Untitled - AG Neovo
Contents
1. d Ecran OSD du moniteur LCD et les boutons de contr les du panneau avant Important Bien que les r glages manuels du panneau LCD soient disponibles nous vous conseillons fortement d utiliser la fonction de r glage automatique du panneau Elle r glera automatiquement votre panneau LCD de fa on optimale Appuyez simplement sur le bouton AUTO pour activer la fonction de r glage automatique De plus nous vous conseillons d utiliser la fonction de r glage automatique apr s chaque modification de la r solution ou de la fr quence de votre affichage R glage Volume Utilisez les boutons AUGMENTER et DIMINUER pour ajuster rapidement le volume des haut parleurs st r o int gr s du moniteur R glage de l Affichage du Moniteur Le moniteur LCD pr sente un OSD intuitif pilot par menu Vous pouvez acc der OSD tout moment quand le PC est allum Si le PC est en mode d conomie d nergie ou s il est teint l OSD n est pas accessible Contr les OSD 1 Appuyez sur le bouton Aou V pour faire appara tre le menu OSD Les seize ic nes de TOSD sont repr sent es dans le menu suivant 0 LA 00 PERNA Luminosit 2 Appuyez sur Aou V pour d placer la barre en surbrillance sur l ic ne d sir e 3 Appuyez ensuite sur ou pour le r glage ou la s lection de la Sous fonction 4 En cas de s lection de la Sous fonction ci dessus appuyez sur V pour conf2. Co90000o0u0 20000600 20000000 00000000 0000004900 90000000 20000000 00000900 20000000 0000000 00000000 20000000 C2900000 00000000 0G0O00000 00000000 00000060 D00000ao0 00000000 20000000 20000000 20000090 00006000 20000000 00000000 00000000 3 20000000 D00ov0c0g 00000009 20000000 20 20000099 o0000000 00000000 09000000 00000090 90090000 00000000 20000000 Docococa 00000000 aaanganga 20060000 00000000 20060008 0o0000c 20000000 20200006 00000000 aovoooopo 20000000 Series MULTIMEDIA 17 TFT LCD DISPLAY Table des Mati res PR FACE THAN A TAN tt A tt ii ane A propos de ce manuel Instructions d Utilisation Importantes MISEEN ROUTE ee en saisine es ainsi neo entente Installation Rapide D ballage Fixation de la Base Ajuster l Angle d Inclinaison du Moniteur Logement de S curit R aliser les Connexions Optionnel Retirer le Couvercle de Connecteurs Arri re Connecteurs Ferm s Replacer le Couvercle de Connec
3. Ecran est verrouill pour viter tout r glage involontaire Appuyez maintenez enfonc les boutons LAINE ensembles pendant 5 secondes pour d verrouiller le menu de contr le principal Le moniteur d tecte le signal d entr e et ajuste automatiquement les param tres du moniteur en fonction Cela prend environ 5 secondes pour terminer le processus complet 12 5 vous conseillons d ajuster en appuyant sur le bouton 4 chaque fois que vous modifiez la r solution ou la vitesse de rafra chissement 16 D pannage Sympt me Pas d image l indicateur LED d alimentation n est pas allum Pas d image l indicateur LED d alimentation est orange Le texte n est pas plein l image d cran n est pas correctement centr e Il manque des lignes Il y a de minuscules points rouges verts bleus ou noirs sur l cran V rifier les El ments V rifiez que le bouton d alimentation est sur marche V rifiez que l adaptateur d alimentation est correctement connect au moniteur V rifiez que le cordon d alimentation est correctement connect l adaptateur d alimentation V rifiez que le cordon d alimentation est correctement connect la prise de courant V rifiez s il y a du courant venant de la prise d alimentation Utilisez un autre appareil pour v rifier l alimentation Assurez vous que l ordinateur n est pas en mode d conomie d nergie D placez la souris ou appuyez sur une touche du clavier po
