Guide d installation de l adaptateur de bus hôte à accès simple FC 2
Contents
1. Le programme d installation interactif de Solaris eat ex cut partir du serveur Fate d installation P 3 R pondez l invite en fonction de votre cond pale d instalation de Solaria D finiez le nouveau dieque d initialisstion en tant quemplacement de destination pour environnement derpliution Sg In selon les instructions du Au moment de choisir entre une ntinitisliastion automatique ou manuelle aire Fur Manual Reboot r pondez aux questions puis lances installation Cette ape conte la derni re invite avani Le d marrage de Finstallation Si vous l e programme suminstal choisissez boot manad 5 Montez le r pertoire publicar contenant les package du pilote et les SN su Le point de montage du r pertoire Jan Saisissez la commande mount suivie du nom dl du serveur initialisation iratallation de deux points pul del variable 7 puli cri et cnn de Ja Dara exemple suivant serveur instal init est le im du serte dina tallas Dans exemple suivant tous les packages charg s sont instan dans Le mie Jagen paie ite tar e Packages dana arde autant Smear pl mte Y pud ya a 7 Installez e patchs n cessaires dans l image d initialisat Dare exemple suivant tous les patchs t l charg s sont install s dans le r pertoire puli pa Fomarque Les patch doivent Be install dans Fordre croissant de leur mum ro ee a a qa D gt Wo Gus alain dcr eus ht cin i2. H i 30 Que alain dcr eus ht cdi FC 2 Go PO Sun Serge reer mt 2006 D montez le syst me de chirs rot sur Ia tranche 0 du point de montage fat Y Pour mettre jour le fichier v stab Une fia e bloe d initiation et les fichiers root copia mettez jour le fichier 1 Montez le syst me de fichiers root de Ia tranche 0 du nouveau disque initialisation sur le point de montage en pe 2 Passez au r pertoire ant otc et ouvrez le hier vatabld pour dition Lexenple suivant indique les syst mes de chier d fis mpm Kar apan e mo pr Ze e Me 2 Ze 3 Remplacer le nom du disque dinitislisation act d initiation enregistrer et quittez le hier Dans l exemple suivant le nom de disque curo est remplac par De dans ls entr es dela table de montage pour let tranches 0 1 et 7 par le nom du nouveau disque EEN Y Pour copier le contenu des syst mes de fichiers non root vers le nouveau disque d initialisation 1 Montez le dater de chiens sar l point de montage ant Dass exemple suivant e syst me de chiens hone est copi de la tranche 7 vers nouveau dique Ta perm mm 2 A l aide des commandes uE dumpl1M et ufsrestore 1M copiez le contenu da syn de Schler da dieque initiliion tempora ven le nouven disque initialisation DEENEN e 33 Kitabyee records DE Date of chis level 0 dump Tue 19 geb 2002 02 44 35 P PET mm Date of last level D dum the epuc
3. Guide d installation de l adaptateur de bus h te acc s simple FC 2 Go PCI X Sun StorageTek Enterprise Sun Mere ne Cap Sun My AU Nr Ca Ci at Un To ma BEE op ta eg Co DE a ee SE raies nr e Ss SE EE E aen ee E Table des mati res Price v Installation connexion et test de l adaptateur de bus h te 1 Configuration logicielle requise 2 Plotes de p riph riques 2 Outils et quipement requis 3 Pr paration de installation 3 Syst mes Sun Enterprise 3 Pr paration une installation Sun StorEdge ASADO 4 Installation de adaptateur h te Test de installation 10 sn 10 Proc dure de test 11 anien partir de adaptateur r seau 12 M thode d installation r seau 13 Pr sentation dela m thode Application de patchs d installation en 13 M thode Vidage et restauration 19 Pr sentation de la m thode Vidage et restauration 19 Partitionnement du nouveau disque d initialisation l instar du isque d initialisation temporaire 20 A D clarations de conformit aux normes et aux r gles ainsi qu aux normes de ES D claration de conformit aux normes 37 Sp cifestions de conformit 39 Conformit sux normes de s curit 43 MO ue destin si os to ace slo FC 2 Go PCHX Sun Sage Etap a 2006 Pr face Ce guide explique installation de l adaptateur de bus hte HBA Sun Storage Enterprise 20 FC acto simple eta mie jour du pilote Organisation de ce docu
4. Partitionnement du nouveau disque d initialisation l instar du disque d initialisation temporaire asino de nalen pa dn de El os peint Snack Cea moua rectus permea d des met 1 Pour pr parer le parilionnement du noves dique La page 20 a Pour mre a configuration des partition la page 20 1 Fonz passer au nouveau diaque init la page 23 gt Fo dini des tranches ar lo nouveau aque alli page t 1 Pour quiere nouveau disque dina a page 28 Y Pour pr parer le partitionnement du nouveau disque 1 Prenez le r le d utilisateur racine roo sur l h te dot de l adaptateur bte 2 Si le pilote et les patcha n cessaires ne sont pas encore install s t l chargez es parti du centre de ll chargement de Sun el installs sar lt selon ler are du Schler LSEBHOT ac au pilote our t l charge le pilote et les patcha suivez les instructions des notes de version 2 Proc dez Ia rnitilisaion Faide de Ia commande reboot 19 avec l option ten Y Pour enregistrer la configuration des partitions Une fis ect 3 l h te vous pouvez enregistrer a configuration des partitions dou tranches url disque d initiation du syst me us 1 Saisies la commande format iM ene reportez vous la page de manuel format et aux instructione d ajout d un disque et d utilisation de a commande format fournies dans la SE de Solara 3 Cu Crd de att de bue cd ige FC 2 Go PO Sin Strage ak Etap
