Menu of Transmitting Unit (MTU - Menu de l`émetteur)
Contents
1. OI HOICIC Rene OISE AIH AAA AIAH OO 0 080 WNE AOL 883 f Maintenir les touches Appuyer sur Appuyer plusieurs fois sur la Appuyer sur Appuyer plusieurs fois Maintenir les touches FUNCTION et START les touches touche S1 jusqu l allumage la touche S2 sur la touche S1 FUNCTION START et S2 enfonc es jusqu relatives au des voyants 1 et 2 pour confir pour choisir l option enfonc es jusqu l allumage l allumage du voyant vert code PIN I1 merla fixe du voyant vert pour configuration enregistrer la configuration Sous menu UNPAIR Le sous menu UNPAIR permet de d saccoupler l unit de transmission de l unit de r ception Apr s cette proc dure on ne pourra plus r tablir la liaison radio lectrique entre l unit de transmission et l unit de r ception Ex cuter la proc dure suivante avec l unit de transmission teinte et le bouton poussoir de STOP rel ch Unit de transmission teinte Bouton poussoir de STOP rel ch TNT TN TNT STOP STOP E 888 i q Re k F UNPAIR RO GI 40 OOO OOI OBOIO OE OOO Of K Kere ele n at Maintenir les touches Appuyer sur Appuyer plusieurs fois Appuyer sur la touche S2 Maintenir les touches FUNCTION et START les touches re sur la touche S1 jusqu pour confirmer FUNCTION START et S22. 3 U tec Menu of Transmitting Unit MTU Menu de l metteur safety remote control S RIE AIR OI OBOIOIO ss Menu of Transmitting Unit MTU Menu de l metteur Confidential Material Documento Riservato Confidential Material Documento Riservato Instructions g n rales Partie g n rale Instructions g n rales Le pr sent manuel a pour objet de fournir les indications permettant d habiliter de d shabiliter et de modifier les caract risti ques des radiocommandes Autec de la s rie Air Il s av re n cessaire que toutes les parties du pr sent manuel et du manuel de l op rateur soient lues et assimil es par tous ceux qui d cident et ou modifient les caract ristiques de la radiocommande Il faudra contacter Autec en cas de doute sur les instructions et ou les avertissements du pr sent manuel Toute reproduction de ce manuel en tout ou en partie sous quelque forme ou moyen que ce soit est interdite sans l autori sation crite d Autec srl y compris l enregistrement et la photocopie Toutes les op rations report es dans le pr sent manuel doivent imp rativement tre ex cut es par un personnel qualifi et sp cialement inform des r glementations et des lois de r f rence Pour les instructions et les avertissements relatifs la machine sur laquelle on entend installer la radiocommande suivre les indications du constructeur de la machine report es dans son manuel d instruct
3. 62 gt PIN gt ENABLE O1 RO O3 40 OOO E OOJO Ok 601016 OO OO 50I0ICE 00 _ Maintenir les touches Appuyer sur Appuyer plusieurs fois Appuyer sur Appuyer plusieurs fois Maintenir les touches FUNCTION et START les touches sur la touche S1 jusqu la touche S2 sur la touche S1 FUNCTION START et S2 enfonc es jusqu l allu relatives au l allumage du voyant 1 pour confir pour choisir l option enfonc es jusqu l allumage mage du voyant vert code PIN mer la confi fixe du voyant vert pour guration enregistrer la configuration Sous menu PIN CODE Le sous menu PIN CODE permet d ins rer un code PIN personnalis Noter le nouveau code PIN personnalis sur la fiche technique avec les trois touches impos es Ex cuter la proc dure suivante avec l unit de transmission teinte et le bouton poussoir de STOP rel ch Unit de transmission teinte Bouton poussoir de STOP rel ch i o 688 ee 888 E PIN CODE 1 RO 2 GI gt 3 40 OO OO O E O OR Q1 RO 6 PIN aa __ Maintenir les touches i Appuyer sur Appuyer plusieurs fois Appuyer sur la FUNCTION et START les touches sur la touche S1 jusqu touche S2 pour enfonc es jusqu l allumage relatives au l allumage du voyant 2 confirmer la du voyant vert code PIN I configuration NOTE Les 3 touches configurer comme code PIN
4. enfonc es jusqu latives au l allumage du voyant 3 la configuration enfonc es jusqu l allumage l allumage du voyant vert code PIN fixe du voyant vert pour enregistrer la configuration Au terme de cette proc dure de r tablissement de la liaison radio lectrique accoupler l unit de transmission l uni t de r ception PAIR Si l on tente de d marrer la radiocommande apr s une proc dure UNPAIR le voyant vert et le voyant rouge s allument pour indiquer que l unit de transmission n est accoupl e aucune unit de r ception AUTEC S rie Air 6 LII MTUOOF1 00 fm A8 Menu de configuration Confidential Material Documento Riservato Confidential Material Documento Riservato Autec srl via pomaroli 65 36030 Caldogno Italy phone 39 0444 901000 fax 39 0444 901011 info autecsafety com www autecsafety com Confidential Material Documento Riservato
