Notice d`instruction
Contents
1. que les bords soient juste d gag s de l outil de coupe Ceci permet de maintenir au maximum la pi ce pendant la coupe R glage des colliers Ajustez le dispositif de pression au doigt pour que la distance entre les extr mit s des doigts et le guide soit entre 1 4 mm de moins que la largeur de la pi ce Ceci permettra de bien maintenir la pi ce contre le guide et d emp cher le rebond lors de la coupe Ensuite placez les colliers sup rieurs gauche et droit Les pi ces incurv es au bout du collier sup rieur sont en plastique souple et doivent tre positionn es de fa on ce que la distance entre le bas du collier et la surface de la table soit entre O et 3 mm de moins que l paisseur de la pi ce Lorsque les colliers sont correctement positionn s l op rateur n a plus qu pousser la pi ce sur la table Veuillez noter que certaines pi ces peuvent tre trop grosses pour rentrer soit dans les colliers sup rieurs soit dans le dispositif de pression au doigt par ex si elles font plus de 90 x 50 mm Retirez simplement le collier le dispositif de pression au doigt de la table La fonction des colliers est double maintenir la pi ce contre l outil de coupe tout en gardant les mains l cart En utilisant de plus grandes pi ces le poids plus important aidera les maintenir contre l outil de coupe et le danger pour les mains trop proches de l outil de coupe est largement r duit Regler le prot ge lame Ajustez2. OTG MANUEL D INSTRUCTIONS Table de fraisage 430 x 400 mm Guide de toupillage Rainure de guidage Presseurs verticaux Manuel d instructions et de montage La table pour d fonceuse permet toute d fonceuse portable d tre invers e et utilis e comme une machine fixe pouvant produire de nombreux mod les diff rents de joints et de finitions d coratives AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez des outils lectriques des pr cautions de s curit de base doivent tre respect es pour r duire le risque d incendie d electrocution et de dommages corporels en voici quelques unes REGLES DE SECURITE 10 11 12 13 Tenez le lieu de travail propre Les zones et les tablis encombr s favorisent les accidents Etudiez l environnement de travail N exposez pas les outils lectriques la pluie Ne les utilisez pas dans des lieux humides Tenez votre zone de travail bien clair e N utilisez pas les outils en pr sence de liquides ou de gaz inflammables Tenez les enfants l cart Tous les visiteurs doivent tre tenus une distance de s curit de votre zone de travail Rangez les outils qui ne servent pas Lorsqu ils ne sont pas utilis s les outils doivent tre rang s au sec hauteur ou dans des lieux ferm s cl hors de port e des enfants Ne forcez pas l outil fonctionnera mieux et de fa on plus s re la vitesse pour la
3. bes Il est possible de mettre des moules de bordure sur des pi ces incurv es en utilisant une table de d fonceuse et un dispositif de coupe avec un guide de palier De nombreux dispositifs de coupe existent maintenant avec un palier en haut utilis comme un guide pour remplacer la plaque R gler la hauteur de l outil de coupe Reglez la hauteur de l outil de coupe normalement Vous ne pouvez pas retirer toute une bordure en utilisant un dispositif de coupe guid par un palier Assurez vous que la bordure laiss e non d coup e suffit pour que le palier du dispositif de coupe passe dessus Si toute la bordure doit tre retir e ou si vous souhaitez d couper un profil partir d un bord droit il est n cessaire d utiliser un calibre Fixez la pi ce sous le calibre pour qu une fois la coupe commenc e le palier passe sur le bord du calibre et que le dispositif de coupe ne touche que la pi ce 12 Nomenclature N de pi ce Description Qt 1 Table 2 Plaque d insert 3 Pied 4 Bouchon de caoutchouc 5 Vis t te frais e M6 x 16 mm 6 Vis t te frais e M8 x 55 mm 7 Rondelle M8 8 Ecrou hexagonal M8 9 Base du guide 10 Guide en bois 11 Support collier vertical 12 Collier vertical 13 Bouton femelle M6 14 Dispositif de pression au doigt 15 Bouton M6 x 16 mm 16 Rondelle M6 grande 17 Vis t te ronde M6 x 12 mm 18 Collier de conduit d ject
