Scanned Document - PICOOZ GAME WEB SITE
Contents
1. exercice REGLAGE DU PARALLELISME Le parall lisme de l h licopt re peut tre d r gl apr s de multiples et s rieuses chutes un rangement dans un lieu non appropri ou un changement de temp rature etc Vous pouvez simplement r soudre ce probl me en suivant les proc dures suivantes i Si l h licopt re prend trop de vitesse vers l avant par lui m me _ Etape 1 Etape 2 Etape 3 Maintenez la Fa tes pivoter la queue Rel chez queue entre dans le sens contraire vos doigts des aiguilles d une montre d environ 30 ii Si l h licopt re prend trop de vitesse vers l arri re par lui m me F _ Etape 1 Etape 2 Etape 3 Maintenez la Fa tes pivoter la Rel chez queue entre AEE E queue dans le sens vos doigts des aiguilles d une montre d environ 30 O Ome Correction L h lice ne peut pas bouger L interrupteur ON OFF est en position OFF Mettez l interrupteur en position ON Piles faibles Rechargez le bo tier des piles L h licopt re s arr te et chute lorsqu il est en vol Pas assez de puissance Rechargez le bo tier des piles L h licopt re ne r agit pas La s lection du canal sur l metteur est incorrecte Choisissez un autre canal Perte de contr le Un autre appareil contr le infrarouge utilise le Evitez de l utiliser en m me temps que l autre appareil ou m me canal choisissez un autre lieu pour faire fonctionner le PicooZ Le2. de la t l vision ce que peut tre constat en tournant l interrupteur de l appareil en OFF et ON l utilisateur est recommand de tester une ou plusieurs dispositions indiqu es ci dessous afin de r primer l interf rence R orienter ou au besoin d placer l antenne r ceptrice Agrandir la distance entre l appareil et le r cepteur Raccorder l appareil et le r cepteur un circuit reli i la rigueur consulter le distributeur ou un technicien radio t l vision exp riment Soin et Entretien Remarque Retirez toujours les piles du jouet lorsqu il reste longtemps hors service metteur uniquement L aide d un adulte est recommand lors de l installation ou du remplacement des piles Essuyez le jouet d licatement avec un chiffon propre humide Dans un environnement propice aux d charges lectrostatiques l article peut fonctionner Gardez le jouet l cart de toute source directe de chaleur anormalement et n cessiter une r initialisation Ne pas immerger le jouet dans l eau au risque d endommager les composants lectroniques Avertissements concernant les piles Remarque sp ciale l intention des adultes Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Examinez r guli rement la prise le bo tier et autres parties Si des dommages sont constat s le Retirez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger metteur uniquement jouet ne doit pas tre
3. h licopt re en vue afin d en assurer la surveillance L utilisation de piles neuves alcalines est recommand e pour l metteur afin d assurer une performance optimale Remplacez les piles d s que les performances faiblissent Conservez ces instructions pour toute consultation ult rieure Faites fonctionner l appareil en vous conformant strictement aux manuel d instructions L metteur chargeur est propre la batterie Li Poly utilis e dans l avion Ne pas l utiliser pour charger d autres batteries quelconques ASSERTIONS FCC L appareil est en conformit avec les directives pr vues par 15 de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne peut pas entra ner des interf rences brouillantes 2 L appareil doit accepter toute interf rence capt e m me interf rences qui peuvent causer une op ration involontaire NOTE L appareil a t test et r pond aux directives da la cat gorie digitale B conform ment au 15 des r gles de la FCC Ces directives ont t con ues afin de pourvoir une protection acceptable contre interf rences g nantes dans un environnement Cet appareil g n re se sert d ondes radio et peut occasioner des interf rences brouillantes aux communications radio Toutefois il n y a aucune garantie pour interf rence caus e par une installation quelconque Quand l appareil provoque une interf rence brouillante lors de la r ception des programmes de la radio ou
