PEGASUS F2 N 2S - Notices d`emploi pour chaudières, chauffe
Contents
1. 0 1 1 2 3 4 5 678 910 Charge m h ill 25 Pegasus F2 N 51 25 2 Pegasus F2 N 68 2S Pegasus F2 N 85 25 O Pegasus F2 N 102 25 29 ferroli Pegasus F2 N 2S 4 5 Sch mas lectriques Sch ma lectrique de raccordemen t 22 24 vo De 5 S 4564 BF 1006 L gende 24 32 44a 44b Electrode d allumage Circulateur de chauffage non fourni Vanne gaz 1 tage 2 vanne gaz 1 tage uniquement pour 7 l ments Thermostat de s curit Thermostat ambiant non fourni Electrode de relevage Centrale lectronique de commande Thermostat fum es ill 26a 98 Interrupteur 129 Bouton poussoir de r armement avec led 159 Bouton d essai 160 Contact auxiliaire 167a Vanne gaz 2 tage 167b 2 vanne gaz 2 tage uniquement pour 7 l ments 170 Thermostat de r glage 1 tage 171 Thermostat de r glage 2 tage 242 Connecteur pour centrale thermostatique Branchements sectionn s aux soins de l installateur 30 Pegasus F2 N 2S ferroli Sch ma lectrique de base 1 po 1 96 00 do2. E p Chauffage Chauffage o e 92 2 3 x Pegasus F2 N 85 25 720 200 44 36 1 1 2 1 1 2 a Pegasus F2 N 102 25 1 1 2 L B J ill 2 Caract ristiques de l eau du circuit En pr sence d une eau ayant un degr de duret sup rieur 25 Fr il est recommand d utiliser une eau sp cialement trait e afin d viter toute incrustation ventuelle dans la chaudi re r sultant de l action d eaux trop dures ou de corrosions caus es par des eaux agressives ll convient de rappeler que des incrustations m me de l paisseur de quelques millim tres entra nent cause de leur basse conductivit thermique une surchauffe consid rable des parois de la chaudi re pouvant leur tour donner lieu de graves dysfonctionnements Le traitement de l eau utilis e s impose galement dans le cas de circuits d installation tr s tendus avec de grands volumes d eau ou de renouvellements fr quents de l eau de circulation Si en de pareils cas la vidange int grale ou partielle de l eau du circuit tait n cessaire il est recommand d effectuer le remplissage avec de l eau trait e Remplissage de la chaudi re et du circuit d installation La pression de charge de l installation froid doit tre d environ 1 bar Au cas o au cours du fonctionnement de l installation la pression baisserait cause de l vaporation des gaz contenus dans l eau des valeurs inf rieures au minimum pr
3. Ouverture du capuchon de protection Vanne Honeywell VR 4601 QB Y mue ill 14 L gende composants principaux Prise de pression en amont de la vanne R gulateur STEP d allumage pour gaz liquide Bouchon Capuchon de protection Vis de r glage de la pression pour la puissance maximum Vis de r glage de la pression pour la puissance minimum 1 tage Joint torique O RING Diaphragme uniquement mod les 51 et 68 NN O1 BR OO ND L gende connexions lectriques Q Connexions aliment es pour puissance minimum 1 tage 0 0 0 Connexions aliment es pour puissance maximum 2 tage Pour mesurer la pression de gaz aux br leurs utiliser la prise de pression se trouvant sur le tube collecteur de gaz du groupe br leur voir part 15 ill 24 18 Pegasus F2 N 2S ferroli 3 2 Mise en service La mise en service doit tre effectu e par un personnel qualifi disposant du savoir faire et de l expertise n cessaires 7 Les v rifications et op rations sont effectuer au premier allumage et apr s toutes les op rations d entretien au cours desquelles des d connexions auraient t effectu es ou des interventions sur les dispositifs de s curit ou parties de la chaudi re Avant d allumer la chaudi re e Ouvrir les vannes d interception ventuelles entre la chaudi re et l installation e V rifier l tanch it de l installation de gaz en proc dant avec prud
4. que le bouton t moin s allume attendre environ 15 secondes et enfoncer le bouton pr cit Le module r arm reprendra le cycle d allumage Si m me apr s la seconde tentative les br leurs ne s allument pas consulter le paragraphe 3 4 R solution des probl mes L interrupteur de chaudi re 8 a 3 positions 0 1 TEST les deux premi res ont une fonction allumage extinction la troisi me instable doit tre utilis e uniquement pour l entretien Pa et la maintenance Ie cas o l alimentation lectrique vers la chaudi re venait manquer alors que celle ci est en fonctionnement les br leurs s teindront et se rallumeront automatiquement d s le r tablissement de la tension du secteur V rification en cours de fonctionnement e S assurer de l tanch it des circuits combustible et eau e Contr ler l efficacit de la chemin e et des conduits de fum e pendant le fonctionnement de la chaudi re e V rifier que la circulation d eau entre la chaudi re et l installation s effectue correctement e V rifier que l allumage de la chaudi re se fasse correctement en effectuant plusieurs essais d allumage et d extinction au moyen du thermostat d ambiance et de celui de la chaudi re e S assurer que la consommation de combustible indiqu e par le compteur corresponde bien celle reprise au chap 4 du tableau des donn es techniques i Extinction Pour teindre temporairement la chaudi re il suffit de position
5. 05 40 230V E A 112 50Hz 0 LL J n De 10 4 16 15 1006 ill 26b L gende 24 Electrode d allumage 98 Interrupteur 32 Circulateur de chauffage non fourni 129 Bouton poussoir de r armement avec led 44a Vanne gaz 1 tage 159 Bouton d essai 44b 2 vanne gaz 1 tage 160 Contact auxiliaire uniquement pour 7 l ments 167a Vanne gaz 2 tage 49 Thermostat de s curit 167b 2 vanne gaz 2 tage 72 Thermostat ambiant non fourni uniquement pour 7 l ments 82 Electrode de relevage 170 Thermostat de r glage 1 tage 83 Centrale lectronique de commande 171 Thermostat de r glage 2 tage 92 Thermostat fum es 242 Connecteur pour centrale thermostatique Branchements sectionn s aux soins de l installateur 31 19 e cb Lo q O iS S eb pur y d ao O O Lo s O par c y lt 1 O O Lo ES cb o ES O O Lo J par O 8 Certificat de garantie DUREE DE LA GARANTIE Le fabricant garantit les appareils vendus contre tout d faut de fabrication et de fonctionnement pour une dur e de 2 ans compter de la date de mise en service par un SAV agr ou compter de la facture Putilisateur d faut de mise en service dans les trois mois suivant la facturation L
