Home

User`s Manual

Contents

1. Port VIDEO IN ss Port d entr e S vid o Prise de s curit Ordinateur vu de droite Avec le c ble VIDEO IN livr en option vous pouvez connecter un d codeur de t l vision par c ble ou satellite Reportez vous au chapitre 8 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer pour plus de d tails sur la connexion et l utilisation de l ordinateur avec le c ble VIDEO IN 2 4 Manuel de l utilisateur Pr sentation Port d entr e S vid o ll est possible de raccorder un cam scope ou s tout autre appareil d enregistrement l ordinateur via le c ble d entr e S vid o pour l importation de donn es vid o Reportez vous la section Entr e S Video du chapitre 9 P riph riques optionnels Prise modem Cette prise modem permet d utiliser un c ble modulaire pour connecter le modem directement une ligne t l phonique E Connectez uniquement l ordinateur une ligne t l phonique analogique Tout autre type de ligne risque de provoquer une panne syst me M Ne connectez le modem int gr qu une ligne t l phonique analogique M Ne connectez pas la prise modem RJ11 sur une ligne num rique RNIS M Ne connectez pas le modem int gr au connecteur num rique d un t l phone publique ou un PBX standard priv M Ne connectez pas le modem int gr au service d interphone des r sidences ou des bureaux E D branchez l adaptateur
2. HDD1 Ordinateur vu de dessous Manuel de l utilisateur 2 7 Pr sentation 5 Capot du module m moire HDD1 HDD2 Prise de s curit de la batterie Loquet de d gagement de la batterie Batterie principale Ce couvercle prot ge les deux connecteurs de module m moire Reportez vous la section Extensions m moire du chapitre 9 P riph riques optionnels Cet emplacement comporte le disque dur amovible Pour plus de d tails sur le retrait ou l installation du Disque dur suppl mentaire reportez vous au chapitre 9 P riph riques optionnels pour plus de d tails Certains mod les disposent de deux disques durs Le deuxi me disque dur est galement amovible Pour plus de d tails sur le retrait ou l installation du disque dur reportez vous la section Disque dur suppl mentaire du chapitre 9 P riph riques optionnels pour plus de d tails Faites glisser la prise de s curit de la batterie en position ouverte pour pouvoir d placer le loquet de d gagement de la batterie Faites glisser et maintenez ce loquet pour d verrouiller la batterie Pour plus de d tails sur le retrait des batteries reportez vous au chapitre 6 Alimentation La batterie principale alimente l ordinateur lorsque l adaptateur secteur n est pas branch Pour plus de d tails sur le retrait de la batterie principale reportez vous au chapitre 6 Alimentation 2 8 Manuel de l utilisateur Pr
3. Consignes de s curit Une mauvaise manipulation des batteries peut causer la mort des blessures graves ou des dommages mat riels Veuillez observer rigoureusement les messages suivants Avertissement Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si vous ne respectez pas les instructions Attention Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entra ner des blessures l g res ou des d g ts mat riels Remarque Fournit des informations importantes Avertissement 1 N essayez pas de disposer de la batterie en la br lant ou en la jetant dans le feu et ne l exposez pas un appareil de chauffage tel qu un four micro ondes Une chaleur excessive risque d entra ner l explosion de la batterie et de provoquer des blessures graves 2 N essayez pas de d monter r parer ou modifier la batterie Sinon elle risque de surchauffer et d exploser Les fuites de solutions alcalines caustiques ou autres substances lectrolytiques peuvent entra ner un incendie ou des blessures voire entra ner la mort ou des blessures graves 3 Ne court circuitez pas la batterie en appliquant de fa on accidentelle ou intentionnelle ses bornes contre un objet conducteur Sinon vous risquez de vous blesser ou de provoquer un incendie Vous risquez galement d endommager la batterie Enveloppez toujours la batterie dans du plastique un sac en plastique est suffisan
4. 7 1 Autres param tres 7 8 User s Manual Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Annexe A Annexe B Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Windows XP Edition Media Center 8 1 Panneau avant oos crair snau magae RE era AA ich ouais 8 2 T l commande enn a a a i a ate 5 8 5 Utilisation de la t l commande 8 9 Installation retrait des piles 8 12 T l VISION er 2124 dass ose a ddr ensrienoseememeouus 8 14 QosmioPlaVer 2 2 22 424 db dan nds din dtge marie 8 16 Panneau avant 232 122 grure diumunuute dau uns tnute us 8 16 Liste des codes de langue 8 25 P riph riques optionnels Care PC ESS SAS na RM la A E 9 2 ExXpressCardi 2 4 12 14 inmuiiaue s taie er da mmes 9 3 Emplacement Bridge media 9 6 Extensions m moire 9 15 Batterie principale 9 21 Adaptateur secteur universel 9 21 Chargeur de batterie 9 21 Disque dur suppl mentaire 9 21 Lecteur de disquettes USB 9 23 Moniteur externe 9 25 TV asao aga e a a a a a A 9 26 HDMIL 22 48242
5. Basculement de l affichage vers le t l viseur 8 4 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer T l commande Votre ordinateur comprend une t l commande qui permet d ex cuter un certain nombre d op rations distance L illustration ci dessous pr sente les boutons de la t l commande Dans Media Center la t l commande permet de commander la lecture de CD DVD et vid os de regarder des photos et de visionner et enregistrer des programmes t l vis s Elle permet galement de se d placer dans la fen tre Media Center la mani re d une t l commande pour TV c bl e qui permet de naviguer entre les options TV ou de commander la lecture d un film sur magn toscope VCR ou sur lecteur de DVD La t l commande permet de M Naviguer dans toutes les fen tres Media Center et ex cuter les fonctions disponibles E Commander les fonctions vid o ou TV M Mettre l ordinateur en hors mode veille Pour pouvoir utiliser la t l commande fournie avec l ordinateur disposant du syst me d exploitation Windows XP Edition Media Center il faut au pr alable raccorder le r cepteur de t l commande galement fourni avec le mod le Pour plus d informations sur le raccordement du r cepteur de t l commande et les points prendre en compte reportez vous la section Utilisation de la t l commande du pr sent chapitre Manuel de l utilisateur 8 5 Utilisa
6. Connexion de l adaptateur secteur Ouverture de l cran Mise sous tension Premi re utilisation Mise hors tension Red marrage de l ordinateur Restauration des logiciels pr install s Lisez attentivement la section Tout premier lancement Am nagement de l espace de travail Il est essentiel d tablir un environnement de travail confortable et ergonomique En effet un environnement peu appropri ou encore des habitudes de travail contraignantes peuvent occasionner des douleurs dans les mains les poignets ou autres articulations En outre pour garantir le bon fonctionnement de l ordinateur vous devez l utiliser dans un environnement ad quat Cette section traite des sujets suivants Conditions g n rales Positionnement de l ordinateur Position assise et posture Eclairage Habitudes de travail Manuel de l utilisateur 3 1 Prise en main Conditions g n rales L ordinateur a t con u pour tre utilis dans un environnement qui doit galement vous convenir Lisez les points suivants pour mieux am nager votre espace de travail Assurez vous que votre espace de travail r pond aux crit res suivants M syst me de ventilation bien con u et fonctionnel qui ne dirige pas trop d air vers vous E une pi ce bien a r e E une temp rature ambiante confortable et un taux d humidit mod r Ne placez pas l ordinateur pr s d une source de chaleur excessive par exemple ne l exposez pas aux ra
7. M Placement des fichiers dans une corbeille et vidage de cette corbeille E Formatage du support E R installation du syst me d exploitation partir du CD ROM de restauration Les proc dures ci dessus ne suppriment que la partie initiale des donn es utilis e pour la gestion de fichiers Le fichier devient alors invisible pour le syst me d exploitation mais les donn es peuvent toujours tre lues par les utilitaires sp cialis s Si vous jetez votre PC supprimez toutes les donn es du disque dur Vous prot gez ainsi vos donn es contre une utilisation non autoris e Pour vous assurer que les donn es ne sont pas utilis es des fins de d tournement vous pouvez M D truire physiquement le disque dur E Utiliser un utilitaire reconnu pour craser toutes les donn es M Faire effacer le disque dur par un service professionnel de suppression Tous les frais de suppression vous seront factur s Manuel de l utilisateur 10 21 D pannage Assistance TOSHIBA Si les probl mes persistent lors de l utilisation de votre ordinateur alors que vous avez suivi les recommandations indiqu es dans ce chapitre vous devez faire appel votre revendeur TOSHIBA Avant d appeler Certains probl mes peuvent provenir de l utilisation d un logiciel ou du syst me d exploitation Il importe donc d examiner en premier lieu toutes les solutions Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA essayez les proc
8. Manuel de l utilisateur 8 17 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer My music My pictures Alimentation T moin d activit My TV My videos Arr t pauses Enregistrer Activer Avance rapide Recul Ignorer Plus d infos Relecture Retour OK Fl ches Commencer Volume Cha ne Page Volume Muet TV enregistr e Menu DVD TV en direct Guide Chiffres Touche Enter Effacer CLEAR ENTER TOSHIBA T l commande 8 18 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Alimentation T moin d activit My TV My music My pictures My videos Enregistrer Arr t Pause Activer RET RAP FWD avance rapide Relecture Ignorer Retour Plus d infos D marrer ou fermer le syst me d exploitation Ce bouton correspond au bouton d alimentation de votre ordinateur Par d faut le mode Mise en veille correspond l tat Hors tension de l ordinateur Pour modifier ce param tre cliquez sur D marrer s lectionnez Panneau de configuration gt Performances et maintenance gt Economie TOSHIBA gt Action de configuration gt Configuration manuelle Les cinq options suivantes sont disponibles Aucune action Me demander Mise en veille Mise en veille prolong e et Arr ter Ce voyant s allume lorsque la t l commande envoie des signaux l ordinateur Ce voyant ne s allume pas
9. S lectionner le chapitre 2 S lectionner le chapitre 3 S lectionner le chapitre 4 S lectionner le chapitre 5 S lectionner le chapitre 6 S lectionner le chapitre 7 S lectionner le chapitre 8 S lectionner le chapitre 9 Fonction usuelle 0 Manuel de l utilisateur 8 23 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer F7 Fn F7 Fn F6 Ctrl K Ctrl L gt aoad Ctrl R Ctrl S V DEL F9 W Augmentation de la luminosit de l cran interne Basculer TV Ligne R duire la luminosit de l cran interne Afficher ne pas afficher le menu des param tres Revenir en arri re de 10 secondes Sauter apr s 30 secondes Changement de multiplexage audio Lecture au ralenti Supprimer le disque Afficher la version Menu Settings uniquement Supprimer le titre R gler la taille de l cran Augmentation de la luminosit de l cran interne R duire la luminosit de l cran interne Supprimer le disque R p tition d une chanson de disque R p tition al atoire Afficher la version Menu Settings uniquement Augmentation de la luminosit de l cran interne R duire la luminosit de l cran interne Afficher ne pas afficher le menu des param tres Reveniren arri re de 10 secondes Sauter apr s 30 secondes Titre s lectionn Angle Sous titres Changement de l
10. TOSHIBA Annexe Sp cifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des sp cifications techniques de l ordinateur Dimensions Poids 4 8 kilos configur avec les l ments suivants 17 pouces maximum WUXGA 2 Go x 2 disque dur de 120 Go x2 lecteur de DVD Super Multi double couche modem r seau 100 Mbits r seau sans fil Bluetooth tuner TV Le poids varie en fonction des configurations Les poids indiqu s ci dessus sont mesur s avec des crit res sp cifiques lls ne sont pas garantis comme tant le poids maximal du produit r el Dimensions 406 L x 295 I x 45 5 53 5 h mm sans tenir compte des l ments qui d passent du corps principal Environnement Conditions Temp rature ambiante Humidit relative Marche 5 C 35 C 20 80 Arr t 20 C 65 C 10 90 Gradient thermique en fonctionnement 15 C par heure maximum Gradient thermique l arr t 20 C par heure maximum Temp rature 26 C maximum thermom tre mouill Conditions Altitude par rapport au niveau de la mer Marche 60 3000 m tres Arr t 60 10 000 m tres Manuel de l utilisateur A 1 Sp cifications Alimentation Adaptateur secteur Ordinateur Modem int gr 100 240 volts alternatifs 50 ou 60 hertz cycles par seconde 15 V continus 8 0 amp res Unit de contr le r seau NCU Type d unit Type de ligne Type de num rotation Commandes
11. bit d arr t Un ou plusieurs bits d un octet qui suivent le caract re transmis ou regroupent les codes dans les communications en s rie asynchrones bits de donn es Param tre de communication de donn es contr lant le nombre de bits nombres binaires par octet Si les bits de donn es 7 l ordinateur pourra g n rer 128 caract res uniques Si les bits de donn es 8 l ordinateur peut g n rer 256 caract res uniques blindage RFI interf rences radio Blindage en m tal prot geant les circuits de l imprimante ou de l ordinateur contre les interf rences radio ou t l visuelles Tous les quipements informatiques g n rent des signaux de fr quence radio La FCC r glemente la quantit de signaux qu un ordinateur est autoris laisser passer Un p riph rique de classe A est suffisant pour un usage de bureau La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destin e l utilisation des quipements m nagers Les ordinateurs portables Toshiba sont conformes la classe B bloc num rique int gr Fonction qui vous permet d utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contr ler les mouvements du curseur et des pages bo te de dialogue Fen tre qui permet l utilisateur de faire des saisies en vue d effectuer des param trages syst me ou d enregistrer d autres informations boot fichier de d marrage Abr viation de bootstrap amor age Programme q
12. Lecteur de Disquettes 3 5 pouces de 1 44 Mo ou 720 Ko disquettes USB Il se connecte au port USB en option Manuel de l utilisateur 1 5 Introduction Lecteur de disques optiques Lecteur de DVD Super Multi double couche Affichage Votre ordinateur est quip d un lecteur int gr de DVD Super Multi permet d enregistrer des donn es sur des CD DVD r inscriptibles et de lire des CD DVD de 12 cm La vitesse de lecture maximum des DVD ROM est de 8x et celle des CD ROM de 24x Il crit les CDR une vitesse maximum de 24x les CD RW 10x les DVD R et DVD R 8x les DVD R DL 2x les DVD R DL 2 4xles DVD RW et DVD RW 4x les DVD RAM 5x Le lecteur prend en charge les formats suivants CD R CD RW DVD ROM DVD vid o CD DA CD Text Photo CD sessions simples ou multiples CD ROM Mode 1 Mode 2 CD ROM XA mode 2 forme 1 forme 2 CD am lior CD EXTRA M thode d adressage 2 DVD R DVD R DC DVD RW DVD R DVD R DL DVD RW DVD RAM L cran LCD cristaux liquides interne permet d afficher des images haute r solution Vous pouvez r gler l inclinaison de l cran en fonction de vos pr f rences Int gr Ecran LCD TFT de 17 pouces 32 millions de couleurs avec l une des r solutions suivantes E WXGA r solution en pixels de 1 440 pixels horizontale x 900 verticale E WUXGA 1 920 pixels l horizontale x 1 200 pixels la verticale 1 6 Ma