4. l rer amp Ralentir Si vous tournez l g rement l h licopt re dans le sens contraire des aiguilles d une montre l h licopt re ralentira Et lorsque vous le tournez dans le sens des aiguilles d une montre l h licopt re acc l rera sch ma 9 Tourne uniquement dans le sens des montre aiguilles d une montre sch ma 12 sch ma 11 Tourne uniquement dans le sens contraire des aiguilles d une montre Tourner dans le sens et dans le sens contraire des aiguilles d une montre Maintenez l h licopt re une certaine hauteur Poussez le levier de direction vers la gauche pour tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre sch ma 15 et poussez le levier de direction vers la droite pour tourner dans le sens des aiguilles d une montre sch ma 16 sch ma 15 sch ma 16 Voler vers l avant et arr ter L h licopt re prendra un peu de vitesse vers l avant lorsqu un l ger tour dans le sens des aiguilles d une montre est r alis Pour l arr ter il est suffisant d effectuer un l ger tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre En alternant ces techniques de vol l h licopt re pourra tre dirig n importe o et reviendra dans sa position de d part 3 PROCEDURE DE DECOLLAGE apr s la proc dure de r glage du parall lisme Placez l h licopt re sur une surface souple Un sol non nivel affectera son d collage Poussez progressivement sur le levier d acc l rati
5. utilis avec l metteur chargeur avant que ces dommages n aient t Les piles rechargeables doivent tre recharg es par un adulte uniquement r par s Ne pas m langer les piles de types diff rents ou des piles neuves avec des piles us es Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Utilisez uniquement des piles du m me type que celui recommand ou d un type quivalent Ce jouet doit tre utilis uniquement avec l metteur recommand Ins rez les piles en respectant la polarit Ne pas rechargez d autres batteries avec l metteur chargeur Retirez du jouet les piles us es Ne pas mettre en court circuit les bornes d alimentation Besoins nerg tiques pour PicooZ L h licopt re est quip d un bloc rechargeable Li Poly veuillez prendre note des pr cautions suivantes Source d alimentation concernant la s curit Puissance CC 3 7 V 1 8 W Ne pas jeter la batterie dans le feu ou sur une source de chaleur Piles 1 bo tier de piles rechargeables Li Poly de 3 7 V Ne pas utiliser ou laisser la batterie proximit d une source de chaleur telle qu un feu ou appareil de chauffage Fonctionne avec 1 bo tier de piles rechargeables Li Poly de 3 7 V inclus Ne pas heurter ou jeter la batterie contre une surface dure eR PON Ne pas immerger la batterie dans l eau stockez la dans un environnement frais et sec Besoins nerg tiques pour l metteur sel a la ne bee uniquem
6. FRAN AIS 9 El 1339a Fre Manuel d instructions A AVERTISSEMENT RISQUE D ETOUFFEMENT Petites pi ces D conseill aux enfants de moins de 3 ans Ce produit est conforme aux conditions essentielles et autres dispositions Fonctions pertinentes de la Pour PicooZ Pour l metteur Contr le IR super large Contr le proportionnel digital deux canaux Directive Conception miniature pour vol en int rieur Tri bande A B C 1999 5 EC Pile Li poly int gr e pour une longue dur e de vol R glage du parall lisme Syst me de rotor h lice unique pour un Indicateur de charge et d alimentation d collage progressif Corps en mousse durable Ne pas toucher l h lice en mouvement Rechargeable par l metteur Ne pas faire voler au dessus des personnes La surveillance d un adulte est n cessaire Consignes de S curit Avertissement Toute modification ou alt ration de cet appareil non approuv e par les instances responsables de la conformit pourrait d choir l utilisateur de son autorisation utiliser le mat riel Gardez les mains cheveux et v tements larges l cart de l h lice lorsque le commutateur est sur la position ON marche teignez l metteur et le h licopt re lorsque ceux ci ne sont pas en service Retirez la pile de l metteur lorsqu il n est pas en service La surveillance d un adulte est recommand e lors du vol Gardez votre