4. e et verrouillez le guide en place avec les deux boutons plastiques Les deux faces du guide en bois doivent tre ferm es pour former un guide continu qui assurera le meilleur support 10 Regler les colliers Reglez le dispositif de pression au doigt et les colliers sup rieurs comme pour le d lignage et le profilage Retirez les colliers sup rieurs ou le dispositif de pression au doigt si n cessaire Protection de l outil de coupe La protection de l outil de coupe et le conduit d extraction de poussi re ne sont pas utilis s pendant cette op ration Prenez l habitude de tester tous les ajustements d outil de coupe ou de table sur une chute de bois avant de travailler sur la pi ce 3 utilisation du guide d onglet option Pour certaines op rations il n est pas possible d utiliser la plaque comme guide par exemple pour rainurer un angle ou couper un tenon o la largeur de la pi ce limite le bon support du guide Pour effectuer ces t ches un guide d onglet coulissant est utilis il passe dans la fente aluminium et traverse l avant de la table Retirer le guide Desserrez les deux vis de fixation et retirez le guide ou ajustez le une position o il naura pas d interference avec la coupe 11 D terminer l angle Pour modifier l angle du guide d onglet d faites le bouton et regardez l chelle grav e sur le bo tier Serrez le bouton l angle requis Fig 15 4 D coupe de cour
5. ion de poussi re 19 Vis t te ronde M5 x6 mm 20 Rondelle M5 21 Rondelle M6 petite 22 Ecrou hexagonal M6 23 Protection 24 Conduit d jection de poussi re 25 Support de conduit d jection de poussi re 26 Rail de guide d onglet option 27 Guide d onglet option 28 Plaque de guide d onglet option 29 Bouton M5x10 mm ro J e In f f e Jo ro a In o la a o wo o RER fa je 30 Vis t te frais e M6 x 25 mm 31 Guide fente 32 Vis encoches M6 x 30 mm 33 Pack de vis de fixation option M4 x 15 mm 3 M5 x 15 mm 4 M6 x 15 mm 4 Articles en option INTERRUPTEUR NVR W025 Excellent dispositif de s curit l interrupteur est utilis la place de l interrupteur de marche arr t des d fonceuses et vite l utilisateur d aller sous la table lorsque la d fonceuse est en fonctionnement
6. ition des trous varient selon chaque modele de d fonceuse Utilisez les trous ayant le plus grand diam tre si cela est possible Un minimum de deux fixations doit tre utilis le mieux est trois ou quatre fixations avec des d fonceuses plus lourdes Une s lection de vis de fixation est incluse dans cet ensemble convenant a la plupart des d fonceuses standard mais nous ne pouvons pas garantir couvrir tous les modeles de d fonceuses disponibles Dans certains cas il peut tre n cessaire d avoir d autres vis de fixation iv Alignez le centre de la d coupe dans la plaque d insert avec le centre de la d coupe dans la protection du plateau En utilisant la protection du plateau comme mod le marquez les trous de fixation Percez et contre fraisez la plaque d insert Utilisez une Fig 10 dimension de foret convenant la vis de fixation que vous allez utiliser Si vous n avez pas un outil de contrefraisage percez le trou de fixation et faites le contrefraisage en per ant partiellement avec un foret de plus grand diam tre Prenez soin de ne pas percer la plaque d insert En laissant la protection du plateau d tach e si retir e fixez la plaque d insert la d fonceuse en utilisant les vis de fixation fournies ou d autres vis si n cessaire Veillez ce que les t tes des vis se trouvent l g rement sous le niveau de la table Si ce n est pas le cas il est n cessaire de percer le contrefraisage l g rement p
