MANUEL D`INSTRUCTIONS III - Liste des Pièces - Titan
Contents
1. bricolaje Ill Lista de Piezas Descripci n de componentes detallada A Vial horizontal B Vial vertical C Apertura de l ser D Controles para l nea de l ser horizontal E Controles para l nea de l ser vertical F Cubierta de compartimiento de bater a G agujeros de suspensi n IV Instalaci n de Bater a e Abra la cubierta de H inserte 2 bater as AAA 1 5V no incluidas e Aseg rese de que los terminales y est n orientados correctamente e Cierre la tapa del compartimiento de la bater a H y aseg rese de que est en su lugar de forma segura e Siempre retire las bater as de la herramienta si la herramienta no se utiliza durante un largo per odo e Siempre sustituya el conjunto completo de bater as 4 2 x1 5V AAA Batteries OO Eu t Advertencias de Bater a Siempre quite las bater as agotadas de estos productos No arroje las bater as al fuego Las bater as pueden explotar o tener fugas No tome atajos en los terminales de la bater a del circuito No mezcle las bater as usadas y nuevas No utilice bater as recargables de este producto No recargue las bater as no recargables V Operaci n 3 Funciones L nea de l ser No permita que el agua entre en contacto con las bater as o cables Al instalar las bater as en el compartimiento de bater a aseg rese de que las bater as se colocan como marcados S l2. TITAN NIVEAU TRACEUR LASER N 261280 MANUEL D INSTRUCTIONS Le produit contient 1 1 niveau laser MAGNUSSON 2 1 housse de transport 3 Manuel d instructions Remarque Cet outil met un faisceau laser de r f rence il projette une ligne droite sur la surface vis e il est pr f rable de l utiliser en int rieur et ou l ombre LL Remarque Ces instructions sont donn es pour votre s curit Veuillez lire attentivement ces instructions avant l utilisation et gardez les pour r f rence ult rieure Consignes de s curit Ce niveau laser est de classe ll avec une puissance de sortie de 1mW maximum CS est de 635nm V NE PAS REGARDER DIRECTEMENT DANS LE FAISCEAU LASER IMPORTANT Lire toutes les instructions avant l utilisation de cet appareil AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser ce niveau laser en combinaison avec un autre et la longueur d onde appareil optique quelque soit le type de ce dernier AVERTISSEMENT En tout tat de cause ne pas modifier ce produit sinon vous risquez une exposition un rayonnement dangereux AVERTISSEMENT Ne pas regarder directement dans le faisceau laser Veuillez suivre les r gles de s curit suivantes Utiliser et entretenir le niveau laser en respectant les instructions du fabricant Ne jamais pointer le faisceau laser vers une personne ou un objet autre que la piece a travailler Assurez vous que le
3. 1649 du Code civil Fabriqu en R P C Import par BRICODEPOT 30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge FRANCE TITAN NIVEL DE L SER DE AUTO NIVELACI N No de tem 261280 MANUAL DE INSTRUCCI N El producto incluye 4 1 nivel l ser de l nea recta de MAGNUSSON 5 Bolsa de transporte 6 Manual de instrucci n Nota Esta herramienta emite una l nea de referencia de l ser que cuando se utiliza en interiores o a la luz solar indirecta genera una l nea de l ser visible recta Horizontal Vertical y l nea cruzada punto en la superficie donde se proyecta el rayo LLI Nota Estas instrucciones son para su seguridad Por favor l alas a fondo antes de usar y cons rvelas para futuras referencias I Precauciones de Seguridad El nivel de l ser es de Clase 2 con salida m xima de 1 mW y una longitud de onda de 635 nm V NO MIRE DIRECTAMENTE HACIA EL RAYO DE L SER IMPORTANTE Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta herramienta No quite las etiquetas de la herramienta PRECAUCI N Nunca conecte o utilice cualquier otro tipo de dispositivo ptico con este producto de l ser PRECAUCI N No modifique el producto de cualquier manera ya que esto puede causar exposici n de radiaci n peligrosa ADVERTENCIA No mire directamente hacia el rayo de l ser Tenga en cuenta las normas de seguridad siguientes El l ser debe utilizarse y mantenerse de conformi