6. V rifier que PHASE et NEUTRE ne soient pas invers s et que les contacts la masse soient effectifs V rifier la pression du gaz l entr e et les ventuels pressostats de gaz ouverts R armer le thermostat de s curit R armer le thermostat des fum es S assurer que le thermostat d ambiance soit ferm Le br leur fonctionne mal flammes trop hautes trop basses ou trop jaunes Filtre vanne gaz sale Contr ler la pression d alimentation du gaz Gicleurs gaz sales Contr ler que la chaudi re ne soit pas encrass e Contr ler que le local o se trouve la chaudi re soit suffisamment a r pour assurer une bonne combustion Odeur de gaz non br l s Contr ler que la chaudi re soit parfaitement propre Contr ler que le tirage soit suffisant Contr ler que la consommation de gaz ne soit pas excessive La chaudi re fonctionne mais la temp rature n augmente pas V rifier le bon fonctionnement du thermostat de r glage 2 tages V rifier que l op rateur du 2 tage de la vanne de gaz puissance maximum soit aliment voir ill 14 V rifier que la consommation de gaz ne soit pas inf rieure la consommation pr vue Contr ler que la chaudi re soit parfaitement propre V rifier que la chaudi re soit proportionnellement bien adapt e l installation Contr ler que la pompe de chauffage ne soit pas bloqu e Temp rature de l eau vers l installation trop haute ou trop basse V rifier le fonctionn
7. Veiller nepasendommagerpendantlesop rationsdenettoyage le bulbe du thermostat fum es mont sur la partie arri re de la chambre des fum es L gende Vis de fixation du couvercle de la chaudi re Couvercle de la chaudi re Plaque de fermeture de la chambre de fum es Isolant chambre des fum es Ecouvillon Bouchon pour l analyse de la combustion O1 BR ND ill 22 23 ferroli Pegasus F2 N 2S 3 4 R solution des pannes Anomalie Causes et rem des Apr s quelques tentatives d allumage la centrale lectronique bloque la chaudi re Gicleur du br leur sale Nettoyer l air comprim Contr ler l arriv e r guli re du gaz la chaudi re et que l air est limin des tuyaux Contr ler que les lectrodes soient correctement positionn es et non incrust es voir ill 21 V rifier que la chaudi re soit pourvue d une bonne mise la terre Contr ler les branchements lectriques aux lectrodes d allumage et d ionisation En phase d allumage la d charge des lectrodes n a pas lieu Contr ler que les lectrodes soient correctement positionn es et non incrust es voir ill 21 Thermostat de r glage r gl trop bas Contr ler l alimentation lectrique Contr ler les branchements lectriques aux lectrodes d allumage et d ionisation Contr ler les branchements lectriques au module lectronique de contr le de flamme
8. cit l utilisateur devra r tablir la valeur initiale Pour assurer le fonctionnement correct de la chaudi re on veillera ce que la pression chaud y soit d environ 1 5 2 bar 2 4 Raccordement gaz Avant d effectuer le raccordement on veillera ce que l appareil soit pr par pour fonctionner avec le type de combustible disponible et on prendra soin de bien nettoyer les conduites du circuit afin d en retirer tout r sidu pouvant compromettre le bon fonctionnement de la chaudi re Le raccordement au gaz doit s effectuer au raccord pr vu voir ill 2 conform ment aux normes en vigueur avec un tuyau m tallique rigide ou flexible paroi continue d acier inoxydable avec un robinet des gaz intercal entre la chaudi re et le circuit V rifier l tanch it de toutes les connexions de gaz La capacit du compteur doit tre suffisante pour assurer l usage simultan de tous les appareils qui y sont reli s Le diam tre de la conduite de gaz sortant de la chaudi re n est pas d terminant pour le choix du diam tre du tuyau entre l appareil et le compteur celui ci devant tre choisi en fonction de sa longueur et des pertes de charge conform ment aux normes en vigueur A N Ne pas utiliser les conduites de gaz comme mise la terre d appareils lectriques Pegasus F2 N 2S ferroli 2 5 Raccordements lectriques Raccordement au secteur La chaudi re sera raccord e une ligne lectrique monophas e 230 Volts 5
9. contenances en eau B r tablissements du niveau d eau du circuit fr quents en cas de vidage totale ou partiel de l installation Positionnement des g n rateurs modules et raccordement des carneaux de fum es au collecteur Le groupe de g n rateurs modules peut se composer au maximum de 4 appareils qui selon les exigences de centrale peuvent tre dispos s en modules juxtapos s ou en module en ligne Positionner les g n rateurs et relier les tuyaux d vacuation des fum es selon les sch mas et les donn es de la table ill 8 9 Sceller les points de jonction des tuyaux G N RATEURS DE CHALEUR A MODULES JUXTAPOS S AVEC CHAMBRE DE CONVOYAGE FUM ES VUE DE COT VUE PLANE 2 MODULES VUE PLANE 3 MODULES VUE PLANE 4 MODULES 1900 PEGASUS F2 N 51 25 PEGASUS F2 N 68 25 PEGASUS F2 N 85 25 ill 8 PEGASUS F2 N 102 2S Puissance Charge Puissance Charge Puissance ChargeY CHAUDI RE DE BASE obtenue thermique L H 3A obtenue thermique L H A obtenue thermique L H DI kw kw kw kw kw kw PEGASUS F2 N 51 25 PEGASUS F2 N 68 25 PEGASUS F2 N 85 25 ill 9 PEGASUS F2 N 102 2S 11 ferroli Pegasus F2 N 2S Branchement lectrique des g n rateurs modules Chaque g n rateur qui compose le groupe modulaire est fourni pr c bl tant pour les r glages qu
10. vus Ce symbole signifie Attention et est mis en regard de toutes les annonces relatives la s curit Ces prescriptions sont respecter scrupuleusement pour viter tous risques caus s des personnes animaux et objets CE Ce symbole attire l attention sur Certification une note ou un avertissement Le marquage CE atteste que les appareils important gaz Ferroli sont conformes aux exigences des directives europ ennes Pegasus F2 N 2S ferroli a 1 Instructions d utilisation eoseososooseseosessossosessoseosossosossosesseseoseososessose 4 tel Presta ON rr 4 1 2 Panneau de commande a 4 1 3 Allumage et extincti men me mn meme 5 L ART de ner eme 5 1S ENS CR AA ANA AAA 6 A e ae A ee E aE E EE a E EER 6 2 Installation ssssssssssssessssssssssssnssssssensssssaissssasassesasessesssasssescssvssnsse 7 2 1 Dispositions generales scsi 7 2 2 Lieu A O siseok 7 2 3 Rarcordements hydrauliques nids rentes 7 2 4 Raccordement nn noue terne 8 2 5 Raccordements lectriques seccion ini iia 9 2 6 Raccordement au conduit de fum e ssssesseeseesereereeerreestessrestrsresrererenreesrereese 10 2 7 Installation des g n rateurs modules 10 3 Service et entretien seesscseececoeeeecoeseecccceececseececseeeeccoececcceeeecoseeeccsseeeo 16 MR CP ne 16 3 2 Mise em Service mme nomment 19 3 ENCUEN Neue nn een 20 3 4 Resoltti n des pannes scene 24 4 Caract ristiques et donn es techniques 26 4
11. 0 Hz raccord un dispositif de mise la terre efficace conforme aux prescriptions des normes de s curit en vigueur Faire v rifier par un personnel professionnel qualifi l efficacit et la conformit du dispositif de mise la terre Le fabricant n est pas responsable de dommages ventuels caus s par une mise la terre d ficiente Faire v rifier que l installation lectrique est adapt e la puissance maximale absorb e par l appareil indiqu e sur la plaque signal tique de la chaudi re en s assurant tout sp cialement que la section des c bles de l installation lectrique soit adapt e la puissance absorb e par l appareil La chaudi re est pr c bl e avec un c ble pour le raccordement au secteur et pourvue d un connecteur mont l int rieur du panneau de commande pr par pour le raccordement un module lectronique thermostatique voir sch mas lectriques par 4 5 La chaudi re est pr c bl e avec un c ble tripolaire de branchement la ligne lectrique Les connexions au secteur doivent tre ex cut es avec un raccordement fixe et dot s d un interrupteur bipolaire dont les contacts ont une ouverture d au moins 3 mm et avec fusibles de max 3A intercal s entre la chaudi re et le r seau Il est important de respecter la polarit LIGNE c ble marron NEUTRE c ble bleu TERRE c ble jaune vert dans les raccordements au secteur La s curit lectrique de l appareil ne peut t
