manuel d`instructions directives de sécurité
Contents
1. 1 Choisissez pour votre foyer lectrique un emplacement prot g contre l ensoleillement direct 2 Ne branchez pas le foyer lectrique dans la prise de courant avant d avoirlu toutes les instructions du manuel DIRECTIVES DE S CURIT IMPORTANTES POUR UTILISER UN APPAREIL LECTRIQUE IL FAUT TOUJOURS OBSERVER DES PR CAUTIONS DE BASE AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE D CHARGES LECTRIQUES ET DE BLESSURES CORPORELLES DONT LES SUIVANTES 1 Lisez toutes les directives avant d utiliser le foyer lectrique 2 Le foyer lectrique est chaud lorsqu il fonctionne Pour viter des br lures la peau nue ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes de l appareil La grille plac e devant la sortie du foyer devient chaude galement durant le fonctionnement de l appareil Gardez toutes mati res combustibles telles que meubles oreillers literies papiers v tements et rideaux une distance d au moins 0 9 m 3 pi du devant de l appareil et gardez les aussi distance des c tes et de l arriere 3 Faites preuve de la plus grande prudence lorsqu un foyer est utilis proximit d enfants ou de personnes invalides ou par ceux ci et chaque fois que l appareil est laiss en tat de marche sans surveillance 4 D branchez toujours le foyer lorsqu il ne sert pas 5 N utilisez pas un foyer lectrique dont la fiche ou le cordon d alimentation est endommag ou apr s l apparition d un d faut de fonc2. L int rieur d un foyer contient des pi ces chaudes ou qui peuvent produire des arcs lectriques ou des tincelles N utilisez pas cet appareil en un endroit o l on utilise ou entrepose de la peinture de l essence ou autres liquides inflammables 14 Utilisez le foyer lectrique conform ment aux instructions du manuel Toute autre utilisation qui n est pas recommand e par le fabricant est susceptible de causer un incendie une d charge lectrique ou des blessures corporelles 15 vitez d utiliser un c ble de rallonge il pourrait surchauffer et causer un incendie 16 Ne pas brancher ce produit dans une prise contr l e pas un interrupteur murale ou un gradateur murale 17 Lorsque vous rangez ou transportez l appareil et son cordon d alimentation gardez les en un lieu sec exempt de toute vibration excessive pour viter de les endommager CONSERVEZ LES PR SENTES DIRECTIVES POUR TOUTE UTILISATION FUTURE POUR T L VISEURS CRAN PLAT DE 26 40 PO MAXIMUM CHARGE MAXIMALE AUTORIS E PANNEAU SUP RIEUR EN VERRE 20 KGS 44 LBS PANNEAU INF RIEUR EN VERRE 10 KGS 22 LBS BRIDE DE LA T L VISION 30 KGS 66 LBS UTILIS E AVEC UNE TV D UN POIDS MAXIMAL DE 30 KGS 66 LB L UTILISATION D UNE T L VISION PLUS LOURDE ENTRA NERAIT L INSTABILIT DE L UNIT QUI POURRAIT SE RENVERSER ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ATTENTION LA BRIDE DE LA T L VISION EST CON UE POUR TRE SUP RIE
3. W RECOMMAND E POUR LES AMPOULES REMPLACEMENT DE L AMPOULE 3 VIS Fig N ARRI RE tape 1 Retirez les 12 vis au dos du foyer et ouvrir le couvercle arri re Reportez vous la figure N tape 2 Vous trouverez une ampoule de 40W de type B 10 sousl assise des b ches artificielles Wu MARRO r NAANI dl _ ressort z i ampoule Etape 3 Tirez sur le ressort de retenue et retirez pu l ampoule br l e Remplacez l ampoule Reportez vous la figure O tape 4 Remettez le ressort de retenue en place pour bien Fig O fixer l ampoule tape 5 Refermez le couvercle arri re Remettez la vis Assurez vous que les vis sont bien serr es tape 6 Branchez l appareil NETTOYAGE Pour nettoyer l appareil tournez les commandes en position hors circuit OFF puis d branchez le de la source d alimentation Pour nettoyer le panneau de verre enlevez la poussi re en utilisant un linge sec et propre Pour enlever les marques de doigts ou autres salet s nettoyez le verre avec un linge humide et propre N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de liquides en a rosol sur la surface en verre Les pi ces de m tal ou de m tal peint doivent tre nettoy es avec un linge propre et humide N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de liquides en a rosol sur ces surfaces GARANTIE Chaque po le foyer lectrique est test en usine avant de la quitter et est garanti p