7. la protection en altuglas pour qu elle soit juste d gag e de la pi ce et qu elle d vie les copeaux ou poussi res projet s vers l op rateur Si possible reliez un aspirateur ou un extracteur de poussi re au conduit d jection des poussi res avant de commencer la coupe Faites une coupe avec une chute de bois avant d utiliser la pi ce travailler En g n ral les erreurs ne peuvent pas tre rectifi es par la suite REGLES D OR GARDEZ TOUJOURS LES MAINS A L ECART DE L OUTIL DE COUPE UTILISEZ TOUJOURS UN POUSSOIR POUR LES PETITES PIECES ALLEZ TOUJOURS DE DROITE A GAUCHE Fig 13 2 Rainurage Les op rations de rainurage sciage sont souvent ex cut es pour former des joints comme des queues d aronde sur chant ou pour faire des raccords comme des rainures de canal D terminer la hauteur de l outil de coupe Assurez vous que la d fonceuse est d branch e Retirez la d fonceuse et la plaque d insert de la table Montez l outil de coupe appropri sur la d fonceuse et r glez la profondeur de plong e pour obtenir la coupe souhait e Remontez la d fonceuse et la plaque d insert dans la table de la d fonceuse et fixez avec les quatre vis Regler le guide La coupe est faite l cart du bord de la pi ce usiner il sera donc probablement n cessaire de d placer le guide en arri re en position 2 reportez vous la figure 7 Mesurez la distance entre le bord de la pi ce et le d but de la rainur
8. lus profond ment Fig 11 vi V rifiez que la d fonceuse est bien fix e contre la plaque d insert et qu il n y apas de mouvement entre les deux vii Installez l outil de coupe souhait et r glez le la profondeur correcte Montez la d fonceuse et la plaque d insert sur la table en la fixant avec les quatre vis M6x16 t te contrefrais e Remontez le guide et le dispositif de pression au doigt La table de la d fonceuse est maintenant pr te tre utilis e Fig 12 VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVANT UTILISATION INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DE BASE 1 Affilage et profilage L une des op rations les plus courantes entreprises avec une d fonceuse est l affilage ou le profilage savoir faire passer un outil de coupe profil le long du bord de la pi ce usiner Dans de nombreux cas ceci n est fait qu des fins d coratives mais cela peut aussi tre fait pour faire un joint ou un raccord comme un panneau sur lev Utiliser une table pour d fonceuse pour ce type de travail r duit consid rablement le temps requis et limine la n cessit de nombreux dispositifs de serrage g nants Les utilisateurs de table pour d fonceuse trouvent qu avoir les deux mains libres pour contr ler la pi ce plut t que d avoir tenir l outil rend la t che beaucoup plus ais e et en g n ral bien plus s re D terminer la hauteur de coupe Montez d abord un outil de coupe ada
9. ntif lors de la commutation Regardez ce que vous faites quant vous mettez la d fonceuse sous tension et hors tension L interrupteur NVR disponible en option est recommand pour viter l op rateur d aller sous la table pour activer l interrupteur INSTRUCTIONS DE MONTAGE Les num ros de pi ce sont indiqu s entre parenth ses par exemple 12 MONTER LES PIEDS Fixez les 2 pieds 3 la table 1 avec 4 vis t te frais e M 8 x 55 mm 6 rondelles M8 7 et crous hexagonaux M8 8 Fig 1 MONTER LE GUIDE i Placez la base du guide 9 les guides en bois 10 et le support de serrage vertical 11 Ins rez une vis t te frais e M6 x 25 mm 30 dans le guide en bois puis dans la fente de la base du guide et ensuite dans le support de serrage vertical Fixez avec la rondelle M6 16 et le bouton femelle M6 13 Fig 2 ii Fixez les deux colliers verticaux 12 aux supports de serrage vertical avec une rondelle M5 20 et un bouton M5 29 Fig 3 iii Fixez le support du conduit d jection de poussi re 25 la base du guide avec deux vis t te ronde M5 x 6 mm 19 Montez le collier du conduit d jection de poussi re 18 et fixez le avec deux vis t te ronde M6 x 12 mm 17 des rondelles M6 21 et des crous hexagonaux M6 22 Faites coulisser le conduit d jection de poussi re 24 dans le collier et fixez le en place Fig 6 iv Fixez la protection 23 au guide en in