5. la page 32 1 Fota d finie le nouven disque d initiation comme p riphisique nare la pages EEN Y Pour copier le contenu du syst me de fichiers root et du bloc d initialisation sur le nouveau disque d initialisation 1 Installez le bloc d initiation sur le disque Dans exemple suivant le bloc d initiation est install aide de la commande E Le bloc d initiation se trouve dans le r pertoire Jazz felat orn nom plate forme 11b a so Dane exemple le Sam dela plateforme cs d Faide dela commande uname et de option i aii entre gallenca simples ouvrans sz la ligne de commande me de Schiers root U du nouveau V farr abin instalibost eiert EEE V Pour de pus amples informations consultez les instructions relative Frl SM ege dara a documentation edison du syst me Solaris 2 Montez le syst me de fichier root de la tranche 0 du nouveau disque 3 A l aide des commandes roei et ufarestorel1M copiez le contenu da Syst me de Schiers root du disque d initialisation temporaire ver a tranche root du nouveau disque d initiation our le point de montage Jan DEES riting 32 Kilobyte records Date of chis level dump Tue 19 Feb 2002 02 44 35 PIE PeT Date of Last level 0 dump the epoch Zieser EEE to standard iili i Mapping Pase r regular files Mapping rase It directorios Se Blocks 1949 1448 Dumping rase IH directores Ze filesl Most found Pile crista
6. diquetage termin saisissez q pour quitter le programme format 28 Cu rind dtd bue tto senie ige FC 2 Go PO Sin Serge Etap a 2006 Y Pour cr er un syst me de fichiers sur le nouveau disque d initialisation Cr ez un syst me de fichiers pour chaque tranche sur le disque en usan la commande new Saisissez la commande nen suivie du nom de dela tranche Dans St exemple poar la tranche 0 du disque cid I om de p riph rique es pes po note eonstruet a new file system dev rdsk e1t16 bet y n y Leena 4194228 sectors in 1452 cylinder of 2 tracks 107 209 388 im 46 cyl groupe 132 e g 45 1088 9 1408 4 91 super block hace for tack ufa o ut Gt Pour de plus amples informations consultez la section relative a cr ation de pues de Ge dana la documentation T du eye Solaria tot ceite ape pou enter un spate de Bees sur le nouveau disque d iniiliton pour aque tranche de dingue d initiation acti Lorsque Sous avez terming paez la seco Poit copier le unten des nes de dier nom oot Vern le nowvent dinque d initiation la page S2 Y Pour cr er les nouveaux fichiers d initialisation Cette section content EE y compris Pour copier le conten du syst me de fichiers rot et du bloc d initiation sur Te nous disque d italian la page 30 a Pou meitse jour le fichier crap la page 31 Pour copier l contenu des syst mes de Schiers nn vers le nouveau disque Hilton
7. e la ion M thode Vidage e restauration la ar eT Sieten Ze 1 Pr sentation de la m thode Application de patcha d installation se la ei eege d initialisation dtinstallstion la page 15 Modan de l image d initislisation la page 16 1 Pour configure le dlient la page 17 Les proc dures d crites dana cet seciion permettent dinataller k aas d opinion Solaris partir d un server dico vers h te ir que ride adaphieur bot Tout autre Mis du m me sour sea pest Bee un serveur Teri Remarque La proc dure et identique que vous allez un serveur d initiation ou un serveur d installations Cea pourquoi dana e chapitre ous nos raise aux deux types de serveur Tande dun terme unique uer en Dele Pr sentation de la m thode Application de patchs installation r seau nt du ct b pari re dile oin nel A re boer Meter Cou pret nl tg ia q Sr pepe qure e R consultez ls pages de manuel rave sux commandes as dara cto proc dure Fade delo commande man Remarque Avant de configure e server dan copiez e Gant du CD ROM d instalation de Solaria sur un disque directement connect serveur d initialisation d installation o montez le CD d installation de Solaris Pari dun p riph rique de CD ROM E EE Int oro et est do ati de but 13 L initislisstion det tre activ e aide d un serveur iniialstion d installation pour que les deux images d cent adaptateur hb Au d but de la
8. 0 gt tm E mod a tom VE wn 2909 3879 iiem 71 0 0 2097360 Comme indiqu dana cot exemple trois tranches sont d finies sur le dique iiilatn temporaire 0 ool 1 wap et 7 home dentes talles sont 200 Go 100 Go e 108 Go 7p Ge rate de agir dabis it cc FC 2 Go PS geek toes eas 6 Enregistrez la configuration tailles et num ros assign s aux tranches sur le disque initialisation temporaire Lorsque vous avez termin saisissez quit Ta quit pos Ee Comme indiqu dan exemple avant a commande quit afiche FORMAT mat Y Pour passer au nouveau disque d initialisation Une fois configuration des partitions enmegistr e passez au nouveau disque Weier 1 A Finite format saisissez disk pour faire du nouveau disque d le disque a sation EEN 2 Apr s la commande disi saisies le num ro du disque formater Par exemple pour sp cite le disque 2 24k 2 Le MENU FORMAT fiche asar formatted H H p arch for back label verity end and display labels 3 Notez le nom de p riph rique du disque Dans exemple cidesss le nom de p riph rique du disque est 71640 Y Pour d finir des tranches sur le nouveau disque d initialisation pup EE EE PT a4 Que viae dear do bus it cc FC 2 Go PS geek Estas eas 1 Saisissez la commande partition pour afficher le menu PARTITION war 3 1777 change 10 partition 1o Dings perition a L change