13. VESA Video Electronic Standards Association association de normalisation des syst mes lectroniques vid o VGA video graphics array carte vid ographique VRT voltage reduction technology technologie de r duction de la tension WXGA wide extended graphics array plus WUXGA wide ultra extended graphics array XGA eXtended Graphics Array Glossaire 2 Manuel de l utilisateur Glossaire A adaptateur Dispositif assurant l interface entre deux appareils lectroniques diff rents Par exemple l adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l ordinateur Ce terme s applique galement aux syst mes additionnels qui contr lent les p riph riques externes tels que les moniteurs vid o et les supports de stockage magn tiques affecter Attribuer un espace ou une fonction une t che alphanum rique Caract re entr au clavier Il peut s agir d une lettre d un nombre ou d autres symboles tels que les signes de ponctuations ou les symboles math matiques ANSI American National Standards Institute Organisme de normalisation dans un certain nombre de domaines techniques Par exemple c est par ANSI qu ont t d finis la norme ASCII ainsi que d autres syst mes de traitement de l information antistatique Mat riel permettant d emp cher l accumulation de l lectricit statique application Ensemble de programmes utilis s pour des t ches par
14. 1 2 3 4 6 Zone Canada Etats Unis Japon Europe Afrique du Sud Moyen Orient Asie du Sud Est Extr me Orient Australie Nouvelle Z lande Iles du Pacifique Am rique Centrale Am rique du Sud Cara bes Russie Sous continent Indien Afrique Cor e du Nord Mongolie Chine Disques enregistrables Cette section d crit les types de CD DVD inscriptibles V rifiez les caract ristiques techniques de votre lecteur pour savoir sur quels types de disques il peut graver Utilisez RecordNow pour graver des CD Reportez vous au chapitre 4 Concepts de base CD M Les disques CD R ne peuvent tre grav s qu une seule fois Les donn es ainsi grav es ne peuvent plus tre ni effac es ni modifi es M Vous pouvez enregistrer plusieurs fois de suite sur des CD RW ce qui inclut les CD RW les CD RW grande vitesse et les CD RW DVD E Les disques DVD R et DVD R ne peuvent tre grav s qu une seule fois Les donn es ainsi grav es ne peuvent plus tre ni effac es ni modifi es E Les DVD RW DVD RW et DVD RAM peuvent tre enregistr s plusieurs fois 2 14 Manuel de l utilisateur Pr sentation Formats Le lecteur prend en charge les formats suivants E CD ROM E DVD vid o E DVD ROM E CD Text E HD DVD E CD ROM Mode 1 Mode 2 E CD DA E CD am lior CD EXTRA E Photo CD E M thode d adressage 2 sessions simples ou multiples DVD R H CD ROM XA mode 2 E DVD RW forme 1 forme 2 E DV
15. IN E Utilisez exclusivement des modules m moire approuv s par i TOSHIBA M Vous trouverez ci dessous la liste des situations risquant d endommager l ordinateur et ou le module ce qui risquerait de d boucher sur la perte de donn es a L ordinateur est sous tension b L ordinateur a t arr t avec la commande Mettre en veille ou Veille prolong e c La fonction Wake up on LAN est activ e M Veillez ne pas laisser tomber de vis ou tout autre objet externe dans l ordinateur Sinon risque de dysfonctionnement ou de court circuit M Les circuits m moire sont des composants de haute pr cision qui peuvent tre d truits par l lectricit statique Dans la mesure o le corps humain peut transmettre de l lectricit statique il est important de s en d charger avant de toucher ou installer un module m moire Pour ce faire il suffit de toucher un objet m tallique avec les mains nues Si vous installez un module m moire incompatible avec l ordinateur un signal sonore se fait entendre lorsque vous mettez l ordinateur sous tension Si ce module m moire est install dans l emplacement A vous entendrez un long signal sonore 1 seconde suivi d un court 0 5 seconde chacun S il est install dans l emplacement B un bip long est suivi de deux bips courts Lorsque les deux modules sont incompatibles un bip long est suivi d un bip court d une pause puis un bip long est suivi de deux bips courts Dans
16. La luminosit maximum implique une connexion au secteur L intensit lumineuse de l cran diminue lorsque l ordinateur est aliment par la batterie et vous ne pourrez pas augmenter la luminosit de l cran Responsabilit relative aux performances de l unit de traitement graphique GPU Les performances de l unit de traitement graphique GPU peuvent varier selon le mod le du produit la configuration les applications les param tres de gestion de l nergie et fonctions utilis es Les performances de la GPU sont optimis es lors de l utilisation sur secteur et risquent de se d grader rapidement lors de l exploitation sur batterie R seau sans fil 7 La vitesse de transmission sur le r seau sans fil et la port e de ce r seau d pendent de l environnement et de ses obstacles lectromagn tiques de la conception et de la configuration des points d acc s et du client ainsi que des configurations logicielles et mat rielles 54 Mbps correspond la vitesse th orique maximum selon la norme IEEE802 11 a b g La vitesse de transmission r elle est inf rieure la vitesse maximum th orique Manuel de l utilisateur 11 3 Remarques l gales Ic nes sans correspondances s Certains ch ssis d ordinateurs portables sont con us pour accommoder toutes les configurations possibles d une s rie compl te de produits Par cons quent le mod le s lectionn risque de ne pas comporter toutes les fonctio
17. Le cas ch ant essuyez le avec un chiffon propre humect d eau ou d un d tergeant non corrosif Pour plus d informations sur l entretien des disques reportez vous la section Entretien des supports de donn es du chapitre 4 La configuration du logiciel ou du mat riel peut tre en cause Assurez vous que la configuration mat rielle correspond aux logiciels utilis s Consultez la documentation accompagnant le CD DVD V rifiez que vous utilisez le type de CD DVD appropri Le lecteur prend en charge les formats suivants DVD ROM DVD ROM DVD vid o CD ROM CD DA CD Text Photo CD session simple ou multiple CD ROM Mode 1 Mode 2 CD ROM XA Mode 2 Forme1 Forme2 Enhanced CD CD EXTRA M thode d adressage 2 V rifiez le code de zone du DVD Ce dernier doit correspondre au code du lecteur de DVD Super Multi Les codes de zone figurent dans la section Lecteurs de disques optiques du chapitre 2 Pr sentation Manuel de l utilisateur 10 9 D pannage Lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes USB est disponible uniquement en option Pour plus d informations reportez vous au chapitre 4 Concepts de base Probl me Le lecteur ne fonctionne pas Il est impossible d acc der au lecteur de disquettes USB externe Carte PC Proc dure La connexion du c ble peut tre d fectueuse V rifiez la connexion entre l ordinateur et le lecteur Essayez d utiliser une au
18. Reportez vous la section TV du chapitre 9 P riph riques optionnels Ce port sortie D vid o vous permet de transf rer des donn es 525i 480i 525p 480p 1125i 1080i ou 750p 720p vers des p riph riques externes Reportez vous la section TV du chapitre 9 P riph riques optionnels Le port de sortie HDMI permet de connecter un c ble HDMI de type A Ce type de c ble permet d envoyer et recevoir des signaux vid o audio et de contr le L ordinateur est quip d un port de sortie HDMI ou D Video 1 8 Manuel de l utilisateur Introduction Port casque avec connecteur S PDIF Prise casque Prise microphone Tuner TV int gr Lucarne de r ception infrarouge T l commande R cepteur de t l commande Communications Modem Carte LAN Cette prise permet le branchement de haut parleurs num riques ou de casques st r o 16 ohm minimum Lorsque vous branchez un haut parleur num rique ou un casque les haut parleurs internes sont automatiquement d sactiv s Cette prise peut galement tre utilis e comme prise S PDIF et permet la connexion de p riph riques optiques num riques compatibles Une prise jack mini de 3 5 mm permet de connecter un casque st r o Une prise jack mini de 3 5 mm permet de connecter un microphone mono trois brins Permet de regarder ou d enregistrer des programmes t l vis s Orifice dissimulant un capteur qui re oit des signa
19. S sauvegarde Copie de fichiers conserv e de c t en cas de destruction de l original SCSI Small Computer System Interface Un bus d E S con u pour la connexion de plusieurs classes de p riph riques SECAM L La norme de diffusion vid o utilis e en France est SECAM S quentiel Couleur avec M moire Manuel de l utilisateur Glossaire 13 Glossaire signal analogique Signal dont les caract ristiques amplitude et fr quence varient en fonction de sont analogiques la valeur transmettre Les communications t l phoniques utilisent des signaux analogiques SIO Serial Input Output Entr e sortie s rie M thodologie lectronique utilis e en transmission de donn es s rielles sorties R sultats d une op ration de l ordinateur Il s agit g n ralement d un synonyme de donn es 1 imprim es sur papier 2 affich es l cran 3 envoy es par l interm diaire du port s rie d un modem ou 4 stock es sur un support magn tique quelconque sous pixel Trois l ments un rouge un vert et un bleu RVB composant un pixel sur un cran couleur cristaux liquides L ordinateur choisit les sous pixels ind pendamment Chacun de ces sous pixels peut avoir une luminosit diff rente Voir aussi pixel stockage sur disque Stockage des donn es sur un disque ou une disquette Les donn es sont organis es sur des pistes concentriques supprimer Retirer des donn es d un dis
20. Toshiba lors de la publication Le temps de chargement d pend de l utilisation La batterie ne se charge pas lorsque l ordinateur monopolise l alimentation La capacit de rechargement de la batterie se d grade au cours des cycles de chargement et consommation ce qui implique le remplacement de la batterie lorsque les performances de cette derni re deviennent insuffisantes Cette limitation s applique tous les types de batterie Pour acheter une nouvelle batterie consultez les informations relatives aux accessoires livr s avec votre ordinateur 11 2 Manuel de l utilisateur Remarques l gales Capacit du disque dur 1 giga octet Go correspond 10 1000 000 000 octets en puissances de 10 Le syst me d exploitation de l ordinateur en revanche affiche sa capacit de stockage en puissances de 2 et d finit 1 Go 230 1 073 741 824 octets Il est donc possible que la capacit de stockage affich e soit inf rieure celle annonc e La capacit de stockage disponible d pend galement du nombre de syst mes d exploitation pr install s ainsi que du nombre d application et de fichiers de donn es La capacit apr s formatage r elle peut varier Ecran cristaux liquides 5 Au fil du temps et selon l utilisation de l ordinateur la luminosit de l cran interne se d t riore Cette limitation est li e la technologie cristaux liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement
21. comporte des informations sur la pr vention du stress pour vos mains et poignets pouvant r sulter d une utilisation intensive du clavier Le chapitre 3 Prise en main contient galement des informations sur l agencement de l environnement de travail ainsi que sur les postures et l clairage adapt s afin de r duire le stress Temp rature externe de l ordinateur M Evitez tout contact physique prolong avec l ordinateur Si l ordinateur est utilis pendant de longues p riodes sa surface peut devenir tr s chaude Vous pouvez ne pas sentir la chaleur au toucher mais le fait de rester en contact physique avec l ordinateur pendant un certain temps si vous posez l ordinateur sur vos cuisses ou si vous laissez vos mains sur le repose mains par exemple peut occasionner des br lures superficielles M Si vous utilisez l ordinateur pendant une p riode prolong e vitez tout contact direct avec la plaque en m tal des ports d entr e sortie Elle peut en effet devenir tr s chaude M La surface de l adaptateur secteur peut devenir tr s chaude en cas d utilisation de celui ci Cet tat n indique en aucun cas un dysfonctionnement Si vous devez transporter l adaptateur secteur d branchez le et laissez le refroidir un moment E Ne d posez pas l adaptateur secteur sur une mati re sensible la chaleur Vous risquez en effet de endommager Manuel de l utilisateur xvii Pr cautions g n rales Pressions et impa
22. coup e abruptement Le message CONNECT est remplac par NO CARRIER Des caract res parasites sont affich s pendant la communication Le modem ne r pond pas aux appels entrants Carte LAN Probl me Impossible d acc der au LAN R seau sans fil Si les proc dures suivantes ne r tablissent pas l acc s au LAN consultez votre administrateur r seau Pour plus d informations sur les communications sans fil reportez vous au chapitre 4 Concepts de base Probl me Impossible d acc der la carte LAN sans fil Proc dure L ordinateur interrompt automatiquement les communications lorsque la connexion avec la porteuse n a pas t tablie au bout d un certain temps Essayez d allonger la p riode de d tection de la porteuse V rifiez les param tres de configuration d erreur de votre application de communication Vous pouvez galement utiliser la commande ATI N Lors des transmissions de donn es assurez vous que la valeur s lectionn e pour le bit de parit et le bit d arr t correspond celle qui est requise par l ordinateur distant V rifiez les param tres de contr le du flux et le protocole de communication V rifiez le nombre de sonneries devant pr c der la prise de ligne dans votre application de communication Vous pouvez galement utiliser la commande ATSO Si le probl me persiste contactez votre revendeur Proc dure V rifiez que le c ble reliant la prise LA
23. de Live TV dans Media Center La configuration du bouton peut tre modifi e dans la fen tre des propri t s de TOSHIBA Controls Pour d marrer cet utilitaire cliquez sur D marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques puis s lectionnez l ic ne TOSHIBA Controls Appuyez sur ce bouton pour r duire la luminosit de l cran interne La configuration du bouton peut tre modifi e dans la fen tre des propri t s de TOSHIBA Controls Pour d marrer cet utilitaire cliquez sur D marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques puis s lectionnez l ic ne TOSHIBA Controls Appuyez sur ce bouton pour augmenter la luminosit de l cran interne La configuration du bouton peut tre modifi e dans la fen tre des propri t s de TOSHIBA Controls Pour d marrer cet utilitaire cliquez sur D marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques puis s lectionnez l ic ne TOSHIBA Controls Appuyez sur ce bouton pour afficher la bo te de dialogue d utilisation des fonctions de Dolby Home Theater qui contiennent Dolby Pour plus d informations sur Dolby consultez son aide en appuyant sur la touche F1 lorsque la bo te de dialogue Dolby est active La configuration du bouton peut tre modifi e dans la fen tre des propri t s de TOSHIBA Controls Pour d marrer cet utilitaire cliquez sur D marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p r