4. un type similaire doivent tre utilis s Les piles ne doivent pas tre recharg es Lors du remplacement des piles remplacez toujours toutes les piles en m me temps Ne m langez pas des piles neuves et des piles anciennes Les piles et accumulateurs doivent tre mis en place en respectant la polarit Les piles et accumulateurs usag s doivent tre enlev s de l appareil Les bornes d une pile ou d un accumulateur ne doivent pas tre mises en court circuit Les accumulateurs doivent tre enlev s de l appareil avant d tre charg s Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Si vous ne devez pas utiliser l appareil pendant un mois ou plus retirez les piles Ne pas conservez les piles dans un endroit o la temp rature peut d passer 50 Ne jetez pas les piles au feu risque d explosion Ne tentez jamais d ouvrir les piles Ne pas jeter dans une rivi re D posez les piles usag es dans les bacs de collecte pr vus a cet effet Renseignez vous aupres de votre revendeur V Op ration 1 Fonctions Ligne laser Appuyer sur H pour une ligne laser Horizontale Pousser le bouton vers le haut Appuyer sur H et V pour une croix laser A SET F 1 a 2 Fonctions Point laser Pousser le bouton vers le bas VI Applications Typiques Utiliser la croix laser pour accrocher un point laser un tableau Util
5. 11 LA Il Caract ristiques Classe de laser 2 Puissance laser lt 1mW Longueur d onde 635nm Pr cision de la ligne laser 1 0mm m Plage de lecture de la ligne laser max 10m Int rieur Pr cision du point laser 0 5mm m Plage de lecture du point laser max 30m Int rieur Pr cision de la fiole de nivellement 0 5mm m Temp rature d op ration 10 C 40 C Temp rature de travail recommand e 25C Alimentation 2 piles de type LRO3 AAA 1 5V non fournies Remarque La port e du niveau laser peut tre r duite lorsqu il est utilis dans des conditions d favorables tel que sous un soleil fort et direct Ill Liste des Pieces Description d taill e des composants A Fiole horizontale B Fiole verticale C Sortie du faisceau laser D Bouton de ligne Horizontale E Bouton de ligne Verticale F Couvercle du compartiment des piles G Trou d accrochage IV Installation des piles Ouvrir le couvercle puis ins rer 2 piles de type LRO3 AAA 1 5V non fournies S assurer que les bornes et sont orient es correctement Fermer le compartiment des piles Retirer toujours les piles si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode Changer toutes les piles en m me temps 4 2x1 5V AAA amm m Piles t d Pr cautions concernant les piles ATTENTION Seuls des piles ou accumulateurs de type recommand LRO3 AAA 1 5V ou d
6. dad con las instrucciones del fabricante Nunca apunte el rayo en una persona o un objeto que no sea la pieza de trabajo Aseg rese siempre de que el rayo de l ser es dirigido a una pieza de trabajo robusta sin superficie reflectante es decir la superficie de madera o superficies cubiertas speras son aceptables La chapa de acero reflectante brillante o similar no es conveniente para el uso del l ser como la superficie reflectante podr a dirigir el rayo de vuelta en el operador No cambie el conjunto de nivel de l ser con un tipo diferente Las reparaciones deben ser llevadas a cabo por el fabricante de l ser o un agente autorizado Puede ser dif cil de ver el l ser en condiciones de luz del sol y en ciertas superficies Siempre apague el l ser cuando no est en uso o cuando se deja desatendido Siempre maneje con cuidado el nivel de l ser es un instrumento de precisi n Siempre mantenga fuera del alcance de los ni os y las mascotas Etiqueta de Caracter sticas Mod le NO EPT TP111 LA NE PE REGARDER DANS LE FAISCEAU NO MIRE Puissance maximale lt 1mW Enn Longueur d onde 635nm AS POINTER LE FAISCEAU LASER SUR UNE Appareil a laser de classe 2 pod 1 NO APUNTE EL HAZ DE LASER A NADIE Conforme ya ponme EN 60825 1 A Modelo NO EPT TP111 LA Potencia m xima lt 1mW SEA 1 2 Longitud de onda 635nm Import par BRICO DEPOT 30 32Rue de la tourelle 91310 Longpont sur Orge era de l s