9. Charge pt de p iph nque de cr du HBA secta imp FE 2 Co FC eg Toi s pilotes sot gr Sor 8 Reporter vous aus Nas de nro abs Mitra ais simple FC 2 Ge PX Sun StorageTek Enterprise 819 6224 pour obtenir la ite des pacas pala et instructione de FT Remarque Sil packages e patcha requis e sont pas inel vous ne pouver per utiliser Vadis ron Une fois tale es cartes du HBA sch simple FC 2 Go PCI X Sun StorageTek Enterprise ont des chemins de p riph riques du type suivant Jpkzigh siques pc iib 2000 pc122 M lcs Sos oes noeuds se trouvent deux instances du pilote ic ave un noeud de E du type suivant a pci 2000 EE EE 1 Les noeuds des p riph riques trouv s ont cr a en fonction du nom iiv de perpe que lennon de Dr E e E eent zm EE Bott ion hardware doch ique sr Storage pus sur Adapters et Kei Notes de version de Para de ba Mie cis simple PC 2 Go PCEX San StorageTek Enterprise por olent e ID des patcha opc Consultez l URL indiqu dara es Noe de version de F adaptsteur de bus Kt cts simple FC 2 Co PCIX Sun Stage Enero pour en paca de Pilotes de p riph riques de transport Fibre Channel Pour obtenir ls mine Prut L t DEEN Outils et quipement requis ee peut que vous deviez commander des cibles re optique sont disponibles ne ls longueurs suani beer T 5 m tres r f rence A gt 15 m tre r f rence 072 Heen Vous vez galement esla ds mets stan B sse Hops een Pr paration de l insta
10. dans le hier tar selon let instructions prem Attention Nite pas es package amp aide dela ligne de commande sa oie dana le tehier tar Reporter vous section Tee Wee la page 16 pour ina es versiona rdnssahlen des package vaen rera et st do radaptstour do bua nte 15 T l charge let patchs requis et les chers LISEZHOT associ partir de a page Se com et placesde dana le perte publ por eur e ee installation A Brien aux note de version paur obtenir a liste des patch requis b Utilisez FURL sp cifi dans les instructions de t l chargement des patcha m sessies pour le pilote de adaptateur r seau fournies dans les notes de T l charge le chier mme Supprimez tout patch apparent d j install et peut tre sp cifi dans le Dees T l charger les patchs selon les instructions des notes de version A aide des commandes uncomprozs 1M et tar IM d compresser et d velopper es patcha fournis dan le cher tas selon les instructions du positura Attention Nan pas s patchs Faide de a ligne de commande Patehgadd IM fournie dans le fichier LIS22901 Reportes vous a section Poteetion de l image initialisation la page 16 pour male le versione adresses des parcha Y Modification de l image d initialisation 1 Installez es packages du pote dans image d initialisation Dana exemple suivant tous ls packages t l charg s sont install s dans le repro pali apart Rem
11. proc dure ee t l charge Le plot svi que ls paths requis vers un r pertoire export sur le serveur datation distan Las tapes da processus sont crites ci dessous En ee qui concerne les instructions commencer par hee la section Conrado du serveur eet eer Limage distan et copi du CD ROM Solaris ou d un autre emplacement ver un disque connect un serveur dinitialisation distan 2 Le package du pilote est ajout l image d initiation Le package du pilote est aut l image d initialisation pour permette su serveur incio installation d envoyer et de recevoir des dors via Tadaptateur h te sur le client dinos 3 Le client est ini partir du serveur d initiation installation Cebra interactive uit a IM est lanc et administrator syst me ott ls information de cingunt ques avi A Large ioutes les informations de configuration n cessaires mu pe installation sont saisis linntallation di syst me d exploitation Salaris 5 Limage d installation et copo sur le client 6 Avant de proc der la sitial lorsque le dient est toujour en cou initialisation partie de mage Te le pilote les patcha requis Sont copi s par du serveur d iitialisatson d installation pua install s dans Tie d installation L installation du package du pilote et des paichs dans Timage d instalation permet be de d s adaptateur le une feis armaz n ect Remarque Vous ne pouvez pas ue JumpStart tant que vous navez par modifi l i
12. 2 sait la suite de PEXEMPLE DE CODE 1 mem Reconnaissance ete de Fadaptsteur ht Partie 1 Leen 1000 pem person EN ee T H T pes one pes erer e Seene e enee Ee teen ee EEN e 00000 peide 2000 pct82 ane Seen EE Odi TEE enore Seege he M thode A Partie 2 Za 2a REE sum KEEN Z SEAGATE See SEN EE NEE Den ka EE Pis formas EE ect E soie que sr a limen 9 Red marre Le syst me Faide de la commande oot z Test de l installation SunVTS Beporiez vous la documentation SunVIS du TABLEAU 14 OS uiss aeia 45 a gee suas senis ars Gui sens BT PM Ee een 10 Gus aan de att de bue ito cd ige FC 2 Go POIA Sun Saeta Etap a 2000 SunVTS est un programme de diagnose qui demande vore aime de vier le orctonsement a Babe el configuration de adaptateur hole Vous devez instal les versions 32 6d bits de Sun VIS Proc dure de test Pour invoquer Sun VTS localement sur un syst me ex cutant CDE tapez les chaine suivantes en tant que root mpm Dans les menus Sun TS choisissez les l ments suivants sez len p riph riques none et choisissez intervention sex le mode Functional test Choisissez Hostadspters qlar o x correspond au num ro du port ale qui A Pout ex cuter le tst de loopback externe branchez une prise de loopback au port qle tester Si vous ne disposez pas d une prise de l
