MIIAVISION - Miia Style
Contents
1. A fo hi o o HA P gt uvo Ed Vaan i Manuel de l utilisateur Comment utiliser votre t l commande 1 Enlever le cache arri re de la t l commande de votre t l viseur et mettre deux piles AAA dans le compartiment de la t l commande Assurez vous que les symboles et de vos piles correspondent au diagramme 2 Remplacez les piles Elles sont ainsi orient es de mani re correcte Si vous n utilisez pas la t l commande pendant une longue p riode enlevez les piles Utilisez votre t l commande avec pr caution Ne la faites pas tomber Gardez la t l commande l abri de l eau de la lumi re directe du soleil et des surfaces chaudes 10 Prises de courant l arri re de votre t l viseur 1 Appuyez sur VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume 2 Appuyez sur CH ou CH pour parcourir les cha nes 3 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal sur l cran 4 Appuyez sur SOURCE pour s lection ner la source d entr e VOL 5 Appuyez sur la touche VEILLE pour voL mettre le mode veille en marche ou arr t CH 6 CAPTEUR DE TELECOMMANDE Cap eine teur infrarouge pour la t l commande N MENU SOURCE 7 INDICATEUR D ALIMENTATION S2. A N E Connexion P RITEL Connectez le connecteur P RITEL sur le p riph rique vid o externe au connecteur P RITEL sur le t l viseur a DEL en utilisant un cable PERITEL Cavo SCART Retro DVD o VRC Y i DVD o VRC _ z ZE N q Connexion m dia USB Connectez au p riph rique USB portable Head phone YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 CI USB Coax USB PORT 15 Connexion casque d coute cuffie CASQUE D ECOUTE Vous pouvez raccorder un casque d coute a votre t l viseur si vous d sirez regarder des programmes sans d ranger les personnes autour de vous Ins rez des casques d coute standard avec une fiche male de 3 5 mm dans la prise de 3 5 mm a l arri re du t l viseur voir sch ma REMARQUE 1 AVERTISSEMENT AU SUJET DU VOLUME DU CASQUE Connectez un casque d coute avec le volume r gl bas et augmentez le si n cessaire Une coute prolong e au moyen des casques d coute a un volume lev peut entrainer des dommages auditifs 2 Vous ne recevrez pas le son du t l viseur lorsque vous connectez des casques d coute a votre syst me 16 Instructions de la t l commande 1 VEILLE Appuyez sur cette touche pour allumer votre t l viseur ou le mettre en veille SILENCE SILENCE Appuyez sur SILENCE pour d sactiver le son SANDEN de votre t l viseur Appuyez de
3. D mila FRE Manuel d instructions Contenu Instructions de s curit importantes ii 5 Configurer et utiliser votre t l viseur 8 Qu est ce qui est inclus avec votre t l viseur i 10 Prises de courant l arri re de votre t l viseur 11 Installationide base RE OA 12 Instructions de la t l commMande tett tertr rnrn rert trerenntnnneen nne 17 S lectionner la source d entr e 19 Fonctionnement du menu de base ss 19 Formatde lecture multim dia USB iaia aa 35 Si vous rencontrez des probI Mes aiani akeni s aiin 38 Les sp cifications de votre t l viseur ts 40 Installation dursupPOrt murali at 41 Fixation du SOC 3 25 2 ssratastssrmu fem ana 42 Instructions de s curit importantes Avertissement Ne laissez pas votre t l viseur devenir humide par exemple en le conservant dans une pi ce humide en le laissant l ext rieur ou couvert de gouttes d eau Ne placez aucun objet rempli d eau sur votre t l viseur y compris des vases remplis d eau 1 Lisez attentivement ces instructions 2 Conservez ces instructions dans un r endroit s r 3 Suivez toutes les instructions 4 Ne placez pas votre t l viseur proximit de leau 5 Nettoyez uniquement votre t l viseur avec un chiffon sec 7 Ne placez pas votre t l viseur proximit d une source de chale
4. O D F a PC Setting H Position V Position Phase Clock OK Select MENU Return EXIT Exit 1 Appuyez sur les touches W pour s lectionner l option que vous souhaitez pour r gler dans le menu ECRAN 2 Appuyez sur la touche OK pour r gler 3 Apr s avoir termin le r glage appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu pr c dent R glage automatique Appuyez sur les touches w a pour s lectionner R glage automatique puis appuyez sur la touche OK pour d marrer le r glage automatique Position H Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Position H puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches lt gt pour r gler Position V Appuyez sur les touches W A pour s lectionner Position V puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches pour r gler Phase Appuyez sur les touches W pour s lectionner Phase puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches lt gt pour r gler Horloge Appuyez sur les touches V A pour s lectionner Horloge puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches pour r gler 33 ATV SCART HDMI AV YPbPr PC Le r glage PC dans le menu IMAGE est disponible en entr e PC uniquement Le mode cran dans le menu IMAGE et Contr le HDMI CEC dans le menu de CONFIGURATION sont disponibles en entr e HDMI uniquemen
5. affiche en rouge en mode veille s affiche en vert ou en bleu lorsque le t l viseur est sous n STANDBY u tension 1 Capteur de t l commande 1_ Indicateur d alimentation USB Coax a HDMI HDMI2 HDMI3 CI D g Li o TE Q YPbPr Vid o Connectez la prise m le de sortie vid o d un lecteur DVD ou d un magn toscope AUDIO D G Branchez la prise m le de sortie AUDIO vid o YPbPr du lecteur DVD P RITEL Connectez la prise m le P RITEL du magn toscope ou du lecteur DVD AUDIO PC Connectez la prise m le de sortie audio d un ordinateur VGA Connectez ces prises un ordinateur ENTREE RF Connectez l antenne YPbPr Connectez la prise m le de sortie YPbPr d un lecteur DVD ou d un magn toscope Ecouteurs Branchez les couteurs HDMI 1 2 3 Connectez la prise male de sortie HDMI d un lecteur DVD IC Connectez la carte CI interface commune USB Connectez au p riph rique USB portable C ble coaxial Sortie coaxiale 11 INSTALLATION DE BASE q Connexion du cordon d alimentation J Branchez le cordon d alimentation correctement comme illustr Appuyez sur le commutateur de mise en veille de votre t l viseur DEL pour mettre l unit en marche Le voyant d alimentation situ sur le pannea
