HI 93711 Photomètre chlore libre et total
Contents
1. 03 R actifs pour 300 tests de chlore libre poudre H193711 01 R actifs pour 100 tests de chlore total poudre HI 93711 03 R actifs pour 300 tests de chlore total poudre H193701 T R actifs pour 300 tests de chlore liquide AUTRES ACCESSOIRES HI 710009 tui anti chocs bleu HI 710010 tui anti chocs orange HI 721310 Piles 9 V x 10 H1731318 Tissu de nettoyage pour cuvettes x 4 HI 731321 Cuvettes de verre x 4 H1731325 Capuchons pour cuvettes x 4 HI 93703 50 Solution de nettoyage pour cuvettes 230 ml D CLARATION DE CONFORMIT CE i instruments DECLARATION OF CONFORMITY We Hanna Instruments Italia Srl via E Fermi 10 35030 Sarmeola di Rubano PD ITALY herewith certify that the meter HI 93711 has been tested and found to be in compliance with the following regulations TEC 801 2 Electrostatic Discharge IEC 801 3 RF Radiated EN 55022 Radiated Class B EN 61010 1 User Safety Requirement Date of Issue 19 02 1997 dat DES D Volpato Enginec ng Manager On behalf of Hanna Instruments Italia S r l Recommandations pour les utilisateurs Avant d utiliser ce produit ayez l assurance qu il convient exactemen votre type d application L utilisation de cet instrument dans un environnement r sidentiel peut causer des interf rences dues aux quipements radio et t l visuel Toute variation venant de l utilisateur peut d grader la performance de la d viation typique EMC Pour viter2. DE MESURE Mettre l appareil en marche en F poussant la touche ON OFF e Lorsque l cran affiche l instrument est pr t S lectionner chlore libre ou total en poussant la touche FREE TOTAL ou C appara tra au coin droit pour indiquer la valeur choisie __ Remplir une cuvette d chantillon non r agi FREE 3 jusqu la marque de 10 mil et replacer le capuchon 10 mL e Placer la cuvette dans la cellule en s assurant que l encoche soit bien positionn e dans la rainure e Pousser la touche ZERO et SIP apparaitra l cran Attendre quelques secondes jusqu ce que l afficheur indique 0 0 L instrument est z ro et pr t effectuer des mesures e Retirer la cuvette Proc dure des r actifs en poudre Ajouter le r actif sp cifique Chlore libre 1 paquet de r actif chlore libre DPD Total Chlorine 1 paquet de r actif chlore total DPD z Replacer le capuchon et i m langer d licatement Attendre quelques minutes jusqu ce que les bulles d air soient compl tement dissoutes LA et r ins rer la cuvette dans l instrument Pousser la touche READ et l cran affichera SIP pendant la mesure r Note pour les mesures de chlore total attendre 3 minutes 30 secondes avant de pousser la touche READ Cet instrument affiche directement l cran la concentration de chlore libre ou total en mg l Proc dure pour
3. r actifs liquides Pour mesurer le chlore libre ajouter 3 gouttes d indicateur HI 93701A T DPD1 et 3 gouttes de tampon HI 93701B T DPD1 dans une cuvette Pour mesurer le chlore total ajouter aussi 1 goutte de HI 93701C Remuer d licatement avant d ajouter 10 ml d chantillon non r agi Replacer le s 210286 HI H J Aoo Wo C l 7 v 0x3 i ox1 5 capuchon et remuer de nouveau R ins rer la cuvette dans l instrument Attendre environ 30 secondes et pousser la READ touche READ L cran affichera LF SIP pendant la mesure L instrument affiche directement l cran la concentration de chlore libre ou total en mg l Note le chlore libre et total doivent tre mesur s s par ment avec des chantillons frais et non r agis en suivant la proc dure ant rieure si les deux valeurs sont requises INTERF RENCES Des interf rences peuvent tre caus es par Brome lode Fluor Ozone mangan se oxyd et chrome Alcalinit au dessus de 250 mg l ou acidit au dessus de 150 mg l ne d velopperont pas enti rement la couleur ou peuvent d colorer rapidement Pour r soudre ce probl me neutraliser l chantillon avec HCI ou NaOH dilu Dans le cas d eau ayant une duret de plus de 500 mg l CaCO remuer l chantillon environ 1 minute apr s l ajout du r actif CONSEILS POUR DES MESURES PR CISES Les conseils ci bas doivent tre suivis attentivement pendan