12. 1 Dimensions et raccordements ssl ane needs 26 4 2 Vue g n rale et composants principales 27 43 Tabledi donn es techno 28 JA Diagrames Serete ea E EEEE EE et Ta 29 4 5 Sch mas lectriques isoritialinari idilio 30 ue ferroli Pegasus F2 N 2S 1 INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 1 Pr sentation Cher Client Nous vous remercions d avoir choisi Pegasus F2 N 25 une chaudi re base FERROLI de conception avanc e de technologie d avant garde de fiabilit lev e et de haute qualit constructive Nous vous invitons lire attentivement le pr sent manuel et le conserver soigneusement pour toute consultation ult rieure Pegasus F2 N 25 est un g n rateur thermique pour chauffage central haut rendement fonctionnant au gaz naturel ou liquide configurable l installation et command par un syst me avanc de contr le lectronique Le corps de la chaudi re se compose d l ments en fonte dont la conformation particuli re garantit un change de chaleur efficace dans toutes les conditions de fonctionnement et d un br leur atmosph rique dot d un allumage lectronique avec contr le de la flamme ionisation La chaudi re est en outre dot e d une vanne d vent automatique de l air de la chaudi re d un thermostat de r glage 2 tages d un thermostat de s curit et d une thermostat de fum es Gr ce au syst me d allumage et au contr le de flamme lectr
13. 5 Gicleurs principaux G25 3 x 3 50 Pression d alimentation G25 25 0 Pression au br leur G25 Charge G25 13 3 4 8 Gicleurs principaux G31 Pression alimentation G31 Pression au br leur G31 Charge G31 Diaphragme Chauffage Temp rature maximum de r gime Pression maximum de r gime chauffage N l ments Pression minimum de r gime chauffage N rampes br leur Contenu d eau chaudi re litres Dimensions poids et raccords Hauteur 1000 1000 1000 1000 Largeur 550 640 720 800 Profondeur 900 900 900 900 Poids emballage compris 250 300 350 400 Raccord installation gaz 3 4 3 4 3 4 3 4 Amen e installation chauffage Retour installation chauffage 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 Alimentation lectrique Puissance lectrique max absorb e Tension d alimentation fr quence 20 230 50 1 1 2 1 1 2 1 172 20 20 40 Indice de protection lectrique XOD 230 50 230 50 230 50 XOD XOD XOD 28 Pegasus F2 N 2S ferroli 4 4 Diagrammes Perte de charge 2 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 Pertes de charge m colonne H2O 0 2
14. Ferroli PEGASUS F2 N 2S chaudi re gaz en fonte pour le chauffage avec allumage et contr le de flamme lectronique f rroli CE ISO 9001 2000 CERTIFIED COMPANY LO 2 re N a o 1 m 2 N LO m T a INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ferroli Pegasus F2 N 2S e Lire attentivement les avertissements contenus dans le pr sent fascicule fournissant des indications importantes pour la s curit de l installation son utilisation et son entretien Le manuel d instructions fait partie int grante du produit et en constitue un composant essentiel que l utilisateur aura soin de garder afin de pouvoir le consulter ult rieurement e D sactiver l appareil en cas de panne et ou de mauvais fonctionnement en s abstenant de toute tentative de r paration ou d intervention directe S adresser uniquement un personnel professionnel qualifi Les ventuelles r parations ou remplacements de composants devront tre effectu s uniquement par un personnel professionnel qualifi en n utilisant que des pi ces de rechange d origine La non observance de ce qui pr c de compromet les conditions de s curit de l appareil e En cas de vente ou de cession de l appareil un autre propri taire ou d un d m nagement on s assurera que le manuel accompagne dans tous les cas la chaudi re de mani re pouvoir tre e Pour garantir le bon fonc
15. La temp rature peut tre modul e de min 30 max 90 Il est toutefois conseill de ne pas faire fonctionner la chaudi re au dessous de 45 R glage de la temp rature ambiante avec thermostat d ambiance en option Programmer l aide du thermostat d ambiance la temp rature souhait e l int rieur des pi ces Command e par le thermostat d ambiance la chaudi re s allume et l eau est amen e la temp rature tablie par le thermostat de r glage de la chaudi re 7 de ill 1 Le g n rateur s teint d s que la temp rature souhait e aura t atteinte l int rieur des pieces Au cas o il n y aurait pas de thermostat d ambiance la chaudi re maintiendra l installation la temp rature d finie par le thermostat de r glage de la chaudi re R glage pression hydraulique de l installation La pression de charge de l installation froide lue sur l hydrom tre de la chaudi re partie 2 de ill 1 doit tre d environ 1 0 bar Au cas o au cours du fonctionnement de l installation la pression baisserait cause de l vaporation des gaz contenus dans l eau des valeurs inf rieures au minimum pr cit l utilisateur devra r tablir la valeur initiale l aide du robinet de charge Refermer toujours le robinet de remplissage l issue de l op ration ferroli Pegasus F2 N 2S 1 5 Entretien Il est indispensable pour l utilisateur de faire effectuer l ent
16. a garantie fabricant porte uniquement sur le remplacement de la pi ce reconnue d fectueuse par le fabricant ou un de ses services agr s EXCLUSIONS Sont exclus de la garantie e les frais de main d uvre et d placement d emballage ou de port e tous dommages et int r ts notamment pour privation de jouissance e les pi ces d usure Toutes les cons quences dues e une installation non conforme aux r gles de l art et la notice d installation du fabricant e l absence ou d faut d entretien r gulier par une entreprise agr e par le fabricant e la non observation des instructions du fabricant d crites dans la notice d utilisation e un d faut en alimentation en gaz eau ou lectricit e aux corrosions caus es par la condensation ou l agressivit de l eau e au gel courants parasites et ou effets nuisibles des conditions atmosph riques l entartrage de l appareil e aux interventions op r es sur l appareil par une personne incomp tente ou non autoris e par le fabricant e aux cas de force majeure ind pendants de volont et du contr le du fabricant CONDITIONS DE GARANTIE La fiche de mise en service et le certificat de garantie doivent tre d ment compl t s par l utilisateur l installateur le SAV ayant effectu la mise en route Les tiquettes autocollantes d identification code barre doivent tre appos es aux emplacements pr vus Le SAV agr doit envoyer au fabricant la fi
