MANUEL D’INSTRUCTIONS
Contents
1. 06 152. D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Pour consulter les brevets DTS visitez la page http patents dts com Fabrication sous licence de DTS Licensing Limited DTS le symbole DTS en combinaison avec le symbole DTS X et le logo DTS X logo sont des marques commerciales ou des marques d pos es de DTS Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays DTS Inc Tous droits r serv s HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc aux tats Unis et dans d autres pays Apple d cline toute responsabilit relative au fonctionnement de cet appareil ou sa conformit aux normes de s curit et la r glementation en vigueur Veuillez noter que l utilisation de cet appareil avec un iPod ou un iPhone peut alt rer les performances des communications sans fil Android est une marque commerciale de Google Inc La marque et les logos Bluetooth sont la propri t du consortium Bluetooth SIG Inc WRAT Music Optimizer Theater Dimensional VLSC et AccuEQ sont des marques commerciales d Onkyo Corporation Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs ONKYO http www on kyo com Copyright 2015 Onkyo Corporation Tous droits r serv s N NPR 15N24
3. qui permet de Convertisseur N A 384 kHz 32 bits Consommation lectrique sans son DN T 90 W reproduire l onde acoustique avec une extr me fid lit Les amplis tuners A V Onkyo sont con us pour une on lecture haute r solution universelle comprenant les fichiers 02W DSD 5 6 MHz et les fichiers FLAC 192 kHz 24 bits Un Dimensions 1x hx p 435x2015x4335mm convertisseur N A AK4458 de tr s haute qualit d Asahi hauteur de 261 5 mm avec les antennes ae d ploy es Kasei tirent les meilleures performances possibles de tous les Poids nnnendrnnee es sean nent anses sen see FE E ess scene tas sentence tes formats pour un son transparent et d un r alisme extr me doriataocseses d ni ses een ess ati nssei neeeses S ns s ssast er danses as neses EESE sea se st insc esesas ent es EMBALLAGE Dimensions l x h x p 582 x 317 x 521 mm Poids 20 5 kg Accessoires fournis e Antenne FM int rieure Antenne cadre AM e Microphone de configuration des enceintes Manuel d instructions e T l commande 2 piles AA R6 8 entr es 2 sorties HDMI dont en fa ade Ultra HD 4K HDCP 2 2 espace chromatique 4 4 4 Audio Bluetooth Wi Fi et AirPlay avec Spotify Tous les connecteurs HDMI prennent en charge la vid o Diffusez pour ainsi dire tous les flux audio depuis votre home AK 60 Hz ainsi que la norme HDCP 2 2 pour une diffusion et cin ma sans le moindre probl me Les services d abonnent une transmission en UltraHD de prochaine g n r
4. NOUVEAU PRODUIT 2015 ONKYO TX RZ800 Ampli tuner A V r seau 2 Canaux NO PARGENUN Microphone pour AccuEQ dts se DOLBY HX SELECT 2 PLUS tunein VLSC 584257 ACCUEQ HDCP 2 2 CERTIFIED A AirPlay ROOM CALIBRATION R TX RZ800 ti GDF Bluetooth spotify Made for iPod iPhone liPad Un concentr de puissance pour un contr le du son magistral Le tout nouveau TX RZ800 est con u pour les m lomanes d aujourd hui blocs d amplification et de traitement s par s transformateur courant lev sur mesure condensateurs sur mesure convertisseur N A 384 kHz 32 bits Asahi Kasei circuits d amplification faible imp dance s par s et processeur de signaux num riques 32 bits pour exploiter l int gralit des performances des bandes sonores DTS X et Dolby Atmos L amplificateur courant lev contr le parfaitement les membranes des enceintes pour produire un son d une grande clart pouvant descendre jusqu 5 Hz sans d phasage Vous b n ficiez ainsi d une image audio parfaitement concentr e et de basses d une extraordinaire puissance Ajoutez cela la technologie VLSC circuit d chantillonnage vecteur lin aire qui d barrasse le signal du bruit impulsif et vous obtenez un ampli tuner qui ne demande qu d livrer des niveaux sonores de r f rence THX que ce soit pour une bande originale de film bas e sur les objets sur des termin
