MANUEL D’INSTRUCTIONS
Contents
1. aux normes de s curit et la r glementation en vigueur Veuillez noter que l utilisation de ces accessoires avec un iPod ou un iPhone peut alt rer les performances sans fil x v Color est une marque commerciale de Sony Corporation Music Optimizer CinemaFILTER OMF et Theater Dimensional sont des marques commerciales d Onkyo Corporation Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs ONKYO Onkyo Sound amp Vision Corporation 2 1 Nisshin cho Neyagawa shi Osaka 572 8540 JAPAN Tel 81 72 831 8136 Fax 81 72 833 5222 htip wWww onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Grobenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com Onkyo Europe UK Office The Coach House 81A High Street Marlow Buckinghamshire SL7 1AB UNITED KINGDOM Tel 44 0 1628 473350 Fax 44 0 1628 401700 http www onkyo co uk NPR No 11N11 01 112. code couleur C ble du subwoofer Microphone de r glage des enceintes e Manuel d instructions Guide de configuration rapide T l commande 2 piles AA R6 Dans le cadre de sa politique d am lioration constante des produits Onkyo se r serve le droit de modifier leurs caract ristiques et leur apparence sans pr avis Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories DTS DTS HD et le symbole DTS sont des marques d pos es et les logos DTS sont des marques commerciales de DTS Inc Fabriqu sous licence d Audyssey Laboratories Brevets US et trangers en cours Audyssey 2EQ Audyssey Dynamic EQ et Audyssey Dynamic Volume sont des marques d pos es d Audyssey Laboratories Inc HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales o d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Made for iPod et Made for iPhone signifient qu un accessoire lectronique a t con u pour tre sp cifiquement raccord l iPod ou l iPhone respectivement et a t certifi conforme aux normes de performances d Apple par le d veloppeur Apple d cline toute responsabilit relative au fonctionnement de ces accessoires ou leur conformit
3. s sont rapidement perceptibles lors de la lecture sur un syst me home cin ma de qualit Cela provient de la perte d une quantit significative d informations binaires hautes fr quences lors du processus de compression Afin d y rem dier Onkyo a d velopp une technologie d optimisation avanc e Advanced Music Optimizer pour compenser la perte d informations binaires et pour am liorer la qualit des signaux audio compress s Le son est ainsi plus clair et plus expansif Cette technologie comprend galement une fonction de correction physiologique Loudness qui am liore encore davantage le caract re audio des fichiers compress s CARACT RISTIQUES AMPLI TUNER A V Section amplicateur Puissance de sortie 6 kHz canal en service norme CEI Avant G D 100 W canal Centre 100 W Surround G D 100 W canal 160 W 3 O avant 125 W 4 O avant 85 W 8 O avant Distorsion harmonique totale 0 08 20 Hz 20 kHz demi puissance PEE S a EE E E 200 mV 47 kQ Ligne Niveau nominal de sortie RCA et imp dance 200 mV 2 2 kQ sortie d enregistrement Niveau maximal de sortie RCA et imp dance 2 0 V 2 2 KQ sortie d enregistrement Contr le de tonalit s 10 dB 50 Hz graves 10 dB 20 kHz aigu s Section Vid o Sensibilit d entr e niveau de sortie et imp dance Vid o 1 0 Vp p 75 Q en composantes 0 7 Vp p 75 Q composantes PB CB PR CR 1 0 Vp p 75 Q composite R ponse e
4. 2011 NEW PRODUCT RELEASE ONKYO HT S5405 Syst me ampituner enceintes home cin ma 5 1 canaux NCIS ARGENT BCE Theater Dimensional RIFID HDMI ME Sadtsun RDS RI Gipod ANUDYSSEY Q 2E DYNAMIC VOLUME Made for JiPhone Cnem eurer 49224 USB PS S IDVSSEY Microphone pour Audyssey L alliance de la qualit de l accessibilit et l ergonomie Lorsque vous faites l acquisition d un syst me home cin ma int gr vous exigez que celui ci allie aisance d utilisation et fonctionnalit s optimales Le syst me HT S5405 offre en outre une qualit audio et vid o rarement atteinte pour un appareil d entr e de gamme l re du Blu ray HDMI est la norme reine pour les connecteurs C est pourquoi l ampli tuner du syst me HT S5405 est dot de quatre entr es HDMI dernier cri capables de g rer la vid o 3D et le son cristallin provenant de codecs Dolby et DTS haute d finition La polyvalence de la norme HDMI permet galement de b n ficier d un canal ARC Audio Return Channel entre le tuner HDTV et l ampli tuner ainsi que de la fonctionnalit d affichage l cran pour le r glage en direct des param tres Par ailleurs entr e USB en fa ade offre un moyen pratique de connecter votre iPod iPhone et d envoyer un signal num rique pur l ampli tuner La fa ade offre galement des entr es A V analogiques pour le branchement