4. Manuel d instructions HI 93711 Photom tre chlore libre et total HANNA instruments A a Range 00 929 RC instruments wWwwW hannacan com HI 93711 est garanti pour deux ans contre les d fectuosit s des mat riaux et de l assemblage s ils sont utilis s dans les conditions appropri es leur usage et en suivant leur manuel d instructions Les lectrodes sont garanties pour une p riode de six mois Cette garantie estlimit e la r paration etau remplacement sans frais Les dommages dus aux accidents une utilisation inapropri e une falsification de l appareil ou un manque d entretien ne sont pas couverts Si un service technique est requis contacter le distributeur vendeur Si l appareil estsous garantie mentionnerle num ro de mod le la date d achat le num ro de s rie ainsi que la nature du probl me S il n est pas garanti vous serez avis des frais encourus Sil appareil doit tre retourn Hanna Instruments obtenir un num ro de RGA Returned Goods Authorization du service technique et l envoyer en transport pr pay En envoyant un appareil s assurer qu il est bien empaquet pour viter les dommages Cet instrument est conforme aux normes CE Tous droits r serv s La reproduction de ce document en entier ou en partie est interdite sans le consentement de Hanna Instruments inc Hanna Instruments se r serve le droit de modifier la conception la constr
5. fichage facilitent les op rations de routine Une extinction automatique teint intrument apr s 10 minutes d inutilisation SP CIFICATIONS CUVET HOLDER CUVET ALIGNMENT INDICATOR ON OFF _ ZERO _ FREE amp TOTAL CHLORINE READ SP CIFICATIONS Gamme Cl libre 0 00 2 50 mg l CI total 0 00 3 50 mg l R solution 0 01 mg l Pr cision 0 03 mg l 3 de la lecture D viation typique 0 01 mg l EMC Source lumineuse Diode 555 nm M thode Adaptation de la m thode recommand e EPA DPD method 330 5 La r action entre le chlore et le r actif DPD provoque une coloration ros e de l chantillon D tecteur lumineux Cellule photo lectrique en silicone Environnement 0 50 C 32 122 F HR max 95 sans condensation Type de pile dur e 1 x 9 V 40 heures Extinction auto Apr s 10 minutes d inutilisation Dimensions 180 x 83 x 46 mm 7 1 x 3 3 x 1 8 Poids 290 g 10 on R ACTIFS REQUIS POUDRE Code Unit Description Quantit HI 93701 0 Cl libre DPD 1 paquet HI 93711 0 Cl total DPD 1 paquet LIQUIDE Code Unit Description Quantit HI 93701A T Cl libre et total indicateur DPD1 3 gouttes HI 93701B T Cl libre et total tampon DPD1 3 gouttes HI 93701C CI total seul solution DPD3 1 goutte GUIDE DES CODES D AFFICHAGE Indique que l appareil est pr t usage et pr t effectuer le z ro chantillon en progr s Appara t chaque fois que l ins
6. les dommages ou les br lures ne pas effectuer les mesures dans le four micro ondes PRINTED IN CANADA IST93711R2 11 99