5. ation aux services radios Internet et de diffusion musicale disponibles comprennent notamment Spotify WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN ME PAS OUVAIR ONKYO w 0wa Oma Q ma HDCP ZA C mez 6 AV RECEIVER BD DVD 2 CES USE ISTRMBOX 4 PC MODEL NO TX RZ800 Onkyo Corporation MADE IN MALAYSIA RATING E AC 220 240V 0 9 COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE TX RZ800 MMP SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTINGS eN 9D ACIE Manutactured under cense from Dolby Laboratories EAKER IMPEDANCE m Manufactured under license from THX Ltd THX and the THX logo are registered in the U S and other jurisdictions Dolby Dolby Atmos Dolby Surround Surround EX and the double D symbol are 160 SPEAKER All rights reserved Surround EX is a trademark of Dolby Laboratories trademarks of Dolby Laboratories Used with permission d hitpipatents dts com For DTS patents see Le texte affich sur l ampli tuner peut varier en fonction de la r gion Conform ment sa politique d am lioration continue des produits Onkyo se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques et l apparence des produits sans pr avis THX le logo THX et Select sont des marques commerciales de THX Ltd THX et le logo THX sont des marques d pos es aux tats Unis et dans d autres juridictions Tous droits r serv s Fabrication sous licence de Dolby Laboratories Dolby Atmos et le symbole double
6. aux HDMI ou un album sans fil via AirPlay Le TX RZ800 ajoute une nouvelle dimension acoustique aux tout derniers syst mes UltraHD CARACT RISTIQUES PRINCIPALES e Compatibilit avec les derniers formats DTS X et Dolby Atmos e Certification THX Select2 Plus e 185 W par canal e Reproduction de fr quences ultra basses pour des basses plus dynamiques e Conception d amplification courant lev pour une reproduction sonore authentique e 8 entr es 2 sorties HDMI dont en fa ade Ultra HD 4K HDCP 2 2 espace chromatique 4 4 4 e Audio Bluetooth Wi Fi avec Spotify Deezer et AirPlay e Compatible avec les modes audio haute r solution DSD 5 6 MHz et FLAC 24 bits 192 kHz e Convertisseur N A 384 kKHz 32 bits haute qualit CARACT RISTIQUES AVANC ES e Prise en charge des nouveaux formats DTS X et Dolby Atmos pour un superbe son multidimensionnel e Certification THX Select2 Plus pour un son cin ma irr prochable e Connecteurs HDMI compatibles 4K 60 Hz espace chromatique 4 4 4 et HDCP 2 2 pour un divertissement en Ultra HD e Sortie HDMI Zone 2 pour la vid o 4K dans une seconde pi ce e Sorties audio r seau et audio num rique Zone 2 e Technologies Wi Fi et Bluetooth int gr es pour r seau et diffusion audio sans fil e Circuit Darlington invers trois niveaux sur tous les canaux e Condensateurs et transformateur sur mesure pour courant lev et reproduction de fr quence
7. nal TX RZ800 reproduit les fr quences ultra basses jusqu 5 compl te dans votre salon Le format DTS X assure une ai 6 Q kHz DHT canal en service HZ afin que vous puissiez ressentir l impact des basses dans exp rience ultime en termes de flexibilit d immersion ne 230 W canal votre poitrine Notre syst me d amplification courant lev et d interactivit La technologie Dolby Atmos transforme 6 Q kHz canal en service JEITA am liore encore davantage le contr le des enceintes pour les moments ordinaires en exp rience Puissance dynamique 300 W 3 0 avant produire Un son pr cis et dynamique extraordinaire gr ce un son multidimensionnel o qui emplit la pi ce et circule tout autour de o d en arenai oale 0 T TELE ET TT CES l auditeur pour stimuler l esprit ar 0 08 20 H7 20 kHz demi puissance e comse lan dts E E E A Sensibilit et imp dance d entr e 200 mV 47 KQ ligne 3 5 mV 47 KQ phono MM Niveau et imp dance de sortie nominaux 1 0V 470 Q pre out 1 0V 470 Q pre out caisson de graves 100 mV 2 2 KQ sortie zone 1 0V 2 2 KQ pre out zone Re E TE AT TT R ponse en fr quence 5 Hz 100 kHz 1 dB 3 dB mode direct a ee 10 dB 20 kHz aigus E A a e Amplification sans d phasage pour une imagerie 80 dB phono MM IHF A Ar E a Qualit d amplification certifi e THX La technologie WRAT Section vid o amplification large bande La certifica
8. s ultra basses e Technologie VLSC pour un parcours du signal exempt de bruit e Mode Pure Direct Analog Path pour une coute st r o Hi Fi sans interf rences e Inscription incluse aux radios Internet et aux services de diffusion musicale Tuneln Radio Spotify et Deezer e Compatible Airplay e Lecture de fichiers audio haute r solution compress s ou sans perte via le r seau local MP3 WMA WMA Lossless FLAC WAV Ogg Vorbis AAC Apple Lossless DSD 5 6 MHz LPCM et Dolby TrueHD e Technologie AccuEQ de calibrage en fonction de la pi ce l aide du micro inclus pour un son clair et quilibr e Music Optimizer avanc pour l am lioration de la qualit audio des fichiers num riques compress s Bluetooth compris e Commande et diffusion l aide des applications gratuites Onkyo Remote Streaming pour iPod touch iPhone et Android e Fonction de bi amplification pour les canaux avant e Zone 2 amplifi e et sortie pre out ligne zone 2 et sortie ligne zone 3 pour la lecture audio distribu e e Mode Whole House pour contr ler le son dans toute la maison de fa on synchronis e e Sorties pre out multicanaux 7 2 Prise en charge de la vid o 6G 4 4 4 et de HDCP 2 2 sur les entr es HDMI 1 2 3 4 5 la sortie principale et la sortie secondaire 2 La norme HDMI zone 2 est prise en charge sur les entr es 2 3 4 5 3 Disponibilit des services selon la zone g ographique Certains services peuvent n ces