13. C 2 Co PCLX Sun Storage Tak Enterprise pat biens les TD des patchs logiciel Consulter FURL indiqu e dans les Notes de version de adaptateur de bus ht a simple FC 2 Go PCLX Sum Soap Enterprise poue t l charger en patcha logices Pour obtenir les mises 3 jou consultez Le site suivant Contacten vote servien dier si voua ne parvenez pa acc der oea sites Web Remarque Lisez et suivez les instructions du cher ungez de chaque pa Connectez vous au syst me en tant que root V rifiez que les packages sumisos sso et uv sont install s sur le syst me Utilisez les commandes usr bin pkginto et grep pour chacun des paths mentionn e Par exemple V aer ota peziato grep sam Sion de ce patch est manquant vous pouvez les obtenir parti des mises jur ment dg Solara del ditribution Solaris concern e nat rn st de ag du hs 5 6 Quite l environnement d exploitation Pour informer les utilisateure de art du syst me utilisez la commande ah dons Sinn utilisez la commande inim 0 Consultez let pages de manuel Eerspondant cca commandes ou la documentation Solaria en ligne Answei ock 7 borne le syst me Consulte La documentation de service vr avec votre syst me Wtention Ne d aschez pas ke cordon alimentation muesca Celte onen a tre indispensable pou pouvoir te et installer le cartes de culo imprim s et Ies composants sans le dommage 8 Choisissez un emplacement d installation de l adaptateur
14. H Marque de certification GOST R es eneen 4 M Gad Srta du MBA um Se 2 Go FC PX coral singla ned game st 2006 Conformit aux normes de s curit rient pondre po Falten dus pr Ee Mesures de s curit Pour vie dur ee I cons de sea S que ya ng er po a Same le atmen icm Aran ec meh ere component D EE Ze Dee cs paper des A mE du ls aqu de d decet ge rique sere m contes prs dns Bari ande Eu Un des symboles risas sera pete sa en cn pe dime de vote ene SE O sie mai atm Modification du mat riel Moppa ne medien oepa on ener maten San Mirta declar omar or par nm dun proda Sen moi Positionnement d un produit Sun Ge memes E Eten Niveau de bruit Content a genes tito dana DIN own Fart errante rad bate hato esses de br de oe prod trar JA Conformit SELV Lentes deste des connexione Daire Connexion du cordon d alimentation en avertimements rap appliquent uniquement ux pam pit dep Cors damen A mm A Avertissement relatif aux batteries A TS in timer pe replies men par dr De e mem pec ie ant o de pe Gte Sr ees EE EE CPE Sue an sa im e Se dan ge tenga el Lvl ps en remplacer an burn Couvercle de Lunit Von devez rele one de unit un po ter an del m mo on ds modal de seca Ee mi Attention Ne meter jamais un produit Sun A GE en Mo Os at eo adaptateur db hita cos agi FC 2 Qo PE Sun Serge pere ert 2006 Aver
15. a 2000 Remarque Dans cer exemple Le disque 0 cxt le dique temporaire 0080 ee disque2 SAN le nouveau disque d initialisation Searcning for diske done Tozon 00000720 qoaa fro 9 ana 100002037043542 0 Er EE Er EE Zo drive mot ayatlabie tormatring gt EEE ETT 00000010036901 0 em aiak enter ite munben 2 Note le chemin d acc s au p riph rique pour le nouveau disque d initiation Paz exemple pol dine 2 qui est e nouveau diaque d initiation data c cns ie mi de peripherique dique 108 00800 etm she 40 0 ce non dern porn ape pnt our dee aa de alain um Ee Remarque Le num ro je d pend de pe de c de Venplcemen uli ies le disque nu lequel le eysbme d exploiiation est install sur le dieque initialisation emporsize per suivant indique que le disque 2 stp Specity disk enter er mmber 2 Inte nen st ps 21 Saisissez la commande partition pour afficher PARTITION MENG 3 1777 change 10 partition LE partition a ange is partition 5 manga je partition a I change i partition So age 6 partition change 16 partition 7 age vis partition EEN Price Display che current table 5 Saisissez la commande print pour afficher la table de partition pour le disque Ee 3 zoot m 00187 2 00am 1830 00 A186080 i map we 198 2908 e D 2097360 2 pep a o ar dooa 3880 0 0 8380800 se 0 tam o i gt tom gt mo
16. arque Lords d installation des diferents packages est indiqu dans le Seer Inntal ceder i est indispensable r fonctionne mpm HEEN DEEN Installez e patchs n cessaires dans l image d initinlisation Dans exemple suivant tous Les patchs t l charg s sont install s dans le r pertoire publi port Ex cuter la commande patada pour chaque patch ajouter mpm Luis Zeenen aa V rifiez que le nom d h te son adresse IP et son adresse Ethernet ont t ajout s au service de noms chien ete NIS ou NIS Ex este la commande add insta11_c1ient IM pour ajouter te et Fadaptateu h te en tant que client dinitialination installation Dans l exemple la commande add install client est suivie du nom de h te pois du nom de sa plateforme V Ma notal cient erom AN um plate omo Remarque Four d terminer le nom de a plate forme x cutez la commande ome ave option m pur PRD sur lequel D se adaptateur he D conneciezrons du serveur d initiation installation Pour configurer le client Placez l h te client et adaptateur h te sur invite ok au niveau d ex cution 0 Beporierrous l documentation d administration du dee Solaris pour anna Les commandes tilssle en fonction de a configuration Dar T suivant la commande uide et storm Attention Ne damare pa le serveur Finn non Int ona et oat apr do bua nte 17 2 nitialiser Phote partir du se