4. tant donn que tous les moyens classiques utilis s pour g n rer de l lectricit ont des effets n gatifs sur l environnement missions acides et influen ant l environnement d chet radioactifs etc il est important d conomiser l nergie Le mat riel lectronique utilis dans les bureaux consomme une tr s grande quantit d nergie tant donn que les appareils sont souvent laiss s en marche continuellement Que repr sente le label TCO 95 Ce mat riel est conforme aux sp cifications du label TCO 99 destin apporter une protection de l environnement pour les produits informatiques de type PC Le label a t d velopp conjointement par les organismes suivants TCO conf d ration su doise des m tiers Naturskyddsforeningen soci t su doise pour la protection de la nature et NUTEK conseil national pour le d veloppement industriel et technique en Su de Les sp cifications concerne l ensemble des probl mes cit s ci dessous L environnement l ergonomie l utilisation l mission de champs lectriques et magn tiques la consommation d nergie et la s curit lectrique et les risques d incendie Les exigences de type environnemental imposent la diminution de l utilisation de m taux lourds de produits chlor s et brom s de CFC fr on et de solvants chlor s entre autres Le mat riel doit tre pr par en vue de son recyclage et le fabricant doit adh rer un projet de recyclage dans chaqu
5. e automatiquement Remarque Le moniteur est conforme aux standards VESA FPMPMI et peut tre mont sur le mur ou sur un bras Avant de le monter sur le mur ou sur un bras d montez le socle du moniteur D ballage Apr s avoir d ball le moniteur assurez vous que les l ments suivants sont inclus dans la bo te et qu ils sont en bon tat e Moniteur LCD Moniteur 17 pouces sans la base e de montage Inclus la base et les vis e Adaptateur d alimentation e Cordon d alimentation e C ble VGA D sub 15 broches e Lecteur de Disquette CD ROM Contenant le fichier d informations de Windows et le manuel utilisateur e Tournevis cruciforme Si vous constatez que certains de ces l ments sont endommag s ou manquants contactez imm diatement votre revendeur Ne jetez pas le mat riel d emballage ou le carton d emballage pour le cas ou vous auriez besoin plus tard d envoyer ou de stocker votre moniteur LCD Fixation de la Base Avant d utiliser le moniteur vous devez fixer la base Vous aurez besoin d un Tournevis cruciforme et d une couverture ou d une plaque de mousse pour y installer le moniteur La proc dure est d crite ci dessous 1 Couvrez une table avec de la mousse ou une couverture moelleuse pour prot ger le moniteur Placez soigneusement le moniteur avec l cran tourn vers la table 2 Fixez la base avec les trois vis 3 Mettez le moniteur en position verticale Ajus
6. e pays o la soci t met sa politique en application Les conditions relatives l nergie rendent obligatoire pour l ordinateur et ou le moniteur l utilisation d un syst me de r duction de consommation d nergie en une ou plusieurs tapes La dur e n cessaire pour remettre l ordinateur en marche doit tre raisonnable pour l utilisateur Les produits poss dant le label 95 respectent des exigences environnementales strictes comme exemple la r duction des champs lectriques et magn tiques l ergonomie physique et visuelle et la capacit d utilisation Vous trouverez ci dessous un r sum des sp cifications environnementales auxquelles ce mat riel se conforme La documentation compl te au sujet des crit res environnementaux peut tre obtenue en contactant l organisme TCO TCO Development Unit S 114 94 Stockholm Sweden 20 Fax 46 8 782 92 07 Courier lectronique development tco se Des informations actuelles concernant les produits approuv s et poss dant le label TCO 99 peuvent tre obtenues par Internet l adresse suivante http www tco info com Conditions environnementales produits ignifuges Des produits ignifuges sont pr sents dans les circuits imprim s les c bles les fils lectriques les bo tiers et les rev tements Leur but est d emp cher ou au moins de retarder l apparition d incendie Jusqu 30 des mat riaux utilis s dans les bo tiers d ordinateur sont des substances igni
