300 .=-.
Contents
1. un piston de 40 mm BCH 300 Pr cision 0 04 Etalonnage de 2 300 bar ou quivalent autres unit s L ensemble pi zom trique est quip d un piston de 16 mm Cabestan Palier bronze Vis filetage trap zo dal DOC EEE EEE EE CRE CRE CE ANNE NTI ELLE NE EE mana a a a a m LLC LL EE NN NX x EEEREN EEEE LEE LE LES C RELA NX Cylindre inox Piston faible diam tre Piston large diam tre Accessoires Une trousse contenant e un jeu de raccords manom tre 1 2 et 1 4 BSP 1 2 et 1 4 NPT e connection coud e pour talonnage manom tres avec raccord au dos niveau bulle 4 supports de pieds 2 clefs plates 1 ensemble tire et chasse aiguille 1 bidon d huile BCH 600 Pr cision 0 03 Etalonnage de 1 600 bar ou quivalent autres unit s L ensemble pi zom trique est quip de 2 pistons 80 et 8 mm coaxiaux le plus petit prenant le relais du plus gros au cours de la mont e en pres sion On rep re l quilibre l aide de deux bandes de couleur sur le cylindre rouge HP bleu BP BCH 1200 Pr cision 0 05 Etalonnage de 1 1200 bar ou quivalent autres unit s L ensemble pi zom trique est quip de 2 pistons 80 et 4 mm coaxiaux le plus petit prenant le relais du plus gros au cours de la mont e en pres sion On rep re l quilibre l aide des deux ban des de couleur sur le cylindre rouge HP bleu BP Couvercle r se2. St Vase Su Is Veux o o wne G LG tale Compresseur PCH 1200 PCO 700 Balances huile BCH 120 BCH 300 BCH 600 BCH 1200 Fous ce Te Fu PCH 1200 Peu me yarr IV tone puu d ve f eux BCH 600 Sp cifications M caniques La gamme compresseur balances PCH BCH permet d obtenir partir d un compresseur de base une gamme de balances d talonnage jusqu 1200 bar par simple adjonction d un ensemble pi zom trique Caract ristiques du compresseur PCH 1200 Fluide utilis Huile Dimensions 400 x 310 mm hors cabestan Description Tous les l ments du compresseur sont mont s sur une embase en aluminium anodis quip e de 4 pieds r glables et recouverte d un capot en acier inoxydabl R servoir et circuit hydraulique Voir fig 2 au verso Equip de 2 vannes Le mode op ratoire est symbo lis par des sch mas port s sur une plaque fix e sur le capot Bloc compresseur Voir fig 1 au verso Equip de deux pistons Le piston de large diam tre permet d atteindre 140 bar Le piston de faible diam tre prend le relais jusqu 1200 bar apr s man uvre des vannes Accessoires Manuel d instructions Raccord 1 2 BSP 1 4 BSP 1 2 NPT 1 4 NPT Bidon d huile 4 supports de pied Option PCO 700 Utilisation de l eau comme fluide d talonnage Limite d utilisation 700 bar 300041 F Emballage En option mallettes de trans
3. e Cedex France _ T l 16 54 77 18 97 ES T lex 752355 Telefax 16 54 80 20 38 BCH 120 7 7 A NIIN K A NIN E AA Z NI ER Z TE Z pe Cylindre Piston EM 1 120 bar Piston arec pods compensateur EM 100 12000 kPa Piston avec poids compensateur ad EM 1 120 kg em Piston avec pods compensateur Cylindre But e Piston 16 mm 2 pds 1 pods 1 p ds 2 peds 1 pods cos EM IA kyen Pisten l pods I pods ipods 1 cos 2 pocs I pods 1 pods EM 1 600 bar Sur piston 0 rm 1 60 bar 0 5 bar Sur piston 8 mm 10 600 bar x 5 bar Piston avec pods compensateur Cu 1 0 9 5 2 1 Sur piston 80 mm 1100 6000 kPa x 50 kPa Sur piston 8 ma 1000 60000 kPa x 500 kPa Piston avec pads compensa 109 ou 1000 kPa ou 10000 Pa 509 ou S000 kPa ou 5000 kPa 2000 kPa ou 1000 kPa cu FCO KP Sur piston 60 mm 10 800 PSI 5 PSI Sur piston 8 mm 100 8000 PSI x 59 PSI Pston 10 6 pds 100 90 EM 1 600 ligem Sur piston 80 mm 1 60 kg em x 0 5 Lyc Sur piston 8 rya 10 600 kye 5 kgiem BCH 600 Piston BP 80 mm Piston HP 8 mm ANS EL 1 N SSY N Poids compensateur NN j sn AL ERA Poids auxiliaire AA EAV Z NN Bande Rouge HP y NY Bande Bleue BP d Piston auxiliaire o PASS NY Event w Ee nn Cer IKS k NZ Pist