17. ct device par deta Utilisez les donn e de la section tape 2 page 21 2 Saisies Ia commande noten suivie du param tre boot device puis du nom du nouveau disque bo Rios la commande reset Int o ot est np de buene 33 Saisies la commande book avec l option s n que le Le Mo Gus aan dcr use cd ee FC 2 Go PO Sin Serge Etap a 2006 Annexe D clarations de conformit aux normes et aux r gles ainsi qu aux normes de s curit tt annee content les informations suivantes relatives Tapias de bus hite Moccia simple FC 2 Go PCEX Sun StorageTek Enterpris Boegen de confi sux normes la page 37 aranan de conformis la pag 29 1 Condal ax normes de sciri la page 3 DEE D claration de conformit aux normes E DE dapi TC Go FCC So Ens BOITE QU o upon come pr 15 det igle deb CC Lito de itn t t u dea p Se a niinc mus Qn actores ao et e ee he pots at dela ce Br 19 26 80 ZE EE i ag dien CA EV gna deir menta CC US Kant pe Sheet Compl ments information ma dese postat ae uts a Dr RARES a EIE Sp cifications de conformit Ve produit Su est accompagni une iron piant qualle dasse dent i appartient ECC edel eeh Et Unie 30 08 me sr e tir rr Canada VOC lanta Conti Counci trac op 2 ar e Sanda Melo nd Ip Ran Velez cn arten ration las produ Sun que vous pde avant de procter a Eaton AvisFCC Classe A prod f
18. d ipiis dd et A AA EL A E pore pa q Sr Ai de cumplimiento de la normativa para la utilizaci n de l ser gt pr os pa pc us E op arna us e bs Pt ach mp FC 2 Oo PCIX Sun Sara Etre 2008 Dispositivos de CD y DVD La gene medida s plc poires de CD y DD asi comno ts piro eos A A aps o procedimientos ditios os aqul pactados pde dar ear nales e cn per Nordic Lithium Battery Cautions Norge A TEESSE Sverige A 14 aonr de Fadagtateur e bs ht ace mia 2 Go PX Sun Sara Ep art 2008
19. eils laser MALAM E op Mise en garde relative au syst me en rack La mise en garde irn applique ux racks taux poc RETE IU P riph riques CD et DVD Lorean man pique sx popu CD DVD cr pique opaque EL Einhaltung sicherheitsbeh rdlicher Vorschriften Re genden ox wenden Sheen rungen haie de Se bei der Ivan ns Sicherheitsvorkehrungen rad alone corta Salen lie ds Spannung und Pesquera der E Jess Ne em Gerit kana ener der ee I Ein Verso ds System mit Wu Q mee b EXEAT Aa Modifikationen des Ger ts enge ne vn din Aufstellung von Sun Ger ten A nr D ecke Saco sale sema BA von gem oder Hi ier cde az Done EE Lautst rke ag Satanas Produkts cera A SELV Konformit t Der Sicherheit der E A Vetindngen entspricht pda ue otto us e bs Pt ach FO 2 Oo PCI Sun Sra Etre 2008 Anschluss des Netzkabels Warnung bez glich Batterien EE E m nem A rec uide Late men ess Ze SE SE n Winden each an den nen Be em Se css Sacre e Cade ange it a A cH man E a a Ae E Se Ee See er Die gende Warnung pi nar fr Geste mit mehreren An Ber Warnungen bez glich in Racks eingebauter Systeme N De folgenden Warnungen grien frais und in Rack Ee A Eeer ee area bor tm Em Normativas de seguridad Loa estaci n nte erez cul eg E e epica medidas de rd ue de Fa vilo prodat eS ren Medidas de seguridad apices durs sac dl equi lt Siga tod
20. ez vous la documentation relative au sy 3 R ssenbles le syst me Pour oben des instructions Eben vos la documentation relative br Oter le bracelet antistatique are corne st eat uh 7 5 Inroduiser le connecteur de cible Abre optique dans le connecteur du tranoceptear optique jusqu a ce que vous entendiez un le Attention Les cibles de Abre optique ont des connecteurs cl qui ne peuvent Mee ateta que dana ds commu OT UIT 6 Connectez Faute eti commutateur o ha he du cible de bre optique au p riph rique baie Attention Danse cas dinliteurs lips lorsqu un HBA aci imple FC 2 Go PCIX Sun StorageTek Enterprise est directement come un Sun Storage ASA deque por de adpiaeur te doit tre reh une bouche distincte ur AQ Pour plus d informations reportez vous aux instructions fumes avec les peripheriques 7 Mettez les p riph riques puis le syst me sous tension Remarque Lorsque vous mettez le sysime sous tension les t moins sur Ie HBA quent de gas Ces DEL son instal des Ana de fabrican uniquement Remarque st he systeme red marre nterrompez e d marrage en appuyant sur Le touches Sop A Linvit ck dot normalement after Si une invite gt fi tapez pour passer Nes ue ton deta abus cd single FC 2 Go PX Sin SragsTek Ent at 2000 Assurez vous que le syst me reconnait l adaptateur h te Reporter vous EXEMPLE DE CODE 1 et l XEMPLE DE CODE 2 L EXEMPLE DE CODE
21. ge FC 2 Go POIX Sin Serge Etap a 2006 8 Placez le syst me sur Vinvite ok au niveau d ex cution 0 pane l h te partir de l environnement d ex cution qui vient d tre install M thode Vidage et restauration Cet section derit une m thode d intlation diente de celle indique la Section M hode d nalation seau La page 13 Ceti section content les briques immi e Pr sentation de la m thode Vidage trestueaion a page 19 m Partiionnement du nouveau disque d initilitation l instar du disque Stilo temporaire la page 20 1 Pour erer un syst me de fichiers sur le nouveau disque tege la Pam a Pour ner Les nouveau chec d initiation a page 29 Pr sentation de la m thode Vidage et restauration Pout proc der Fimitialiaation aide d un dique d initiation tempora cometer indeque dalt directement hte m me stee net que temporaire E environment d exploitation Solari i packages re de Toinen r seau et patchs mite Pour plus d informations sur le t l chargement et installation des packages du pilote et des patcha n cessaires reports vou aux notes de vn Remarque Le disque d initiation pr c dent peut Br rit a vous sen avez phus besoin Remarque Dans les exemplet de cette seco disque 0 ete dique d iniiliton directement connect andis que le disque 2 est le nouveau inque d initiation connect vi adapter Mie Int oro et est do ati de but 19