24. dialogue appara t Seuls les p riph riques disponibles sont affich s Maintenez enfonc e la touche Fn et appuyez de nouveau sur F5 pour changer de p riph rique Lorsque vous rel chez Fn et F5 le p riph rique s lectionn change Si vous maintenez enfonc es les touches pendant 3 secondes l cran interne est s lectionn automatiquement a Luminosit de l cran interne Appuyez r p tition sur les touches Fn F6 pour r duire la luminosit de l cran Lorsque vous appuyez sur ces touches d acc s direct le mode actif appara t sous forme d ic ne contextuelle pendant deux secondes Vous pouvez galement changer ce param tre avec l option Luminosit de l cran dans l onglet Configuration de base de l utilitaire Economie TOSHIBA Manuel de l utilisateur 5 5 Le clavier ago Luminosit de l cran interne Appuyez sur Fn F7 pour augmenter la luminosit de l cran par paliers Lorsque vous appuyez sur ces touches d acc s direct le mode actif appara t sous forme d ic ne contextuelle pendant deux secondes Vous pouvez galement changer ce param tre avec l option Luminosit de l cran dans l onglet Configuration de base de l utilitaire Economie TOSHIBA E Lors de la mise sous tension de l cran la luminosit est toujours son niveau maximal pendant environ 18 secondes Au bout de 18 secondes le niveau de luminosit revient au niveau d fini avec l utilitaire Economie TOSHIBA Vou
25. disponibles Trois niveaux de nettet sont disponibles Faible Interm diaire Elev e Plus le niveau est lev plus la r solution de l image est soulign e Cette fonction est disponible sous Microsoft Windows XP Edition Media Center InterVideo WinDVD ou InterVideo WinDVD 8 30 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Niveaux de r duction du bruit disponibles Trois niveaux de r duction du bruit sont disponibles Faible Interm diaire Elev e Le bruit des images est r duit et l affichage devient par cons quent plus homog ne et net Sl Cette fonction est disponible dans InterVideo WinDVD A propos de LCD Overdrive LCD Overdrive r duit les effets d images r manentes qui risquent de se produire lors de la diffusion de films T Cette fonction est disponible uniquement pour le mode NTSC Cette fonction est disponible dans InterVideo WinDVD Manuel de l utilisateur 8 31 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer 8 32 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Chapitre 9 P riph riques optionnels Les p riph riques optionnels largissent les capacit s de l ordinateur et facilitent son utilisation Ce chapitre vous explique comment connecter ou installer les p riph riques suivants qui sont disponibles aupr s de votre revendeur TOSHIBA Cartes m moire E Carte PC M ExpressCard M Emplacement Bridge media E
26. disques ou des probl mes mat riels Pour cette raison il est recommand de toujours effectuer au moins deux copies des donn es importantes en cas d une ventuelle alt ration du contenu enregistr 4 4 Manuel de l utilisateur Concepts de base Pr paration de la gravure ou de l enregistrement E Sur la base de tests limit s de compatibilit par TOSHIBA nous recommandons les fabricants suivants de disques CD R RW et DVD R R RW RWI RAM Cependant TOSHIBA ne garantit en aucun cas l utilisation la qualit ou les performances de ces disques La qualit des disques affecte les taux de succ s en criture et r criture CD R TAIYO YUDEN CO LTD MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co Ltd CD RW multivitesse et haute vitesse MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co Ltd CD RW Ultra rapide MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION DVD R Sp cifications DVD pour les disques r inscriptibles au standard g n ral 2 0 TAIYO YUDEN CO LTD Matsushita Electric Industrial Co Ltd DVD R DL MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION DVD R MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co Ltd DVD R double couche uniquement lecteur pour disques inscriptibles double couche MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION DVD RW Sp cifications DVD pour les disques inscriptibles version 1 1 ou version 1 2 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION DVD RW MITSUBISHI CHEM
27. dures suivantes M Consultez les sections relatives la r solution des probl mes dans la documentation qui accompagne les logiciels et p riph riques utilis s E Sile probl me survient lors de l utilisation d une application consultez d abord la documentation accompagnant le produit en question Si le probl me persiste contactez le support technique de l diteur du logiciel M Consultez le revendeur de l ordinateur et ou des logiciels Il est le mieux plac pour vous renseigner sur ce qu il convient de faire Personnes contacter Si vous ne pouvez toujours pas r soudre le probl me et pensez qu il est li un dysfonctionnement mat riel crivez TOSHIBA l adresse indiqu e dans le livret de garantie fourni ou bien rendez vous sur le site Internet de TOSHIBA www toshiba europe com 10 22 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Chapitre 11 Remarques l gales Le pr sent chapitre regroupe les remarques l gales qui s appliquent aux ordinateurs TOSHIBA Dans le texte de ce manuel XX permet d indiquer les ordinateurs TOSHIBA concern s par les diff rentes remarques Les descriptions qui se rapportent cet ordinateur sont identifi es par une marque XX bleue Cliquez sur XX pour afficher la description correspondante Unit centrale Remarques relatives aux performances du processeur Les performances de votre UC peuvent diff rer des sp cifications dans les cas suivants utilisati
28. endommag es vous pouvez installer de nouveau la plupart des composants partir de ce dossier Cr ez une copie du dossier sur un support externe pour un acc s plus pratique Restauration de QosmioPlayer Pour restaurer QosmioPlayer proc dez comme suit 1 Placez le CD de restauration QosmioPlayer dans le lecteur de disques optiques et mettez l ordinateur hors tension 2 Maintenez enfonc e la touche F12 et mettez l ordinateur sous tension Lorsque Qosmio appara t appuyez sur la touche F12 3 Utilisez les touches de curseur gauche et droite pour s lectionner le lecteur optique dans le menu P riph riques de d marrage Pour plus de d tails reportez vous la section S quence de d marrage du chapitre 7 HW Setup 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran Votre ordinateur peut tre quip d un ou plusieurs disques durs Lorsque deux disques durs sont install s les donn es sont restaur es sur le disque dur int gr 1 quelle que soit la valeur du param tre de s lection du lecteur de d marrage 3 16 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre d crit les op rations de base de l ordinateur et les pr cautions relatives leur utilisation ainsi que la manipulation des CD DVD Utilisation de Touch Pad Touch Pad O E Boutons de contr le de Touch Pad Touch Pad et boutons de contr le Pour utiliser Touch Pad touchez le d
29. finitif de la batterie 16 Conservez la batterie l cart des enfants Elle peut tre source de blessures Attention 1 2 Utilisez uniquement les batteries recommand es par TOSHIBA Lorsque vous installez une batterie ou avant de d placer l ordinateur assurez vous que la batterie est install e correctement Si la batterie tombe pendant le d placement de l ordinateur vous risquez de vous blesser ou la batterie risque de s endommager Pour charger la batterie veillez respecter une temp rature ambiante variant entre 5 et 35 degr s Celsius Sinon il existe un risque de fuite de solution chimique les performances de la batterie pourraient tre affect es et la dur e de vie de la batterie pourrait tre r duite N utilisez plus les batteries dont la capacit de chargement est devenue insuffisante ou lorsqu un message indique que le niveau de la batterie est puis L utilisation d une batterie puis e ou compromise entra ne un risque de perte de donn es ou de dommage mat riel Mettez toujours le syst me hors tension et d branchez l adaptateur secteur avant d installer ou de retirer la batterie Ne retirez jamais la batterie lorsque l ordinateur est en mode Veille Sinon vous perdrez les donn es non enregistr es Remarque 1 Ne retirez jamais la batterie lorsque la fonction Wake up on LAN est active Sinon vous perdrez les donn es non enregistr es Avant de retirer la batterie d sactivez
30. gt Avanc s gt onglet GeForce Go 7300 ou GeForce Go 7600 gt onglet GeForce Go 7300 ou GeForce Go 7600 gt nView Display Settings gt PowerMizer Ce processeur graphique est disponible sous trois options Maximum Power Savings Balanced et Maximum Performance dans chacun des modes d alimentation sur secteur et sur batterie nView Display Settings GeForce Go 7600 BVIDIA Performance amp Quality S Use these sliders to adjust your PowerMizer settings Color Correction Video Overlay Settings Current power source Current power level Tools AC outlet Maximum performance PowerMizer NVRotate AC outlet H Screen Resolutions amp Ai Desktop Management Menu Editing Maximum power savings Balanced Maximum performance Battery J Maximum power savings Balanced Maximum performance Figure B 1 Ecrans multiples et NVIDIA GeForce Go 7600 Le niveau r el peut diff rer du niveau s lectionn dans certaines circonstances B 10 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Annexe C Carte LAN sans fil Cette annexe est l pour vous aider installer et faire fonctionner votre r seau LAN sans fil avec un minimum de param tres Sp cifications Type Minicarte PCI Express Compatibilit E Norme IEEE 802 11 pour LAN sans fil E Wi Fi Wireless Fidelity certifi e par l alliance Wi Fi Le logo CERTIFIE Wi Fi est la marque de certification par l alliance Wi Fi Syst me E Microsoft Windo
31. lors de l criture sur les CD DVD Insertion d un disque Pour charger des CD DVD suivez les instructions ci dessous 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Tenez d licatement le CD DVD par ses bords tiquette vers le haut puis ins rez le doucement dans le lecteur de supports optiques Appuyez doucement sur le CD DVD jusqu ce qu il soit charg automatiquement Ne forcez pas le disque ou ne l inclinez pas Sinon vous risquez d endommager le disque Les impuret s situ es la surface du disque risquent de g ner sa lecture ou son criture Insertion d un CD DVD 4 2 Manuel de l utilisateur Concepts de base Retrait de disques Pour retirer un CD DVD suivez les instructions ci dessous 1 Assurez vous que l ordinateur est sous tension Sinon mettez le sous tension 2 Appuyez sur le bouton d jection al Le CD DVD sera ject de fa on partielle Ne laissez pas votre main ou I tout autre objet pr s du tiroir du lecteur de m dias optique Tiroir du lecteur de disques optiques Bouton d jection Utilisation du bouton d jection 3 Tenez doucement le CD DVD par ses bords et tirez le horizontale Retrait d un CD DVD Manuel de l utilisateur 4 3 Concepts de base criture de CD DVD avec un lecteur de DVD Super Multi i Vous pouvez utiliser le lecteur de DVD Super Multi pour crire des donn es sur des CD R RW ou des DVD R RW R RW RAM Vous disposez
32. r e de la fa on suivante Pour les clients sans fil utilisant une infrastructure LAN sans fil la carte LAN sans fil se lance en utilisant automatiquement le canal identifi par le point d acc s LAN sans fil En cas de renvoi entre diff rents points d acc s le poste peut si n cessaire changer de canal de mani re dynamique Dans le cas des cartes LAN sans fil install es pour des clients en mode ad hoc la carte utilise par d faut le canal 10 Dans un point d acc s la carte LAN sans fil utilise le canal par d faut en gras sauf si l administrateur r seau a s lectionn un autre canal lors de la configuration du point d acc s LAN sans fil Manuel de l utilisateur C 3 Carte LAN sans fil Jeux de canaux IEEE 802 11 sans fil r vision A Plage de fr quences ID de canal 36 40 44 48 52 56 60 64 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 149 153 157 161 165 i 5150 5850 MHz 5180 5200 5220 5240 5260 5280 5300 5320 5500 5520 5540 5560 5580 5600 5620 5640 5660 5680 5700 5745 5765 5785 5805 5825 canaux pr r gl s par d faut Remarque Reportez vous la fiche Pays dans lesquels l utilisation de ce p riph rique est autoris e 8 Zones disponibles Uniquement Am rique du nord Etats Unis CANADA C 4 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Annexe D TOSHIBA RAID La configuration TOSHIBA RAID Redundant Array of Independent Disks Ens
33. re page de l cran de configuration Enabled Cette option r duit la consommation d nergie option par d faut Disabled Cette option ne r duit pas la consommation d nergie Core Multi Processing Cette option d finit le mode d exploitation du processeur La configuration de cette option se fait par l interm diaire du programme de configuration du BIOS Ce param tre figure dans la premi re page de l cran de configuration S lectionnez Enabled pour activer le mode Dual Core S lectionnez Disabled pour activer le mode Single Core Enabled Enables Core Multi Processing functions valeurs par d faut Disabled Disables Core Multi Processing functions Manuel de l utilisateur 7 9 HW Setup Technologie EDB J La configuration des technologies EDB se fait dans le programme de configuration du BIOS Cette option ex cute la fonction Execute Disable Bit du processeur Il figure dans la premi re page de l cran de configuration Cette fonctionnalit est sp cifique aux processeurs Intel et lorsqu elle est activ e permet de r duire les risques de s curit en prot geant l ordinateur contre certains types d attaques de type d passement de la m moire tampon si vous disposez d un syst me d exploitation tel que Windows XP Available Active la technologie EDB Non disponible D sactive la technologie EDB Valeur par d faut Dans des conditions normales les changements de configuration
34. touche vous transmettez un code ASCII correspondant un caract re CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Circuit lectronique grav sur une plaque de silicone et n cessitant tr s peu d nergie Les circuits int gr s impl ment s en technologie CMOS prennent tr s peu de place et sont particuli rement fiables COM1 COM2 COM3 et COMA Les noms MS DOS des ports s rie et de communications commandes Instructions entr es au clavier permettant d indiquer l ordinateur ou aux p riph riques les op rations effectuer Manuel de l utilisateur Glossaire 5 Glossaire communications La m thode utilis e par un ordinateur pour transmettre et recevoir des donn es partir d un autre ordinateur ou d un autre p riph rique communications s rie Technique de communication qui utilise seulement 2 c bles d interconnexion pour envoyer des bits les uns apr s les autres compatibilit 1 Capacit d un ordinateur accepter et traiter des donn es de la m me mani re qu un autre ordinateur sans modifier les donn es ou le support qui a servi au transfert 2 Capacit de connexion ou de communication avec un autre syst me ou composant composant Petit semi conducteur qui renferme la logique et les circuits de l ordinateur et qui est utilis pour le traitement la m moire les fonctions d entr e sortie et le contr le d autres puces composants El ments ou pi ces d un sys
35. une forte tol rance de panne Duplication RAID1 gr ce la liaison de plusieurs disques durs ind pendants Cette section num re les utilitaires install s en usine et indique comment y acc der Pour plus de d tails reportez vous au manuel en ligne de ces utilitaires ou leur fichier d aide et ou Lisez moi Economie TOSHIBA HW Setup Commandes TOSHIBA Lecteur DVD vid o Pour activer le programme d conomie d nergie TOSHIBA cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Performances et maintenance et s lectionnez l ic ne Economie TOSHIBA Ce programme permet de personnaliser la configuration mat rielle de votre ordinateur afin de mieux tenir compte de vos m thodes de travail et des p riph riques utilis s Pour d marrer l utilitaire cliquez sur D marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques puis s lectionnez l ic ne TOSHIBA HWSetup Cet utilitaire vous permet de E Boutons Affectez des applications aux boutons REC enregistrer R duction de la luminosit Accroissement de la luminosit DOLBY Sortie TV Le lecteur de DVD vid o permet de lire les DVD vid o Il dispose d une interface et de fonctions l cran Cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes pointez sur InterVideo WinDVD puis cliquez sur InterVideo WinDVD Manuel de l utilisateur Introduction TOSHIBA Picture Cet utilitaire permet de modifier la qualit