17. age de la pression de gaz aux br leurs Les chaudi res Pegasus F2 N 25S sont produites pr dispos es pour le fonctionnement au gaz naturel Le test et le tarage de la pression se font en usine Lors du premier allumage en pr sence de variations de pressions de ligne contr ler et r gler la pression aux gicleurs en respectant les valeurs de la table des donn es techniques paragraphe 4 3 Les op rations de r glage de la pressions se font chaudi re en marche et agissant sur le r gulateur de pression install sur les vannes gaz 2 tages voir ill 14 Op rations pr liminaires 1 Allumer la chaudi re et positionner la manette du thermostat de r glage au minimum 2 Relier un manom tre la prise de pression sur le tube collecteur de gaz du groupe br leurs voir d tail 15 ill 24 3 Retirer le couvercle de protection du r gulateur de pression 4 ill 14 R glage de la puissance minimum 1 tage 1 Tourner lentement en sens horaire la manette du thermostat de r glage jusqu au 1 clic la vanne de gaz sera aliment e uniquement sur les connexions A et B voir ill 14 2 Agir sur la vis 6 ill 14 en contr lant que la pression correspond aux valeurs de la table des donn es techniques paragraphe 4 3 R glage de la puissance maximum 2 tage 1 Tourner lentement en sens horaire la manette du thermostat de r glage la valeur maximum la vanne de gaz sera aliment e uniquement sur les connexions A B et C v
18. ant possible de contr ler et de nettoyer les br leurs Il est recommand de n utiliser pour le nettoyage des br leurs et des lectrodes qu une brosse non m tallique ou de l air comprim l exclusion de tout produit chimique En fin d intervention remonter le tout en ordre inverse ill 17 ill 18 1 3 2002 ill 20 ill 19 22 Pegasus F2 N 2S ferroli Groupe br leur pilote L gende Porte de la chambre de combustion Regard Br leur pilote Electrode d allumage Electrode de mesure Gicleur pilote Tube alimentation gaz ill 21 NO OUI B UN Propret de la chaudi re et de la chemin e Pour assurer le bon tat de propret de la chaudi re ill 22 il faut e Fermer l arriv e des gaz en amont de l appareil et d brancher l alimentation lectrique e Oter le panneau ant rieur de la chaudi re ill 15 Soulever le couvercle du manteau en exer ant une pression i de bas en haut ill 3 4 A e terl isolationrecouvrantl antirefouleur e ter la plaque de fermeture de la chambre des fum es et T l isolant 2 D monterlegroupedesbr leurs voirparagraphesuivant e Nettoyer l aide d un couvillonetd unaspirateur les conduits d vacuation des produits de combustion entre les l ments en fonte du corps de chaudi re Remontersoigneusementlespi cespr c demmentd mont es et contr ler l tanch it du circuit gaz et de conduits de combustion
19. che de mise en service ainsi compl t e La pr sente garantie s ajoute et ne pr juge pas des droits de l acheteur pr vus dans la directive 99 44 CE et l article 1641 du code civil COMPLETER PAR L UTILIZATEUR COMPLETER PAR LE S A V UTILIZATEUR DATE DE LIVRAISON DATE DE LA PREMIERE Pr nom MISE EN SERVICE Nom Adresse S A V cachet de la soci t C P Coller l tiquette d identification code barre Signature FERROLI FRANCE 12 Avenue Condorcet Techniparc Z A C de la Noue Rousseau 91240 Saint Michel sur Orge Tel 01 69 46 56 46 Fax 01 69 46 19 17 Certificat de garantie Certificat de garantie Certificat de garantie Certificat de gara
20. des donn es techniques Retirer le bouchon de la vanne de gaz 3 ill 14 visser sur la vanne le r gulateur STEP d allumage 2 contenu dans le kit de transformation et remettre le bouchon 3 sur le r gulateur R gler la pression du gaz au br leur pour puissance minimum et maximum comme indiqu au paragraphe pr c dent en programmant les valeurs indiqu es dans le tableau des donn es techniques paragraphe 4 3 Pour le mod le 102 dot de 2 vannes de gaz les op rations de r glage 2 et 3 devront tre effectu es uniform ment sur les vannes Appliquer la plaquette adh sive contenue dans le kit de transformation pr s de la plaquette des donn es techniques en vue de signaler la transformation effectu e Le kit de transformation gicleurs principaux veilleuse et r gulateur STEP d allumage est livr de s rie avec la chaudi re De gaz liquide gaz naturel Effectuer les op rations ci dessus en ayant soin de retirer le r gulateur STEP d allumage 2 de ill 14 de la vanne de gaz le bouchon 3 de ill 14 doit tre mont directement sur la vanne naturel G20 G25 ou au propane G31 en cas de d montage de la vanne de gaz v rifier avant Pour les mod les Pegasus F2 N 51 et 68 25 Avec la chaudi re r gl e pour fonctionner au gaz de remonter le groupe gaz que le diaphragme soit en place dans le groupe voir ill 14 17 ferroli Pegasus F2 N 2S
21. e pour les s curit s il peut fonctionner de fa on autonome voir sch mas lectriques du paragraphe 4 5 Relier chaque g n rateur une ligne lectrique monophase de 230 V 50 Hz phase neutre par le biais d un bornier ou d une prise r glementaire en intercalant entre chaudi re et ligne des fusibles de 2 A max Il est fondamental de raccorder toujours chaque g n rateur une installation de terre correcte Si l on d sire que les g n rateurs qui constituent le groupe modulaire fonctionnent en cascade utiliser une centrale lectronique de s quence Centrale lectronique de s quence sur demande Chaque g n rateur qui compose le groupe modulaire est fourni pr c bl pour le montage d une centrale lectronique de s quence ill 10 qui peut tre fix e au tableau de bord en d montant le cache trou 1 ill 1 Pour acc der aux composants internes du panneau de commande consulter le par 2 5 Chaque g n rateur qui compose le groupe modulaire est pr c bl pour le montage d une centrale lectronique de s quence Le manuel d instructions pour le branchement le r glage et la programmation de la centrale lectronique de s quence ainsi que les diff rentes typologies d installations sont contenus dans l emballage de la centrale ill 10 Fonctions fondamentales de la centrale lectronique de s quence Fonctionnement par tages asservi la temp rature externe r glage climatique Programmatio