7. el afin de r duire les impacts sur l environnement les produits lectriques et lectroniques tant potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en substances raison de la pr sence de dangereuses Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale GARANTIE Ce produit b n ficie d une garantie de 2 la date d achat les pannes et ans partir de La garantie couvre dysfonctionnements de l appareil dans le cadre d une utilisation conforme la destination du produit et aux informations du manuel d utilisation Pour tre pris en charge au titre de la garantie la preuve d achat est obligatoire ticket de caisse ou facture et le produit doit tre complet avec l ensemble de ses accessoires La clause de garantie ne couvre pas des d t riorations provenant d une usure normale d un manque d entretien d une n gligence d un montage d fectueux ou d une utilisation inappropri e chocs non respect des pr conisations d alimentation lectrique Stockage conditions d utilisation Sont galement exclues de la garantie les cons quences n fastes dues l emploi d accessoires ou de pi ces de rechange non d origine ou non adapt es au d montage ou la modification de l appareil Brico D p t reste tenue des d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641
8. er de clase 2 Conforme a normas EN 60825 1 2007 A por ue dl 30 32 Rue de la toure Her D en Cons Hecho ja RPC FRANCE Fabriqu en RPC Il Especificaciones T cnicas Especificaciones T cnicas Clase de l ser 2 Potencia de l ser lt 1mW Longitud de onda 635nm Precisi n de l nea de l ser 1 0mm m Rango de medici n de l nea de l ser max 10m uso interior Precisi n de punto de l ser 0 5mm m Rango de medici n de punto de l ser max 30m uso interior Precisi n de nivel de vial 0 5mm m Temperatura de operaci n 10 C a 40 C Mejor temperatura de trabajo 25 C Suministro de energ a 2xAAA bater as no incluidas Nota el rango de medici n de l nea de l ser de la herramienta se reduce cuando se utiliza en condiciones desfavorables como con mucha luz en la luz solar directa Breve introducci n Un nivel de l ser es un instrumento de l ser para medir la distancia de horizonte que contiene un nivel de burbuja con dos viales de calidad y un l ser de semiconductor El cuerpo principal de nivel es de aluminio y dos viales de calidad son utilizados como referencia horizontal y vertical Un nivel de l ser puede ayudar a encontrar el nivel y el punto de plomo f cilmente y ampliamente sirve para la medici n de plano en el campo de la ingenier a civil y la decoraci n interior de modo que el producto es muy til en la construcci n la industria y el mbito
9. faisceau laser est point vers un objet a travailler opaque sans surface r fl chissante comme du bois ou un mur en pl tre a contrario les t les d acier ou similaires ne sont pas appropri es pour l utilisation du niveau laser car les surfaces r fl chissantes peuvent diriger le faisceau de retour vers l op rateur Ne pas changer le bloc du niveau laser avec un autre de diff rent type La r paration doit tre effectu e par le fabricant du laser ou un r parateur approuv agr II se peut qu on ne voie pas le faisceau laser dans des conditions o la lumi re solaire est forte et sur certaines surfaces Toujours teindre le laser lorsqu il n est pas utilis ou laiss sans surveillance Utiliser avec soin ce niveau laser est un appareil de pr cision Garder hors de la port e des enfants et animaux Etiquette d valuation Mod le NO EPT TP111 LA Puissance maximale lt 1mW Longueur d onde 635nm Appareil laser de classe 2 idad pa ds s EN 60825 Import AE BRICO DEPOT 30 32Rue de la tourelle 91310 a NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU NO MIRE EL HAZ NE PAS POINTER LE FAISCEAU LASER SUR UNE PERSONNE NO APUNTE EL HAZ DE LASER A NADIE Potencia m xima lt ind 826 11 12 Longitud de onda 635 Aria de l ser Fe clase 2 Conforme a norma EN 60825 1 2007 Teona por Spa PEERI 30 32 Rue de la toure ie retrait ai Hecho RPC FRAN Fabriqu en RPC Modelo NO EPT TP1