22. h Za pumping jdevjrdsk c eidian nbai Rl to standard T mapping Pase T regular filea Zo mapping Pase rr atrectortes Ea grtimate 1618082 Block 1947 10 Dar Deming rase 132 directorian Za Damping Pase I Dreguler filesl wa e File eriste 3 D monkez le syst me de fichiers du print de montage ant ppm commencer la proc dure de l tape 1 l tape 3 jusqu ce que Le contenu de url res de che st epi re tovs due Sinn To 3h Guide reia de att de bue pete ce ge FC 2 Go PO Sun Strage ak Etap enre Y Pour d finir le nouveau disque d initialisation comme p riph rique d initialisation 1 Placez l h te client et adaptateur h te sur l invite ok au niveau d ex cution 0 Reportin vous la documentation d administration du syst me Solaris relative Parit d un Mz pour connai les commandes disponibles en fonction de la configuration Dana l exemple suivant la commande utilis e et ab downl IM 2 A l aide de la commande nyaian cr e un alias court pour le nom de p sphisique du disque Le chemin IR 600000 SON qtd pi 0 A1ak010 0 utilis dans Tesemple suban ct identique au chemin de prph rique pote Le disque 2 dans a section Pour ense a configuration des partions la page 20 RE EHF 2 Enregistrez le nouvel aliss Faide dela commande pvstore puis saisissez la commande renet ali D doiasez le nouveau disque dinitialisstion en tant que param tre bo
23. h te Suivez les proc dures de a documentation fournie ave votre yate Pour les syst mes dot s de plusieurs cartes syst me vous devez galement s lecicnre et tupprimer un care avec un emplacement PCI leon Pour obtenit des traction sp cifiques portez vous la documentation mative au syst me 3 Passez le bracelet antistatique votre poignet et relier le la pate m tallique du huis du syst me Le braalt qui vous rie au cai repr sente la connexion la tere nuni our pool dire installer en ke Bu les cartes de cire imprim s els Serposant sana kes endommager 10 Sur les syst mes quip s d an interrupteur d alimentation permettant La veille d brancher le cordon d alimentation Ce interrupteurs portent le symbole n Ouvrez le syst me Pour obienir des instructions sp cques reportez vous la documentation relative au syst me Attention Si vous devez retirer une carte syst me avant installation placez cle Ae un tapia antique rembours pour eviter de endommager 6 Qui ation de up ui ace gl FC 2 Go POIX un StorageTek Etras avni 2006 Installation de l adaptateur h te 1 Retirez les dew protections de connecteurs du tansepteue optique OT 25 pt eme HBA acie simple FC 2 Go PCIX Sun StorageTek Enterprise protections 2 Installez l adaptateur h te dans emplacement PCT choisi L s informations d instalation varient d un ee un autre Pour obtenir des intractana sp cifiques report
24. is partition gt T partition 100 I change ds partition So manga 18 partition change 16 petition I Sings s partition ZE predetined partition table print Display che current table 2 Saisies le num ro dela tranche d ni Dare exemple suivant la tranche cet sp cifi e Comme vous pouvez Hoboerver L table de partition du nouveau disque d initiation 22 rent partition table original Pare ep na cylindara ES Blocks Y T a e E 100 mp ma 9l am dasme 91 070 2699 COS Een S nimis Suis mo 0 1 az Be A za ee Z A oa o Z Z An oe E recones O o aeter partition id vagiroot E e 3 Saisissez le rep re d identification de la partition Leowemple suivant indique qu un point d interrogation P saisi l invite afiche Ja liste des rep res valides d identifiention de partition La bouche Entr e quant clle Valde le repere didenticaon de la partition par d faut root or partition id taglzos Y Beers ona o che followag abbreviations ok ps ps E p ps Inter partition ia rei S partition permission fisgelwml Saisissez les indicateurs de permission de a partition L exemple suivant indique que la touche Entr e valide Findiesteur de permission par d faut wm tor partition permission flage lwm Eater kev starting Ll 5 Saisissez le nouveau cylindre de d marrage L exemple suivant indique que L touche Entr e fiche le nouveau cylindre de d mar
25. llation Syst mes Sun Enterprise La carte du HBA acc s simple FC 2 Go PCEX Sun StorageTek Enterprise ne prend pasen charge le JTAG Lorsque vous installez l adaptateur te PCI dans un seme Sn Enterprief sei que le cava JTAG dela cai adaptateur PCI enorme csl supprim REA Remarque Sil cavalier JTAG ct stall La carte ES PCT wet pas mecosnue ou inhalt totes La mise sous tension POST ni Ze nat o st de ga du hs memes Cavalier JTAG Pr paration une installation Sun StorEdge A5x00 4 ue ton dean abus hito cds single FC 2 Go PC Sin SragsTok Ent a 2006 Si e ven du micruprogamme est infer LS vous devez mettre ce dernier niveau Faide d un me he SBus avant de pouvoir vous connecter la baie au HBA acce simple FC 2 Go PCLX Sun Storage Tek Enterprise Les iratructions d obienton du patch de min niveau sont fuse Se Ditermines la version de environnement diexploitation Solaris utilis e Consultez le fichier eto relenne et assurez vous que a version du syst me exploitation e au moina Solaria Si ce hier exite pan vous devrez rent m ve environnement dein e minima ven Obtenez le logiciel requis Plote gie ESSI Visitez le site Web http docs sun com et liser e document Sun gege 3000 Installation Supplement K Consultez le site Web hp ane sun cmi producto Solutions answer doce cliquez aut Storage puis lise let Notet de min de adopte de bus hite acis simple F