4. lectrique 2 La preuve d achat 3 Les d tails concernant le d faut 4 Le nom et l adresse du propri taire et de l installateur Les r clamations doivent tre compl t es par crit et retourn es dans un d lai de six 6 mois de l apparition du d faut Le manque de se conformer cette disposition annulera la garantie Nous nous r servons le droit d un d lai de trente jours 30 suivant la r ception de la r clamation aux fins d inspecter le produit Nous n assumons aucune responsabilit pour les co ts de main d oeuvre ou de l enl vement du remplacement d un produit d j install ou de transport ou de retour du produit Import par Quality Craft Laval Quebec Canada H7C 0A5 1 800 459 4409 H N E www qualitycraft com Fabriqu en Chine
5. C LA COMMANDE DISTANCE Retirez la pellicule de plastique du compartiment de la pile avant d utiliser la commande distance La commande distance ne fonctionne que si l interrupteur O d alimentation est la position de marche QD ALIMENTATION POWER Appuyez sur ss ce bouton pour activer le foyer et l effet de flamme Appuyez de nouveau pour d sactiver toutes les fonctions FLAMME FLAME Appuyez sur ce bouton pour ajuster l intensit de flamme NS CHAUFFAGE HEATER Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction de chauffage Appuyez de nouveau pour la d sactiver REMPLACEMENT DES PILES DE LA COMMANDE A DISTANCE tape 1 Retirez le couvercle du compartiment de la pile de la commande distance tape 2 Remplacez la pile us e par une pile CR2023 neuve en utilisant les guides l arri re de la commande pour la positionner correctement tape 3 Remettez le couvercle du compartiment de la pile ENTRETIEN AVERTISSEMENT AVANT DE TENTER TOUTE INTERVENTION D ENTRETIEN OU DE NETTOYAGE DE CET APPAREIL METTEZ LE HORS CIRCUIT OFF ET D BRANCHEZ LE AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIES DE D CHARGES LECTRIQUES OU DE BLESSURES CORPORELLES Les ampoules dans votre appareil peuvent devenir extr mement chaudes Pour viter de vous br ler attendez au moins dix 10 minutes apr s avoir teint l appareil pour remplacer une ampoule RISQUES D INCENDIE NE D PASSEZ PAS LA PUISSANCE
6. L UNIT J 2 Anneau de rACCOr EMENt nn RISQUE DE S EFFONDRER OU DE SE RENVERSER SUR UNE PERSONNE O Couverdes de montants avait CAUSANT DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES Q Couvercles de montants avant L Montant central arri re nn MISE EN GARDE M Montants centraux ANANE torento tortortoroortoren tenton to to tortotorenrteren toeren tenre Si vous utilisez ce foyer conjointement avec une commande thermique un r gulateur N Montant central sup rieur ne ee e e a aa a T p SSSR ON automatiquement n oubliez pas de respecter tous les avertissements relatifs O Capuchons de montant ire la s curit en tout temps Ce foyer comporte une protection incorpor e contre P SEL E a ae un tan et les surchauffes Si la protection contre la surchauffe se d clenche teignez tous A e E A mama nain nn les interrupteurs et attendez environ 5 10 minutes Elle devrait se r enclencher R PORC CROIS A a Rae automatiquement apr s le refroidissement de l unit S Rondelles MOYENNES nn AVERTISSEMENT S 1 Rondelle DOT nee enr nennne nruatente SI VOUS NE RESPECTEZ PAS BIEN PROC DURES ET TECHNIQUES T EE E E E A D UTILISATION L APPAREIL SERA ENDOMMAG ET L UTILISATEUR S EXPOSE U Tron n aa a A DES RISQUES DE BLESSURE GRAVE DE MALADIE VOIRE DE D C S V Rondelle OM ana ta ae a nan WY Vis IDROURS a ne tm ms Ce foyer lectrique est con u pour fonctionner sur un circuit de 120 V Le cordon A Vis COUNTES e