7. ent que les batteries ne doivent pas contenir de mercure II est galement exig que le mercure ne soit pas utilis dans les composants lectriques ou lectroniques constituant le mat riel labellis Les CFC fr ons Les conditions pertinentes du label TCO 99 tablissent que les CFC et les HCFC ne doivent pas tre utilis s pour la fabrication et l assemblage du produit Les CFC fr ons sont parfois utilis s pour laver les circuits imprim s Les CFC d truisent l ozone et par cons quent endommagent la couche d ozone dans la stratosph re provoquant l augmentation du rayonnement ultraviolet sur la terre et augmentant par exemple le risque de cancer m lanome malin Plomb Le plomb peut g n ralement tre trouv dans les tubes cathodigues les crans daffichage les soudures et les condensateurs lectriques Le plomb endommage le syst me nerveux et forte doses provoque l empoisonnement au plomb Les conditions du label 95 permettent l utilisation du plomb tant donn qu aucun mat riau de substitution n a t d velopp Les substances Bio accumulatives sont des substances qui s accumulent l int rieur des organismes vivants Le Plomb le Cadmium et le Mercure sont des m taux lourds qui sont Bio accumulatifs 21
8. fuges La plupart des produits ignifuges contiennent du brome ou du chlore et ces produits ignifuges sont chimiquement li s un autre groupe de toxines les PCB Ces substances sont suspect es d accro tre les causes de dommages environnementaux tels que la reproduction des oiseaux se nourrissant de poisson et des mammif res en raison des processus d accumulation biologique Des substances ignifuges ont t retrouv es dans le sang humain et les chercheurs craignent que cela favorise l apparition de trouble dans le d veloppement du f tus Les conditions du label 99 exigent que les composants plastiques de plus de 25 grammes contiennent pas d additif organique chlor et de brom Les produits ignifuges sont autoris s dans les circuits imprim s tant donn qu aucun produit de substitution n est disponible actuellement Le cadmium est pr sent dans les batteries rechargeables et dans les couches de certains crans d affichage en couleur Le cadmium endommage le syst me nerveux et il est toxique forte dose Les conditions pertinentes du label TCO 99 tablissent que les batteries les couches des crans couleur et les composants lectriques et lectroniques ne doivent pas contenir de cadmium Mercure On trouve parfois du mercure dans les batteries les relais et les interrupteurs Le mercure endommage le syst me nerveux et il est toxique forte dose Les conditions pertinentes du label TCO 99 tabliss
9. gements ou modifications qui n ont pas t express ment approuv s par l organisme responsable de la conformit peuvent enlever tout droit l utilisateur de faire fonctionner ce mat riel A utiliser uniquement avec le bo tier d alimentation EDAC EA1050D 190 19 TCO 99 F licitations Vous venez d acqu rir un produit portant le label 99 Par ce choix vous tes en possession d un mat riel con u pour une utilisation professionnelle Ce mat riel contribue la r duction des nuisances sur l environnement et participe au d veloppement des produits lectroniques adapt s l environnement Quel est l int r t du label de respect de l environnement pour le mat riel informatique Dans de nombreux pays le label de respect de l environnement est une m thode qui a fait ses preuves pour encourager le d veloppement de produits et de services respectant l environnement Le principal probl me vient de l utilisation de substances dangereuses pour l environnement dans le mat riel lectronique et ou informatique et dans sa fabrication tant donn qu il n est pas possible pour la majorit des produits lectroniques d effectuer un recyclage satisfaisant la plupart des substances dangereuses retournent t t ou tard dans la nature D autres caract ristiques telles que la consommation d nergie sont galement importantes du point de vue de l environnement de travail int rieur et de l environnement naturel ext rieur