22. ement du thermostat de r glage 2 tages Contr ler que la pompe de chauffage ne soit pas bloqu e V rifier que les caract ristiques du circulateur soient proportionn es aux dimensions de l installation 24 Pegasus F2 N 2S ferroli Explosion au br leur Retards l allumage Contr ler que la pression de gaz soit suffisante et que le corps de la chaudi re ne soit pas sale Le thermostat de r glage se rallume avec un cart de temp rature trop lev Contr ler que le capteur soit ins r dans la gaine V rifier le fonctionnement du thermostat 2 tages La chaudi re produit de l eau de condensation Contr ler que la chaudi re ne fonctionne pas des temp ratures trop basses en dessous de 50 C Contr ler que la consommation de gaz soit r guli re Contr ler le bon fonctionnement du conduit fum es La chaudi re s teint sans motif apparent Intervention du thermostat fum es Intervention du thermostat de s curit r armement automatique cause d une surtemp rature N B Avant de faire intervenir le Service technique d Assistance aux clients et afin d viter des d penses inutiles s assurer que l arr t ventuel de la chaudi re ne soit pas d une absence d nergie lectrique ou des gaz 25 ferroli Pegasus F2 N 2S 4 CARACT RISTIQUES ET DONN ES TECHNIQUES 4 1 Dimensions et raccordements Vue ant rieure Vue lat rale Vue
23. ence et en utilisant une solution aqueuse pour d tecter les fuites ventuelles au niveau des raccords e Remplir les tuyauteries et assurer l vacuation compl te de l air dans la chaudi re et les installations en ouvrant la vanne d vent d air sur la chaudi re et les vannes d vent sur l installation V rifier qu il n y ait pas de fuites d eau dans l installation ni dans la chaudi re V rifier le raccordement de l installation lectrique V rifier que l appareil soit reli une bonne mise la terre V rifier que la pression et l amen e de gaz soient bien ceux requis pour le chauffage V rifier qu il n y ait pas de liquides ou de mat riaux inflammables dans les alentours imm diats de la chaudi re fra Allumage de la chaudi re e Ouvrir le robinet des gaz en amont de la chaudi re Purger l air pr sent dans le tuyau en amont de la vanne des gaz Fermer ou ins rer l ventuel interrupteur ou fiche en amont de la chaudi re Mettre l interrupteur de la chaudi re pos 8 ill 1 en position 1 Positionner le levier et la manette 7 III 1 une valeur sup rieure 50 C et l ventuel thermostat d ambiance sur la temp rature souhait e A ce moment le br leur s allume et la chaudi re se met en route automatiquement sous le contr le des ses dispositifs de r glage et de s curit A Si apr s avoir ex cut correctement les man uvres d allumage les br leurs ne s allument pas et
24. ir ex cut correctement les man uvres d allumage les br leurs ne s allument pas et que le bouton t moin 6 s allume attendre environ 15 secondes et enfoncer le bouton pr cit La centrale de contr le de flamme r tablie de cette mani re r p tera le cycle d allumage Si apr s la seconde tentative les br leurs ne s allument pas consulter le paragraphe anomalies IS Au cas o l alimentation lectrique vers la chaudi re venait manquer alors que celle ci est en fonctionnement les br leurs s teindront et se rallumeront automatiquement d s le r tablissement de la tension du secteur Extinction Fermer le robinet des gaz en amont de la chaudi re positionner la manette 8 sur O et d brancher l alimentation lectrique de l appareil Pour les arr ts prolong s en p riode hivernale et afin d viter les dommages caus s par le gel il est conseill de purger toute l eau contenue dans la chaudi re et dans l installation ou d introduire l antigel indiqu dans l installation de chauffage L interrupteur de chaudi re 8 a 3 positions 0 1 TEST les deux premi res ont une fonction allumage extinction la troisi me instable doit tre utilis e uniquement pour l entretien et la maintenance 1 4 R glages R glage temp rature installation Tourner la manette 7 ill 1 dans le sens des aiguilles d une montre fera augmenter la temp rature de l eau de chauffage la tourner dans le sens contraire la diminuera
25. l installation froid doit tre d environ 1 bar remettre la pression cette valeur si ce n tait pas le cas Le vase d expansion si pr sent doit tre charg La charge et la pression de gaz doivent correspondre aux valeurs indiqu es dans les tableaux correspondants e Les pompes de circulation ne doivent pas tre bloqu es Dispositifs de s curit La chaudi re Pegasus F2 N 2S est dot e de dispositifs qui garantissent la s curit en cas d anomalie de fonctionnement Limiteur de temp rature thermostat de s curit r armement automatique La fonction de ce dispositif est d viter que la temp rature de l eau de l installation d passe le point d bullition La temp rature maximale d intervention est de 110 C Le d blocage automatique du limiteur de temp rature peut se faire uniquement lors du refroidissement de la chaudi re la temp rature doit baisser d au moins 10 C et suite la d tection et l limination de l anomalie ayant entra n le blocage D visser l opercule 3 ll 1 du thermostat de s curit et enfoncer le bouton poussoir qui se trouve au dessous pour d bloquer le limiteur de temp rature Dispositif de s curit capteur de fum es thermostat des fum es r armement manue La chaudi re est dot e d un dispositif de contr le de l vacuation des produits de combustion capteur fum es pos 4 ill 1 Si l installation d vacuation des fum es devait pr senter des anomalie
26. laires et production d eau chaude sanitaire par vanne de d viation L gende C1 C2 C3 V1 V2 V3 W6050C ill 12a W6050C ill 12b C4 Va B VD T3 G n rateurs modulaires Vannes 3 voies Ballon Vanne de d viation Sonde externe T4 G n rateurs modulaires T5 Sonde sur collecteur de refoulement P1 Pompe de circulation chauffage P2 Pompe de circulation ballon Quand l installation est en cours de production d eau sanitaire le r gulateur de s quence commandera toujours un seul g n rateur pour cette fonction qui sur les sch mas ill 12a 12b est C1 14 Pegasus F2 N 2S ferroli Tableau de commande et contr le pour g n rateurs modules en s quence sur demande Pour rendre plus facile et fonctionnel le raccordement lectrique entre le r gulateur de s quence 4 tages W6050C les g n rateurs modules PEGASUS F2 N 25 et les diff rents composants de l installation nous avons r alis un tableau de commande et de contr le pour centrales thermiques Cet appareil est livr pr c bl avec r gulateur de s quence fusible lampes t moins interrupteurs et commutateurs qui permettent de contr ler et de s lectionner tous les syst mes d utilisation du r gula
27. n sur des niveaux diff rents de temp rature conomie et confort Programmation journali re de 3 interventions sur un niveau et 3 sur l autre Param trage du programme quotidien pour la semaine Rotation toutes les 24 heures de la s quence d intervention pour r partir l tat d usure des modules D marrage forc intelligent Contr le intelligent des temps de ON OFF en cycle interventions Contr le de l allumage de la pompe en fonction de la temp rature externe Autodiagnostic de dysfonctionnement 12 Pegasus F2 N 2S ferroli Syst mes d applications Vous trouverez ci dessous 2 syst mes d application Syst me 1 4 g n rateurs modulaires sans production d eau sanitaire Application Chauffage refoulement direct avec un maximum de 4 g n rateurs modulaires T3 W6050C ill 11a T3 W6050C ill 11b L gende C1 C2 C3 C4 V1 V2 V3 V4 G n rateurs modulaires Vannes 3 voies _ a o Sonde sur collecteur de refoulement T3 Sonde externe P1 Pompe de circulation chauffage 13 ferroli Pegasus F2 N 2S Syst me 2 4 g n rateurs modulaires avec production d eau chaude sanitaire Application Chauffage refoulement direct avec un maximum de 4 g n rateurs modu