36. 2 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Annexe G Restrictions d utilisation L annexe suivante est consacr e aux restrictions d utilisation Votre ordinateur est configur pour fonctionner avec des signaux issus d une antenne TV traditionnelle standard ou analogique TOSHIBA ne garantit pas le bon fonctionnement en cas d utilisation de r cepteurs TV satellite ou c ble et n apporte pas de soutien technique en la mati re L adaptateur secteur du Qosmio de TOSHIBA doit tre branch pour pouvoir assurer les meilleures performances audio et vid o possibles Pour des raisons de copyright TOSHIBA a ajout les restrictions anti copies CGMS syst me de Gestion de G n ration de copie au pr sent produit Ce syst me permet aux cha nes de diffusion qui le souhaitent d envoyer un signal emp chant la copie d images Les fonctions radio de l Edition Media Center Microsoft Windows XP ne sont pas disponibles dans la mesure o le module TV ne pr voit pas de r cepteur radio tuner FM Dans la mesure o l ordinateur dispose d un seul module TV il est impossible d enregistrer un programme sur une cha ne TV et de regarder une autre cha ne simultan ment En revanche vous pouvez visionner un programme enregistr et en enregistrer un autre en m me temps La fonctionnalit TV permet de capturer et enregistrer un flux vid o S Video Composite provenant d un camescope d un lecteur de DVD etc Compte tenu du nombre c
37. 256 k Mono 16 sur 256 k 2 sur 256 k 16 sur 256 k 256 sur 256 k Fr quence de balayage verticale Hz 70 70 70 70 60 60 70 Manuel de l utilisateur B 3 Contr leur d cran et modes d affichage Tableau 3 Modes vid o WXGA F E La fr quence verticale peut uniquement tre r gl e en cas de raccordement vers un cran externe M Cet cran risque de ne pas s afficher correctement en mode haute r solution lorsque vous ex cutez des applications en 3D lors de la lecture de DVD etc R duisez la r solution de l cran en cas de probl mes R solution Couleurs LCD cran Couleurs CRT Fr quence verticale cristaux liquides tube cathodique Hz 640 x 480 256 256 K 256 256 K 60 75 85 100 800 x 600 256 256 K 256 256 K 60 75 85 100 1024 x 768 256 256 K 256 256 K 60 75 85 100 1280 x 1024 256 256 K 256 256 K 60 Virtuel 2 75 85 100 1400 x 900 256 256 K 256 256 K Se 85 100 1600 x 1200 256 256 K 256 256 K 60 Virtuel 2 75 85 100 1920 x 1440 256 256 K 256 256 K 60 Virtuel 2 75 85 2048 x 1536 256 256 K 256 256 K 60 Virtuel 2 75 1 La r solution 1440 x 900 est uniquement disponible pour les modes d affichage Ecran interne Ecran interne Ecran externe et Ecran interne TV 2 Uniquement sur cran interne 8 La fr quence verticale peut varier sur les crans cathodiques E Certains modes vid o ne prennent pas en charge l affichage sur pl
38. E OFDM BPSK OFDM QPSK OFDM 16QAM OFDM 64QAM R vision A G Technique de modulation La port e du signal sans fil est fonction de la vitesse de transmission des communications sans fil Les communications effectu es une vitesse de transmission plus faible peuvent parcourir des distances plus importantes M La port e de vos p riph riques sans fil peut tre affect e si les antennes sont plac es pr s de surfaces m talliques ou de mat riaux solide de densit lev e E Cette plage est aussi affect e par les obstacles situ s sur le trajet du signal obstacles qui peuvent soit absorber le signal soit le r fl chir C 2 Manuel de l utilisateur Carte LAN sans fil Sous bandes de fr quences prises en charge Suivant la r glementation en vigueur dans votre pays r gion la carte LAN sans fil peut prendre en charge diff rents jeux de canaux 5 GHz 2 4 GHZ Prenez contact avec votre revendeur agr de p riph riques LAN sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les r glementations radio en vigueur dans votre pays r gion Plages de canaux pour les communications sans fil la norme IEEE 802 11 r visions B et G Plage de fr quences 2400 2483 5 MHz ID de canal 1 mo GB OIN ND 13 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457 2462 2467 2472 Lors de l installation de cartes LAN sans fil la configuration des canaux est g
39. LAN a a Ras rte ne Da Ie in das 4 25 Nettoyage de l ordinateur 4 26 D placement de l ordinateur 4 27 Le clavier Touches alphanum riques 5 1 Touches de fonction F1 F12 5 2 Touches de configuration combinaisons avec la touche Fn 5 2 Touches d acc s direct 5 4 Touches propres Windows 5 7 Pav num rique 5 8 G n ration de caract res ASCII 5 9 Alimentation Conditions d alimentation 6 1 Voyants d alimentation 6 2 Types de batterie 6 3 Entretien et utilisation de la batterie principale 6 6 Remplacement de la batterie principale 6 13 Utilitaire Mot de passe TOSHIBA 6 15 Protection par mot de passe au d marrage de l ordinateur 6 16 Modes de mise sous tension 6 17 Mise sous hors tension la fermeture de l cran 6 17 Syst me auto d sactiv 6 17 HW Setup Acc s HW Setup 122421428448 ut ecmee nemada eee 7 1 Fen tre HW Setup
40. Le syst me de protection de la batterie risque de se rompre en cas de choc violent ce qui entra ne un risque de fuite de produits caustiques d incendie ou d explosion et de blessures graves voire mortelles 10 Ne soumettez pas la batterie une source de chaleur et ne la rangez pas ou ne l utilisez pas pr s d une source de chaleur La batterie risque de prendre feu ou d exploser lorsque vous l exposez une chaleur excessive ou des flammes ce qui risque de provoquer des blessures graves voire mortelles En outre vous vous exposeriez galement des fuites de liquide caustique Une l g re exposition risque galement de provoquer des dysfonctionnements une panne ou des pertes de donn es 11 Utilisez uniquement la batterie fournie en tant qu accessoire ou une batterie quivalente telle que sp cifi dans le manuel de l utilisateur Les autres batteries ont des tensions et des polarit s diff rentes L utilisation de batteries non conformes risque de provoquer de la fum e voire un incendie ou une rupture ce qui risque d entra ner des blessures graves voire mortelles 12 Evitez tout prix que les substances chimiques caustiques fuyant ventuellement de la batterie n entrent en contact avec vos yeux votre peau ou vos v tements En cas de contact avec les yeux rincez les abondamment l eau claire et contactez un m decin imm diatement Si l lectrolyte entre en contact avec votre peau rincez abonda
41. Pour ins rer un Memory Stick proc dez de la fa on suivante 1 Ins rez le Memory Stick dans l emplacement de supports Bridge 2 Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme Memory Stick Emplacement Bridge media Insertion d un Memory Stick Retrait d un Memory Stick Pour retirer un Memory Stick proc dez de la fa on suivante 1 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit situ e dans la barre d tat syst me Pointez et cliquez sur Memory Stick Appuyez sur la carte pour la faire ressortir l g rement Saisissez la carte PC et retirez la EE SN Assurez vous que le voyant Emplacement de support Bridge est teint avant de retirer la carte Memory Stick ou de mettre l ordinateur hors tension Si vous enlevez le Memory Stick ou mettez l ordinateur hors tension pendant que l ordinateur acc de ce p riph rique vous risquez de perdre des donn es ou d endommager la carte E N ins rez pas de Memory Stick lorsque l ordinateur est en mode Veille ou Veille prolong e L ordinateur risque de devenir instable ou vous risquez d effacer des donn es du Memory Stick 9 10 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels Carte xD picture L ordinateur poss de un emplacement Bridge media qui peut recevoir des cartes xd picture de capacit s variables Les cartes xD picture permettent de transf rer facilement des donn es en provenance de p riph riques tels que des cam
42. TOSHIBA Zooming r duction Pour r duire la taille de l ic ne sur le bureau ou la taille d une fen tre d application appuyez sur la touche 1 tout en maintenant enfonc e la touche Fn aga Utilitaire TOSHIBA Zooming agrandissement Pour agrandir la taille des ic nes sur le bureau ou la taille d une fen tre d application appuyez sur la touche 2 tout en maintenant enfonc e la touche Fn Verrouillage de la touche Fn Ex cutez l utilitaire TOSHIBA Accessibility pour bloquer temporairement la touche Fn de fa on pouvoir appuyer sur une touche de fonction Pour d marrer l utilitaire TOSHIBA Accessibility cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes pointez sur TOSHIBA pointez sur Utilitaires et cliquez sur Accessibilit Touches propres Windows Le clavier comporte deux touches sp cifiques Windows l une logo Windows active le menu D marrer et l autre a le m me effet que le bouton secondaire de la souris A H Cette touche active le menu D marrer de Windows a E Cette touche active les options normalement associ es au bouton secondaire de la souris Manuel de l utilisateur 5 7 Le clavier Pav num rique Le clavier n est pas dot d un pav num rique ind pendant Le pav num rique int gr assure des fonctions identiques Les touches situ es au centre du clavier et portant des caract res gris constituent le pav num rique int gr Ce d
43. Windows 2000 ou Windows XP Bluetooth Stack for Windows de TOSHIBA ne n cessite pas de signature num rique 2 Logiciels de t l copie Certains logiciels de t l copie peuvent ne pas tre compatibles avec ce logiciel Bluetooth TM 3 Multi utilisateur Sous Windows XP l utilisation de Bluetooth n est pas pris en charge dans un environnement multi utilisateur Ainsi lorsque vous utilisez Bluetooth les utilisateurs connect s au m me ordinateur ne pourront pas l utiliser pour utiliser sa fonctionnalit Bluetooth Assistance produit Pour les toutes derni res informations sur les syst mes d exploitation et les langues prises en charge ou pour en savoir plus sur les mises jour disponibles veuillez acc der notre site Web l adresse suivante http www toshiba europe com computers tnt bluetooth htm in Europe or www pcsupport toshiba com aux Etats Unis Manuel de l utilisateur 4 23 Concepts de base Commutateur de communication sans fil A Vous pouvez activer ou d sactiver les fonctions de communication sans fil avec le commutateur marche arr t Lorsque le commutateur est en position arr t aucune communication n est possible Faites glisser ce commutateur vers la droite pour activer la fonction de communication sans fil et vers la gauche pour la d sactiver M N utilisez pas les fonctionnalit s WiFi ou Bluetooth pr s d un four micro ondes ou dans des zones sujettes des interf rences ra
44. Windows par Toshiba selon le mod le achet Pilote de DVD RAM Utilitaire Wireless Hotkey Pilote d affichage Pilote audio Pilote pour la tablette tactile Pilote de modem Pilote LAN Pilote de carte LAN sans fil Pilote de tuner TV Manuel en ligne E DVD ROM de restauration Toshiba E CD de restauration de QosmioPlayer Manuel de l utilisateur Introduction Documentation M Manuel de l utilisateur de l ordinateur personnel portable Qosmio G30 Fiche Pr sentation de Qosmio G30 Microsoft Windows XP Edition Media Center livret de prise en main Instructions de s curit amp confort d utilisation Contrat de licence logicielle de QosmioPlayer BH Informations sur la garantie Si l un de ces l ments manque ou est endommag contactez votre revendeur imm diatement Caract ristiques pmi o L ordinateur b n ficie de la technologie d int gration volu e grande chelle LSI de TOSHIBA avec semi conducteur oxyde de m tal compl mentaire CMOS afin d obtenir une taille compacte un poids minimum une faible consommation d nergie et une grande fiabilit Cet ordinateur dispose des caract ristiques et des avantages suivants Processeur Int gr s Cet ordinateur est quip d un processeur Intel Core Duo qui inclut une m moire cache de seconde niveau de 2 Mo Il prend galement en charge la technologie Enhanced Intel SpeedStep Certains mod les de cette s rie appliquent l
45. ajout es Sous Windows2000 il est n cessaire d appliquer le Service Pack 2 ou ult rieur pour lire les donn es suppl mentaires Certains lecteurs de DVD ROM et DVD ROM CD R RW ne peuvent pas lire les donn es suppl mentaires quel que soit le syst me d exploitation RecordNow ne prend pas en charge l enregistrement sur des DVD RAM Pour graver sur un DVD RAM utilisez l Explorateur ou tout autre utilitaire 4 8 Manuel de l utilisateur Concepts de base E Pourfaire une copie de DVD assurez vous que le lecteur source prend en charge l enregistrement sur des DVD R RW ou DVD R RW Sinon la sauvegarde risque de ne pas tre compl te M Pour sauvegarder un DVD R DVD RW DVD R ou DVD RW utilisez le m me type de disque M Vous ne pouvez pas supprimer en partie les donn es crites sur des CD RW DVD RW ou DVD RW V rification des donn es Pour v rifier l criture des donn es suivez les tapes ci dessous avant d crire ou de r crire un CD DVD de donn es 1 Cliquez sur le bouton Options y dans RecordNow RecordNow afin d ouvrir les panneaux Options 2 S lectionnez Donn es dans le menu de gauche 3 Cochez la case Verify data written to the disc after burning V rifier les donn es crites sur le disque apr s la gravure dans la section Data Options Options de donn es 4 Cliquez sur le bouton OK DLA pour TOSHIBA Tenez compte des restrictions suivantes lors de l utilisation de
46. appuyez pas trop fort sur les boutons 8 16 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Mode QosmioPlayer ic ne EST L sp D H VS AD DOLBY C gt Neuf boutons sont disponibles TV CD DVD Lecture Pause Stop Pr c dent Suivant Enregistrement R duire luminosit Accro tre luminosit Ces boutons permettent de g rer les fonctionnalit s audio et vid o d ex cuter des applications et d acc der des utilitaires O v DOLBY Panneau avant Reportez vous la section Panneau avant plus haut dans ce chapitre pour plus de d tails sur les boutons du panneau avant Liste de comparaison des fonctions pour le logiciel t l visuel DVD CD Mode QosmioPlayer Utilisation des QosmioPlayer TV Mode QosmioPlayer boutons du CD DVD panneau avant TV Activer l application TV Terminer CD DVD D marrer TV CD DVD Terminer TV D tection et activation du D marrer CD DVD support Lecture Lecture pause Lecture pause pause Arr t Arr t Arr t Pr c dent Page pr c dente Plage Chapitre pr c dent biblioth que uniquement Suivant Page suivante Plage Chapitre suivant biblioth que uniquement Rec Enregistrer Enregistrer Luminosit Modifie la luminosit de l cran LCD 8 gt 7 gt 2 gt 1 Luminosit Modifie la luminosit de l cran LCD 1 gt 2 gt 7 gt 8 DOLBY Sortie TV
47. ci dessous Ne retirez pas la batterie lorsque l ordinateur est en mode Veille Les donn es sont enregistr es en m moire vive RAM et seront perdues si vous mettez l ordinateur hors tension En mode Veille prolong e les donn es sont perdues si vous retirez la batterie ou d connectez l adaptateur secteur avant d avoir enregistr vos donn es Attendez que le voyant Disque dur soit teint Ne touchez pas le loquet de d gagement de la batterie lorsque vous tenez l ordinateur sinon vous risquez de vous blesser si la batterie tombe Pour supprimer une batterie d charg e suivez les instructions ci dessous 1 2 Enregistrez votre travail Mettez l ordinateur hors tension Assurez vous que le voyant Alimentation est teint D branchez tous les c bles de l ordinateur Fermez l cran et retournez l ordinateur Faites glisser la prise de s curit de la batterie en position ouverte q pour pouvoir d placer le loquet de d gagement de la batterie S a a a Prise de s curit de la batterie Batterie principale Retrait de la batterie 1 Manuel de l utilisateur 6 13 Alimentation 6 Faites glisser et maintenez le loquet de d gagement 1 pour lib rer la Loquet de d gagement de la batterie Batterie principale Retrait de la batterie 2 Pour installer une batterie suivez les instructions ci dessous 1 Ins rez la batterie principale 1 2 Assurez vous que la batte