5. Enceintes centrales Bass Reflex plage tendue e C ne de 8 cm e Puissance d entr e max 120 W e Finition laqu e e Blindage magn tique SKR 548 Enceintes surround Bass Reflex plage tendue e C ne de 8 cm e Puissance d entr e max 120 W e Finition laqu e Remarque toutes les enceintes pr sentent une imp dance de 6 Q des bornes et des c bles d enceintes avec code couleurs et une option de montage mural SKW 538 Caisson de grave amplifi Bass e C ne de 16 cm e Puissance de sortie max 80 VV e Rayonnement vers le sol HT S5405 Syst me amplituner enceintes home cin ma 5 1 canaux Prise en charge de HDMI pour la vid o 3D et le canal ARC Audio Return Channel Les quatre entr es HDMI de l ampli tuner A V permettent la connexion simultan e de plusieurs sources haute d finition telles qu un lecteur Blu ray une console de jeu et un tuner c ble satellite La sortie unique envoie un signal cristallin vers l cran haute r solution reli L int gration de la technologie HDMI permet cet ampli tuner de prendre en charge la fois la vid o 3D et le canal de retour ARC Audio Return Channel La vid o 3D offre de nouvelles possibilit s tonnantes au home cinema avec de plus en plus de films de jeux et d missions et surtout l arriv e de t l viseurs 3D sur le march Pour votre confort l ampli tuner A V offre galement un canal de retour ARC Audio Return Channel via HDMI Les
6. ais d un cam scope ou d une console de jeu Durant la configuration Audyssey 2EQ ajuste l acoustique votre espace d coute pour tirer le meilleur parti des enceintes surround 5 1 canaux Le syst me comprend un caisson de graves amplifi produisant des basses plus profondes sans incidence sur l ampli tuner HT R548 Ampli tuner A V home cin ma surround 5 1 canaux e 100 W canal 6 Q kHz can en service norme CEI HDMI prenant en charge la vid o 3D le canal ARC Audio Return Channel Deep Color x v Color M LipSync Dolby TrueHD DTS HD Master Audio DVD audio CD Super Audio PCM multicanaux et CEC 4 entr es HDMI Inputs et sortie Port USB en fa ade pour connexion num rique directe de l iPod iPhone D codeurs Dolby TrueHD DTS HD Master Audio Dolby Digital Plus DTS HD High Resolution Audio Convertisseurs num rique analogique TI Burr Brown 192 kHz 24 bits pour tous les canaux Technologie de r gulation des oscillations d horloge PLL Phase Locked Loop pour laudio S PDIF Audyssey 2EQ pour la correction de l acoustique de la pi ce Audyssey Dynamic EQ pour la correction du Loudness Audyssey Dynamic Volume Affichage l cran superpos pratique via HDMI Transformateur massif de forte puissance H C P S High Current Power Supply alimentation courant lev Circuit de contr le de volume gain optimis Puce DSP 32 bits pour un traitement
7. avanc e 4 modes DSP pour les jeux Rock Sports Action et RPG Role Playing Game jeu de r les EX Bass pour des basses plus profondes plus dynamiques Advanced Music Optimizer pour fichiers audio num riques compress s Fonction Theater Dimensional CinemaFILTER Mode Direct Fonction double basse Configuration sans pond ration M moire de mode coute pr r gl Commutation vid o en composantes 2 entr es et sortie compatible TVHD 720p 1080i 5 entr es vid o composite entr e avant 4 entr es arri re et 2 sorties 3 entr es num riques 2 optiques et coaxiales 6 entr es audio analogique entr e avant 5 entr es arri re et sortie Sortie caisson de graves actif Configuration A B des enceintes Bornes d enceintes avec code couleur Prise casque R glage de fr quence de coupure 40 50 60 70 80 9 0 100 120 150 200 Hz Fonction de contr le de synchronisation A V jusqu 400 ms 48 kHz Contr le de tonalit pour les canaux gauche droite RDS PS RT PTY TP 40 pr s lections radio FM AM Commande du syst me par RIHD Remote Interactive over HDMI Compatible avec la station d accueil RI Remote Interactive pour iPod e T l commande compatible RI HTP 548 Syst me d enceintes home cin ma 5 Canaux SKF 548 Enceintes avant Bass Reflex plage tendue e C ne de 8 cm e Puissance d entr e max 120 W e Finition laqu e e Blindage magn tique SKC 548