4. on HP TD N Z Piston BP AAA SSS DA SSASSN ZZ N 1 BCH 1200 Piston BP 80 mm Piston HP 4 mm Jes de pods interm diaires EM 1 1200 bar Sur ostea 89 mm 1 60 bar 0 5 bar Sur piston 4 int 29 1000 bar 10 bar Piston avec pods coroersateur o Ota EM 109 120000 LPa Sur piston 80 mm 100 6000 kPa 50 kPa Sur psion 4 mn 2009 120000 tPa lt 1009 kPa Piston avec pods compensateur 1 cu 2000 Pa 4501451000 ou 20000 kPa 1pods 900 ou 18900 kPa 1poids 500 ou 10000 kPa 2p345 200 ou 4000 kPa 1coids 100 cu 2000 Pa Igods 50 os 1000 kP3 E M 10 16000 PSI Sur piston 80 rent 10 600 PSI x 5 PSI Sur piston 4 mm 209 16000 PSI 100 PSI ou 200PSI os 2000 FSI D os 1800 PSI o 1000 FSI cu OFS ou 200 PSI 5 o 100A EM 1 1200 tyemt Sur piston 60 mm 1 69 kom 10 5 tycm Sur piston 4 rar 20 1200 kg cm x 10 kg cm Pisten avec compensateur ra t poids 1 poids md ne Les balances BCH 120 BCH 300 BCH 600 BCH 1200 Les caract ristiques techniques et dimensionnelles de la base sont celles du compresseur PCH 1200 Chaque balance est quip e d un ensemble pi zom trique et d une s rie de poids Toutes les balances sont livr es avec un certificat de pr cision et un manuel d instructions BCH 120 Pr cision 0 04 Etalonnage de 1 120 bar ou quivalent autres unit s L ensemble pi zom trique est quip d
5. port Emballage standard Coloris noir et vert fonc e Compresseur ou balance Carton 510 x 490 x 300 22 kg e S rie de poids Carton 320 x 320 x 400 56 kg pour PCH 1200 1 mallette 525 x 450 x 340 mm Masse avec malettes Compresseur ou balance dans mallette 30 kg pour BCH S rie de poids 2 mallettes 63 kg 1 mallette pour la balance 525 x 450 x 340 mm 2 mallettes pour les poids 380 x 200 x 290 mm Masse Compresseur ou balance 20 kg S rie de poids 52 kg Codification Codification du compresseur POR T2Z00 crisssssssonsras ou PCO 700 f 8 e mornscmsesms x ventuellement ventuellement lettre P pour lettre P pour mallette de transport mallette de transport Codification d une balance ISABEL SEIROLET serractoncs es f O nsusanuassons cc T mare 6 5 ARRTOLTENRSER SR Type de mat riel Lettre P Unit de mesure Code jeu de poids Code jeu de poids BCH 120 pour mallette bar de base interm diaires BCH 300 de transport psi BCH 600 kPa BCH 1200 kg cm Ex BCH 600 P bar 25 26 Balance BCH 600 avec jeu de poids en bar et jeu de poids interm diaires et mallettes de transport N B Les manom tres repr sent s sur les photos ne sont fournis ni avec les balances ni avec le compresseur Le mat riel d fini par cette documentation est susceptible de modifications sans pr avis Comptes tenu des progr s techniques de nos fabrications 125 rue de la Marre B P 214 41103 Vend m
6. rvoir Corps laiton OO AOC DOC Fig 1 Corps compresseur Fig 2 Sch ma hydraulique Options S parateur pour talonnage d appareils d grais s s pour oxyg ne avec solvant o eau jusqu 600 bar Motorisation des balances BCH 600 et BCH 1200
Download Pdf Manuals
Related Search