7. SYLVANIA FOYER LECTRIQUE AVEC CONSOLE M DIA Mod le SBP019 40BK SYLVANIA est une marque d pos e de OSRAM SYLVANIA utilis e sous license IMPORTANT VEUILLEZ NOTER LORSQUE VOUS OUVREZ LE CARTON D EXP DITION DU PRODUIT V RIFIEZ ATTENTIVEMENT L APPAREIL POUR VOUS ASSURER QU IL N EST PAS ENDOMMAG SI VOUS AVEZ DES PROBL MES AVEC L UNIT OU DE LA DIFFICULT UTILISER L UNE OU L AUTRE DE SES FONCTIONS OU SI VOUS NOTEZ DES DOMMAGES NON APPARENTS OU QU IL MANQUE DES PI CES FAITES IMM DIATEMENT LE 1 800 459 4409 LUNDI VENDREDI DE 8 30 17 00 H N E POUR OBTENIR LE SERVICE APR S VENTE REMARQUE NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL AU MAGASIN AVANT D AVOIR COMPOS D ABORD CE NUM RO SANS FRAIS NE METTEZ PAS VOS CARTONS D EXP DITION AU REBUT TANT QUE VOUS N ESTIMEZ PAS TRE ENTI REMENT SATISFAIT E DE VOTRE NOUVEAU FOYER LECTRIQUE REMARQUE Les ampoules peuvent s tre d viss es pendant le transport Si l effet de flamme est faible ou qu il ne fonctionne pas veuillez v rifier si l les ampoule s est sont bien viss e s dans le culot Consulter les directives pour le remplacement de s ampoule s REMARQUE Lors de la mise en marche initiale il est possible que le foyer lectrique mette une l g re odeur qui est sans danger Elle est caus e par l activation initiale des composants internes de l appareil ceci ne devrait plus se reproduire par la suite MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTION
8. UR AU POIDS AUTORIS 10 KGS 22 LBS SUR LE PANNEAU EN ATTENTION NE PAS PLACER DE CHARGE DONT LE POIDS EST VERRE INF RIEUR ATTENTION NE PAS PLACER DE CHARGE DONT LE POIDS EST LISTE DES PI CES SUP RIEUR AU POIDS AUTORISE 20 KGS 44 LBS SUR LE PANNEAU EN I VERRE SUP RIEUR insere CIO MER eo a una ATTENTION L ARRI RE DE L UNIT DOIT TRE APPUY SUR A Panneau SUD REURstianinnnnnmannennathennraiuimaninnans AN UN MUR PORTEUR AUSSI HAUT QUE LA HAUTEUR DU FOYER B Panneau inf rieur donne ET DE LA TELEVISION COMBINEE CELA PERMETTRA D EVITER Sl vii LE RENVERSEMENT ACCIDENTEL ET LE RISQUE DE BLESSURES C Bride dela ant D E E EEE DANGEREUSES OU MORTELLES D Montant sule Lei a T E Montant arri re SUP TEU nnnmnnen ins unes AVERTISSEMENT NE PAS GRIMPER OU SE TENIR DEBOUT SUR LE F Montant du milieu arri re nn FOYER OU LE MEUBLE VIDEO AUDIO OU DE T L VISION EVITER DE P RANGER LES T L COMMANDES SUR LE DESSUS DE L UNIT CE QUI G Montants du milieu QVAN mate ermanaunte POURRAIT ENCOURAGER LES ENFANTS GRIMPER SUR L UNIT ET H Montant arri re Inf TIEUr nee ENTRA NER LE RENVERSEMENT DE L UNIT CAUSANT DES BLESSURES I Montants avant inf rieurs ins GRAVES OU MORTELLES 5 J Couvercles de montant arri re nn AVERTISSEMENT NE PAS PLACER D APPAREIL VID O OU AUDIO J 1 Couvercle de montant arri re SUP TIEUT nn A N TROP GRAND OU TROP LOURD SUR L UNIT SI C EST LE CAS
9. base B ajoutez ensuite une petite rondelle S 1 et un petit crou R l extr mit de chaque longue vis W Serrez avec un tourne vis et une cl Y Reportez vous la figure D REMARQUE Si vous avez de la difficult serrer l crou et la rondelle sous le panneau de la base soulevez l unit d peu pr s 4 po du sol et conservez la cette hauteur l aide de blocs solides Serrez ensuite les vis l aide des crous et des rondelles L unit doit toujours tre stable Remettez l unit dans sa position normale apr s avoir install le foyer encastrable Fig D FA ADE tape 5 Glissez le montant arri re du milieu F dans le montant central arri re L Glissez les montants avant du milieu G dans les montants centraux avant M Reportez vous la figure E FACADE tape 6 Fixer le couvercle du montant arri re J 1 Jau montant du milieu arri re F Fixer le couvercle du montant avant K au montant du milieu avant G Fixez le panneau sup rieur A aux montants avant G et au montant central arri re F afin que les extr mit s des montants passent dans l ouverture du panneau sup rieur A Reportez vous la figure F A Fig F FA ADE tape 7 Fixer le couvercle du montant sup rieur arri re J 1 l extr mit du montant central arri re L Fixez le montant arri re sup rieur E au panneau sup rieur A en le vissant l extr mit du montant