7. SME DE L H LICOPT RE Poussez doucement sur le levier d acc l ration pour lever votre h licopt re environ 0 5 1 m tre de haut Lorsque l h licopt re vole en spirales sch ma 7 ou ne tourne que dans le sens des aiguilles d une montre sch ma 8 appuyez et rel chez le c t gauche du parall lisme de mani re r p t e jusqu ce que l h licopt re s arr te de tourner et qu il vole droit sch ma 9 Lorsque l h licopt re fait des spirales dans le sens contraire des aiguilles d une montre sch ma 10 ou qu il ne tourne que dans le sens contraire des aiguilles d une montre sch ma 11 appuyez et rel chez le c t droit du parall lisme de mani re r p t e jusqu ce que l h licopt re s arr te de tourner et qu il vole droit amp se dirige tout droit sch ma 12 Spirales dans le sens des aiguilles d une sch ma 10 Spirales dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 CONTROLE DE VOL Faire du surplace en montant et en descendant Lorsque l h licopt re vole de mani re stable vous pouvez pousser doucement sur le levier d acc l ration pour faire voler l h licopt re vers le haut ou rel cher un peu le levier pour faire voler l h licopt re vers le bas Il est suffisant de changer l g rement la position du levier pour obtenir un vol en douceur sch ma 13 amp sch ma 14 Faire du surplace en montant Faire du surplace en descendant sch ma 13 sch ma 14 Acc
8. contr le est perturb par un fort clairage Changez de lieu pour viter un clairage direct Pour toute question ou probl me veuillez consulter notre site web www silverlit com ou www silverlit flyingclub com
9. ent le chargeur d di Source d ai niaton Ne et la tire don Pulssance pea KOPIN SEER Ne pas souder directement la batterie et ne pas le percer avec un clou ou autre objet pointu Piles SPA 6 piles de type 9 V AA LR6 AM3 Ne pas transporter ou stocker la batterie avec d autres objets m talliques tels que colliers pingles cheveux etc Fonctionne avec 6 piles de type 1 5 V AA non incluses Ne pas d monter ou modifier la batterie Chargez la batterie tous les 6 mois Picooz l metteur Propulseur Disponible tiquettes d aluminium Manuel d instructions De Queue silver te Silverlit e K D 90449 N rnberg Gutenstetterstr 10 12 2006 Silverlit Toys Manufactory Limited Alle Rechte vorbehalten 10 FRAN AIS Stabilisateur Interrupteur d alimentation Propulseur Disponible De Queue remplacer seulement par un adulte Attention Manche de connexion Prise de recharge H lice du rotor principal tiquettes facultatives d aluminium Rotor de queue panne es Collez l tiquette en aluminium ici pour obtenir l ex cution diff rente r Emetteur Indicateur d alimentation Interrupteur d alimentation Position minimu Levier d acc l ration Levier directionnel R glage du parall lisme Indicateur de charge S lecteur de bande Couvercle et fil de charge Couverture de batterie Installation des piles Emet
10. icopt re directement sous le soleil ou sous une lumi re forte cela influerait sur le syst me de contr le de votre h licopt re Ne couvrez pas la lentille de l metteur Aucun signal ne pourra tre mis si vous couvrez la lentille Ne collez aucun autre autocollant sur l h licopt re car cela pourrait perturber la r ception du signal IR CONTROLER Pour contr ler les leviers de l metteur essayez de ne pas les pousser imm diatement en position extr me Le maniement doit ressembler plus une conduite de bicyclette plut t qu une manipulation de manettes pour jeux vid o Pour le pilote d butant une fois que le r glage du parall lisme a t effectu il est fortement conseill de se concentrer tout d abord exclusivement sur l apprentissage du contr le du levier d acc l ration M me si l h licopt re tourne un peu sur lui m me il n est pas n cessaire de le garder droit Pour le premier vol il est important d apprendre garder l h licopt re une altitude constante d environ 1 m tre avec des petits coups sur le levier d acc l ration Une fois que le pilote ma trise cette technique il pourra commencer prendre contr le du levier de direction SECURITE Lisez enti rement ce manuel d instructions avant de commencer jouer avec votre h licopt re Ce produit est con u pour tre utilis en int rieur uniquement Ne l utilisez pas en ext rieur sauf s il n y a aucun vent deh