7. t les mesures pour assurer une meilleure pr cision e Ne pas toucher les parois de la cuvette avec les mains e Afin de maintenir les m mes conditions pendant le z ro et la mesure fermer la cuvette pour viter toute contamination e Ne pas laisser l chantillon trop longtemps apr s que le r actif soit ajout car il perdra de sa pr cision e Lorsque la cuvette est dans la cellule de mesure elle doit tre exempte de toute trace de doigts d huile ou de salet Nettoyer avec un tissu sans charpi HI 731318 avant de l ins rer dans l appareil e Il est important que l chantillon ne contienne aucun d bri qui pourrait fausser les lectures e Il est possible d effectuer plusieurs mesures en ligne mais il est recommand d effectuer un z ro avant chaque mesure et de garder la m me cuvette pour le z ro que pour la mesure e Il est important de se d barasser de l chantillon imm diatement apr s la lecture pour viter de tacher la cuvette en permanance e M langer la cuvette peut provoquer des bulles d air dans l chantillon causant des lectures plus hautes Pour obtenir des mesures pr cises enlever les bulles en tapotant l g rement la cuvette e Tous les temps de r action de ce manuel sont r f r s 20 C 68 F En r gle g n rale ils devraient tre doubl s 10 C 50 F et r duits de moiti 30 C 86 F R ACTIFS HI 93701 01 R actifs pour 100 tests de chlore libre poudre HI 93701
8. trument effectue une mesure Indique que l instrument est en tat de z ro et que les mesures peuvent tre effectu es Une lecture z ro na pas t prise Ins rer un chantillon avant d ajouter le r actif et pousser la touche ZERO Sous la gamme Un message clignotant 0 00 indique que l chantillon absorbe moins de 2 lumi re que la r f rence z ro Voir la proc dure et s assurer que vous utilisez la m me cuvette pour la r f rence zero et pour la mesure Au dessus de la gamme Une valeur clignotant au dessus de la concentration maximum voir sp cifications indique que l chantillon absorbe trop de lumi re et que la concentration est trop lev e Diluer l chantillon Lumi re au dessus de la gamme La cuvette n est pas ins r e correctement et un exc s de lumi re ambiante rejoint le d tecteur Si le couvercle est bien install contacter votre distributeur Hanna ou le support technique Lumi re sous la gamme L chantillon z ro est trop fonc pour effectuer le z ro Si ce n est pas le cas contactez votre distributeur Hanna ou le support technique V indique que le voltage de la pile devient bas et qu elle doit tre remplac e Indique que la pile est morte et doit tre remplac e Note une fois que cette indication est affich e l instrument sera fig Changer la pile et remettre l appareil en marche BE je LT ja KI j XJ GUIDE D OP RATION PROC DURE
9. uction et l apparence de ses produits sans pr avis Cher client Merci d avoir choisi un produit Hanna Ce manuel d instructions vous fournira les informations n cessaires afin d utiliser correctement votre appareil Lire attentivement avant d utiliser votre instrument Pour des informations additionnelles vous pouvez rejoindre le soutien technique par courriel au techserv hannacan com Cet instrument est conforme aux normes CE EN 50081 1 and EN 50082 1 EXAMEN PR LIMINAIRE Retirer l instrument de son emballage et l examiner minutieusement en s assurant qu il n a pas t endommag durant le transport S il y a un dommage le noter votre distributeur Chaque analyseur d ions sp cifiques est livr complet avec e pile 9V e deux cuvettes et capuchons e un capuchon de transport Note conserver tout le mat riel d emballage jusqu ce que vous soyez assur que l appareil fonctionne correctement Tout item d fectueux doit tre retourn dans son emballage original DESCRIPTION G N RALE HI 93711 mesure le chlore libre et total CL pr sent dans l eau et l eau us e Cet instrument est dot du syst me de verrouillage vous assurant que la cuvette soit plac e correctement dans la cellule chaque utilisation Les r actifs sont disponibles sous forme liquide et de poudre en bouteilles ou en sachets La quantit est pr dos e pour assurer un maximum de r p tabilit Des codes d af
Download Pdf Manuals
Related Search