10. central arri re L jusqu ce qu il soit bien serr Installez les capuchons de montant O au panneau sup rieur Reportez vous la figure G REMARQUE Ne pas trop serrer le montant pour ne pas endommager la surface ext rieure du panneau Fig G FA ADE tape 8 Fixer l anneau de raccordement J 2 au montant arri re sup rieur E Fixez le montant central sup rieur N au montant arri re sup rieur E en le vissant jusqu ce qu il soit bien serr Reportez vous la figure H Fig H FA ADE tape 9 Glissez le montant sup rieur D dans le montant central sup rieur N comme montr la figure l D ET Fig FA ADE tapes 10 Fixer la bride de la t l vision C au montant sup rieur D avec les vis courtes X les rondelles moyennes S et les gros crous T l aide du manchon 1 Z 1 Vous reporter la figure J Fig J FA ADE tape 11 Fixer la grande rondelle V et l crou central U l extr mit du montant central sup rieur l aide du manchon 2 7 2 Vous reporter la figure K Serrer toutes les vis et les crous ZA 2 t Lfe KE EN A Fig K FA ADE tape 12 D placez d licatement l unit assembl e l endroit d sir Le foyer ne devrait pas tre install dans un endroit expos aux rayons directs du soleil REMARQUE Pour savoir comment fixer la t l vision cran plat au support de fixation ve
11. la surface d corative du parement pendant l assemblage tape 1 tape 2 tape 3 Enfoncez le pied arri re P dans le montant arri re inf rieur H Fixez le couvercle du montant arri re J au montant arri re H Ins rez le pied avant Q dans chaque montant inf rieur avant I Fixez les couvercles de montant avant K chaque montant avant inf rieur I Reportez vous la figure A Fig A Fixez le montant central arri re L au montant inf rieur arri re H en visant le montant central jusqu ce qu il soit serr Fixez le montant central avant M chaque montant avant inf rieur I en vissant le montant central jusqu ce qu il soit serr Reportez vous la figure B MM Fig B Installez le montant central arri re L et les montants centraux avant M dans les ouvertes du panneau de base B comme indiqu la figure C Apr s que le panneau B a bien t install remettre le couvercle de montant arri re J sur le montant central arri re L Fixer les couvercles de montant K aux montants avant centraux M Faire glisser les couvercles de montant J et K par dessus des montants jusqu ce qu ils reposent sur le panneau de la base B DD s L CT ad Ci K Fig C FA ADE tape 4 Placez d licatement le foyer sur le panneau de base B Ins rez les quatre longues vis W dans l ouverture du foyer et du panneau de
12. our une p riode d un 1 an S il arrivait que l appareil ne fonctionne pas correctement l int rieur de cette p riode d un 1 an compter de la date de son achat veuillez t l phoner notre service la client le au 1 800 459 4409 lundi vendredi 8h30 17h H N E notre discr tion nous r parerons ou remplacerons l appareil Celui ci devra nous tre retourn port pay la suite de quoi nous vous retournerons port pay l appareil r par ou un appareil neuf L unique obligation de la compagnie ce titre est de r parer ou de remplacer l appareil La pr sente garantie est d clar e nulle si de l avis de Quality Craft l appareil a fait l objet d une tentative de trafiquage ou de d t rioration d une modification d un m susage d un endommagement d un emploi abusif ou d une utilisation sur une source d alimentation inad quate Les ampoules d clairage ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Cette garantie couvre les usages de nature r sidentielle seulement et non les usages commerciaux PROC DURE DE R CLAMATION SUR GARANTIE Si un d faut couvert par la garantie se produit veuillez remplir un formulaire de r clamation partir de notre site Web www qualitycraft com ou contacter notre service la client le au 1 800 459 4409 lundi vendredi 8h30 17h H N E Avant d appeler pour pr senter votre r clamation veuillez vous assurer d avoir en main 1 La description de le foyer