11. on NE regardez PAS l metteur mais observez l h licopt re Aussit t que l h licopt re quitte le sol r duisez l g rement l acc l ration dans le pire des cas l h licopt re retournera au sol mais cela est pr f rable qu un crasement contre le plafond TRES doucement appuyez de nouveau sur l acc l ration si l h licopt re descend TRES doucement r duisez l acc l ration si l h licopt re s l ve Pour tourner donnez de brefs coups sur le levier de direction La plupart des d butants contr leront trop brusquement l h licopt re 4 ENVIRONNEMENT POUR LE VOL Choisissez un lieu conforme aux conditions suivantes 1 Un lieu en int rieur avec des conditions d air calmes Fa tes attention la circulation de l air provenant d un climatiseur 2 Espace Il est conseill de choisir un lieu o l espace est de plus de 10 pieds 3 05 m tres Largeur x 16 5 pieds 5 m tres Longueur x 8 pieds 2 44 m tres Hauteur 3 S curit Il est fortement recommand qu il n y ait pas de ventilateur lectrique de climatiseur de lampe ou tout autre objet pouvant tre dangereux dans le lieu de vol 12 FRAN AIS FONCTIONNEMENT Votre h licopt re est quip d une protection automatique lorsqu il s crase sur un obstacle vous devrez alors mettre de nouveau l interrupteur ON OFF MARCHE ARRET en position ON MARCHE pour red marrer l h licopt re Ne fa tes pas fonctionner l h l
12. ors Ne fa tes jamais voler l h licopt re dans un endroit encombr d objets pi ce remplie de meubles personnes animaux domestiques etc Assurez vous que les spectateurs et vous m me gardent une distance de 1 2 m tres de l h licopt re lorsque vous d marrez le vol Surveillez toujours l h licopt re en vol pour l emp cher de voler atterrir ou S craser sur ou pr s de votre t te votre corps et sur d autres personnes pr sentes Ne d montez jamais et ne tentez jamais de modifier le produit Cela pourrait endommager et causer un danger Ne mettez jamais vos mains ou votre visage pr s des pi ces rotatives Cela pourrait cr er un risque de blessures accidentelles Pour viter un tel risque ne fa tes jamais fonctionner ce produit si vous tes assis e sur le sol ou sur une chaise Fa tes fonctionner l h licopt re dans une position vous permettant de vous d placer rapidement si n cessaire Eteignez toujours l h licopt re et l metteur si vous laissez l metteur sans surveillance Si l alimentation de l metteur n tait pas teinte et qu il tait laiss sur le sol ou sur une chaise un mouvement accidentel pourrait activer le levier Ne laissez jamais les jeunes enfants utiliser ce produit Cela pourrait cr er un risque d accident caus par les pi ces rotatives N utilisez jamais les pi ces de ce produit qui ont t endommag es ou dont la forme a t modifi e pour assurer la s curit de l
13. teur V rifiez que le commutateur marche arr t est sur la position OFF arr t 1 D vissez les vis du couvercle du compartiment piles l aide d un tournevis sch ma 1 2 Placez 6 piles alcalines de type AA dans le compartiment en respectant la polarit indiqu e l int rieur sch ma 2 3 Revissez les vis sch ma 3 Charger PicooZ 1 Retirez le couvercle et enlevez le fil de charge sch ma 4 2 Eteignez l h licopt re Ins rez la prise de charge dans la prise de l h licopt re sch ma 5 3 L indicateur LED de couleur verte s allumera lors de la charge sch ma 6 et lorsque la charge sera termin e L indicateur LED de couleur verte s teindra D branchez la prise de l h licopt re 4 L h licopt re peut voler durant 5 6 minutes apr s 20 30 minutes de recharge 7 Remarque Avant de recharger la batterie attendez 10 15 minutes afin que la batterie refroidisse FRAN AIS 11 R glez l metteur sur la m me bande que l h licopt re Mettez l interrupteur ON OFF MARCHE ARRET de l h licopt re en position ON MARCHE l indicateur d alimentation clignotera ASSUREZ VOUS QUE L EMETTEUR SOIT MIS EN POSITION OFF avant de mettre l h licopt re en marche Placez l h licopt re sur le sol avec la queue orient e vers vous et le nez orient vers l avant Mettez le levier gauche de l metteur sur l acc l ration MINIMUM puis mettez le en marche 1 REGLER LE PARALLELI
Download Pdf Manuals
Related Search