26. mage d instalation 7 Lae est iii partir du disque dinitialitation via adapte hl Gui aan de att use ce ige FO 2 Go POIA Sun Gage Etap enre Y Configuration du serveur d initialisation d installation Prenen le r le d utiliasteue root nur le qui constituera le serveur Aniston installation 2 Saisissez la commande notup _inata11_server1M partir du r pertoire Tete A l emplacement o se trouve Te logiciel Solari La commande setup inztall server copie limage d initiation dans un pete ue Le serv d nutali ston d iretalladon comme dana Fexemple Sit Dans e Ten SE origine neo L exemple indique a commande ex cut e parte du perire Tonka sur un CD ROM d installation Solaris 8 mont DEET L eneen nenne 3 T l chargez let package du pilote et le chier LTSEZNMOT associ partir du centre de t l chargement de Sun et placeres dans le r pertoire public eper gt Marie serveur dina instalan 2 Utilisez l URL du centre de t l chargement indiqu dans les instructions de t l chargement du pilote adaptateur r seau foumies dans les Nos deor e adaptateur de but he acis simple PC 2 Ga PCEX Sun Stored Enter b T l chargez le hier zer Supprimez tout package d j install pour cet adaptateur se selon es El ahi snot A T l charge es package velon les instructions des notes de version 2 A l aide des commandes SEN e tar 1M d compresez et d veloppes le packages fournis
27. ment Le pr sent document est constit d un eil chapitre tra de installation du HER et de a me jour du pilote Vous trouverez dans annee A les informations de s curit et de conforman aux normes r glementations s appliquant au produit Utilisation des commandes UNIX est probe que ce document ne conne aucune information sar len commandes proue UNIS de bus talla que Part et le demarrage du syst me ou a Se de pepito Vost a de ph amp e toute documentation sur les logiciels fournie avec votre syst me gt la documentation du syst me d exploitation Solaris disponible l adresse Invites de shell E De opens Ct egen rias br et Korm Conventions typographiques Ee EE Das IA TERRE A pue EIE Me Eoo c enr Ee T Ea ieee Que raten dai d cs srl FO 2 Go POL Sun Serge Ens 12008 Documentation connexe Fer Sa Storage TEAC TAO Enter Acc s la documentation Sun Voss pouvez afficher imprimes ou scheier un vaste choix de documents Sun digitus e traduis Pare suivante Sites Web tiers Son ne saurait Bt pre da god lo Web dn EE EE EE EE RES E Assistance technique Sun Si vous avez bein d aide pour installer ou utiliser ce prodit aux tats Unis appelez le 805 USA ASUN ou rendez vous sur Vos commentaires sont les bienvenus Dans le souci d am liorer notre documentation nous vous invitons nous fie parvenit voa commentaires et vos eggsaons Vous p
28. ome no del parie 25 dee ment de FOC ln don une nn enargu la conformit de ct quipement ave nies dela de A puru podre num rique e et ela SE EE EE erae dicen de quee qd at ademit par CE poum ERR xs Avis FCC Classe B prod fome gen del parie drena de FOC Lia de on nj ICES 003 Class A Notice Avis NMB 003 Classe nene gl sports colo with Canadian IESO ut apparue de came A sonne me NMB da Canada ICES 003 Class B Notice Avis NMB 003 Classe B hs Cu ii apart comp with Caria CES Cat appareil sam siqu dels de tonne orme NMB 003 da Canada VECI KR DUT PF AANCO BREINT PNR IIF a VBEUA SL N 932 MAMA RIOS heo FROM ORINA MILI A EA CO DI 757 AMAR TT LORIE EEN BOT COMBINA RIDERE TS LSIRDND AS PIABVCO RRC aC poanvcc ot B 6972732 Mk 0473288 75 anime INSONMI FROM ET LORS AER MA I A VCC OIEA 52 vannas lt t CORE RRR KT Ac EUR L YT DURS PPT LEDs E CHARGE BEINE EITEMEORT Io TELMO REL CCS D M Gt Fran a MBA um Se 2 Oo FC PX aa singla n e de gere az Avis BSMI Classe A 1a un suivante pb prd comme Tr pr ar qui ono HE GG Q D33012 T33012 Avis CCC classe A 1a en suivante pe x pr cedido Cie pr aq ng cn DUFA LUE REA Cs A THEBIS sm BARI gt LRR rage L ran R SE
29. oopback extene vous pouvez en Fabriquer une en punt un cible fe en Finseanfdana leur te copieur du port qe Cliquez sur le test ge avec le bouton droit de la souris et choi parameter Option Activez le Externa Loopback Test Remarque Si vous ilz pas prie de loopback vous pouvez connecter e port le aun p riph riques de stockage Dans ce cas vous tez le port ge etla Ponele eno 8 S lectionnez Start pour lancer le test Remarque Si vous s lectionnez le tx de bouce extern uniquement e feto e diagnostic des difretes versions me seront pas che et e dll entre aque tent sera d fini sur z ro I s agit d un moyen eficace de estela boucle si Je port qie en reli aux p riph riques de lock osito ono etat do tai bts 11 Initialisation partir de ladaptateur r seau Ferrer perti ET se elu T re ns E Een SEET EE en Se a ae ce M E La dea ads ct Mis ea ca mt ds as inier tote Ve cto Mo ge Ee gs enm w 1a po nn Qu ae ae een CE Rte Pe SE baten Aulos de paxta il idet emt Kaes e all cote m thode es plua face meine en uvre r dito ages K ren s nn HE EE E Linton echt eno est pe esque hts est un syst me E oas baath erg ThA ponds in diag rim codec eu eonn lo ini a Eie de adaptar car one 2 Co et pha rapide 12 Que aan de cats de bue itn ci FC 2 Go POIA Sun Seta Etap a 2000 M thode d installation r seau Cet section derit une m thode iaa diente de cal indiqu