28. ner l interrupteur g n ral 8 ill 1 sur O A la fin d une extinction prolong e de la chaudiere il faut 19 ferroli Pegasus F2 N 2S e Positionner la manette de l interrupteur g n ral 8 ill 1 sur O e Fermer le robinet des gaz en amont de la chaudi re e D brancher le courant de l appareil gel il est conseill de purger toute l eau contenue dans la chaudi re et dans l installation ou Pour les arr ts prolong s en p riode hivernale et afin d viter les dommages caus s par le d introduire l antigel indiqu dans l installation de chauffage 3 3 Entretien Les op rations suivantes sont strictement r serv es un personnel qualifi disposant de toutes les comp tences requises Contr le saisonnier de la chaudi re et de la chemin e Il est conseill de faire effectuer au moins une fois par an les v rifications suivantes sur l appareil e Les dispositifs de commande et de s curit vanne gaz thermostats etc doivent fonctionner correctement Les conduits de fum e doivent tre libres de tout obstacle et ne pas pr senter de fuites Les installations de gaz et d eau doivent tre parfaitement tanches Le br leur et le corps de la chaudi re doivent tre en parfait tat de propret Suivre les instructions au paragraphe suivant Les lectrodes doivent tre libres de toute incrustation et positionn es correctement voir ill 21 La pression de l eau dans
29. nstallation jusqu 1 1 5 bar froid au moyen du robinet de remplissage de l installation 4 Refermer le robinet apr s usage D visser l opercule du thermostat fum es et enfoncer le Y bouton poussoir qui se trouve au dessous En cas de blocage r p t de la chaudi re contacter le centre 4 d assistance technique 4 D visser l opercule du thermostat de s curit et enfoncer le 4 bouton poussoir qui se trouve au dessous 4 En cas de blocage r p t de la chaudi re contacter le centre Y d assistance technique 4 Pegasus F2 N 2S ferroli 2 INSTALLATION 2 1 Dispositions g n rales Cet appareil ne peut servir que dans les cadres des utilisations pour lesquelles il a t con u Cet M appareil sert r chauffer l eau une temp rature inf rieure au point d bullition la pression atmosph rique et doit tre raccord une installation de chauffage et ou de distribution d eau chaude sanitaire compatible avec ses caract ristiques ses performances et ses capacit s thermiques Tout autre usage sera consid r comme impropre L INSTALLATION DE LA CHAUDI RE DOIT TRE EFFECTU E UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL PROFESSIONNEL QUALIFI DISPOSANT DU SAVOIR FAIRE REQUIS ET DANS LA STRICTE OBSERVANCE DES INSTRUCTIONS REPRISES DANS LE PR SENT MANUEL DES DISPOSITIONS L GALES APPLICABLES ET DES NORMES LOCALES VENTUELLES CONFORM MENT AUX R GLES DE LA BONNE PRATIQUE TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE Une ins
30. oir ill 14 2 Agir sur la vis 5 ill 14 en contr lant que la pression correspond aux valeurs de la table des donn es techniques paragraphe 4 3 Pour le mod le 102 dot de 2 vannes de gaz les op rations de r glage devront tre effectu es uniform ment sur les 2 r gulateurs de pression gt Les pressions de gaz mesur es sur le collecteur de gaz des br leurs doivent tre lues au moins 30 secondes apr s avoir effectu le r glage lorsque la flamme s est stabilis e Une fois cette op ration termin e allumer et teindre 2 3 fois le br leur au moyen du thermostat de r gulation et v rifier que la pression corresponde bien la valeur que l on vient de programmer Sinon il faudra effectuer un r glage ult rieur pour porter la pression la valeur correcte Transformation gaz d alimentation L appareil peut fonctionner au gaz naturel G20 G25 ou au gaz liquide G30 G31 et est pr dispos en usine pour l un de ces deux types de gaz comme il est clairement indiqu sur l emballage et sur la plaquette des donn es techniques Quand l appareil doit tre utilis avec un gaz diff rent de celui qui est pr dispos il conviendra de se procurer le kit de transformation pr vu cet effet et d op rer comme suit 16 Pegasus F2 N 2S ferroli De gaz naturel gaz liquide 1 2 Remplacer les gicleurs du br leur principal et du br leur pilote en ins rant les gicleurs indiqu s au chap 4 3 du tableau
31. onique le fonctionnement de l appareil est automatis au maximum Il suffit l utilisateur de programmer la temp rature souhait e l int rieur de l habitation au moyen du thermostat d ambiance 1 2 Panneau de commande Pour acc der au panneau de commande soulever le clapet frontal ill 1 L gende Pr dispos centrale thermostatique Thermomanom tre chaudi re Couvercle du thermostat de s curit r armement manuel Opercule du thermostat fum es Bouchon Bouton poussoir de r armement de la centrale de contr le de flamme avec voyant de blocage Thermostat de r glage de la chaudi re 2 tages Interrupteur 0 1 TEST 01 B ND o N Pegasus F2 N 2S ferroli 1 3 Allumage et extinction Allumage Ouvrir le robinet des gaz en amont de la chaudi re Fermer ou ins rer l ventuel interrupteur ou fiche en amont de la chaudi re Mettre l interrupteur de la chaudi re 8 en position 1 ill 1 Positionner la manette 7 sur la temp rature pr programm e et le thermostat d ambiance si pr sent sur la temp rature souhait e Le br leur s allume et la chaudi re se met en route automatiquement sous le contr le des ses dispositifs de r glage et de s curit e Lorsque la chaudi re est dot e d une centrale lectronique thermostatique mont e en position 1 de laill 1 l utilisateur devra galement tenir compte des instructions fournies par son constructeur Si apr s avo
32. post rieure A 900 ns e y 1000 762 672 ill 23 da a 26 Pegasus F2 N 25 ferroli 4 2 Vue g n rale et composants principaux ill 24 L gende 1 Groupe br leur pilote 2 Vanne gaz tous mod les 3 Centrale lectronique de contr le de flamme 4 Interrupteur chaudi re en position test 5 Thermostat de r glage 2 tages 6 Bouton poussoir de r armement du module de contr le de flamme 7 R armement du thermostat de fum es 8 R armement du thermostat de s curit 9 Thermomanome tre 10 Pr disposition pour le montage d un module de contr le thermostatique 11 Vanne automatique purge air 12 2a vanne de gaz pour mod le 102 13 Robinet de purge chaudi re 14 Groupe br leurs 15 Prise de pression br leurs 27 ferroli Pegasus F2 N 2S 4 3 Tableau donn es techniques Puissances Pmax Pmin Charge thermique Capacit calorifique inf rieure Hi kW 56 32 7 Charge thermique utile 51 30 Alimentation gaz Pmax Pmin Gicleur pilote G20 G25 1x0 40 Gicleur pilote G31 1x0 24 Gicleurs principaux G20 3 x 3 50 Pression d alimentation G20 20 0 Pression au br leur G20 13 3 4 8 Charge G20 5 9 3