13. te ee a a ee d alimentation comporte une fiche montr e dans l illustration ci dessous Un A adaptateur tel que montr en C est disponible pour permettre de brancher une fiche ZOO a A T mise la terre trois broches dans une prise de courant deux broches La fiche de mise 22 Manchon EP SRE RE SR RE la terre verte qui prolonge l adaptateur doit tre connect e un conducteur de terre du type permanent comme par ex une bo te prises correctement mise la terre Si une OUTILS REQUIS TOURNEVIS PHILLIPS prise de courant trois broches de mise la terre effective est disponible n utilisez pas CETTE UNIT DOIT TRE ASSEMBL E PAR DEUX PERSONNES d adaptateur Un circuit de 15 amp res est requis pour utiliser ce foyer Si le disjoncteur d clenche lorsque vous utilisez l appareil il vous faudra peut tre le d placer ou d brancher A d autres appareils partageant le m me circuit Si vous devez utiliser un c ble de rallonge il doit avoir une puissance nominale de 1875 W A T N VIS o e 3 COUVERCLE DE in lt PRISEDE gt FD ss e TS COURANT MAT en E lt a DE MAT A B H I J J J R 4 ES e 8x17 6x17 C o P Q R r 5 i PATTE N DE MAT z Me 10x20 AA210 T U V _ T1 el jh g D 1 x Y Z 2 M8 M10 ASSEMBLAGE DU PAREMENT MISE ENGARDE Placer un morceau de carton ou une toile protectrice sur le plancher pour viter d gratigner
14. tionnement ou apr s qu il ait t chapp au sol ou endommag d une mani re quelconque 6 N utilisez pas cet appareil l ext rieur 7 Le foyer lectrique n est pas concu pour tre utilis dans une salle de bain une salle de lavage ou un autre emplacement int rieur semblable N installez jamais le foyer l o il risquerait de tomber dans une baignoire ou un autre contenant d eau 8 N acheminez pas le cordon d alimentation de l appareil sous des tapis ou moquettes Ne recouvrez pas le cordon d une carpette d un tapis d escalier ni d un autre rev tement de sol semblable Disposez le cordon distance des aires de circulation et de tout endroit o il risquerait de faire tr bucher quelqu un 9 Pour d brancher le foyer mettez d abord les commandes en position hors circuit OFF puis tirez sur la fiche du cordon pour l extraire de la prise murale 10 Branchez l appareil uniquement une prise de courant mise la terre de facon appropri e 11 N ins rez pas d objets dans les ouvertures d a ration ou d vacuation de l appareil ni ne laissez d objets y p n trer ce qui risquerait de provoquer une d charge lectrique ou un incendie ou d endommager l appareil 12 Pour viter les risques d incendie ne bloquez en aucune fa on les prises d air de l appareil ou ses sorties d vacuation N utilisez pas l appareil sur une surface souple comme un lit o ses ouvertures risqueraient de devenir obstru es 13
15. uillez vous r f rer aux instructions de montage de la t l vision s par es FONCTIONNEMENT Apr s avoir lu toutes les instructions v rifiez si toutes les commandes du foyer sont en position arr t OFF Branchez le foyer dans une prise de 15 A et 120 V FONCTIONNEMENT AVEC LE PANNEAU DE COMMANDE D ALIMENTATION POWER Appuyez sur cet interrupteur pour l alimentation principale et pour obtenir l effet de flamme Le t moin lumineux s allumera NS CHAUFFAGE HEATER Pour la fonction de chaleur appuyez sur l interrupteur lorsque l interrupteur d alimentation est activ Le t moin lumineux s allumera A TEMP RATURE TEMPERATURE Pour ajuster le degr de chaleur selon vos besoins tournez le cadran de commande dans le sens horaire pour augmenter la temp rature et dans le sens antihoraire pour r duire la temp rature Le cadran de commande ne peut tre utilis que lorsque l interrupteur d alimentation et l interrupteur du chauffage sont r gl s la position de marche FLAMME FLAME Pour ajuster l intensit de flamme tournez le cadran du gradateur dans le sens ou dans le sens contraire de celui des aiguilles d une montre Ce cadran de commande peut seulement tre utilis lorsque l interrupteur d alimentation est activ REMARQUE Lorsque l interrupteur d alimentation est ferm toutes les autres fonctions du foyer s arr teront m me si les autres interrupteurs sont activ s FONCTIONNEMENT AVE
Download Pdf Manuals
Related Search