Yarway Control Valves, Probe Style, Fixed Nozzle (Model
Contents
1. tre d pressuris e purg e vacu e et refroidie avant l installation 8 Les d surchauffeurs actionneurs et accessoires doivent seulement tre manipul s par du personnel form sur tous les aspects des techniques de manutention levage m canique et manuel ainsi que les proc dures de s curit standard En cas de doute consultez votre superviseur et ou votre responsable de la s curit 9 Yarway n accepte aucune responsabilit pour les travaux sur site r alis s sous la supervision d autrui 10 Chaque conduite d alimentation d eau pour d surchauffeur doit tre prot g e avec son propre filtre tamis taille de perforation maximale 0 1 mm 11 Isolez le d surchauffeur conform ment aux exigences de l installation wWwW pentair com valves 12 Il faut absolument suivre la proc dure d crite dans le Manuel d installation d exploitation et de maintenance 13 La temp rature de surface comme d finie dans la norme 94 9 CE Annexe Il 2 3 1 2 du d surchauffeur d pend de la conception interne du syst me Lorsque ce dernier est install la temp rature ne peut pas tre contr l e par le fabricant INSTALLATION 1 Placez le d surchauffeur avec le joint d tanch it sur la bride de fixation et ins rez la tuy re de pulv risation avec soin dans le tuyau de distribution 2 V rifiez que l ensemble pulv risateur est orient dans le sens de l coulement de la vapeur avant de serrer les boulon2. 34 ou EN 12516 sur la plaque d identification de l actionneur NOTE DSH IOM Installation Operation and Maintenance Desuperheater D surchauffeur manual Manuel d installation d exploitation et de maintenance VCOSI 03332 FR 15 04 YARWAY PED ATEX INSTRUCTIONS D EXPLOITATION ET DE S CURIT D SURCHAUFFEUR INSPECTION FINALE Les d surchauffeurs Yarway ont t test s d graiss s s ch s et pr par s suivant l application de service Cette Inspection finale doit tre r alis e conform ment au Manuel d installation d exploitation et de maintenance correspondant disponible sur demande aupr s de Yarway Site Web www pentair com valves TAT DE LIVRAISON STOCKAGE S LECTION DUR E DE VIE tat de livraison Les d surchauffeurs DSH Yarway sont livr s avec des protections et test s suivant la fiche de plan qualit QPF correspondante Le d surchauffeur doit tre retir de son emballage avec beaucoup de soin et vous devez pr ter une attention toute particuli re v rifier que les faces de raccordement filetages actionneurs tuyaux de raccordement etc n ont pas t endommag s avant d assurer l installation Consultez le Manuel d installation d exploitation et de maintenance IOM avant de poursuivre l installation Stockage Pour le stockage de courte dur e jusqu 6 mois aucune protection suppl mentaire n est n cessaire Conservez le d surchauffeur da
3. W PENTAIR YARWAY PED ATEX INSTRUCTIONS D EXPLOITATION ET DE S CURIT D SURCHAUFFEUR Avant l installation ces instructions doivent tre lues et comprises enti rement Il Lisez toutes les tiquettes d avertissement pos es sur le d surchauffeur avant d assurer son exploitation ou entretien Il ne faut jamais ouvrir d monter ou modifier le dispositif pendant qu il est sous pression temp rature ou d autres conditions dangereuses AVERTISSEMENT Pour des raisons de s curit il est important de prendre les pr cautions suivantes avant de commencer installer le d surchauffeur 1 Lisez ce document et toutes les tiquettes pos es sur le d surchauffeur avant d assurer son installation exploitation ou maintenance 2 Utilisez le d surchauffeur pour l application pr vue selon contrat sp cification 3 Retirez le d surchauffeur avec soin de son emballage le soulevant l aide de sangles autour du corps syst mes lourds 4 N employez pas le raccord d entr e d eau le raccord brides ou les accessoires du d surchauffeur pour le soulever 5 Pour l installation du d surchauffeur utilisez des joints d tanch it et des l ments de serrage conformes au code de tuyauterie applicable ASME ANSI B31 1 ou EN sans forces moments et couples 6 Ilest interdit d effectuer des montages modifications suppl mentaires sur les d surchauffeurs sans l autorisation de Yarway 7 La conduite doit
4. entair plc Les autres marques ou noms de produits sont des d signations commerciales ou des marques d pos es d tenues par leurs propri taires respectifs Du fait de l am lioration permanente de ses produits et services Pentair se r serve le droit de modifier la conception et les sp cifications de ses produits sans pr avis Pentair pratique une politique d galit des chances l embauche 2015 Pentair plc Tous droits r serv s
5. ns son emballage d origine dans un lieu propre sec l int rieur Pour le stockage de longue dur e utilisez uniquement un lieu sec l int rieur Suivez les instructions fournies dans le Manuel d installation d exploitation et de maintenance avant de mettre le d surchauffeur en service Remplacez la garniture de la tige et v rifiez les autres composants afin de vous assurer de leur bon fonctionnement 9 PENTAIR PENTAIR VALVES amp CONTROLS www pentair com valves S lection V rifiez que les mati res de construction et limites de pression temp rature indiqu es sur la plaque d identification du d surchauffeur sont adapt es aux conditions du processus En cas de doute prenez contact avec Yarway ou votre repr sentant local Dur e de vie La dur e de vie peut varier selon les conditions de service V rifiez le dispositif au moins une fois toutes les 8000 heures o des intervalles plus longs selon l exp rience sur site PI CES DE RECHANGE Utilisez uniquement des composants Yarway d origine Tous les d surchauffeurs sont identifi s par un num ro d identification imprim sur la plaque d identification Employez ce num ro pour commander des pi ces de rechange NOTE DSH Desuperheater D surchauffeur IOM Installation Operation and Maintenance manual Manuel d installation d exploitation et de maintenance Les d signations commerciales et logos Pentair sont la propri t de P
6. s de fixation 3 L installation peut tre effectu e sur une tuyauterie verticale o horizontale pour les syst mes lourds utilisez un support mais l injection d eau doit toujours tre dans le m me sens que l coulement de la vapeur 4 Lorsque l alimentation d eau comporte des composants de fermeture automatique y compris des actionneurs lectriques une soupape de s ret pression de type approuv doit tre install e voir exemple dans Manuel d installation d exploitation et de maintenance 5 Le raccordement des alimentations lectriques et ou des conduites d air doit tre conforme au manuel d instructions du fabricant 6 V rifiez et r glez si n cessaire les valeurs de consigne pour le r gulateur filtre air et le positionneur de vanne en suivant les recommandations du fabricant 7 Quand une coordination satisfaisante entre les signaux et la temp rature a t atteinte on peut ensuite r gler les valeurs de consigne et mettre le syst me en fonctionnement automatique 8 Assurez un acc s facile au m canisme de commande actionneur positionneur volants etc le cas ch ant 2012 Pentair plc All Rights Reserved CAT GORIE Les d surchauffeurs sont fabriqu s conform ment la directive 97 23 EC Cat gorie gaz liquides Groupe 2 Indication des limites de pression temp rature sur la plaque d identification du d surchauffeur code de construction ANSI B16
Download Pdf Manuals
Related Search