48. cran ferm Lucarne de r ception infrarouge Loquet de verrouillage Voyants syst me Commutateur de communication sans fil Lecteur de disques optiques Vue avant de l ordinateur cran ferm Lecteur de disques Cet ordinateur est quip d un lecteur de DVD optiques super multi Loquet de Ce loquet maintient l cran cristaux liquides en verrouillage position ferm e Appuyez sur le loquet pour ouvrir l cran Manuel de l utilisateur 2 1 Pr sentation Commutateur de Faites glisser ce commutateur vers la gauche p Off On communication sans pour d sactiver les fonctions LAN sans fil et A Bluetooth Faites le glisser vers la droite pour les activer D sactivez les fonctionnalit s WiFi et Bluetooth lorsque vous travaillez pr s d une personne comportant un pacemaker ou tout autre appareil lectronique m dical Les ondes radio risquent affecter ce type d quipement Prenez conseil avant d utiliser les fonctionnalit s WiFi ou Bluetooth si vous portez ce type d quipement D sactivez syst matiquement la fonctionnalit WiFi ou Bluetooth lorsque l ordinateur est situ pr s d quipements contr le automatique ou d appareils tels que les portes automatiques ou les d tecteurs d incendie En effet les ondes radio risquent d entra ner un dysfonctionnement de ce type d quipement voire des blessures graves N utilisez pas les fonctionnalit s WiFi ou Bluetooth p
49. d crit les fonctions propres au clavier y compris le pav num rique et les touches d acc s direct Le chapitre 6 Alimentation pr sente les sources d alimentation de l ordinateur ainsi que les fonctions d conomie d nergie Le chapitre 7 HW Setup explique comment configurer l ordinateur avec le programme HW Setup Le chapitre 8 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer est consacr QosmioPlayer et l utilisation de la t l commande avec Windows XP Edition Media Center Le chapitre 9 P riph riques optionnels pr sente les diff rents p riph riques pouvant tre ajout s votre ordinateur Le chapitre 10 D pannage comporte des recommandations au cas o l ordinateur fonctionnerait de mani re anormale Le chapitre 11 Remarques l gales d finit les remarques l gales relatives aux composants de l ordinateur L Annexes fournit des informations relatives aux caract ristiques techniques de votre ordinateur Le Glossaire d finit des termes d informatique g n rale et r pertorie sous forme de liste les abr viations et acronymes utilis s dans ce manuel L Index permet d acc der rapidement aux informations contenues dans ce manuel Conventions Le pr sent manuel utilise les formats ci apr s pour d crire identifier et mettre en vidence les termes et les proc dures Abr viations La premi re fois qu elles apparaissent dans le texte et pour des raisons de clart l
50. d tails sur le mot de passe utilisateur Le message Check system Then press F1 key V rifier le syst me puis appuyer sur la touche F1 s affiche Appuyez sur la touche F1 Le programme de configuration du BIOS d marre 7 8 Manuel de l utilisateur HW Setup Arr t du programme de configuration du BIOS Enregistrez les modifications et fermez le programme 1 Appuyez sur la touche End Le message Are you sure Y N The changes you made will cause the system to reboot Veuillez confirmer en appuyant sur Y oui ou N non Ces modifications entra neront le red marrage du syst me s affiche 2 Appuyez sur la touche Y Les param tres configur s sont enregistr s et le programme de configuration du BIOS se ferme L ordinateur peut avoir red marrer selon les param tres concern s Arr t du programme de configuration du BIOS sans enregistrement des param tres La configuration peut tre interrompue tout moment afin de fermer le programme sans en enregistrer les modifications 1 Appuyez sur la touche Esc Le message Exit without saving Y N Quitter sans enregistrer s affiche 2 Appuyez sur la touche Y Le programme de configuration du BIOS se termine Enhanced C States Cette option permet d activer ou de d sactiver l am lioration des tats C La configuration des tats C se fait par l interm diaire du programme de configuration du BIOS Ce param tre figure dans la premi
51. dans leur coin inf rieur sont activ es et deviennent des touches num riques Fn F11 ou des touches de contr le du curseur Fn F10 Reportez vous la section Pav num rique de ce chapitre pour plus de d tails sur l utilisation de ces touches Par d faut ces deux param tres sont d sactiv s la mise sous tension BE Appuyez sur Fn F12 ScrLock pour verrouiller le curseur sur une ligne donn e Cette option est d sactiv e par d faut eA e Appuyez sur Fn Enter pour simuler Enter sur le pav num rique d un clavier tendu Manuel de l utilisateur 5 3 Le clavier Appuyez sur Fn Ctrl pour simuler la touche Ctrl de droite d un clavier tendu Touches d acc s direct i Les touches d acc s direct Fn une touche de fonction ou la touche Esc permettent d activer ou de d sactiver certaines fonctions de l ordinateur Les fonctions des touches d acc s direct sont uniquement prises en charge sous Windows Elles ne sont pas disponibles en mode QosmioPlayer rl Muet Appuyez sur Fn Esc pour activer ou d sactiver le son sous Windows Lorsque vous appuyez sur ces touches d acc s direct le mode actif change et est affich sous forme d ic ne ah S curit instantan e appuyez sur les touches Fn F1 pour vider l cran afin de prot ger l acc s vos donn es Pour restaurer l affichage et les param tres d origine appuyez sur une touche ou sur le Touch Pad S
52. de Enhancement l image en fonction de votre environnement et de s lectionner des param tres d entr e externes pour les donn es vid o TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree est une suite d utilitaires qui permet de contr ler facilement les connexions de p riph riques et r seau Cette suite permet galement de d tecter les probl mes de communication et de cr er des profils de communication pour les diff rents types de r seau Pour d marrer ConfigFree cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes TOSHIBA R seau et enfin sur ConfigFree TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateur graphique permettant d acc der rapidement l aide ou aux services Utilitaire de zoom Cet utilitaire vous permet d agrandir ou de TOSHIBA r duire la taille des ic nes sur le bureau ou dans la fen tre de l application RecordNow Basic Vous pouvez cr er des CD DVD sous plusieurs pour TOSHIBA formats dont les CD audio pour lecteurs de CD standard et les CD DVD de donn es pour sauvegarder les fichiers et les dossiers de votre disque dur Ce logiciel peut tre utilis sur un mod le comportant un lecteur de DVD Super Multi DLA pour TOSHIBA DLA Drive Letter Access est un logiciel d criture par paquets qui permet d crire des fichiers et ou des dossiers sur des DVD RW CD RW ou des DVD RW en utilisant une lettre d unit comme s il s agissait d une disquette ou d un disque ordinaire Utilita
53. de contr le Fonction de surveillance AA Ligne t l phonique analogique uniquement Impulsions Tonalit Commandes AT Commandes EIA 578 Haut parleur syst me Sp cifications de communication Syst me de communication Protocole de communication Vitesse de communication Donn es Duplex int gral Fax Semi duplex Donn es ITU T Rec V 21 V 22 V 22bis V 32 Ancien CCITT V 32bis V 34 V 90 Bell 103 212A T l copie ITU T Rec V 17 V 29 V 27ter V 21 ch2 Ancien CCITT Transmission et r ception de donn es 300 1200 2400 4800 7200 9600 12000 14400 16800 19200 21600 24000 26400 28800 31200 33600 bits s R ception des donn es en mode V 90 28000 29333 30666 32000 33333 34666 36000 37333 38666 40000 41333 42666 44000 45333 46666 48000 49333 50666 52000 53333 54666 56000 bits s T l copie 2400 4800 7200 9600 12000 14400 bits s A 2 Manuel de l utilisateur Sp cifications Niveau de transmission Niveau de r ception Imp dance entr e sortie Correction des erreurs Compression des donn es Alimentation 10 dBm 10 40 dBm 600 ohms 30 MNP classe 4 et ITU T V 42 MNP classe 5 et ITU T V 42 bis 3 3 V fournie par l ordinateur Manuel de l utilisateur A 3 Sp cifications A 4 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Annexe B Contr leur d cran et modes d affichage Contr leur d cran D Le contr leur d cran inte
54. de connexion pour l ordinateur et le d codeur C ble coaxial vendu s par ment Pour regarder la t l vision Proc dez comme suit pour regarder la t l vision 1 Activation de Media Center 2 Activez My TV Pour plus de d tails sur la m thode d exploitation consultez l aide de Media Center Manuel de l utilisateur 8 15 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Connexion au port ENTREE VIDEO Ce port vous permet d importer des donn es vid o partir de cam ras vid o analogiques ou de platines vid o en connectant votre ordinateur ce type de p riph rique La vid o import e peut tre modifi e ou grav e sur un disque DVD 1 Ins rez l une des extr mit s du c ble d entr e vid o dans le port correspondant de l ordinateur Port VIDEO IN Connexion au port ENTREE VIDEO 2 Ins rez l autre extr mit du c ble d entr e vid o dans le port sortie du p riph rique analogique que vous souhaitez brancher Pour le son utilisez un c ble vid o pour connecter les fiches du p riph rique audio sur les bornes de votre ordinateur rouge son canal droit blanc son canal gauche QosmioPlayer QosmioPlayer permet aux utilisateurs de regarder la t l vision et de lire des DVD des CD et autres donn es AV audiovisuelles sans recourir Windows Panneau avant Cette section d crit les boutons du panneau avant sous QosmioPlayer N
55. de pile sp cifi M Respectez la polarit des piles ou M Ne rechargez pas la pile ne la soumettez pas la chaleur ne la d montez pas ne la d coupez pas ne l exposez pas la flamme M N utilisez pas des piles ayant d pass leur date de p remption ou compl tement d charg es N utilisez pas plusieurs types de pile en parall le ni un m lange de piles neuves et usag es Ne maintenez pas les piles proximit d autres objets m talliques tels que colliers ou pingles cheveux M Lorsque vous rangez ou mettez de c t des piles usag es assurez vous d isoler leurs p les et avec une bande isolante par exemple pour viter tout court circuit Si vous ne respectez pas ces pr cautions un d gagement de chaleur une fuite de liquide ou une explosion sont susceptibles de se produire Ce ph nom ne pouvant entra ner des br lures ou des dommages corporels Si le fluide contenu par la pile entre en contact avec la peau ou des v tements nettoyez imm diatement l eau claire Si le fluide contenu par la pile entre en contact avec les yeux nettoyez vous les yeux imm diatement l eau claire et contactez un m decin Ne touchez pas le fluide de pile d pos sur des instruments ou appareils mains nues Essuyez le l aide d un chiffon ou d un essuie tout Types de piles compatibles avec votre t l commande Lorsque les piles fournies avec la t l commande sont d charg es remplac
56. disque dur le contenu de la m moire vive avant de poursuivre la proc dure d arr t Pendant cette op ration le voyant Disque dur reste allum Une fois les donn es enregistr es et l ordinateur hors tension mettez hors tension les p riph riques ventuellement raccord s l ordinateur Ne remettez pas l ordinateur ou ses p riph riques imm diatement sous tension Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps de se d charger 3 14 Manuel de l utilisateur Prise en main Red marrage de l ordinateur Dans certaines conditions il peut tre n cessaire de red marrer l ordinateur Il s agit entre autres des cas suivants M Vous changez certains param tres du syst me M Une erreur se produit et l ordinateur refuse toute entr e Trois m thodes permettent de red marrer l ordinateur 1 Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter l ordinateur Dans le menu Arr t de l ordinateur s lectionnez Red marrer 2 Appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour afficher le Gestionnaire des t ches de Windows puis choisissez Arr ter et Red marrer 3 Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant cinq secondes Attendez de 10 15 secondes puis remettez sous tension en appuyant sur le bouton d alimentation Restauration des logiciels pr install s Si les fichiers pr install s sont corrompus vous devez les r installer partir du support de restauration produit Marche
57. dure de lecture criture est en cours La carte MultiMedia Card est con ue de telle sorte qu elle peut tre ins r e d une seule mani re N essayez pas de forcer la carte entrer dans l emplacement Assurez vous que la carte MultiMedia Card est ins r e correctement dans son emplacement Appuyez sur la carte MultiMedia Card jusqu ce que vous entendiez un d clic Ne tordez ou ne pliez pas les cartes MultiMedia Card Ne renversez pas de liquides sur les supports ou ne les rangez pas dans un endroit humide Evitez de la ranger pr s de r cipients contenant des produits liquides Replacez la carte MultiMedia Card dans son bo tier apr s usage Ne touchez pas la partie m tallique ne renversez pas de liquides dessus et veillez ce qu elle reste propre Extensions m moire Vous pouvez installer un module m moire suppl mentaire dans le connecteur de votre ordinateur de fa on augmenter la quantit de m moire vive Cette section vous explique comment installer et retirer un module m moire l E Placez un tissu ou tout autre mat riau de protection sous l ordinateur de fa on ne pas rayer l cran lorsque vous remplacez le module m moire Assurez vous que cette protection ne g n re pas d lectricit statique E Lorsque vous installez ou supprimez un module m moire veillez ne pas toucher les composants internes de l ordinateur Manuel de l utilisateur 9 15 P riph riques optionnels
58. e en cas de raccordement vers un cran externe M Cet cran risque de ne pas s afficher correctement en mode haute r solution lorsque vous ex cutez des applications en 3D lors de la lecture de DVD etc R duisez la r solution de l cran en cas de probl mes R solution Couleurs LCD cran Couleurs CRT Fr quence verticale cristaux liquides tube cathodique Hz 640 x 480 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 800 x 600 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 1024 x 768 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 1280 x 1024 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 1600 x 1200 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 1920 x 1200 16M 16M 16M 16M 60 75 85 1920 x 1440 16M 16M 16M 16M 60 Virtuel 2 75 Virtuel 85 2048 x 1536 16M 16M 16M 16M 60 Virtuel 2 75 1 La r solution 1920 x 1200 est uniquement disponible pour les modes d affichage Ecran interne Ecran interne Ecran externe et Ecran interne TV k Uniquement sur cran interne 8 La fr quence verticale peut varier sur les crans cathodiques IN E Certains modes vid o ne prennent pas en charge l affichage sur plusieurs moniteurs E Le tableau ci dessus regroupe les modes d affichage les plus courants B 8 Manuel de l utilisateur Contr leur d cran et modes d affichage Tableau 3 Modes vid o WUXGA suite 11 E La fr quence verticale peut uniquement tre r gl e en cas de raccordement vers un cran externe M Cet cran risque de ne pas s afficher correctement