6. alimentation lors de la configuration de votre t l viseur Gardez l cran de votre t l viseur loin de tout objet tranchant comme des tournevis ou des couteaux de mani re ne pas rayer ni endommager l cran de votre t l viseur Utilisez uniquement le cordon d alimentation appropri lorsque vous configurez votre t l viseur 3 Assurez vous que vous mettez votre t l viseur hors tension lorsque vous ne l utilisez pas Si vous n utilisez pas votre t l viseur pendant une semaine ou plus d branchez l alimentation et les connexions de l antenne 4 Les orifices d a ration l arri re de votre t l viseur sont faits pour laisser l air refroidir l int rieur de votre t l viseur de fa on qu il ne surchauffe pas Assurez vous que les orifices d a ration ne sont pas obstru s Ne placez pas votre t l viseur sur un lit un divan ou un tapis Ceci peut bloquer les orifices d a ration Ne placez pas votre t l viseur dans un espace clos comme sur une tag re ou dans un meuble de t l vision Cela peut bloquer les orifices d a ration Eloignez votre de la lumi re directe du soleil Ne placez pas votre t l viseur sur une tag re ou sur un bureau instable Le t l viseur pourrait tomber et vous blesser 9 Ne placez pas d objets l int rieur du t l viseur tels que les jouets pour enfants Cela pourrait vous donner une d charge lectrique ou endommager les pi ces l int rieur de votre t l
7. Le mot de passe par d faut est 0000 IO e Manual Scan Digital Manual Scan Analog Manual Scan OK Select MENU Return EXIT Exit Balayage num rique manuel Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Balayage num rique manuel puis appuyez sur la touche OK kpour entrer dans le sous menu Digital Manual Scan CHD Frequency 177 50 MHz Strength 0 SMove 4p Adjust 0 9 Input MENU Return EXIT Exit Balayage analogique manuel Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Balayage analogique manuel puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu DIO Analog Manual Scan Analog Scan 44 25 MHz Channel to Save Color System Sound System AFC Start SMove qp Adjust 0 9 Input MENU Return EXIT Exit 25 Modification de cha ne Appuyez sur les touches W a amp pour s lectionner Modification de cha ne puis appuyez sur la touche OK gt pour entrer dans le sous menu mot de passe par d faut est 0000 p nnel Edit pelete skip __ Move Move 4 Page OK Select MENU Return EXIT Exit EN ES MM La touche trois couleurs est la touche de raccourci pour la programmation de la cha ne D abord appuyez sur les touches V A pour s lectionner la cha ne que vous souhaitez supprimer ou d placer ou ignorer puis Appuyez sur la touche pour supprimer la cha ne Appuyez sur la touche pour ignorer la cha ne Votre t l viseur va ignorer la cha ne
8. cran puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches 4 Y 4 pour s lectionner Langue d affichage l cran Langues audio Appuyez sur les touches V A pour s lectionner Langues audio puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches A W pour s lectionner Langue audio primaire et Langue audio secondaire Audio Languages Audio Primary Language 4 English gt Audio Secondary Language English Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit 30 Sous titres Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Sous titres puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Subtitle Subtitle Primary Language English Subtitle Secondary Language English Hearing impaired Off Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit T l texte R gler les param tres t l texte Disponible uniquement sur t l viseur num rique TVN et source t l vision de pointe ATV Appuyez sur les touches V A pour s lectionner T l texte puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu i IO C o Teletext Digital Teletext Language Italiano 7 olg e Teletext Digital Teletext Language Italiano Decoding Page Language West EUR Decoding Page Language 4 West EUR Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit Sous la source TVN appuyez sur les touches pour s lectionner Langue de
9. lectionner NR puis appuyez sur les touches lt gt pour r gler NR disponible moyen fort teint faible Appuyez sur les touches V A pour s lectionner MPEG NR puis appuyez sur les touches 4 gt pour r gler MPEG NR disponible moyen fort teint faible Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Contraste dynamique puis appuyez sur les touches lt gt pour r gler Contraste dynamique disponible teint faible moyen fort 21 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner Son dans le menu principal cela mettra en vidence la premi re option Treble Bass Balance Surround Sound EQ Setting AVL SPDIF PCM Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit 1 Appuyez sur les touches V A pour s lectionner l option que vous souhaitez pour r gler dans le menu SON 2 Appuyez sur les touches lt gt pour r gler 3 Apr s avoir termin le r glage appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu pr c dent Mode son Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Mode son puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Mode son disponible Standard Musique Film Sports Personnel Vous pouvez modifier la valeur des aigus et des basses lorsque le son est en mode personnel CONSEILS Vous pouvez appuyer sur la touche SMODE sur la t l commande pour changer le mode son
10. viseur Lorsque vous devez appeler un technicien Si l une des conditions suivantes surviennent d branchez le t l viseur et contactez le magasin dans lequel vous avez achet votre t l viseur ou un professionnel pour r parer votre t l viseur 1 Si le cordon d alimentation ou la fiche lectrique est endommag 2 Si du liquide p n tre dans l cran 3 Si votre t l viseur est humide ou mouill 4 Si votre t l viseur est endommag 5 Si le t l viseur ne fonctionne pas correctement ou oN Les temp ratures auxquelles votre t l viseur fonctionnera Votre t l viseur ne fonctionne que lorsque la temp rature est situ e entre 0 C et 40 C Configurer et utiliser votre t l viseur l int rieur et il vous est possible de recevoir une d charge lectrique N essayez pas de r parer vous m me votre t l viseur Il y a de la haute tension a Avis de s curit Votre t l viseur dispose d un marquage CE Cela signifie que votre t l viseur r pond a la directive EMC 89 336 CEE 93 68 CEE et a la directive sur la basse tension 73 23 CEE mises par la Communaut europ enne Lorsque vous avez besoin d liminer votre t l viseur Veuillez contacter le magasin qui vous a vendu votre t l viseur lorsque vous avez besoin de l liminer 1 Ne jetez pas votre ancien t l viseur avec vos d chets m nagers 2 Vous pouvez galement contacter votre municipalit loca