30. or lm avisos e intrucciones indicados en et Juego de que ot y sen dea ee y Sos sde cn No introduzca ht de ring n po por lama do a pe a pto la Ee L Simbolos Et document space lo ueno ine A A A ES GE 7 GE ee 1 ue fen us e bs Pt ace mp FC 2 Oo PX Sun Sara Ep 2008 En ann del po de interruptor de alimentaci n del que ponga c dapi e m s de a b Eee Conexi n del cable de alimentaci n A moe ee Bam pa I rin cn izan EG Fa m elo de descargas na mo Conecte ing prado Sa Soo po de sitema de mentaci n EE qu po de mea dc une cc cita o EE Modificaciones en el equipo No alce Eae de po mectic nici em loquo Sam Mirame ne we hace roble d ES Colocaci n de un producto Sun Nivel de ruido De contra con esequi l na pardo to del soma DIN IS ve de ido E gar de tj producido pore pre perm Cumplimiento de la normativa jones SELV id enden de cepaidad de las conesiones de td Y anida camp ae pr aan EL Vcl Sj oa Low Vaio ojo ty sao A SE EE IET La siguente mid solamente se picas eon Sos gur open de mia de A acia de ino Ec y dl mis a Eech ine mal desert de pre Ze deeg ege ZE En ei tiaj en tempo mal Lon usarioa no pons Cubierta dela unidad del sistema inc Sun pra tl ua meon Se ag A TES Tor productor Sun ue no tengan colocada Ta lero Del conri puede sat nee Ferien y ceras dr tema Advertencia sobre el sistema en bastidor Las N Se geri
31. ouvez nous les envoyer E mante N oubliez pas de mentionner le te et le num ro de naar da document dans Cuide d installation de adapter de bus t aci simple FC 2 Go PCI X Sun Stra Enterpris r f rence 819 6210 DEE Installation connexion et test de Vadaptateur de bus h te Ce guide explique comment installer et configurer adaptar de bus Mre HBA acta simple FC 2Go PCLX Sun Storage Enterprise e Sun SGXPCHEC QU en ri tapes simples Dans ce document le terme HBA rie adaptateur de bus Mie Attention Conserez le HBA acis simple FC 2 Go Sun StorageTek Enterprise dare esc antistaique juu son installation En effet ertaina de es composant otras te nace aed par des d chage ecrotaiques Avant de manipule e MBA d charges tote ei statique 3 l aide des m thodes standard Placez JE HBA eur eme pour examiner Conserver le ue des Ena de raton Ce chapitre content Is rubriques suivantes onu logicielle rule 4 la page ile Epa requi la po Care aa page 10 Ge part de eloptateur nicas la page 12 Ce Guide italian de alga de bus e ac sinple FC 2 Go PCLX Sun Sonya Entre derit comment installer la carte du TIBA A accts simple FC 2 Co REL Sun Someta Enter dara un pe Ces instructions nt dde au administrateurs jene exp riment s ou sux prestataires de services be Configuration logicielle requise Pilotes de p riph riques La venian nad esicmnement d exploitation Solari pouvant prod en
32. rage par d O tor non starting eo S partition eize 262899b 910 128 288 010901 Saisies la taille de la partition Dans exemple suivant a al de la partition saisie est 2 00 Co tor partition e 91c 128 308 0 1395 2 0099 28 Gus alain herpe de bue tta cs single FC 2 Go PO Sin Serge Etap a 2000 7 Saisissez la commande print pour afficher la table de partition mise joue Diss exemple suivant le rep re d identification root indicateur de permission um e un tal de partition de 2 00 Go sont amin s L anche pros prime rrent partition table unnamed NE S PUS nee msn 2 mep ow R imo nomm 917070 ac a Eh a van Mum TO Ce m 0 9 aaa o Ames m 0 a arao 5 Recommencer la proc dure de l tape 2 l tape 7 jusqu ce que toutes ls snches soient dli comme dana le disque d intalation temporaire 3 Saisissez la commande quit pour revenir rona er partition que tm D select define a disk type particion select define a partition table cepi repair a detective sector Sp search for backup iapela ieo DIM nov dice partition definitions Za ano vendar product and revision Es ven rrer akar de bua nte 27 Y Pour tiqueter le nouveau disque d initialisation Une fl les tranches sp cii s sur le nouveu dique d initiation quete seri avec la nouvelle able de partition 1 Saisiase la commande abel Bondy to abel disk continues y
33. tissement relatif aux racks et syst mes mont s en rack Los averte sin rana ax rc tu mm nc por ako Tepes 2 enter dane be ruca pi Eme dec pie te Fue em e Ed DEE E Dr ZC pr Men Tetas despide ports ann ase darti Fu por are sc de mea de ganen Avis de conformit des appareils laser Le prou Sn str tecno ae sr ee P riph riques de DVD et de CD Late lante ments pq papa qu liar de CD t de END DE pod dnd Conformit aux normes de s curit Siment de prendes on int d an prod Even Mesures de s curit ou vo cut ous vous ecommandene de ae pales e mem desc don peor taz vore main Aa vous que a ene a queer de votre re dictan comedent aan ah H e DEEN Ze KE Keeser Css 1 Lasar Produet Luokan Last Wm ZE Attention Ze dangereuse Pour oo A zm Selon le type dinterrupteur achat dent votre a S dq Fa des eb var ul piment tit A SEE Attention vitez d abatruer ene di ri A SE Seen AS ED TIT MER SEE E EE Seen A mme Sec See u me et ui otto su e bs t ace mp FC 2 o PX Sun Sara Entre 2008 Mise en garde relative aux batteries A Een Ee erbte del moe es Gesine Nas ar nr Sn Vi egin bare pd E EECH SE pr dem parte Couvercle de l unit Burt ds at de la mein dep emage internes vna derer reload Fut ena Su Romero ande rapitur place ran dem vor tm soas ci Prato va ques de vns curo EET Avis de conformit des appar
Download Pdf Manuals
Related Search