9. siter une inscription payante et une mise jour du microprogramme Les services tiers mentionn s ici sont disponibles au moment de la publication mais sont susceptibles de modifications sans pr avis 4 LPCM est pris en charge via DLNA uniquement 5 Compatible avec iPod touch partir de la 3e g n ration et iPhone 3GS ou ult rieur Tous les mod les doivent tre dot s d iOS version 4 2 ou ult rieure 6 N cessite Android version 2 1 ou ult rieure CARACT RISTIQUES DE L AMPLIFICATEUR e 185 W canal 6 Q kHz DHT canal en service CEI e Technologie WRAT Wide Range Amplifier Technology gros transformateur tr s puissant HCPS High Current Power Supply alimentation courant lev circuit d tage de sortie s par et circuit de volume gain optimis e Technologie de r gulation de la gigue PLL Phase Locked Loop pour laudio S PDIF CARACT RISTIQUES DE TRAITEMENT e Convertisseur N A 32 bits 384 kHz AK4458 8 canaux x e Moteur de traitement des signaux num riques 32 bits e 4 modes DSP pour les jeux Rock Sports Action et RPG jeux de r les e Mode direct et mode audio pur CARACT RISTIQUES DE CONNEXION e 8 entr es HDMI I entr e avant 7 entr es arri re sorties principale et zone 2 e Lecture de p riph riques de stockage de masse USB e Commutation vid o en composantes 2 entr es et sortie e 3 entr es 3 entr es arri re et sortie vid o composites e 5 entr es audio n
10. tion THX garantit dans votre lieu d coute un son Sensibilit d entr e niveau de sortie et imp dance passante emp che le au volume lev et faible distorsion semblable celui d une Vid o 1 0 V C C 75 Q composante Y d phasage en poussant le salle de cin ma commercial I est recommand d utiliser THX 0 7 V C C 75 Q composante PB CB PR CR 1 7 x Select Plus en respectant une distance de 3 4 m tres ss LO V C C 75 Q composite ss este eostesest eds pam d 7 NUANUN a un E P R ponse en fr quence de la vid o en composantes niveau sup rieur que la entre l cran et le spectateur 5 Hz 100 MHz 0 dB 3 dB fr quence du niveau d coute L amplification du son sans Section tuner Plage de fr quences de r ception d phasage cr e une image aan FM 87 5 MHz 108 MHz audio incroyablement claire concentr e et r aliste 87 5 MHz 107 9 MHz mod le pour Taiwan AM 530 kHz 1 710 kHz 522 KHz 1 611 kHz 530 kHz 1 710 kHz mod le pour Taiwan VLSC pour un traitement audio exempt de bruit Onkyo a d velopp le VLSC circuit d chantillonnage vecteur lin aire pour r assembler le signal dans sa forme d origine la suite de son traitement Contrairement aux Caract ristiques g n rales Alimentation lectrique CA 220 240V 50 60 Hz filtres classiques le VLSC limine compl tement les bruits CA 120 V 60 Hz d impulsions g n r s par la conversion N A ce
11. um riques 3 optiques et 2 coaxiales 9 entr es audio analogiques 9 entr es arri re e Entr e phono MM pour platine vinyle e Entr e infrarouge sortie d clenchement 12V affectable et port RS232 e 2 sorties pre out parall les pour caisson de graves AUTRES CARACTERISTIQUES e R glage des fr quences de coupure ind pendant pour chaque canal 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 200 Hz e Contr le de la synchronisation A V jusqu 500 ms par paliers de 5 ms 48 kHz e Affichage graphique l cran superpos OSD via HDMI e Fonction de mise en veille Hybrid Standby avec transmission HDMI e 40 pr s lections radio FM AM et 40 pr s lections radio Internet e Certification DLNA 1 5 e Commande du syst me par RIHD Remote Interactive over HDMI e Fa ade et boutons de volume en aluminium e T l commande pr programm e RI Remote Interactive TX RZ800 Armplituner A V r seau 7 2 Canaux Conception d amplification courant lev et Prise en charge des formats DTS X et Dolby Atmos CARACT RISTIQUES TECHNIQUES fr quences ultra basses Technologie de son surround de nouvelle g n ration bas e Section amplificateur Bas sur 0 ann es d exp rience dans la cr ation sur les objets le format DTS X int gre la dimension verticale Puissance de sortie d amplificateurs et de composants audio haut de gamme le pour offrir une exp rience d coute en immersion acoustique Tous les canaux 185 W ca
Download Pdf Manuals
Related Search