11. automatique avec la source du signal de diffusion qui est connect e votre t l viseur L image sur l cran de mon t l viseur appara t lentement apr s que je l ai mis en marche Ceci est normal L image prend quelques secondes pour appara tre apr s que vous ayez allum le t l viseur Veuillez contacter votre centre de service si l image n appara t pas apr s cinq minutes Il n y a aucune couleur ou une couleur de mauvaise qualit ou une image de mauvaise qualit sur mon t l viseur Changez le r glage de la couleur dans le MENU IMAGE Maintenir une distance suffisante entre votre t l viseur et tout magn toscope que vous utilisez peut tre Essayez de regarder une autre cha ne Le probl me est peut venir de la cha ne que vous regardez Est ce que les c bles vid o sont install s correctement Changez le r glage de la luminosit de l image dans le MENU IMAGE Il y a des lignes horizontales et verticales sur l cran l image est instable V rifiez s il y a des signaux parasites en activit proximit comme un appareil lectrique ou un outil lectrique qui est en fonctionnement La r ception est de mauvaise qualit sur certaines cha nes La cha ne de t l vision que vous regardez peut tre sujette des probl mes Changez pour une autre cha ne et voyez si c est la m me chose Le signal de diffusion t l vis e est faible ou a t interrompu V rifiez si les so
12. directement Basses Appuyez sur les touches w a pour s lectionner Basses puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches lt p gt pour r gler Aigus Appuyez sur les touches W pour s lectionner Aigus puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches lt gt pour r gler Balance Appuyez sur les touches A pour s lectionner Balance puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches lt gt pour r gler Son enveloppant surround Appuyez sur les touches A pour s lectionner Son enveloppant puis appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner marche ou arr t 22 R glage d galisation EQ Appuyez sur les touches w A pour s lectionner R glage d galisation EQ puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu SIMO e EQ Setting EQ Mode 4 Off gt 120 0 300 0 500 a 1 2 ee 3 0 1 _ _ _ r_l 7 5 _ xtxr__ 10 __ _ 0 Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit R glage automatique du volume AVL Appuyez sur les touches w a pour s lectionner AVL puis appuyez sur les touches 4 pour s lectionner marche ou arr t SPDIF Interface num rique Sony Philips Appuyez sur les touches V A pour s lectionner SPDIF puis appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner Arr t Auto PCM modulation par impulsions et codag
13. haut Veuillez vous assurer de placer un mat riau amortisseur souple comme un oreiller ou un morceau de mousse pais en dessous de l cran 3 Pour retirer le socle desserrez les vis des trous puis tirez vers le bas pour lib rer le socle NN UN LAV I gt l lt amp Xi MONTAGE MURAL Cette unit est compatible VESA et est concue pour tre mont e sur un support mural avec un ensemble de montage compatible VESA de 200 mmx100 mm 8 x4 congu pour des t l viseurs a cran plat non fourni Monter l unit en suivant les instructions incluses dans l ensemble de montage La longueur de vis ne doit pas d passer 10 mm REMARQUE Retirez le socle avant de monter l unit sur le mur aA NN Four mounting holes GI size M6 screw s a IT 41 Fixation du socle Placez le socle sur le t l viseur o puis placez la pi ce de m tal en forme de losange face vers le i haut et placez la sur le socle en verre O O o Ins rez et serrez les vis de 4x16 mm qui se trouvent dans la bo te d accessoires dans la zone encercl e l aide du tournevis fourni Le t
14. l cran du t l viseur avec un chiffon doux et sec 2 N utilisez pas de solvant au m thylbenz ne Des produits chimiques forts peuvent endommager l cran de votre t l viseur 3 Assurez vous d teindre le t l viseur avant de le nettoyer Configurer et utiliser votre t l viseur 1 V rifiez la tension indiqu e sur le num ro de s rie ou l tiquette de donn es de votre t l viseur et assurez vous que votre t l viseur est compatible avec la tension dans votre maison Si vous n tes pas s r de la tension que vous avez dans votre maison veuillez contacter votre distributeur ou un lectricien 2 Assurez vous que vous branchez le cable d alimentation sur une prise de courant correctement Si vous avez des probl mes concernant le branchement de votre t l viseur veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez achet votre t l viseur pour remplacer le cable d alimentation La fiche lectrique est con ue afin qu elle ne s ins re que dans un seul sens Si vous avez des probl mes concernant le branchement dans la prise de courant veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez achet votre t l viseur 1 Ne surchargez pas les prises lectriques ou les rallonges lectriques lorsque vous configurez votre t l viseur Si vous surchargez les prises de courant ou les rallonges vous pourrez recevoir une d charge lectrique ou causer un incendie 2 Ne placez pas d objets sur le cordon d
15. l viseur est maintenant pr t a tre utiliser 42 Prodotto importato e distribuito da Futura Grafica spa via Domenico Fontana 12 00185 Roma Italy MADE IN PRC 4 A PAP Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Direttiva Europea WEEE RAEE 2002 96 EC Applicabile nell Unione Europea e in altri Paesi europei con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto ed i relativi accesori tecnici quali il caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita utente a separare il prodotto ed i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per ulteriori informazioni sul trattamento il recupero ed il riciclaggio di questo prodotto contattare l unit territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui stato effettuato l acquisto Questo prodotto ed i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali Riconsegnare il prodotto al rivenditore all atto dell acquisto di un altro apparecchio equivalente in ra