59. en charge M QosmioEngine permet l ordinateur d afficher plus clairement les images vid o ce qui implique une qualit moindre des donn es statiques telles que les l gendes E Le bruit des images contenues dans les images vid o d origine risque d tre amplifi par QosmioPlayer Ceci est d au fait que QosmioEngine affiche non seulement les images la meilleure qualit possible et ne dispose pas de filtre permettant d identifier le bruit contenu par ces derni res pue Manuel de l utilisateur 8 29 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer nVIDIA GeForce Go 7300 I Picture Enhancement Feature ON C OFF Basic settings 6 Dynamic To enjoy a vivid picture G EE Standard To enjoy a calm atmosphere in a room a pe Theater To enjoy a theater like picture in a darkened room Extended settings Sharpness C Low amp Medium High pa Noise 6 Sied Reduction 33 Low Medium High Da LCD CON GOF OverDrive OK Cancel Utilitaire TOSHIBA Picture Enhancement sur un mod le nVIDIA GeForce Go 7300 Modes de qualit d image disponibles Trois modes de qualit d image sont disponibles Dynamique permet de b n ficier d une image avec des couleurs plus vives Standard permet de cr er une atmosph re calme Cin ma permet de b n ficier d un affichage de type cin matographique dans une pi ce sombre Niveaux de nettet
60. fonction d mulation du clavier de la souris USB valeur par d faut Disabled D sactive la fonction d mulation du clavier de la souris USB Autres param tres BIOS 1 Cette section d taille les l ments et les proc dures qui ne font pas partie du programme HW Setup Lancement et fermeture du programme de configuration du Remarques pr liminaires E Dans la plupart des cas les modifications apport es la configuration syst me doivent se faire sous Windows avec des applications telles que TOSHIBA HW Setup TOSHIBA Password Utility Economie TOSHIBA Gestionnaire de p riph riques Windows etc Si vous modifiez la configuration avec le programme de configuration du BIOS la configuration d finie par l interm diaire des applications Windows est prioritaire Les modifications apport es partir du programme de configuration du BIOS restent en vigueur m me si l alimentation est interrompue et si la batterie principale est retir e Cependant si la batterie int gr e RTC s puise la plupart des param tres reprennent leur valeur d usine Le mot de passe ne sera pas affect dans ce cas Lancement du programme de configuration du BIOS 1 2 Mettez votre ordinateur sous tension en appuyant sur la touche Esc Si le texte Password s affiche entrez le mot de passe Supervisor ou User si d fini et appuyez sur la touche Enter Reportez vous au chapitre 6 Utilitaire Mot de passe TOSHIBA pour plus de
61. fourni au port USB du r cepteur de t l commande C ble USB Raccordement du c ble USB au r cepteur de t l commande 2 Raccordez le r cepteur infrarouge de t l commande externe l un des ports USB de l ordinateur Port USB Raccordement du c ble USB au port USB de l ordinateur 3 Raccordez le c ble transmetteur infrarouge au r cepteur infrarouge externe de t l commande La t l commande infrarouge du bo tier doit tre compatible C ble transmetteur infrarouge Connexion du c ble du transmetteur infrarouge T La t l commande USB est uniquement compatible avec l Edition Microsoft Windows Vous ne pouvez pas l utiliser avec QosmioPlayer 8 10 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Zone de port e de la t l commande Pointez la t l commande en direction de votre ordinateur puis appuyez sur un bouton L angle et la distance de port e sont d crits ci dessous Distance Jusqu 5 m de la lucarne de r ception infrarouge Angle Jusqu un angle adjacent de 30 degr s horizontalement et d environ 15 degr s verticalement par rapport la perpendiculaire de la lucarne de r ception infrarouge 30 degr s Lucarne de r ception infrarouge 15 degr s vertical 15 degr s vertical n 5m T l commande Zone de port e de la t l commande L aspect de la t l commande fournie peut varier selon l
62. gr ce la fonction plein cran de WinDVD et la fonction QosmioEngine de QosmioPlayer Les utilisateurs ont le choix entre trois modes de qualit vid o selon leurs pr f rences L utilitaire d enrichissement d image TOSHIBA compatible Windows a t tout sp cialement d velopp pour permettre aux utilisateurs de s lectionner le mode et le niveau de r solution de leur choix Modes Trois modes sont disponibles E Dynamique pour des vid os vivantes et nettes E Standard pour regarder tranquillement des vid os dans une pi ce E Cin ma pour regarder des vid os dans une pi ce la lumi re tamis e comme au cin ma Deux niveaux de r glage de la nettet sont disponibles ACTIVE et DESACTIVE L image est plus nette lorsque Activ est s lectionn Limites de QosmioEngine Le mode en cours est conserv et sera restaur lorsque l ordinateur sera remis sous tension Il est galement restaur lorsque l ordinateur d sactive le mode Veille ou Veille prolong e QosmioEngine est uniquement disponible pour l cran interne compte tenu des restrictions suivantes E QosmioEngine ne prend pas en charge l affichage LCD CRT CRT TV LCD TV et sur plusieurs crans E Selon la vid o en cours de lecteur vous risquez de subir du bruit E QosmioEngine est actif lorsque vous utilisez le mode TV ou DVD de QosmioPlayer E La sortie d affichage externe sortie S Vid o cran externe peut ne pas tre prise
63. la batterie est la principale source d alimentation Toutefois l ordinateur poss de d autres sources d nergie dont l alimentation volu e et la batterie RTC Toutes ces sources tant interconnect es chacune d entre elles peut provoquer un probl me d alimentation Vous trouverez dans la section suivante une liste de v rifications effectuer pour l adaptateur secteur et la batterie principale Si elle ne vous permet pas de r soudre un probl me ce dernier peut provenir d une autre source d alimentation Dans ce cas contactez votre revendeur 10 4 Manuel de l utilisateur D pannage Arr t en cas de surchauffe Si la temp rature interne de l ordinateur devient trop lev e ce dernier est arr t automatiquement Probl me Proc dure L ordinateur s arr te et Mettez l ordinateur hors tension et attendez que le voyant Entr e le voyant Entr e adaptateur arr te de clignoter adaptateur 15 V clignote en orange N Il est recommand de laisser l ordinateur hors tension jusqu ce que sa temp rature interne revienne au niveau de la temp rature ambiante m me si le voyant Entr e adaptateur ne clignote plus Si l ordinateur est revenu la temp rature ambiante et refuse de d marrer ou s il d marre puis s arr te imm diatement contactez votre revendeur L ordinateur s arr te et Le syst me de refroidissement subit un le voyant Entr e dysfonctionnement Contactez votre revendeur adapt
64. la faire ressortir T Si la carte ExpressCard n est pas compl tement enfonc e le bouton d jection risque de ne pas ressortir Appuyez fermement sur la carte ExpressCard et appuyez de nouveau sur le bouton d jection 4 Appuyez ensuite sur ce bouton d jection pour faire sortir la carte 5 Retirez la carte ExpressCard ExpressCard Bouton d jection de la carte ExpressCard Retrait d une carte ExpressCard Manuel de l utilisateur 9 5 P riph riques optionnels Emplacement Bridge media Cet emplacement est pr vu pour l insertion d une carte m moire SD d un Memory Stick Pro d une carte xD picture ou d une carte MultiMedia Card L emplacement Bridge media n est pas compatible avec les cartes suivantes Carte SD Memory Stick Memory Stick PRO Carte xD picture Carte MultiMedia Card Pr cautions d utilisation s appliquant aux cartes m moires Le bon fonctionnement des cartes m moires n est pas contr l syst matiquement Il n est donc pas garanti 100 Carte SD pmi o L ordinateur poss de un emplacement Bridge media qui peut recevoir des cartes m moire flash SD Secure Digital de capacit s variables Les cartes SD permettent de transf rer facilement des donn es en provenance de p riph riques tels que des cam ras vid o num riques cam scopes ou des assistants personnels qui utilisent les cartes de m moire flash SD Ces cartes disposent d un h
65. la fen tre Propri t s de Affichage 3 Cliquez sur l onglet Param tres puis sur le bouton Avanc 4 Cliquez sur l onglet GeForce Go 7300 ou GeForce Go 7600 et cliquez sur le bitmap du p riph rique HDMI avec la mention DVI Monitor 5 Cliquez sur Param tres p riph riques 6 Assurez vous que Tread Digital Display as HDTV est s lectionn 7 S lectionnez le format S lectionner TV puis choisissez le format pris en charge par le p riph rique HDMI 8 S lectionnez l aspect du bureau Windows dans la section HDTV Overscan Compensation Affichage de films sur un cran externe DT Seuls les mod les nVIDIA permettent de regarder des films sur un cran externe Cette section indique comment configurer le syst me pour afficher des films sur l cran de l ordinateur en m me temps que sur un t l viseur ou un cran externe Proc dez comme suit 1 Ouvrez le Panneau de configuration et cliquez sur Apparence et Th mes 2 Cliquez sur Affichage 3 S lectionnez l onglet Param tres et cliquez sur le bouton Avanc s 4 S lectionnez l onglet GeForce Go 7300 or GeForce Go 7600 a S lectionnez le bouton GeForce Go 7300 ou GeForce Go 7600 b Cliquez sur Full Screen Video Vid o plein cran dans le menu Manuel de l utilisateur 9 29 P riph riques optionnels c Dans le menu contextuel Full screen s lectionnez Primary display ou Secondary display Ecran principal ou seconda
66. le SigmaTel permet de contr ler les param tres audio Suivez les instructions ci dessous pour lancer le panneau de contr le SigmaTel 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Si vous affichez le Panneau de configuration en mode Cat gorie cliquez sur Revenir affichage normal 3 Double cliquez sur l ic ne Gestion de l alimentation R glage du volume Pour r gler le volume audio sous Windows pour la lecture et l enregistrement cliquez sur l onglet Niveaux Pour couter les donn es audio provenant du microphone ou du p riph rique connect l entr e de ligne d sactivez le bouton Muet dans la section Entr e moniteur puis d sactivez la fonctionnalit de gestion de l alimentation du syst me audio d crite ci dessous 4 16 Manuel de l utilisateur Concepts de base Gestion de l alimentation du syst me audio Le contr leur audio doit tre coup quand la fonction audio n est pas utilis e Marche suivre pour activer la gestion d alimentation du syst me audio 1 S lectionnez l onglet Avanc 2 Activez la case Enable Power Management Activer la gestion d nergie 3 Saisissez un d lai dans la zone Time to Power Saving State D lai d activation du mode conomique Si la case Enable Power Management n est pas coch e le contr leur audio reste toujours actif et sous tension Egaliseur graphique Ajustez les valeurs de l galiseur pour am liorer la qu
67. le mode Veille prolong e est activ deux endroits l onglet Veille prolong e de la fen tre Options d alimentation et l onglet de configuration de l utilitaire Economie TOSHIBA N attendez pas que la batterie soit puis e avant de la recharger Proc dures Pour recharger une batterie lorsqu elle est install e dans l ordinateur connectez le cordon d alimentation la prise Entr e adaptateur 15 V de l ordinateur et une prise de courant Le voyant Batterie devient orange et signale que la batterie est en cours de chargement N Les seules m thodes admises de charge de la batterie sont les suivantes raccordement de l ordinateur une source d alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option N essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur Temps de chargement Le tableau suivant indique les temps de charge n cessaires selon la situation Temps de chargement heures Type de batterie Sous tension Hors tension Batterie principale 4 700 mAh de 3 3 5 env ou plus environ 3 0 h Batterie grande capacit de 3 5 5 0 env ou plus environ 3 0 h 7 050 mAh Batterie RTC 8 Ne se recharge pas Manuel de l utilisateur 6 9 Alimentation i i Lorsque l ordinateur est sous tension le temps de charge est influenc par la temp rature ambiante la temp rature de l ordinateur et l utilisation que vous faites de l ordinateur Par exemple si vous faites un usa
68. le r seau le voyant R seau actif devient orange Lorsque l ordinateur est connect un concentrateur mais n change pas de donn es le voyant Liaison devient vert D connexion du c ble Marche suivre pour d brancher le c ble r seau Assurez vous que le voyant R seau actif orange est teint avant de d connecter l ordinateur du r seau 1 Pincezle levier du connecteur de la prise LAN de l ordinateur puis tirez sur ce dernier 2 D branchez le c ble du concentrateur LAN en appuyant sur le petit levier en plastique Consultez votre administrateur r seau avant de d brancher le c ble d un concentrateur Nettoyage de l ordinateur Afin d assurer une utilisation prolong e et sans probl me prot gez votre ordinateur contre la poussi re et vitez d en approcher tout liquide M Ne renversez pas de liquide sur l ordinateur Toutefois si cela se produit mettez imm diatement l ordinateur hors tension et laissez le s cher avant de le remettre sous tension M Nettoyez l ordinateur l aide d un chiffon humide n utilisez que de l eau Vous pouvez utiliser un produit pour vitres sur l cran Pulv risez ce produit en petite quantit sur un chiffon doux et frottez doucement 4 26 Manuel de l utilisateur Concepts de base N appliquez jamais de d tergent directement sur l ordinateur et ne laissez aucun liquide s introduire dans l ordinateur N utilisez jamais de produits chimiques ca
69. mode qui ne figurent pas dans ce tableau s lectionnez le mode en vous basant sur le type la r solution la matrice de caract res le nombre de couleurs et la fr quence de rafra chissement Si votre logiciel g re les modes graphique et texte il est souvent plus rapide d utiliser le mode texte Tableau 1 Modes vid o VGA Mode Type R solution Matrice de Couleurs Fr quence de vid o caract res balayage pels verticale Hz 0 1 Grph 40 x 25 8x8 16 sur 256 k 70 VGA caract res 2 3 Grph 80 x 25 8x8 16 sur 256 k 70 VGA caract res 0 1 Grph 40 x 25 8 x 14 16 sur 256 k 70 VGA caract res 2 3 Grph 80 x 25 8 x 14 16 sur 256 k 70 VGA caract res O 1 Grph 40 x 25 9x16 16 sur 256 k 70 VGA caract res 2 3 Grph 80 x 25 9 x 16 16 sur 256 k 70 VGA caract res 4 5 Grph 320 x 200 8x8 4 sur 256 k 70 VGA Pels 6 Grph 640 x 200 8x8 2 sur 256 k 70 VGA Pels 7 Grph 80 x 25 9 x 14 Mono 70 VGA caract res 7 Grph 80 x 25 9 x 16 Mono 70 VGA caract res B 2 Manuel de l utilisateur Contr leur d cran et modes d affichage Mode vid o 10 11 12 13 Type Grph VGA Grph VGA Grph VGA Grph VGA Grph VGA Grph VGA Grph VGA Tableau 1 Modes vid o VGA suite R solution Matrice de caract res pels 320 x 200 8x8 Pels 640 x 200 8x8 Pels 640 x 350 8 x 14 Pels 640 x 350 8 x 14 Pels 640 x 480 8 x 16 Pels 640 x 480 8 x 16 Pels 320 x 200 8x8 Pels Couleurs 16 sur 256 k 16 sur