10. irmer la s lection d sir e 5 Au cas o il ny a pas de menu OSD l Ic ne hgy peut effectuer la fonction de r glage automatigue 6 Au cas o il y a un menu OSD l Ic ne 47 peut effectuer la fonction quitter Menus OSD R glage Luminosit 3 gt Contraste ZA a 0 R glage Position horizontale eg Position horizontale O nagg G R glage Position verticale a 6 R glages Divers ti H Transparence OSD G R glages Phase 2 o E R glages Horloge Temperature couleurs 6500 SRGB gt HA P S La temp rature de couleur RVB peut tre r gl e si vous entrez dans le 13 sous menu UTILISATEUR R glages Position horizontale OSD Position horizontale 080 R glages Position verticale OSD 4 Position Verticale 0 C CREME Graphique Texte Graphique Texte E j P S Sugg rer le sous menu de s lection utilisateur Texte sila r solution est de 640x350 ou 640x400 S lection Rappel P S Sugg re l utilisateur d utiliser l ic ne Rappel si l utilisateur n est pas satisfait du r glage 14 S lection Langue EH cu Langue ENG DEU SPA e ITA x RUS O S lection R glage auto e e 4 Quitter D pannage Proc dures de D pa
11. niteur de sa source d alimentation avant de le nettoyer Ne vaporisez pas de nettoyant liquide directement sur l appareil Sans appliquer de pression excessive nettoyez l cran avec un chiffon l g rement impr gn N obstruez pas ou ne couvrez pas les ouvertures de ventilation situ es l arri re du moniteur Ne placez pas votre moniteur LCD proximit d une source de chaleur ou d une fen tre ouverte ou dans un endroit expos aux rayons directs du soleil la poussi re ou aux vibrations m caniques Ne placez rien sur le cordon de signal moniteur PC Assurez vous que le cordon est plac dans un endroit o il ne risque pas d tre pi tin N appliquez pas de pression sur l cran LCD Toute pression excessive peut entra ner des dommages irr versibles sur l affichage Ne retirez pas le couvercle ou n essayez pas de r parer cet appareil vous m me Vous risquez de faire annuler la garantie Vous pouvez ranger le moniteur dans un endroit comportant une temp rature situ e entre moins 20 et plus 60 degr s Celsius D branchez le moniteur s il n est pas utilis pendant une p riode prolong e Utilisez le carton d origine et les mat riels d emballage quand vous transportez le moniteur D branchez imm diatement votre moniteur et appelez un technicien agr dans les cas suivants gt Le cordon d alimentation ou le cordon de signal moniteur PC est effiloch ou endommag gt liquide a t
12. nnage Ce moniteur LCD est livr pr r gl avec la synchronisation VGA standard Etant donn les diff rences de synchronisation qui existent entre les diverses cartes VGA il se peut que vous obteniez au d part un affichage instable ou pas claire lorsqu un nouveau mode d affichage ou une nouvelle carte VGA est s lectionn e Avant d appliquer l une des proc dures de d pannage suivantes vous devez tout d abord appuyer sur le bouton AUTO 4 r tablir l option de r glage optimale dans le menu OSD Messages d Avertissement Message IMPOSSIBLE D AFFICHER CE SIGNAL D ENTR E PAS DE SIGNAL D ENTR E MENU DE CONTR LE PRINCIPAL VERROUILL AJUSTER LA FR QUENCE AJUSTER LA PHASE AJUSTER LA POSITION Solution Le signal d entr e n est pas acceptable par le moniteur Assurez vous que la r solution vid o et la plage de fr quence se situent parmi celles sp cifi es pour le moniteur Reportez vous la section Sp cifications Techniques de ce manuel utilisateur pour plus de d tails Aucun signal d entr e n est d tect en provenance des connecteurs VGA In V rifiez que le commutateur d alimentation de votre ordinateur ou de la source vid o est sur la position MARCHE V rifiez que le c ble du signal vid o est correctement connect Assurez vous que les broches ne sont pas tordues ou enfonc es dans le connecteur d entr e vid o Le menu de contr le principal menu d Affichage d