16. la source d entr e SOURCE ATV SCART AV YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC USB SOURCE Exit t du menu de base Appuyez sur la touche SOURCE sur la t l commande pour afficher la liste de sources d entr e Appuyez sur les touches W pour s lectionner la source d entr e que vous voulez regarder Appuyez sur la touche OK pour s lectionner la source d entr e Appuyez sur la touche QUITTER pour quitter 19 Menu image Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches pour s lectionner IMAGE dans le menu principal cela mettra en vidence la premi re option OO FIL Picture Brightness Contrast Sharpness Saturation Hue Color Temp Standard Aspect Ratio Full Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit 1 Appuyez sur les touches W pour s lectionner l option que vous souhaitez pour r gler dans le menu IMAGE 2 Appuyez sur les touches 4 pour r gler 3 Apr s avoir termin le r glage appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu pr c dent Mode image Appuyez sur les touches V A pour s lectionner Mode image puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches w a pour r gler Mode image disponible Dynamique Standard doux personnel Vous pouvez modifier la valeur de contraste de luminosit de nettet et de couleur lorsque l image est en mode personnel CONSEILS Vous pouvez appuyer sur la touche P
17. nouveau sur SILENCE boo pour remettre le son sur votre t l viseur 2 Touches num ros 2 oo Appuyez sur les touches de 0 9 pour s lectionner une cha ne de t l vision Cs Appuyez sur cette touche pour revenir a la chaine que vous ea regardiez pr c demment GD Renvoie a la chaine pr c dente a EPG Ouvre le guide de t l vision sur 8 jours mod le de t l viseur EPG SUBTITLE AUDIO num rique SOUS TITRE a anuer la bo te de dialogue au bas de l cran allum AUDIO Commute la sortie audio de G D et de Mono St r o 3 CRAN Pour d sactiver l cran lors de l coute de la radio TV RADIO Commute la t l vision num rique et bascule entre la t l vision et la radio en mode t l vision num rique gt Ket Vous permet de naviguer dans les menus l cran et de r glez les param tres syst me a votre pr f rence DD MENU Pour afficher le menu d affichage l cran OSD QUITTER Pour quitter tous les menus Cy Appuyez sur les touches VOL pour augmenter diminuer le 4 VOL VOL niveau sonore Cy CH CH Appuyez sur les touches CH pour acc der la liste des chaines en FAV Affiche la liste des favoris SOURCE PMODE SMODE SLEEP AUTO Pour r gler automatiquement l cran CD C C ASPECT Pour changer l aspect de votre t l viseur TEXT INDEX MIX REVEAL SOURCE Pour afficher le menu entr e source 6 HOLD SUBPAGE SIZE CANCEL PMODE Fait d filer les options du mode image SMODE Fait d f
18. t l texte num rique Sous la source ATV appuyez sur les touches pour s lectionner D codage de langue de la page R glages de l heure Appuyez sur les touches w a pour s lectionner R glages puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Time Settings OSD Time Sleep Timer Auto Sleep Time Zone Time Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit 31 R glage de l enregistreur personnel de vid o PVR Appuyez sur les touches w A pour s lectionner R glage PVR puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Il va contr ler l USB PVR Settings UU Move Lett T I Fle Marager Premi re configuration Appuyez sur la touche pour s lectionner Premi re configuration W amp poule appuyez sur la touche OK pour entrer First Time Setup Country Italy Auto Scan DTV ATV Move Adjust MENU Return EXIT Exit R initialiser Appuyez sur les touches w a pour s lectionner R initialiser puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu OSD Language Audio Languages Subtitle Teletext Time Settings PVR Settings First Time Setup Move OK Select MENU Return EXIT Exit Si vous tes s r de r initialisation appuyez sur Oui pour r initialiser 32 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner CONFIGURATION dans le menu principal cela mettra en vidence la premi re option
19. 0V 50 60Hz Consommation d nergie 54 W Consommation lectrique maximale Consommation lectrique en veille Haut parleur Nous voulons am liorer nos produits tout le temps Nous nous r servons le droit de modifier la conception et les sp cifications de ce t l viseur sans vous le signaler Le symbole ci dessous sur le produit ou dans la notice d instructions signifie que vous devez liminer votre quipement lectrique et lectronique s par ment de vos d chets m nagers Il existe des syst mes de collecte distincts pour le recyclage dans l Union europ enne UE Pour plus d informations veuillez contacter vos autorit s locales ou le d taillant aupr s duquel vous avez achet votre t l viseur li Les caract ristiques et la conception sont sujettes modifications sans pr avis en raison d am liorations 40 Installation du support mural INSTALLATION ET RETRAIT DU SOCLE AVERTISSEMENT L affichage a DEL est tr s fragile et doit tre prot g en tout temps lors du retrait du socle Assurez vous qu aucun objet dur ou pointu ou quoi que ce soit qui pourraient rayer ou endommager l affichage a DEL ne vienne en contact avec lui N exercez PAS de pression sur l avant de l appareil tout moment car l cran pourrait se fissurer 1 D connectez tous les c bles ou cordons connect s l unit 2 Posez l appareil sur une surface plane avec le c t arri re vers le