70. n utiliser que des DVD d enregistrement recommand s par TOSHIBA Ne d finissez pas le lecteur de travail sur un p riph rique lent tel qu un disque dur USB 1 1 car ce dernier ne pourra pas crire sur le DVD Op rations non recommand es durant la gravure M Utilisation de l ordinateur pour toute autre fonction ce qui inclut l utilisation de la souris ou de TouchPad la fermeture ou l ouverture de l cran M Ne soumettez pas l ordinateur des impacts ou des vibrations M Utiliser le bouton s lecteur de mode ou les boutons de contr le Audio Vid o pour reproduire des fichiers audio musique voix M Installer retirer ou raccorder des p riph riques externes parmi lesquels les cartes PC SD ExpressCard Memory Stick Memory Stick Pro xD MultiMedia les p riph riques USB un cran externe des p riph riques iLINK des p riph riques num riques optiques V rifiez le disque suite l criture de donn es importantes Le disque DVD R R RW ne peut pas tre crit au format VR WinDVD Creator ne permet pas d exporter des donn es aux formats DVD Audio VideoCD ou miniDVD WinDVD Creator permet d crire des DVD RAM RW au format VR Toutefois vous ne pourrez lire ces disques que sur votre ordinateur Lorsque vous crivez sur des DVD WinDVD Creator n cessite au moins 2 Go par heure de vid o Lorsque vous cr ez un DVD complet la s quence des chapitres risque de ne pas tre lue correctement A prop
71. ordinateur 1 Placez le c t droit de l ordinateur face vous 2 Alignez les trous de la prise de s curit puis connectez le verrou Prise de s curit J o Prise de s curit Manuel de l utilisateur 9 33 P riph riques optionnels 9 34 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Chapitre 10 D pannage Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable Dans l ventualit d un incident ce chapitre peut vous aider en d terminer l origine Il est recommand tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre En effet la connaissance des probl mes potentiels permet de les r soudre plus rapidement Proc dure de r solution des incidents Les indications suivantes faciliteront la r solution des probl mes E En cas de probl me interrompez imm diatement le travail en cours Toute autre action risque d entra ner la perte de donn es et des dysfonctionnements En outre vous risquez de supprimer des donn es li es au probl me essentielles la r solution de ce dernier M Observez ce qui se passe Prenez note de l activit du syst me et des op rations effectu es avant que ne se produise l incident Si vous disposez d une imprimante connect e l ordinateur effectuez une impression de l cran l aide de la touche PrtSc Les conseils donn s dans ce chapitre vous serviront de guide Toutefois ils ne permettront pas de r soudre tous les probl mes En e
72. par l adaptateur secteur Ce voyant devient orange clignotant si la tension de sortie de ladaptateur est anormale ou en cas de dysfonctionnement Alimentation Le voyant Alimentation est bleu lorsque l ordinateur est sous tension Si vous D s lectionnez Mettre en veille dans la fen tre Arr t de Windows ce Voyant devient orange clignotant allum une seconde sur deux pendant l arr t de l ordinateur Manuel de l utilisateur 2 11 Pr sentation Batterie _ Disque dur Emplacement Bridge media p Le Voyants du clavier Ce voyant indique le niveau de charge de la batterie bleu signifie charge maximale orange batterie en cours de chargement et orange clignotant charge faible Reportez vous au chapitre 6 Alimentation Ce voyant est vert lorsque l ordinateur acc de au disque dur int gr Le voyant de l emplacement Bridge media est vert lorsque l ordinateur acc de l emplacement Bridge media Le voyant Communications sans fil est allum lorsque la fonction Bluetooth ou Wireless LAN est active Les illustrations ci dessous pr sentent les emplacements des voyants des touches de contr le du clavier et du verrouillage des majuscules Le voyant suivant indique l tat d une touche alphab tique enfonc e ou rel ch e Verrouillage MAJ verrouillage MAJ AN Voyant de verrouillage MAJ Le voyant Caps Lock est vert lorsque les touches alphab tiques sont verrouill es
73. pas un convertisseur 3 ou 2 fiches M Lorsque vous connectez l adaptateur secteur l ordinateur suivez la proc dure indiqu e dans le Manuel de l utilisateur Le branchement du cordon d alimentation une prise lectrique du secteur doit tre la derni re tape faute de quoi la prise de sortie de l adaptateur de courant continu pourrait emmagasiner une charge lectrique et causer un choc lectrique ou des blessures l g res lors du contact avec le corps Par mesure de pr caution vitez de toucher un objet m tallique quelconque M Ne placez pas l adaptateur secteur sur une surface en bois un meuble ou sur toute autre surface pouvant tre endommag e par exposition la chaleur pendant son utilisation vu que ce dernier chauffe quand il est en fonctionnement E Posez toujours l ordinateur sur une surface adapt e qui n est pas susceptible la chaleur Manuel de l utilisateur 3 7 Prise en main 1 Connectez le cordon d alimentation l adaptateur Connexion du cordon d alimentation l adaptateur prise 3 fiches 1 De m me la prise peut compter 2 ou 3 fiches selon le mod le 2 Connectez la prise de sortie en courant continu de l adaptateur au port Entr e adaptateur 15 V situ l arri re de l ordinateur See fi Q gt Entr e adaptateur 15 V A Raccordement de l adaptateur l ordinateur Le fpa O L re Sr 3 Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale
74. passante comprise entre 2 400 et 2 483 5 MHz des syst mes de communication de donn es faible puissance de deuxi me g n ration tels que celui ci chevauche celle des syst mes d identification des objets mobiles postes radio et postes radio de faible puissance sp cifi s 1 Vignette Veuillez apposer la vignette suivante sur les ordinateurs contenant ce produit La bande de fr quence de cet quipement est compatible avec celle des appareils industriels scientifiques m dicaux des fours micro ondes des stations de radio sous licence ou stations sp cifiques de faible puissance et sans licence pour les syst mes d identification d objets mobiles RFID utilis s dans les lignes de production industrielles autres stations de radio 1 Avant d utiliser cet quipement assurez vous qu il ne provoque pas d interf rences avec les quipements ci dessus Si cet quipement provoque des interf rences RF sur d autres stations de radio changez imm diatement de fr quence d emplacement ou d sactivez la source des missions Contactez TOSHIBA Direct PC en cas d interf rences provoqu es par ce produit sur d autres stations radio 2 Indications Les indications suivantes figurent sur l quipement 1 2 3 2 4FH1 4 1 2 4 Cet quipement utilise une fr quence de 2 4 GHZ 2 FH Cet quipement utilise une modulation FH SS 3 1 La limite d interf rence de cet quipement est inf rie
75. pour les mod les disposant d un port de sortie D Video 1125i 1080i D3 Cette option peut tre s lectionn e pour les mod les disposant d un port de sortie D Video 750p 720p D4 Cette option peut tre s lectionn e pour les mod les disposant d un port de sortie D Video 525i 480 D1 Cette option peut tre s lectionn e pour les mod les disposant d un port de sortie D Video NTSC Etats Unis Pour les t l viseurs europ ens Lorsque le port asym trique de sortie vid o est connect au t l viseur s lectionnez D1 D4 en fonction du terminal du t l viseur 7 2 Manuel de l utilisateur HW Setup S quence de d marrage Options de priorit dans la s quence de d marrage Cette option permet de sp cifier l ordre de recherche des fichiers de d marrage Choisissez l une des options suivantes HDD se r f re au disque dur int gr DD d fini dans l ordre de d tection des disques durs HDD Priority Options pour qu il soit reconnu en premier DD gt LD CD ROM gt LAN LD DD CD ROM gt LAN DD gt CD ROM gt LAN gt LD LD gt CD ROM gt LAN gt DD CD ROM gt LAN gt DD gt LD CD ROM gt LAN gt LD gt DD L ordinateur recherche les fichiers de d marrage dans l ordre suivant Disque dur lecteur de disquettes 1 CD ROM 2 et LAN valeur par d faut L ordinateur recherche les fichiers de d marrage dans l
76. r el assure l alimentation n cessaire l horloge en temps r el et au calendrier interne Elle permet galement de maintenir la configuration du syst me En cas de d charge compl te de la batterie RTC le syst me perd ces donn es Dans ce cas le message ci dessous appara t lors de la mise sous tension B xx x RTC battery is low or CMOS checksum is inconsistent Batterie RTC faible ou somme de contr le CMOS incoh rente Press F1 key to set Date Time Appuyez sur la touche F1 pour r gler la date et l heure Vous pouvez galement r gler l horloge RTC en appuyant sur la touche F1 Consultez le chapitre 10 D pannage pour plus de d tails IN La batterie RTC de l ordinateur est une batterie Ni MH et doit tre remplac e uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA Tout remplacement ou toute manipulation utilisation ou limination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion L limination de la batterie doit se faire conform ment aux ordonnances et r glements en vigueur dans votre collectivit locale Manuel de l utilisateur 6 5 Alimentation Entretien et utilisation de la batterie principale La batterie principale est un composant essentiel de l informatique nomade En en prenant soin vous prolongerez son autonomie ainsi que sa dur e de vie Pour un fonctionnement en toute s curit et une optimisation des performances de la batterie observez les instructions ci apr s
77. rer des objets m talliques tels que des vis des agrafes et des trombones l int rieur de l ordinateur ou du clavier Ce type d objet risque de provoquer un court circuit ce qui risque d endommager l ordinateur ou de provoquer un incendie voire causer des blessures graves gt Aucune confirmation n a t donn e sur le bon fonctionnement des fonctions de l ensemble des p riph riques USB Certaines fonctions peuvent ne pas s ex cuter correctement pmi o s D Emplacement Bridge Cet emplacement est pr vu pour l insertion d une media carte m moire SD d un Memory Stick Pro d une carte xD picture ou d une carte MultiMedia Card Reportez vous au chapitre 9 P riph riques optionnels pour plus de d tails IN Veillez prot ger l emplacement Bridge media Ne tentez pas d ins rer des objets m talliques tels que des vis des agrafes et des trombones l int rieur de l ordinateur ou du clavier Ce type d objet risque de provoquer un court circuit ce qui risque d endommager l ordinateur ou de provoquer un incendie voire causer des blessures graves ExpressCard L emplacement ExpressCard permet d installer EA une carte du m me nom Bouton d jection de Utilisez ce bouton pour retirer une carte la carte ExpressCard ExpressCard de son emplacement Connecteur de carte L emplacement de la carte PC permet d accueillir r PC une carte de type Il Cet emplacement prend en charge les cartes PC 16 bit
78. s Manual Index 3 Index Liste de v rification du mat riel et du syst me 10 3 Lucarne de r ception infrarouge 10 12 Memory Stick Memory Stick Pro 10 11 Modem 10 17 Mot de passe 10 7 P riph rique de pointage 10 13 P riph rique i LINK IEEE 1394 10 20 P riph rique USB 10 15 Signal de sortie TV 10 19 Syst me audio 10 16 Test automatique 10 4 Processeur 1 3 Q QosmioEngine 8 29 QosmioPlayer 8 16 R RAM vid o 1 4 R cepteur de t l commande 8 9 RecordNow 1 15 4 8 Refroidissement 1 13 R glage du volume 2 11 S Syst me audio 1 8 4 16 Haut parleurs 2 10 muet 5 4 prise casque 1 9 2 4 Prise micro 1 9 2 4 R glage du volume 2 11 T T l commande 8 5 TOSHIBA PC Diagnostic Tool 1 16 Touch Pad 1 7 emplacement 2 9 utilisation 4 1 Touches d acc s direct 1 11 accroissement de la luminosit 5 6 configuration des communications sans fil 5 6 mode conomique 5 4 muet 5 4 protection imm diate 5 4 r duction de la luminosit 5 5 s lection d un cran 5 5 veille 5 5 Touches de configuration Ctrl de droite 5 4 mulation des touches d un clavier tendu 5 3 ScrLock 5 3 Touche Enter 5 3 Touches de fonction 5 2 Tuner TV 1 9 4 14 TV 9 26 U USB 1 7 emplacement 2 2 2 5 Probl mes 10 15 Utilisation des boutons du panneau avant 8 2 8 16 Utilitaire de zoom TOSHIBA 1 15 V veille 1 14 automatique 1 12 param
79. section Face gauche pour plus de d tails Port moniteur Ce port permet de connecter un cran externe externe 2 6 Manuel de l utilisateur Pr sentation Port de sortie Ce port sortie D vid o vous permet de transf rer 0 D vid o des donn es 525i 480i 525p 480p 1125i 1080i ou 750p 720p vers des p riph riques externes Reportez vous la section TV du chapitre 9 P riph riques optionnels Horm Port de sortie HMI Le port de sortie HDMI permet de connecter un c ble HDMI de type A Ce type de c ble permet d envoyer et recevoir des signaux vid o audio et de contr le 1 L ordinateur est quip d un port de sortie HDMI ou D Video S vid o transf rer des donn es NTSC ou PAL vers des p riph riques externes Reportez vous la section TV du chapitre 9 P riph riques optionnels BS Port de sortie Ce port de sortie S vid o RCA permet de Vue de dessous L illustration suivante pr sente l ordinateur vu de dessous Assurez vous que l cran est ferm avant de retourner votre ordinateur Capot du module m moire 00 00 00 00 WO 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 joo 00 f 00a oo 00 00 00 00 00 00 C 00 00 00 00 00 gl 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4 5 Q ii tde d t de la batteri Prise de s curit de la oquet de d gagement de la batterie re Batterie principale
80. sentation Vue avant cran ouvert La section suivante pr sente la partie avant de l ordinateur cran ouvert Pour plus de d tails reportez vous aux diverses illustrations correspondantes Pour ouvrir l cran faites glisser le loquet situ sur la partie avant de l ordinateur puis soulevez Choisissez langle qui vous convient le mieux Commutateur du commutateur d cran non affich Ecran Charni re de l cran Haut parleur st r o Droite Charni re de 1 R glage du volume l cran gt Haut parleur st r o gauche Panneau avant onze boutons A Boutons de contr le de Touch Pad Vue avant de l ordinateur cran ouvert Charni re de l cran Les charni res de l cran permettent d orienter ce dernier Ecran L cran interne cristaux liquides LCD autorise un fort contraste pour les images et le texte La r solution disponible d pend du mod le En mode WXGA vous disposez d une fourchette de r solutions allant de 800 x 600 1 440 x 900 pixels Avec WUXGA entre 800 x 600 et 1 920 x 1 200 pixels Reportez vous la section Contr leur d cran et modes d affichage de l annexe B pour plus de d tails Lorsque l ordinateur fonctionne sur secteur l image peut sembler plus lumineuse que lorsqu il fonctionne sur batterie Cette luminosit inf rieure a pour but de prolonger l autonomie de la batterie Manuel de l utilisateur 2 9 Pr sentation harman kardon
81. si vous utilisez un syst me d exploitation autre que celui install par TOSHIBA Liste de v rification de l quipement D ballez soigneusement l ordinateur Conservez le carton et l emballage pour une utilisation ult rieure Mat riel Assurez vous que tous les l ments suivants sont pr sents Ordinateur personnel portable Qosmio G30 Adaptateur secteur et cordon d alimentation C ble RJ11 en option C ble Entr e vid o T l commande R cepteur de t l commande avec connecteur USB C ble transmetteur infrarouge Adaptateur d antenne Deux piles AA au mangan se pour la t l commande C ble sortie D vid o avec prise p ritel en option Manuel de l utilisateur 1 1 Introduction Logiciel Microsoft Windows XP Edition Media Center M Les logiciels suivants sont pr install s Microsoft Windows XP Edition Media Center Utilitaires TOSHIBA Lecteur DVD vid o InterVideo WinDVD Creator RecordNow Basic pour TOSHIBA DLA pour TOSHIBA Economie TOSHIBA TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA Assist Commandes TOSHIBA TOSHIBA PC Diagnostic Tool TOSHIBA Touch and Launch Utilitaire Activer d sactiver TouchPad TOSHIBA Utilitaire de zoom TOSHIBA TOSHIBA Picture Enhancement TOSHIBA SD Memory Card Format TOSHIBA Acoustic Silencer Utilitaire TOSHIBA Hotkey pour les p riph riques d affichage TOSHIBA Display Device Change Utility Utilitaire TOSHIBA Password TOSHIBA RAID Utility Bluetooth Stack for