13. renvers dans le moniteur ou il a t expos la pluie gt Le moniteur est tomb ou le bo tier a t endommag gt Vous notez des variations videntes de performances Mise en Route Votre moniteur LCD est souple d utilisation ergonomique et par dessus tout facile utiliser Le moniteur LCD peut afficher la plupart des standards depuis 640 x 480 VGA 1280 par 1024 SXGA Haut parleurs st r o int gr s offre un son st r o excellent tout en conomisant l espace de votre bureau Enfin les contr les du panneau avant vous permettent d ajuster facilement les param tres d affichage du moniteur pour les adapter vos habitudes Installation Rapide Suivez ces instructions pour installer correctement votre moniteur 1 Retirez tous les mat riels d emballage et de conditionnement de votre moniteur page 5 Fixez la base page 5 Placez le moniteur l emplacement d sir Assurez vous qu il y a de la place autour du moniteur sp cialement l arri re et pr s des a rations Connectez votre source vid o et l adaptateur CA page 7 Allumez la source vid o Appuyez sur le bouton d alimentation sur le moniteur 11 L affichage devrait appara tre Si aucun affichage n apparait reportez vous Messages d Avertissement et D pannage page 16 Assurez vous que l affichage votre Toner est param tr sur 1280X1024 pixels et 60Hz Appuyez sur le bouton AUTO 7 Le moniteur optimise l affichag
14. s Entr e Audio Ligne d entr e audio 3 5 mm Sortie Audio Prise couteurs 3 5 mm Audio Haut parleurs Deux haut parleurs int gr s de 2 watts Amplificateur 1 5W 1 kHz Inclinaison Angle d Inclinaison 09 209 Poids Net 4 8 Kg 10 6 Ib gt O O o 3 V O 3 3 a T o 3 100 245V 47 63 Hz lt 48 W Marche lt 5 W Veille lt 5 W Eteint Alimentation 18 R glementations D claration de Conformit FCC Ce mat riel a t test et d clar conforme aux normes des appareils digitaux de Classe B conform ment l article 15 du R glement de la FCC Ces normes sont con ues pour fournir une bonne protection contre les interf rences nuisibles quand l quipement est utilis en environnement commercial Cet quipement g n re utilise et peut radier des nergies de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment ce manuel d instructions il peut engendrer des interf rences nuisibles aux communications radio L utilisation de cet quipement dans des zones r sidentielles risque d engendrer des interf rences nuisibles dans ce cas l utilisateur devra corriger ces interf rences ses propres frais Pr cautions Pour tre conforme aux limites FCC pour mat riel informatique de Classe B utilisez toujours le cordon de signal blind et le cordon d alimentation blind fournis avec cet appareil La Commission F d rale des Communications vous met en garde sur le fait que les chan
15. ter l Angle d Inclinaison du Moniteur l angle d inclinaison vertical de votre moniteur LCD peut tre r gl entre 09 20 pour obtenir un angle de vision confortable 0 20 Pour ajuster l angle d inclinaison A empoignez les coins sup rieurs du moniteur des deux mains et inclinez le dans l angle d sir Avertissement Ne forcez pas le moniteur au del de son extension maximum car vous pourriez endommager le moniteur Logement de S curit Votre moniteur LCD est quip d un logement de s curit int gr l arri re du moniteur Si vous avez le moindre doute concernant la s curit de votre moniteur LCD fixez le un objet fixe dans la pi ce l aide du logement de s curit montr ici Remarque Faites appel votre vendeur local pour toute information sur l achat d un c ble pour le logement de s curit R aliser les Connexions Optionnel Retirer le Couvercle de Connecteurs Arri re Avant de proc der aux connexions vous devez retirer le couvercle de connecteurs arri re Reportez vous ce qui suit 1 R glez le moniteur sur sa position verticale o Voir Ajuster l Angle d Inclinaison du Moniteur page 7 2 Retirez le couvercle en empoignant le sommet et en tirant dans la direction de la fl che comme montr ici Connecteurs Ferm s Lillustration suivante montre les connecteurs sit