20. Connectez la sortie audio du lecteur DVD ou du magn toscope aux prises m les d entr e audio de l appareil l aide du c ble RCA Prise femelle de 3 5 mm 2 prises femelles RCA Faites correspondre les couleurs des prises femelles Y est verte Pb est bleue Pr est rouge audio gauche est blanche et audio droit est rouge S lectionnez la source d entr e YPbPr l aide de la touche SOURCE de la t l commande R HDMI1 HDMI2 HDMI3 CI USB Coax Audio Cable YPbPr Cable TE E 000 Y Pb Pr R L DVD or VCR Back FAI DVD or VCR 13 q Connexion VGA PC D Connectez la sortie RVB du PC sur la prise m le VGA de l appareil Connectez la sortie AUDIO du PC sur la prise m le AUDIO PC de l appareil S lectionnez la source d entr e PC l aide de la touche SOURCE de la t l commande Video R Audio Cable VGA Cable AUDIO RGB PC OUTPUT Connexion HDMI La connexion HDMI permet l utilisateur de transf rer la fois des signaux audio et vid o et des signaux de commande au moyen d un seul cable Ces signaux sont transf r s en num rique Head YPbPr phone HDMI1 HDMI2 HDMI3 CI USB Coax HDMI Cable HDMI OUT DVD or VCR Back 000 DVD or VER 14
21. MODE sur la t l commande pour changer le mode image directement Luminosit Appuyez sur les touches w a pour s lectionner Luminosit puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches lt gt pour r gler Contraste Appuyez sur les touches W A pour s lectionner Contraste puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches lt gt pour r gler Nettet Appuyez sur les touches V A pour s lectionner Nettet puis appuyez sur les touches 4 pour r gler Saturation R gler la saturation de la couleur en fonction de votre propre pr f rence Teinte Utilisation pour la compensation couleur chang e avec la transmission au format NTSC Temp rature de couleur Appuyez sur les touches V A pour s lectionner Temp rature de couleur puis appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner Temp rature de couleur disponible Standard froid chaud Format de l image Appuyez sur les touches W pour s lectionner Format de l image puis appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner Format de l image disponible Complet Zoom 1 Zoom 2 4 3 20 R glages avanc s Appuyez sur les touches w A pour s lectionner R glages avanc s puis appuyez la touche OK pour entrer dans le sous menu CANON E amp Advanced Settings MPEGNR Medium Dynamic Contrast Off Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit Appuyez sur les touches V A pour s
22. U pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner VERROUILLAGE dans le menu principal cela mettra en vidence la premi re option LOCK System Enter Password Enable Channel Locks Parental Rating Lock Keypad Hotel mode New Password Clear Lock a Move 0 9 Input MENU Return EXIT Exit 1 Appuyez sur les touches W A pour s lectionner l option que vous souhaitez pour r gler dans le menu VERROUILLAGE 2 Appuyez sur les touches pour r gler 3 Apr s avoir termin le r glage appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu pr c dent Entrer le mot passe Appuyez sur les touches V A pour s lectionner Entrer le mot de passe puis appuyez sur la touche OK pour faire les 4 options valides suivantes Le mot de passe par d faut est 0000 Activer Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Activer puis appuyez sur les touches 4 pour s lectionner marche ou arr t Les verrouillages de cha nes contr le parental et verrouillage de clavier sont disponibles lorsqu Activer est sur marche Verrouillages de cha nes Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Verrouillages de cha nes puis appuyez sur la touche OK b pour entrer dans le sous menu ol CL iq Lock System Select channel s to lock 28 Contr le parental Appuyez sur les touches w a pour s lectionner Contr le parental puis appuyez sur les touches lt gt pour s lectionn
23. automatiquement lorsque vous utilisez CH pour afficher les cha nes Appuyez sur la touche pour d finir le cha ne l tat de d placement puis appuyez sur les touches V A pour le d placer la position dans laquelle vous voulez le mettre Interface commune Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Interface commune puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Disponible uniquement quand il y a une carte CI sous carte TVN ry 4 1 Common Interface Irdeto Access IRDETO MAIN 2 Messages 3 Languages Setup 4 Update Software Press OK to select Press EXIT to quit Move OK Select MENU Return EXIT Exit Informations de signal Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Informations de signal puis appuyez sur la touche Entrer pour voir les informations d taill es sur le signal Disponible uniquement quand le signal est sous TVN ao V Signal Information Network Name Crystal Palace Channel Ch21 Frequency 474 00 MHz Modulation 64 QAM Strength 100 Quality 100 MENU Return EXIT Exit 26 Modifier le profil d acc s conditionnel a interface commune CICAM Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Modifier le profil CICAM puis appuyez sur la touche OK gt pour entrer dans le sous menu Cl 1 3 Installed Profile List empty empty empty empty Update Now Exit Close 27 enu de verrouillage Appuyez sur la touche MEN
24. e Description audio Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Description audio puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Type de son OMO EF La Audio Description Mode 4 Volume Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Type de son puis appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner st r o dual dual II m lang 23 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches 4 gt pour s lectionner CHAINE dans le menu principal cela mettra en vidence la premi re option Auto Scan Manual Scan Channel Edit Common Interface Signal Information CICAM Profile Edit OK Select MENU Return EXIT Exit 1 Appuyez sur les touches W pour s lectionner l option que vous souhaitez pour r gler dans le menu CHA NE 2 Appuyez sur les touches lt gt pour r gler 3 Apr s avoir termin le r glage appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu pr c dent Balayage automatique Auto Scan Appuyez sur les touches W pour s lectionner Balayage automatique puis appuyez sur la touche OK gt pour entrer dans le sous menu Le mot de passe par d faut est 0000 Auto Scan Italy gt DTV ATV Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit 24 Balayage manuel Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Balayage manuel puis appuyez sur la touche OK b pour entrer dans le sous menu