10. pt apr s vous tre assur que la d fonceuse est d branch e Il est souvent plus facile de le faire en d vissant la plaque d insert de la table et en soulevant la d fonceuse de la table Dessinez un profil de la coupe requise sur le bord de la pi ce et ajustez la hauteur de l outil de coupe pour l adapter Ajuster la hauteur de l outil de coupe se fait plus facilement si un dispositif de r glage de hauteur est mont sur la d fonceuse De nombreux mod les en sont maintenant quip s mais sur d autres il est propos comme accessoire par le fabricant de d fonceuse Apr s avoir r gl la hauteur de la d fonceuse remontez la sur la table et fixez la avec les quatre vis R gler le guide La prochaine tape est de r gler le guide en position pour obtenir la largeur de coupe d sir e Utilisez le profil dessin l extr mit de la piece pour r gler le guide et le verrouiller en position Une chelle est grav e sur chaque extr mit de la plaque d insert pour aider au positionnement rapide du guide En utilisant un outil de coupe quip d un palier le guide doit tre align ou juste devant le bord du palier pour que la pi ce passe sur le palier La distance entre les deux faces du guide en bois peut tre ajust e en d faisant les boutons plastiques et en coulissant la face du guide avec le collier sup rieur le long de la fente du support de guide Les faces du guide doivent tre positionn es de fa on ce
11. quelle il a t con u Utilisez les bons outils Ne forcez pas les petits outils de coupe faire le travail de gros outils Utilisez toujours le bon outil de coupe pour l utilisation souhait e Habillez vous de fa on ad quate Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux qui peuvent tre happ s par les pi ces mobiles Portez toujours une charlotte pour enfermer les cheveux longs Utilisez des lunettes de s curit Utilisez galement un masque anti poussi re lorsque les op rations g n rent de la poussi re Un aspirateur ou un extracteur de poussi re est fortement recommand Fixez la table La table de la d fonceuse doit tre boulonn e ou fix e un banc solide Ne vous penchez pas trop en avant Conservez une bonne assise et un bon quilibre tout moment Entretenez soigneusement les dispositifs de coupe Tenez les outils de coupe bien aff tes et propres pour une performance meilleure et plus s re D branchez la defonceuse Lorsqu elle n est pas utilis e et avant de changer ou d ajuster les outils de coupe Contr lez les parties endommag es Contr lez toujours les dispositifs de coupe avant utilisation pour rep rer toute usure ou dommage N utilisez pas d outils de coupe fissur s ou cass s 14 Restez vigilant Faites preuve de bon sens Ne faites pas fonctionner les outils lectriques lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de drogues alcool ou m dicament 15 Soyez tr s atte
12. s rant la barre dans le montant carr et en la verrouillant en place avec le bouton M6 x 16 mm 15 v Fixez le guide mont a la table en ins rant le bouton M6 x 16 mm 15 avec la rondelle M6 16 par la fente dans la base du guide et dans l insert filet de la table Fig 7 Position 1 Position 2 La table dispose de deux jeux d inserts filet s Le choix des inserts utiliser d pend du type de travail ex cuter La position 1 permet au guide d tre plac a lavant de louverture de l outil de coupe pour faire des coupes creuses La position 2 permet au guide d amp tre plac un peu plus en arriere de l outil de coupe pour des op rations comme le rainurage sciage MONTER LE DISPOSITIF DE PRESSION AU DOIGT Fixez le dispositif de pression au doigt de facon ce que le guide fente 31 se situe dans le canal en aluminium travers l avant de la table Le dispositif de pression au doigt est verrouill en place avec les deux boutons en plastique 13 INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA DEFONCEUSE S ASSURER QUE LA DEFONCEUSE EST DEBRANCHEE Retirez la protection du plateau de la d fonceuse Si votre d fonceuse n a pas de protection de plateau amovible mesurez l espace entre les trous de fixation du plateau et marquez la plaque de l insert en maintenant l ouverture de l outil de coupe au centre Fig 8 ii Retirez la plaque d insert de la table pour d fonceuse ii Le nombre et la pos
Download Pdf Manuals
Related Search