10. iser le faisceau laser pour projeter Un tr pied et un socle rotatif non inclus peuvent tre utilis s pour ce produit VII Pr caution et Maintenance TOUJOURS manipuler l outil avec soin comme il convient pour un appareil optique tels que la cam ra ou les jumelles Eviter de heurter frapper ou faire tomber l appareil TOUJOURS garder l outil exempt de poussi re et de liquide EVITER d exposer le produit aux chocs vibrations continues ou une temp rature extr mement lev e ou basse TOUJOURS stocker l outil l int rieur TOUJOURS stocker l outil dans son sac de protection s il n est pas utilis TOUJOURS enlever les piles si l appareil n est pas utilis pendant une p riode longue NE PAS d sassembler le niveau laser NE PAS tenter de changer une pi ce quelconque des lentilles du laser NE PAS tenter de r parer ou de d sassembler le niveau laser La r paration de ce niveau laser par une personne non qualifi e peut causer des blessures graves Pr servation de l environnement Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit ne avec les d chets m nagers mais doit tre pris doit pas tre mis au rebut en charge par un syst me de collecte s lective conform ment la directive europ enne 2002 96 CE Il sera ensuite soit recycl soit d mant
11. o las bater as recomendadas deben ser utilizadas Mantenga este producto fuera del alcance de los ni os peque os presione bot n H para l nea de l ser horizontal mueva el bot n D hacia arriba 4 Funciones punto de l ser mueva el bot n hacia No permita ninguna parte que entre en contacto con calor o con llama directa LO Nota importante e Coloque siempre la base blanqueada del nivel de l ser sobre una superficie lisa y plana hasta que el vial horizontal de burbuja 180 se centra en las dos l neas de ndice y luego la l nea de l ser cruzada ser horizontal y vertical e Abra la apertura de l ser y seleccione el rayo de l ser que necesite VI Aplicaciones T picas Usar el rayo de laser a proyectar un punto de laser Usar la linea de laser cruzada a colgar cuadros Un tr pode compacto no incluido y la base rotatoria no incluida pueden ser utilizados para este item VII Cuidado y Mantenimiento SIEMPRE maneje la herramienta con cuidado y tr telo como un dispositivo ptico tales como una c mara o binoculares evitando de chocar golpear o dejar caer la unidad SIEMPRE mantenga la herramienta libre de polvo y l quidos EVITE la exposici n de la herramienta a los golpes vibraci n continua o temperaturas fr as o calientes extremas SIEMPRE guarde la herramienta en el interior Cuando no est en uso SIEMPRE guarde la herramienta en
12. r Brico D p t 30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge France del aparato
13. su bolsa protectora SIEMPRE retire las bater as de la herramienta si no se va a utilizar durante un periodo prolongado NO desmonte la herramienta de nivel de l ser NO intente cambiar cualquier parte de las lentes de l ser NO intente reparar o desmontar la herramienta de nivel de l ser Si las personas no calificadas intenten reparar este producto de l ser puede dar lugar a lesiones graves Protecci n del Medio Ambiente Los productos de desecho el ctrico no se debe tirar con la basura dom stica Por Es instalaciones favor rec clelo donde hay las Consulte con su autoridad local o distribuidor para el reciclaje GARANTIA Este producto viene con una garantia de 2 anos a partir de la fecha de compra La garantia cobra los malfuncionamientos y la averias del aparato siempre cuando se utiliza segun el manual de uso y por que esta disenado Se necesitara la prueba de compra factura y o resguardo el producto debe de ser completo con todos sus accesorios La garantia no cobra los desgastos de uso normal de una falta de mantenimiento de negligencia de un montaje defectuoso o de un uso inapropiado choques alimentacion electrica inapropiada condiciones de uso intenso Son igualmente excluidos de la garantia consecuencias nefastas debidas al uso de accesorios o piezas de recambio no de origen al desmontaje o a la modificacion Fabriqu en R P C Import pa
Download Pdf Manuals
Related Search