8. contenus audio provenant directement du tuner de votre t l viseur HD peuvent tre envoy s en flux continu vers votre ampli tuner A V sans pour autant n cessiter de c ble audio S PDIF distinct Port USB en fa ade pour la connexion num rique directe de l iPod iPhone Le port en fa ade du HT R548 permet d acc der aux fichiers audio MP3 WMA AAC et FLAC stock s sur une cl USB ou dans un iPod iPhone Les signaux audio tant transport s non pas sous forme analogique mais num rique le risque d une d gradation du signal est bien plus faible Le r sultat votre son est plus net et plus fid le l original Autre avantage de cette entr e USB elle permet de commander via la t l commande du syst me la lecture des fichiers audio stock s sur le lecteur D codage des codecs surround haute d finition L ampli tuner HT R548 g re les fonctionnalit s de d codage Dolby TrueHD et DTS HD Master Audio deux formats sans perte garantissant un son bit par bit identique l enregistrement en studio d origine Ces codecs b n ficient de la vaste capacit du format de disque Blu ray Affichage l cran OSD via HDMI pour un plus grand confort Le r glage de l ampli tuner A V est d sormais on ne peut plus simple gr ce sa fonction d affichage l cran OSD Les menus de configuration l cran s affichent sur l image vid o en cours de visionnage Vous pouvez ainsi effectuer vos r glages directemen
9. n fr quence de la vid o en composantes 5 Hz 100 MHz 0 dB 3 dB Section Tuner Plage de fr quences de r ception FM 87 5 MHz 108 MHz AM 522 kHz 1 61 kHz 530 kHz 1 710 kHz Caract ristiques G n rales Alimentation lectrique AC 230 V 50 Hz Consommation EE n Dimensions Lx H x P 435x 150 x 328 mm Poids 7 6 kg SYST ME D ENCEINTES Type d enceinte Avant Bass Reflex plage tendue Centre Bass Reflex plage tendue Surround Bass Reflex plage tendue Caisson de graves ampli Bass reflex Composants Avant c ne de 8 cm Centre c ne de 8 cm Surround c ne de 8 cm Caisson de graves c ne de 16 cm R ponse en fr quence Avant 80 Hz 20 kHz Centre 80 Hz 20 kHz Surround 80 Hz 20 kHz Caisson de graves 7 POM nn Niveau de pression en sortie Avant 82 dB W m Centre 82 dB W m e E a Puissance d entr e max a a E A a E EET Puissance nominale Caisson de graves 80 W EQ nn Imp dance nominale Avant Centre Surround ta E Sensibilit d entr e et imp dance SE Caract ristiques G n rales Dimensions L x H x P Avant IlOI x 161 x 115 mm Centre 230 x 103 x 115 mm Surround IlOI x 161 x 115 mm A OU dt LIT en Poids Avant 0 8 kg Centre 0 9 kg Surround 0 7 kg M a N i EMBALLAGE Dimensions L x H x P 566 x 682 x 480 mm Poids 24 0 kg Accessoires fournis e Antenne FM int rieure Antenne cadre AM C ble d enceinte avec
10. t sans devoir passer par un cran de param trage peu pratique Une suite de technologies Audyssey pour un environnement acoustique id al 1 Audyssey 2EQ TM pour la correction de l acoustique de la pi ce Adapte le son multicanaux de votre syst me home cin ma de mani re corriger les probl mes de r ponse en fr quence et de domaine temporel les plus fr quents pour un rendu clair pr cis et naturel 2 Audyssey Dynamic EQ R sout les probl mes d alt ration de la qualit audio bas volume 3 Audyssey Dynamic Volume HT R548 ONKYO Maintient le niveau d coute d sir pour tous les contenus tout en optimisant la plage dynamique Caisson de graves amplifi pour des basses plus puissantes Les effets basses fr quences LFE jouent un r le essentiel dans l environnement sonore qu il s agisse de musique de jeux ou de films Pour exploiter pleinement les basses profondes de ces ressources audio le HT S5405 est dot d un caisson de graves amplifi actif Gr ce l alimentation lectrique ind pendante propre ce type de caisson de graves l ampli tuner A V peut consacrer toutes ses ressources la production des sons de moyenne et basse fr quence Technologie Advanced Music Optimizer pour l am lioration des fichiers musicaux num riques compress s Si les fichiers MP3 ou AAC produisent un son correct via les couteurs d un lecteur num rique portable les limites de ces fichiers compress
Download Pdf Manuals
Related Search