5. ions Symboles Ce manuel utilise deux symboles mettant en vidence des indications particuli res Ce symbole signale toutes les indications et toutes les informations d une extr me importance leur inobservation peut provoquer des situations risque grave pour les biens et les personnes Ce symbole signale tous les textes du manuel lire avec une attention particuli re L gende LITAO100F0 02 fm Signalisations Voyant teint Voyant clignotant 1 fois par seconde ITR EZ Voyant clignotant 2 fois par seconde Voyant 1 RG Voyant rouge Voyant 2 Rie Voyant vert Voyant clignotant 3 fois par seconde Voyant 3 Voyant 4 Voyant allum fixe Voyant r p te 1 clignotement et une pause Voyant r p te 2 clignotements et une pause Voyant r p te 3 clignotements et une pause Voyant r p te 4 clignotements et une pause Voyant r p te 5 clignotements et une pause 68666 R r 00 0 0100 k 001010 Touches touche rel ch e touche enfonc e premier palier touche enfonc e w AUTEC S rie Air A8 Menu de configuration Confidential Material Documento Riservato Description du menu MTU MTU Menu of Transmitting Unit Menu de l metteur Description du menu MTU Le menu MTU permet de d shabiliter d habiliter et de configurer certaines fonctions de la radiocommande pouvant avoir un impact sur l analyse des r
6. isques de la machine radiocommand e Aussi seul le responsable peut il dans ce cadre d cider de modifier les configurations autoris es par le menu MTU Les responsabilit s d rivant des modifications de ces fonctionnalit s ne peuvent tre imput es Autec Le menu MTU est compos de quatre sous menus 1 PIN START UP Le sous menu PIN START UP permet de d shabiliter et d habiliter le d marrage de la radiocommande l aide du code PIN 2 PIN CODE Le sous menu PIN CODE permet d ins rer un code PIN personnalis 3 SWITCH OFF Le sous menu SWITCH OFF permet de d shabiliter la coupure automatique de l unit de transmission ou d imposer la tem porisation de la coupure automatique apr s laquelle l unit de transmission s teint si aucune touche n est enfonc e 4 UNPAIR Le sous menu UNPAIR permet de d saccoupler l unit de transmission de l unit de r ception Apr s cette proc dure on ne pourra plus r tablir la liaison radio lectrique entre l unit de transmission et l unit de r ception Le menu MTU permet de modifier la configuration m moris e sur l unit de transmission et non celle m moris e sur l unit de r ception Le menu MTU n exige pas la pr sence de la liaison radio lectrique avec l unit de r ception Reporter sur la fiche technique toutes les modifications apport es travers le menu MTU La configuration m moris e sur l unit de transmission est perdue avec la proc dure UNPAIR To
7. peuvent tre choisies parmi toutes les touches de l unit O 10 SI R ORO Of NOTE Si l on souhaite d marrer la radiocom qu qu mande avec un code PIN d une seule touche ap puyer sur la touche START pour PIN 1 et PIN 3 un code PIN de deux touches ap puyer sur la touche START pour PIN 1 et PIN 3 883 883 0 0 6 0 ie e e 06 00 06 0 0 0 0 Appuyer sur une touche puyer sur une touche Appuyer sur une touche pour pour s lectionner pour s lectionner s lectionner le PIN 3 le PIN 1 le PIN 2 Le code PIN est automatiquement enregistr LIIMTUOOF1 00 fm 5 AUTEC S rie Air A8 Menu de configuration Confidential Material Documento Riservato Sous menu SWITCH OFF Sous menu SWITCH OFF Le sous menu SWITCH OFF permet de d shabiliter la coupure automatique de l unit de transmission ou d imposer la tem porisation de la coupure automatique apr s laquelle l unit de transmission s teint si aucune touche n est enfonc e Ex cuter la proc dure suivante avec l unit de transmission teinte et le bouton poussoir de STOP rel ch Unit de transmission teinte Bouton poussoir de STOP rel ch one 883 d Q1 RQ 6 _S PIN gt P Pea 12 Eees SWITCH OFF 1 RO 2 GS gt gt 03 40 WNH 8 pu a LA OHOIOV k 5 883 SO 000
8. utes les radiocommandes de la s rie AIR pr sentant un n de s rie inf rieur GA01560 et toutes les metteurs de rempla cement BACK UP UNIT pr sentant une MANUF DATE 2011 ne requi rent pas l insertion du code PIN dans les sous menus PIN START UP PIN CODE SWITCH OFF et UNPAIR Sortir du menu MTU sans modifier la configuration On pourra tout instant sortir du menu MTU sans modifier la configuration en choisissant l une des modalit s suivantes 1 appuyer sur le bouton poussoir de STOP 2 attendre 10 secondes environ sans appuyer sur aucune touche AUTEC S rie Air 4 LII MTUOOF1 00 fm A8 Menu de configuration Confidential Material Documento Riservato Sous menu PIN START UP Sous menu PIN START UP Le sous menu PIN START UP permet de d shabiliter et d habiliter le d marrage de la radiocommande l aide du code PIN Conform ment aux normes IEC 60204 1 9 2 7 4 et IEC 60204 32 9 2 7 5 l usage non autoris de la machine doit tre emp ch Le code PIN utilis pour le d marrage fait que la radiocommande r pond cette condition requise Autec ne pourra assumer aucune responsabilit si le PIN est d shabilit Ex cuter la proc dure suivante avec l unit de transmission teinte et le bouton poussoir de STOP rel ch Unit de transmission teinte Bouton poussoir de STOP rel ch DISABLE 82 O3 40 ee i d RA i 3 885 PIN START UP I 40 a JCh CI
Download Pdf Manuals
Related Search