33. produits de combustion par un carneau dont la section sera conforme aux normes en vigueur et en aucun cas inf rieure celle du raccord au collecteur de fum es des g n rateurs modules Pour utiliser les collecteurs pour l vacuation des fum es voir les tables ill 8 et 9 Tous les raccords entre chaudi re et carneau doivent tre tanches La capacit du compteur doit tre suffisante pour assurer l usage simultan de tous les appareils qui y sont reli s Effectuer les raccordements des diff rentes chaudi res de fa on telle que leurs tuyaux soient libres de toute tension m canique Effectuer les raccordements de gaz des g n rateurs selon les lois en vigueur 10 Pegasus F2 N 2S ferroli Caract ristiques de l eau de l installation En pr sence d une eau ayant un degr de duret sup rieur 25 30 Fr il est recommand d utiliser une eau sp cialement trait e afin d viter toute incrustation ventuelle dans la chaudi re r sultant de l action d eaux trop dures ou de corrosions caus es par des eaux agressives ll convient de rappeler que des incrustations m me de l paisseur de quelques millim tres entra nent cause de leur basse conductivit thermique une surchauffe consid rable des parois de la chaudi re pouvant leur tour donner lieu de graves dysfonctionnements Le traitement de l eau utilis e s impose galement dans les cas suivants A installations tr s tendues grosses
34. re assur e que lorsque celui ci est correctement qu Acc s la barrette de connexion et aux composants internes du panneau t de commande Pour acc der aux composants lectriques internes du panneau de commande suivre la s quence de la ill 3 4 5 6 La disposition des barrettes pour les diff rentes connexions est report e dans les sch mas lectriques au chapitre des donn es techniques 1 3 2002 Ill 3 D visser les deux boulons fixant le couvercle lll 4 Soulever le couvercle fix par des goujons de la chaudi re encastr s du manteau en exer ant une pression de bas en haut 1 3 2002 1 3 2002 Ill 5 D visser les deux boulons et les deux plaquettes Ill 6 Faire tourner vers l avant le panneau de fixant le panneau de commande commande ferroli Pegasus F2 N 2S fica Les l ments sensibles ajout s aux dispositifs de contr le et de s curit de l installation D sonde de temp rature pressostat bulbe du SE thermostat etc doivent tre install s sur le tube de refoulement 40 cm de la cloison post rieure du manteau de la chaudi re voir ill 7 Refoulement installation ill 7 2 6 Raccordement au conduit de fum e Le tube de raccordement du conduit de fum e doit tre d un diam tre non inf rieur la bouche de l antirefouleur A partir de l antirefouleur il faut que le tron on
35. retien annuel de l installation thermique par du personnel professionnel qualifi ainsi qu une v rification de la combustion au moins une fois tous les deux ans Consulter le chap 3 3 du pr sent manuel pour de plus amples informations Le nettoyage du manteau du tableau de bord et des composants esth tiques de la chaudi re peut tre ex cut avec un linge souple et humide ventuellement impr gn d eau savonneuse Tous les produits abrasifs et solvants sont proscrire 1 6 Anomalies Nous reprenons ci apr s les anomalies pouvant tre caus es par des dysfonctionnements simples pouvant facilement tre r solus par l utilisateur N B Avant de faire intervenir le Service technique d Assistance s assurer que l arr t ventuel de la chaudi re ne soit pas d une absence d nergie lectrique ou de gaz Symbole Anomalies Chaudi re bloqu e cause Y de la centrale de contr le flamme V rifier si les robinets des gaz en amont de la chaudi re et sur le Y compteur sont ouverts Appuyer sur le bouton t moin clair Y En cas de blocage r p t de la chaudi re contacter le centre Y d assistance technique Chaudi re bloqu e cause d une Y vacuation insuffisante des produits 4 de combustion Chaudi re bloqu e cause de la Y surtemp rature de l eau Chaudi re bloqu e cause d une pression 4 insuffisante dans l installation uniquement si un pressostat d eau est pr vu 4 Charger l i
36. s avec fuite de gaz de combustion dans le milieu ambiant l appareil s teint La hotte anti vent est dot e d un capteur de temp rature pour le relev et le contr le de la temp rature des fum es La fuite ventuelle de gaz de combustion dans le milieu ambiant provoque une augmentation de temp rature qui sera relev e par le capteur et qui entra nera dans les deux minutes qui suivent l extinction de la chaudi re en coupant l arriv e des gaz au br leur En cas d intervention du capteur de fum es d visser le couvercle de protection 4 ill 1 pos sur le panneau de commande et r armer manuellement le dispositif La chaudi re se remettra en marche En cas de remplacement du capteur utiliser exclusivement des pi ces d origine et s assurer que le raccordement lectrique et le positionnement du capteur soient bien ex cut s M Le capteur des fum es ne peut en aucun cas tre mis hors circuit 20 Pegasus F2 N 2S ferroli Ouverture du panneau ant rieur Pour ouvrir le panneau ant rieur de la chaudi re voir la s quence indiqu e ill 15 chaudi re d brancher l alimentation lectrique et Avant d effectuer une op ration l int rieur de la fermer le robinet des gaz en amont 1 3 2002 ill 15 Analyse de la combustion Un point de pr l vement des fum es a t pr vu l int rieur de la chaudi re dans la partie sup rieure de l antirefouleur voir ill 16 Pour po
37. tallation erron e ou un entretien impropre peuvent entra ner des dommages des personnes des animaux ou des choses et d gager de ce fait le constructeur de toute responsabilit 2 2 Lieu d installation Cet appareil est du type chambre ouverte et ne peut tre install et fonctionner que dans des locaux suffisamment a r s Un apport insuffisant d air comburant la chaudi re peut en compromettre le bon fonctionnement ainsi que l vacuation des fum es En outre les produits de combustion qui se seraient form s en de telles conditions oxydes nuiraient gravement la sant en se propageant dans l air ambiant du lieu de s jour Le lieu d installation doit tre exempt de toute poussi re d objets ou de mat riaux inflammables ainsi que de gaz corrosifs Le lieu d installation doit tre sec et non expos au gel Lors de la mise en place de la chaudi re il convient de lib rer autour de celle ci l espace n cessaire pour les op rations d entretien et de maintenance pr vues 2 3 Raccordements hydrauliques La capacit thermique de l appareil sera pr alablement d finie par un calcul des besoins caloriques de l difice conform ment aux normes en vigueur Pour le bon tat et la long vit de la chaudi re il importe que l installation hydraulique soit proportionn e et comprenne tous les accessoires requis pour garantir un fonctionnement et une conduction corrects Au cas o les conduites d amen e et de re