16. teurs Arri re PERSONNALISER VOTRE MONITEUR kada na ana a aaa ba a ng ag a a gana e pada akeh aben R glage Volume R glage de l Affichage du Moniteur Contr les OSD Menus OSD DEPANNAGE SAN GA A GAN Gn LNE TEA SRA Proc dures de D pannage Messages dAvertissement D pannage Caract ristiques et Sp cifications Techniques de JAffichage du Panneau LCD REGLEEMENTATIONS ba sana dS Reka dansa D claration de Conformit FCC 99 Pr face A propos de ce manuel Ce manuel est destin vous aider installer et utiliser le moniteur LCD Lexactitude des informations contenues dans ce document a t soigneusement v rifi e cependant nous ne garantissons pas que le contenu de ce document est correct Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans avertissement Ce document contient des informations propri taires prot g es par le copyright Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel ne peut tre reproduit par des moyens m caniques lectroniques ou tout autre moyen et sous toute forme que ce soit sans la permission pr alable crite du fabricant Instructions d Utilisation Importantes Lisez attentivement les consignes de s curit suivantes Gardez ce manuel pour pouvoir le consulter ult rieurement 10 Pour nettoyer l cran du moniteur LCD assurez vous tout d abord que le moniteur est hors tension D branchez le mo
17. u s l arri re du moniteur D branchez la source d alimentation quand vous r alisez les connexions L tape finale dans la proc dure suivante consiste connecter l adaptateur d alimentation la prise murale Cordon d alimentation Branchez le connecteur d alimentation de et adaptateur l adaptateur la prise d alimentation CC Branchez l extr mit femelle du c ble d alimentation l adaptateur CA et l extr mit m le du cordon d alimentation une prise murale C ble Audio Pour profiter des haut parleurs st r os int gr s du moniteur branchez le c ble audio cette prise Branchez l autre extr mit votre source audio C ble d couteurs non Vous pouvez brancher vos couteurs cette fourni prise C ble VGA D sub 15 Connectez une extr mit du c ble au port broches VGA Connectez l autre extr mit au port VGA du PC Serrez les vis de fixation sur chacun des connecteurs Replacer le Couvercle de Connecteurs Arri re Apr s avoir r alis les connexions replacez le couvercle de connecteurs arri re comme montr ci dessous 1 Passez les c ble travers les crochets comme montr ici 2 Replacez le couvercle en commen ant par le bas puis appuyez sur le sommet jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic comme montr ici 10 Personnaliser votre Moniteur Cette section couvre
18. ur veiller l ordinateur V rifiez que l ordinateur est en position MARCHE Assurez vous que la r solution du signal vid o est de 1280 par 1024 Appuyez sur le bouton 4 pour ex cuter le r glage automatique Ajuster l Horloge et la Phase dans le menu OSD pour peaufiner le r glage Reportez vous la section Personnaliser Votre Moniteur de ce manuel utilisateur pour plus de d tails Ajustez la Nettet dans le menu OSD si vous n tes pas en r solution 1280 par 1024 Reportez vous la section Personnaliser Votre Moniteur de ce manuel utilisateur pour plus de d tails Appuyez sur le bouton y pour ex cuter le r glage automatique Ajustez la Position H et la Position V pour peaufiner le r glage Reportez vous la section Personnaliser Votre Moniteur de ce manuel utilisateur pour plus de d tails Le panneau LCD TFT est constitu de millions de petits transistors Chaque transistor d fectueux se traduira par un point rouge vert ou bleu manquant Caract ristiques et Sp cifications Techniques de l Affichage du Panneau LCD 17 pouces 432 mm Panneau Bande verticale 1280 par 1024 Horizontale 30 kHz 80 kHz Signal d Entr e Verticale 50 Hz 75 Hz D LI mm nn A o e 12 5 D 5 c al a s 2 5 812 C x 135 MHz C Max 1280 par 1024 75 Hz Compatibilit Mac Max 1280 par 1024 75 Hz Connecteur Alimentation Prise CA 3 Broche
Download Pdf Manuals
Related Search