25. enu pr c dent 45 Entr Slide Show Single View 35 Musique Appuyez sur les touches pour s lectionner MUSIQUE dans le menu principal puis appuyez sur la touche Entrer pour entrer Appuyez sur les touches W pour s lectionner le disque que vous voulez regarder puis appuyez sur la touche Entrer pour entrer Appuyez sur les touches w A pour s lectionner l option de retour au menu pr c dent e sun mp3 super nior mps CCH ECC Quick Wenu AIT Media Pad Lorsque vous mettez en surbrillance l option que vous s lectionnez les informations sur le fichier apparaissent sur la droite Film Appuyez sur les touches pour s lectionner FILM dans le menu principal puis appuyez sur la touche Entrer pour entrer Appuyez sur les touches W pour s lectionner le disque que vous voulez regarder puis appuyez sur la touche Entrer pour entrer Appuyez sur les touches w a pour s lectionner l option de retour au menu pr c dent AD 4 lt gt tm 36 Texte Appuyez sur les touches pour s lectionner TEXTE dans le menu principal puis appuyez sur la touche Entrer pour entrer Appuyez sur les touches W pour s lectionner le disque que vous voulez regarder puis appuyez sur la touche Entrer pour entrer Appuyez sur les touches 4 B pour s lectionner l option de retour au menu pr c dent Un il Dexyeux Troisyeux tait une fas une nai unique au miteu duf Tort et
26. er Verrouillage de clavier D fini pour l emp cher d tre utilis par de jeunes enfants ou une autre utilisation inattendue Appuyez sur les touches V A pour s lectionner Verrouillage de clavier puis appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner marche ou arr t Mode h tel Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Mode h tel puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu Hotel mode MEVACIR Default Vol Source Lock Default Source Default Dtv program Default Atv program Backup to USB Restore from USB Recall Move gt Adjust EXIT Exit Nouveau mot de passe Appuyez sur les touches w A ou A pour s lectionner Nouveau mot de passe puis entrez deux fois un nombre num rique a 4 digits que vous souhaitez d finir Annuler le verrouillage Appuyez sur les touches W amp pour s lectionner Annuler le verrouillage puis appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner 29 enu de configuration Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner Menu de configuration dans le menu principal cela mettra en vidence la premi re option OSD Language 4 English gt Audio Languages Subtitle Teletext Time Settings PVR Settings First Time Setup Reset Move 4p Adjust MENU Return EXIT Exit Langue d affichage l cran OSD Appuyez sur les touches w A pour s lectionner Langue d affichage l
27. gione di uno a uno
28. i exige un traitement convenable la r cup ration et le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Les autorit s locales et les revendeurs ont d fini des proc dures aux fins de la collecte et du recyclage de ce produit veuillez contacter les autorit s locales pour de plus amples d tails Vous avez l obligation d utiliser des syst mes de collecte des d chets mis en place par vos autorit s locales Si votre quipement lectrique ou lectronique poss de des piles ou accumulateurs veuillez les liminer s par ment au pr alable conform ment aux exigences locales En liminant ce produit correctement vous aiderez garantir que les d chets subissent le traitement la r cup ration et le recyclage n cessaires et vitez ainsi d ventuels effets n gatifs sur l environnement et la sant humaine qui pourraient autrement survenir en raison de la manipulation inad quate des d chets Cet appareil est conforme la directive du Conseil europ en 2006 95 CE directives sur la compatibilit lectromagn tique et basse tension Qu est ce qui est inclus avec votre t l viseur Aspetto del televisore
29. iler les options du mode son TIMESHIFT REC FAV FAV Appuyez a plusieurs reprises pour faire d filer les options de VEILLE mise en veille 5 TEXTE Pour acc der au mode t l texte INDEX Pour afficher la page d index MIX TV et images TEXTE sont m lang s en arri re plan transparent REVELER Mode t l texte Pour afficher ou masquer les mots cach s CONSERVER Mode t l texte Conserve la page actuelle qui est affich e SOUS PAGE Acc s a la sous page cod e TAILLE Pour basculer l cran entre les diff rents formats d image ANNULER Pour annuler l affichage TIMESHIFT En mode t l viseur num rique TVN appuyez pour ex cuter la fonction time shift d calage de temps 17 Instructions de la t l commande REC Pour enregistrer ce qui est actuellement la t l vision gt Appuyez pour changer votre programme favori FAV bas de la liste FAV Appuyez pour changer votre programme favori haut de la liste 2 GD Pour lecture pause Pour arr ter la lecture Fonctionne uniquement D Pour lecture en mode rembobinage rapide F dea lorsqu un p riph rique Pour beve en mode SE rapide USB compatible est QD Pour red marrer le chapitre en cours rele Pour avancer au prochain chapitre TOUCHES DE COULEUR Pour naviguer comme vous tes invit l cran SOURCE PMODE SMODE SLEEP OOOO TEXT INDEX MIX REVEAL HOLD SUBPAGE SIZE CANCEL TIMESHIFT REC FAV FAV 18 S lectionner
30. la seconde s appel ux pares quia avait ses deux yeux comme t Le ca dette se nemmait Troisyeux Peron gas ved Lt y IT Meda Pad Lorsque vous mettez en surbrillance l option que vous s lectionnez les informations sur le fichier apparaissent sur la droite rort et la seconde s appelait Jeuxyeux parce qu elle a yeux parce quelle avai trols yeux idem se nommat T mme Deux eux n tat pas taite tu err w ot maltrator 4 c tait leur soufre ale gader A CL 7 Or il advint c comme Deuxyeux s en im dont ele souftait la fit pleurer parce dans l herbe la paun laient sur les Mais quand elle le event elle une dame demanda yeux pourquoi pleures tu nil pamah le monde deux s ur r Top Bomm gt Pewouss Nex 37 nre pres pie 0 ue joi uftrir et me font t ra tellemert qu els avait deux pei ur implorerle ciel dans s Si vous rencontrez des probl mes Si vous rencontrez des probl mes avec votre t l viseur effectuez d abord les v rifications suivantes Si vous rencontrez toujours des probl mes d branchez le t l viseur et contactez le centre de service Probl mes et comment les r soudre Il n y a pas de son et pas d image venant de mon t l viseur V rifiez que vous avez connect le cordon d alimentation du t l viseur correctement et mis sous tension la prise murale V rifiez que l interrupteur d alimentation situ a l arri re du t l viseur est r gl s