38. teur de s quence W6050C Le tableau qui contient les borniers de raccordement des sondes pompes vannes de d viation et g n rateurs en s quence est livr avec passe c bles O 0000 SES LES 55560 85666 l AUTO XO O N a O MANUAL 0 0 0 x Fuse O ct c2 c3 ca Xx 1 6 Ni L gende symboles E 3 Et Hiver Il Circulateur chauffage ill 13 c1 c2 c3 c G n rateurs 6 16 llen s quence UN ra Circulateur ballon E Vanne de d viation 0 Allum Eteint Caract ristiques techniques du tableau Dimensions 310x420x h 150 Degr de protection IP 65 Fermeture de la porte a double cl Serre c ble N 8 PG9 N 2 PG 13 5 15 ferroli Pegasus F2 N 2S 3 SERVICE ET ENTRETIEN 3 1 R glages Toutes les op rations de r glage et de transformation doivent tre effectu es par du personnel qualifi disposant du savoir faire et de l expertise n cessaires Le constructeur d cline toute responsabilit pour les dommages caus s des personnes et ou des choses d coulant de la mauvaise utilisation de l appareil par des personnes non qualifi es et non agr es R gl
39. tionnement de consult en tout temps par le nouveau l appareil il est indispensable de faire propri taire et ou installateur effectuer l entretien annuel uniquement par un personnel professionnel e L installation et l entretien doivent tre qualifi effectu s conform ment aux normes en vigueur selon les instructions du e Cet appareil ne peut servir que dans le constructeur et par un personnel cadre des utilisations pour lesquelles professionnel qualifi il a t concu Tout autre usage sera consid r comme impropre et des lors e Une installation incorrecte ou un dangereux entretien impropres peuvent entra ner des dommages des personnes des animaux ou des choses Le constructeur n assume aucune responsabilit pour les dommages caus s par des erreurs d installation et d utilisation et dans tous les cas en cas de non observance des instructions fournies par celui ci e Apr s avoir retir l emballage s assurer du bon tat du contenu e Les l ments du conditionnement ne peuvent tre laiss s la port e des enfants tant donn qu ils pourraient tre la source potentielle de dangers e Encas de doute ne pas utiliser l appareil e Avant d effectuer une op ration et s adresser au fournisseur de nettoyage d entretien ou de maintenance l appareil devra tre d branch du r seau lectrique l aide de l interrupteur de l installation et ou des dispositifs d interception pr
40. tour de l installation pourraient pr senter en certains points de leur parcours le risque de formation de poches d air on veillera pr voir en ces endroits la pr sence d un robinet purgeur Installer en outre un dispositif de d charge au point le plus bas de l installation pour en assurer la vidange compl te Si la chaudi re est install e un niveau inf rieur celui de l installation il conviendra de pr voir une vanne anti reflux flow stop afin d viter la circulation spontan e de l eau dans l installation Il est conseill que l cart thermique entre le collecteur d amen e et celui de retour la chaudi re ne d passe pas les 20 C Ne pas utiliser les tuyauteries des installations hydrauliques comme mise la terre d appareils lectriques Avant l installation laver soigneusement toutes les tuyauteries de l installation afin d en enlever toutes les impuret s ou r sidus risquant de compromettre le bon fonctionnement de l appareil Effectuer les raccordements aux points pr vus comme indiqu ill 2 ferroli Pegasus F2 N 2S Il est conseill d installer entre la chaudi re et le circuit des vannes d interception permettant au besoin d isoler la chaudi re de l installation Vue post rieure Le raccordement de la chaudi re devra tre effectu de mani re ce que ses tuyauteries internes soient exemptes de toute tension
41. uvoir effectuer le pr l vement il faut 1 ter le panneau sup rieur de la chaudi re ill 4 2 ter l isolation recouvrant l antirefouleur 3 Ouvrir le point de pr l vement des fum es 4 Introduire la sonde 5 R gler la temp rature de la chaudi re au maximum 6 Attendre 10 15 minutes pour stabiliser la chaudi re 7 Effectuer la mesure 13 Les analyses effectu es avec une chaudi re non stabilis e peuvent fausser les mesures ill 16 ferroli Pegasus F2 N 2S D montage et nettoyage du groupe des br leurs pour enlever le groupe des br leurs il faut Couper le courant et l arriv e des gaz en amont de la chaudi re D visser les 2 vis de fixation de la centrale lectronique de contr le de flamme la vanne de gaz ill 17 et la d senfiler ill 18 Pour le mod le PEGASUS F2 N 102 25 a 2 vannes d visser les 2 vis de fixation des 2 connecteurs lectriques qui alimentent la seconde vanne et les d senfiler e D connecter les c bles d allumage et d ionisation du groupe lectrodes e D visser la rondelle fixant le tuyau d adduction des gaz en amont de la vanne gaz ill 19 Pour le mod le 102 d visser les 2 crous D visser les deux boulons fixant la porte de la chambre de combustion aux l ments en fonte de la chaudi re ill 20 D poser l ensemble des br leurs et la porte de la chambre de combustion est mainten
42. vertical soit d une longueur non inf rieure un demi m tre Les normes en vigueur devront tre appliqu es pour le dimensionnement et le montage des conduits de fum e et du tuyau de raccordement Les diam tres des collets des antirefouleurs sont repris dans le tableau de ill 2 2 7 Installation des g n rateurs modules L INSTALLATION DE LA CHAUDI RE DOIT TRE EFFECTU E UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL PROFESSIONNEL QUALIFI DISPOSANT DU SAVOIR FAIRE REQUIS ET DANS LA STRICTE OBSERVANCE DES INSTRUCTIONS REPRISES DANS LE PR SENT MANUEL DES DISPOSITIONS L GALES APPLICABLES ET DES NORMES LOCALES VENTUELLES CONFORM MENT AUX R GLES DE LA BONNE PRATIQUE TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE Dispositions g n rales Il est conseill d installer entre la chaudi re et le circuit des vannes d interception permettant au besoin d isoler la chaudi re de l installation dans ce cas la chaudi re devra tre quip e de vannes de s ret sur le tuyau de refoulement Au cas o les conduites d amen e et de retour de l installation pourraient pr senter en certains points de leur parcours le risque de formation de poches d air on veillera pr voir en ces endroits la pr sence d un robinet purgeur Il est conseill que l cart thermique entre le collecteur d amen e et celui de retour la chaudi re ne d passe pas les 20 C Pour viter la formation de condensation dans la chaudi re et les dommages en d rivant Evacuer les
Download Pdf Manuals
Related Search