31. le pour voir si elle peut collecter votre ancien t l viseur Si vous liminez votre t l viseur dans un site d enfouissement les produits chimiques dangereux de votre t l viseur peuvent fuir dans le sol et entrer dans la cha ne alimentaire 3 Lorsque vous remplacez votre t l viseur avec un neuf le magasin qui vous a vendu votre t l vi seur est l galement responsable de prendre votre ancien t l viseur et de l liminer ELIMINATION EN FIN DE VIE Avertissement Ce logo appos sur le produit signifie que le recyclage de cet appareil s inscrit dans le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Ce symbole signifie que des produits lectriques et lectroniques usag s ne doivent pas tre m lang s avec les d chets m nagers Il y a un syst me de collecte Mu S par pour ces produits Si vous souhaitez liminer cet quipement veuillez ne pas utiliser la poubelle ordinaire La pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des cons quences sur l environnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit En cons quence la fin de sa dur e de vie ce produit ne doit pas tre limin avec les d chets non recycl s Les quipements lectriques et lectroniques usag s doivent tre trait s s par ment et conform ment a la l gislation qu
32. t La description audio et le type de son dans le menu AUDIO ne sont pas valides PERITEL HDMI AV YPbPr mode PC n a pas de menu de CHA NE Le contr le parental et les verrouillages de cha ne dans le menu CONTR LE PARENTAL ne sont pas valides pour le mode PERITEL HDMI AV YPbPr PC Le contr le parental n est pas valide pour le mode ATV Le mode PC n a pas de menu CONTR LE PARENTAL Les r glages langues audio sous titres et PVR en option de CONFIGURATION ne sont pas valides pour le mode PERITEL AV PC Les r glages langues audio sous titres et t l texte en option de CONFIGURATION ne sont pas valides pour le mode HDMI YPbPr 34 Menu m dia Remarque Avant l utilisation du menu USB branchez le p riph rique USB puis appuyez sur la touche ENTRER pour d finir la source d entr e de USB Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner USB dans le menu Source puis appuyez sur la touche Entrer pour entrer Appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner l option que vous souhaitez pour r gler dans le menu principal USB puis appuyez sur Entrer pour entrer Photo Appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner PHOTO dans le menu principal puis appuyez sur la touche Entrer pour entrer Appuyez sur les touches pour s lectionner le disque que vous voulez regarder puis appuyez sur la touche Entrer pour entrer Appuyez sur les touches 4 h pour s lectionner l option de retour au m
33. temps Assurez vous de mettre l appareil hors tension et de d brancher le cordon d alimentation de votre t l viseur avant de commencer le nettoyer Nettoyage de l cran 1 Voici une excellente fa on de garder la poussi re hors de votre cran Humidifiez un chiffon doux dans un m lange d eau ti de et une petite quantit d adoucissant ou de liquide vaisselle Essorez le chiffon jusqu ce qu il soit presque sec puis essuyez l cran 2 Assurez vous qu il n y ait pas d eau en exc s sur votre t l viseur lorsque vous avez termin le nettoyage Nettoyage des pi ces en plastique de votre t l viseur Essuyez les pi ces en plastique de votre t l viseur l aide d un chiffon doux sec et non pelucheux Ne pas utiliser un chiffon humide Si vous allez tre absent pendant un certain temps Si vous ne comptez pas utiliser votre t l viseur pendant un moment comme lorsque vous partez en vacances vous devez d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant et d connecter votre antenne pour prot ger votre t l viseur contre d ventuels dommages dus la foudre ou aux sautes de tension 39 Sp cifications de votre t l viseur Panneau diodes DEL 40 pouces Espacement des pixels 0 27675 H x 0 27675 V R solution 1920x1080 Format de l image 16 9 Affichage des couleurs 16 7M couleurs Dur e de vie du r tro clairage 30 000 heures Bloc d alimentation 100 24
34. tez de toucher l cran diode DEL avec n importe quel objet ou en maintenant votre doigt contre cela risque de causer des dommages Ne mettez ni vos doigts ni aucun objet en contact avec l cran diode DEL car ceci pourrait l endommager Instructions de s curit importantes Attention Avertissement Pour r duire le A Risque de d charge Ax AN risque d incendie ou de d charge lectrique n exposez pas ce lectrique Ne pas ouvrir Nur o ae produit la pluie ou a l humidit Vous verrez ces autocollants sur votre t l viseur AN Ce symbole signifie qu il y a des fils dans votre t l viseur qui ne sont pas isol s Si vous touchez ces fils vous risquez de subir une d charge lectrique Ce symbole signifie que vous devez lire le guide d entretien avant de prendre d autres mesures Avertissement Vous ne devez pas faire l entretien de votre t l viseur si vous n avez pas les comp tences requises Si votre t l viseur tombe en panne contactez un professionnel AN Assurez vous que vous avez branch votre t l viseur correctement Si vous utilisez votre t l viseur pour jouer des jeux vid o ou vous connecter votre ordinateur pour l utiliser comme cran conservez la luminosit et le contraste un faible niveau Les images avec un haut niveau de luminosit ou de contraste peuvent br ler l cran de fa on permanente Comment nettoyer votre t l viseur 1 Nettoyez
35. u avant s allume en vert ou en bleu Cordon D ALIMENTATION N A Connexion d antennes Pour assurer une bonne image et un bon son le syst me d antenne du t l viseur doit tre install Le syst me d antenne comme indiqu peut provenir de magasins d quipements de t l vision qui fourniront un service pour l installation correcte et la connexion Apr s l installation ins rez la prise femelle d antenne 75 OHM dans la prise m le d antenne comme illustr VHF ANTENNA UHF ANTENNA OUTDOOR ANTENNA AMPLIFIER INDOOR ANTENNA AMPLIFIER 75 OHM F ANTENNA PLUG a POWER PLUG OF ANTENNA AMPLIFIER 12 y N q Connexion AV D Connectez les prises m les de sortie vid o et audio du lecteur DVD ou du magn toscope la prise m le d entr e AV IN sur l appareil en utilisant le c ble RCA jaune vid o blanc et rouge audio gauche et droite S lectionnez la source d entr e AV a l aide de la touche SOURCE de la t lecommande Video Cable 000 Fo Connexion YPbPr Connectez la sortie YPbPr YCbCr du lecteur DVD ou du magn toscope a l entr e YPbPr sur l ap pareil La qualit de l image est am lior e par rapport la connexion r guli re d un magn toscope l entr e vid o
36. ur soyez prudent lorsque l utiliser pendant une semaine ou plus vous le d placez de facon a ce qu il ne puisse pas basculer 13 Si votre t l viseur doit tre r par utilisez un technicien de maintenance qualifi Si vous endommagez votre t l viseur il devra tre r par 14 Soyez prudent lorsque vous branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant Ne surchargez pas les prises murales Elles peuvent endommager votre t l viseur et peuvent vous donner une d charge lectrique ou causer un incendie V rifiez le cordon d alimentation de votre t l viseur de temps en temps et d branchez votre t l viseur si le cordon d alimentation para t us Arr tez de les utiliser jusqu ce que vous ayez fait remplacer le cordon d alimentation par un technicien qualifi Ne tordez pas ne pliez pas ou ne coincez pas le cordon d alimentation 15 Elimination de votre t l viseur La lampe fluorescente l int rieur de votre t l viseur contient une petite quantit de mercure T l phonez votre municipalit locale pour savoir o est situ le centre de recyclage le plus proche pour garantir que le t l viseur est mis au rebut en conformit avec les r glements au Royaume Uni et dans l Union europ enne Remarque Si votre t l viseur est froid il peut y avoir quelques petits scintillements lorsque vous le rallumez C est normal et il n y a aucun probl me avec votre t l viseur vi
37. ur telles que des radiateurs ou des po les ou proximit d quipements y compris les amplificateurs produisant de la chaleur Votre t l viseur est quip d une fiche lectrique polaris e ou d une fiche lectrique de type avec mise la terre Une fiche lectrique polaris e dispose de deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche lectrique de type avec mise la terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame large ou la troisi me broche est fournie pour votre s curit Si la fiche lectrique fournie ne rentre pas dans votre prise de courant demandez un lectricien de remplacer votre prise de courant afin qu elle s adapte la fiche lectrique de votre t l viseur Ne marchez pas ne coincez pas ne pincez pas ni n endommagez le cordon d alimentation Prenez garde ce que le cordon d alimentation ne soit pas tir en particulier au niveau des prises femelles et l o il sort du t l viseur 10 Utilisez uniquement des pi ces et accessoires inclus avec votre t l viseur que nous avons approuv s Instructions de s curit importantes 11 Utilisez uniquement des chariots socles 12 D branchez la fois l alimentation et tr pieds ou tables pour t l viseur que nous l antenne de votre t l viseur pendant les approuvons Si vous utilisez un chariot table orages ou lorsque vous ne comptez pas avec votre t l vise
38. ur marche V rifiez que vous avez plac sur marche le bouton d alimentation sur le t l viseur V rifiez le r glage de contraste et de la luminosit de l image Il y a une image normale mais il n y a pas de son venant de mon t l viseur V rifiez que votre t l viseur n est pas coup ou le volume est bas Changez de cha ne le probleme est peut tre sur la cha ne sut laquelle vous tes pas sur le t l viseur V rifiez que votre c ble d entr e audio a t correctement branch Si vous utilisez un amplificateur externe La t l commande ne fonctionne pas V rifiez pour voir s il n y a aucun objet entre votre t l viseur comme un meuble qui pourrait emp cher la commande distance de se connecter avec le capteur sur votre t l viseur Avez vous mis les piles dans la t l commande de la bonne fa on Donc au et au Le mode de contr le distance correct a t d fini tel qu un t l viseur ou un magn toscope Le t l viseur n est pas positionn en plein soleil Essayez d installer de nouvelles piles si rien parmi ci dessus ne fonctionne Le t l viseur s est teint soudainement V rifiez que vous n avez pas r gl la minuterie de mise en veille V rifiez que vous n avez pas r gl le minuteur pour contr ler la prise de courant qui re oit le cordon d alimentation de votre t l viseur V rifiez que vous n avez pas r gl la mise en veille
39. urces de signal ont une quelconque possibilit de recevoir des interf rences Il y a des lignes ou des tra n es verticales sur les images V rifiez s il n y a aucun dommage l antenne sur le toit essayez de changer le sens de l antenne pour recevoir un signal de meilleure qualit L un des haut parleurs du t l viseur ne fonctionne pas V rifiez le bon r glage de la balance dans le MENU SON 38 Si vous rencontrez des probl mes Remarque Cette page ne consulter adaptateur VGA VGA probl mes Probl mes et comment les r soudre Le signal est en dehors de la plage Changez la r solution la fr quence horizontale ou verticale de votre source PC etc V rifiez si le c ble de signal est connect du PC votre t l viseur correctement V rifiez que la source de signal d entr e est correctement connect e Il y a une barre ou une bande verticale sur l cran de mon t l viseur Activez la configuration automatique ou modifiez la position de fr quence horizontale ou verticale Les couleurs de l cran n apparaissant pas comme elles devraient l tre ou sont de couleur unique V rifiez si le signal vid o c ble est correctement connect R installez votre carte PC vid o si la source du signal provient de votre ordinateur Entretien de votre t l viseur Si vous nettoyez votre t l viseur soigneusement et r guli rement cela aide pour faire durer votre t l viseur plus long
Download Pdf Manuals
Related Search