82. t la m moire ajout e Cliquez sur D marrer cliquez sur Panneau de configuration cliquez sur Performances et maintenance puis s lectionnez l ic ne Syst me Ouvrez la fen tre Propri t s syst me et cliquez sur l onglet G n ral Retrait d un module m moire Avant de retirer le module assurez vous que l ordinateur est en mode d marrage puis 1 2 3 S lectionnez le mode D marrage avant de mettre l ordinateur hors tension Assurez vous que le voyant Alimentation est teint D connectez l adaptateur secteur et tous les c bles de l ordinateur Retournez l ordinateur et enlevez la batterie Reportez vous la section Remplacement de la batterie principale du chapitre 6 Alimentation pour plus de d tails Enlevez la vis fixant le capot du module m moire La vis est fix e au capot pour viter qu elle ne soit perdue Glissez votre ongle ou un objet fin sous le couvercle et soulevez le Appuyez sur les pinces de fixation pour les d sengager Un ressort pousse l une des extr mit s du module vers le haut Saisissez le module par les c t s et retirez le Si l ordinateur fonctionne depuis longtemps les modules m moire et les circuits se trouvant proximit seront chauds Dans ce cas attendez qu ils refroidissent avant de les remplacer Ne touchez pas les connecteurs du module m moire ou de l ordinateur Les d bris ou poussi res d pos s sur les connecteurs risquent d entra ner des dysfon
83. tous les cas teignez l ordinateur et retirez le ou les modules incompatibles Utilisez un tournevis cruciforme pour enlever ou serrer les vis L utilisation d un tournevis inadapt risque d endommager la t te des vis Installation d un module m moire L ordinateur comprend des emplacements pour deux modules m moire l un au dessus de l autre La proc dure d installation est identique pour les deux modules 1 S lectionnez le mode D marrage avant de mettre l ordinateur hors tension Assurez vous que le voyant Alimentation est teint Reportez vous la section Mise hors tension du chapitre 3 Prise en main 2 D connectez l adaptateur secteur et tous les c bles de l ordinateur 3 Retournez l ordinateur et enlevez la batterie Reportez vous la section Remplacement de la batterie principale du chapitre 6 Alimentation pour plus de d tails 4 Enlevez la vis fixant le capot du module m moire La vis est fix e au capot pour viter qu elle ne soit perdue 5 Glissez votre ongle ou un objet fin sous le couvercle et soulevez le 9 16 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels Capot du module m moire Retrait du couvercle du module m moire Manuel de l utilisateur 9 17 P riph riques optionnels 6 Alignez les encoches du module m moire sur ceux du connecteur placez le module un angle de 45 environ appuyez doucement sur le module pour l ins rer jusqu ce que
84. utilisez votre ordinateur portable dans une zone o les ondes radio sont faibles c est dire o les conditions de r ception radio sont mauvaises contactez votre revendeur ou achetez un amplificateur d antenne disponible dans le commerce Pour les d tails r f rez vous au manuel fourni avec l amplificateur Connexion du c ble A Utilisez l adaptateur d antenne fourni avec le produit pour raccorder l antenne l ordinateur Raccordement de l adaptateur d antenne En cas d orage ne touchez pas le c ble d antenne Sinon vous risquez de vous lectrocuter Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur par temps d orage et que vous avez raccord le tuner TV une antenne ext rieure alimentez l ordinateur de pr f rence en courant alternatif L adaptateur secteur offre une certaine protection contre les risques d lectrocution par la foudre mais ne permet pas de les pr venir enti rement Pour une protection compl te n utilisez pas votre ordinateur par temps d orage 1 Sauvegardez les donn es fermez Windows et mettez l ordinateur hors tension 4 14 Manuel de l utilisateur Concepts de base 2 Raccordez l adaptateur d antenne au port d antenne TV de votre ordinateur Port d antenne TV Adaptateur d antenne Raccordement de l adaptateur d antenne 3 Raccordez le c ble d antenne l autre extr mit de l adaptateur d antenne Adaptateur d antenne A x d antenne Conne
85. voire mortelles M Consultez les r glements en vigueur avant de jeter les batteries usag es Entourez les bornes de la batterie avec une bande en plastique telle que du scotch lors des transports pour pr venir les risques de court circuit d incendie ou d lectrocution Sinon vous risquez de subir des blessures graves M Ne retirez pas la batterie lorsque l ordinateur est en mode Veille Les donn es sont stock es dans la m moire vive ce qui signifie que vous les perdrez si l alimentation de l ordinateur est interrompue intempestivement Si l ordinateur est mis hors tension lorsqu il est en mode Veille et si l adaptateur secteur n est pas branch la batterie fournira l alimentation n cessaire au maintien des donn es et programmes en m moire En cas de d charge compl te de la batterie le mode Veille ne fonctionne pas et l ordinateur perd toutes les donn es stock es dans la m moire vive Pour prolonger la capacit maximum de la batterie activez votre ordinateur sous alimentation batterie et laissez la se d charger compl tement au moins une fois par mois Reportez vous la section Prolongement de l autonomie de la batterie de ce chapitre pour plus de d tails Lorsque l ordinateur est constamment aliment sur le secteur par l interm diaire de l adaptateur secteur les performances de la batterie s amenuisent Par cons quent elle risque de ne plus disposer de son autonomie nominale et le voyant Batterie indique un
86. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 g 00 nr g0 oo o o0 00 Ne 00 00 S 00 00 00 00 00 00 G z 00 00 00 00 00 100 00 00 on oo oo oo foo 00 00 00 N 00 00 00 00 00 00 00 A INS NS JE IRS rr FT EE im mt a Orifices de ventilation xviii Manuel de l utilisateur Pr cautions g n rales Orifices de ventilation Orifices de ventilation Pour pr venir les risques de surchauffe de UC assurez vous que les fentes d a ration ne sont pas obstru es Le ventilateur aspire l air en cr ant un vide Si le ventilateur est bloqu UC risque de se ralentir voire d arr ter l ordinateur Des objets tels que des bouts de papier des emballages en plastique ou tout autre objet de ce type risquent d obstruer les fentes d a ration N utilisez pas l ordinateur sur une surface comportant des objets susceptibles d tre aspir s dans les fentes d a ration Manuel de l utilisateur xix Pr cautions g n rales XX Manuel de l utilisateur TOSHIBA Chapitre 1 Introduction Le pr sent chapitre pr sente les fonctions options et accessoires de votre ordinateur Il dispose galement d une liste de v rification de l quipement Certaines fonctions d crites dans ce manuel risquent de ne pas fonctionner correctement
87. 3 11 Prise en main A Avant d activer le mode Veille enregistrez vos donn es N installez ou ne retirez pas de module m moire lorsque l ordinateur est en mode Veille Sinon l ordinateur et ou le module risquent d tre endommag s N enlevez pas la batterie lorsque l ordinateur est en veille sauf s il est raccord au secteur Les donn es en m moire seraient d truites Si vous transportez l ordinateur dans un avion ou dans un h pital arr tez le en mode Veille prolong e ou avec la commande Arr ter pour viter les risques d interf rences Avantages du mode Veille La fonction Veille pr sente les avantages suivants Restaure l environnement de travail plus rapidement que le mode Veille prolong e Economise l nergie en arr tant le syst me lorsque l ordinateur ne re oit aucune entr e pendant la p riode sp cifi e Vous pouvez utiliser la fonction de mise hors tension la fermeture de l cran Activation du mode Veille Vous pouvez galement activer le mode Veille en appuyant sur Fn F3 Reportez vous au chapitre 5 Le clavier pour plus de d tails Le mode Veille peut tre activ de trois fa ons 1 2 Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter et enfin sur Mettre en veille Fermez l cran Cette fonction doit avoir t activ e au pr alable V rifiez l onglet Configurer les actions de l utilitaire Economie TOSHIBA dans le Panneau de configuration Ouvrez Performances et maint
88. 8 een die date eat rame 9 28 Entr e S Video aroia ne dre tenace an 9 30 i LINK IEEE1394 24 5444 40e mu rumeur aiment 9 31 Adaptateur USB Bluetooth 9 33 Prise de s c rit 44242Mame0 cerner te sheet 9 33 D pannage Proc dure de r solution des incidents 10 1 Liste de v rification du mat riel et du syst me 10 3 Assistance TOSHIBA 2404 24 het 10 22 Remarques l gales Sp cifications Dimensions 12 24104 ea ara ia da airasadan A 1 Contr leur d cran et modes d affichage Controleur d cran 222 te aare te doale ie dre evarta ten B 1 Modes Vid o 2 aus hu du cdd de essai vveis vu B 2 POwerMIiZer aies saute durs dus adatuaas a ae dom ss B 10 User s Manual xi Annexe C Annexe D Annexe E Annexe F Annexe G Annexe H Carte LAN sans fil Sp cifications ares due monde E Caract ristiques radio Sous bandes de fr quences prises en charge TOSHIBA RAID Configuration manuelle de Windows Lancement modification et fermeture du programme de configuration du BIOS Interop rabilit de la technologie Bluetooth Technologie sans fil Bluetooth et ergonomie Re glements 1 411 240 24432 eucenmae Utilisation de la carte Bluetooth TOSHIBA au Japon Cordons et connecteurs d alimentation Agences de c
89. Carte SD M Memory Stick Memory Stick Pro M Carte xD picture MH Carte MultiMedia Card M Extensions m moire Accessoires d alimentation E Batteries M Adaptateur secteur universel M Chargeur de batterie P riph riques Disque dur Lecteur de disquettes USB Ecran externe TV Entr e S vid o i LINK IEEE 1394 Adaptateur USB Bluetooth Manuel de l utilisateur 9 1 P riph riques optionnels Autres M Prise de s curit Carte PC L ordinateur est quip d un emplacement pour carte PC pr vu pour recevoir une carte type Il de 5 mm Toute carte PC aux normes industrielles de TOSHIBA ou d un autre fabricant peut tre install e Il prend en charge les cartes 16 bits les cartes 16 bits multifonctions et CardBus La norme CardBus prend en charge la nouvelle g n ration de cartes PC 32 bits Le bus am liore les performances en prenant en charge les transmissions multim dias Les cartes PC peuvent chauffer pendant l utilisation de l ordinateur Laissez les refroidir avant de les retirer de l ordinateur Sinon vous risquez de vous br ler Installation d une carte PC La fonction d installation chaud de Windows permet d installer des cartes PC lorsque l ordinateur est sous tension y N ins rez pas de carte PC lorsque l ordinateur est en mode Veille ou Veille prolong e Certaines cartes pourraient ne pas fonctionner correctement Marche suivre pour ins rer une carte PC 1 Ins rez une carte
90. Cliquez sur l ic ne Souris 4 Cliquez sur l onglet Param tres du p riph rique 5 Cliquez sur le bouton Param tres 6 La fen tre Propri t s de Synaptics Touch pad sur port PS 2 s affiche Double cliquez sur Sensitivity dans la partie gauche de la fen tre 7 La bo te de dialogue PalmCheck and Touch Sensitivity appara t Cliquez sur Touch Sensitivity 8 D placez le curseur pour r gler la sensibilit de Touch Pad Cliquez sur le bouton OK 9 Cliquez sur le bouton OK dans l onglet Device Setting Proc dure Le syst me est peut tre occup Si le pointeur prend la forme d un sablier attendez qu il reprenne sa forme normale avant de le d placer de nouveau Assurez vous que la souris est correctement branch e sur le port USB Essayez de changer le param tre de vitesse du double clic dans l utilitaire de contr le de la souris 1 Cliquez sur D marrer cliquez sur Panneau de configuration cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques et s lectionnez l ic ne Souris 2 Cliquez sur l onglet Boutons 3 Changez la vitesse du double clic puis cliquez sur OK 10 14 Manuel de l utilisateur D pannage Probl me Proc dure Le pointeur se d place Essayez de changer la vitesse dans l utilitaire de trop rapidement ou contr le de la souris trop lentement 1 Cliquez sur D marrer cliquez sur Panneau de configuration cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques e
91. D marrage d un ordinateur actuellement teint mise sous tension Glossaire 6 Manuel de l utilisateur Glossaire diode LED Dispositif semi conducteur qui met de la lumi re lorsqu il re oit du courant disque dur Disque non amovible g n ralement appel Lecteur C Le disque dur est install en usine et ne peut tre r par que par un technicien qualifi Egalement appel disque fixe disque ou disquette syst me Disque format par un syst me d exploitation et contenant les fichiers indispensables au d marrage Dans MS DOS le syst me d exploitation est contenu dans deux fichiers cach s et dans le fichier COMMAND COM Vous pouvez d marrer un ordinateur l aide d une disquette syst me galement appel disque de d marrage disquette Petit disque amovible qui enregistre les donn es utilisables par un ordinateur sur une surface magn tique disquette non syst me Disquette ou disque permettant de stocker des donn es mais pas de red marrer l ordinateur Voir disquette syst me documentation Ensemble des manuels ou instructions crites destin es aux utilisateurs d un syst me informatique ou d une application La documentation d un ordinateur contient normalement des informations sur les proc dures et des explications ainsi que la pr sentation des fonctions du syst me donn es Information de type factuel mesurable ou statistique pouvant tre trait e stock e et r c
92. D R BE E DVD RW E DVD R DL E DVD RAM F Certains types et formats de DVD R et DVD R double couche peuvent tre impossibles lire Lecteur de DVD super multi double couche Le lecteur de DVD super multi int gr permet d enregistrer des donn es sur des CD DVD r inscriptibles et de lire des CD DVD de 12 cm sans adaptateur La vitesse de lecture est plus lente au centre qu la p riph rie du disque pio DVD 8x en lecture maximum DVD R 8x en criture maximum DVD R double couche 2x en criture maximum DVD RW 4x en criture maximum DVD R 8x en criture maximum DVD R double couche 2 4x maximum DVD RW 4x en criture maximum DVD RAM 5x en criture maximum CD 24x en lecture maximum CD R 24x en criture maximum CD RW 10x en criture maximum support ultra rapide Manuel de l utilisateur 2 15 Pr sentation Adaptateur secteur i A L adaptateur secteur tol re toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts ainsi que toutes les fr quences comprises entre 50 et 60 hertz ce qui permet de l utiliser dans presque tous les pays zones Il convertit le courant alternatif en courant continu et permet ainsi de r duire la tension fournie l ordinateur Pour recharger la batterie il suffit de raccorder l adaptateur une prise secteur et l ordinateur Consultez le chapitre 6 Alimentation pour plus de d tails Adaptateur secteur prise 3 fiches E De m me la
93. D RW DVD RW DVD RW ou DVD RAM ne peuvent pas tre r cup r es V rifiez bien le contenu d un disque avant de supprimer des donn es Si plusieurs graveurs de disques optiques sont raccord s assurez vous que vous supprimez des donn es du lecteur voulu Lorsque vous crivez sur des DVD R RW DVD R RW ou DVD RAM une partie du support est r serv e des t ches de gestion de fichiers et vous risquez de ne pas pouvoir b n ficier de la totalit de l espace disque M Dans la mesure o le support est bas sur le standard DVD il sera rempli de donn es non significatives si le volume de donn es grav es est inf rieur 1 Go M me si vous ne gravez qu une petite quantit de donn es l op ration de gravure sera relativement longue en raison de l ajout obligatoire de donn es factices M Les DVD RAM format s en FAT32 ne peuvent pas tre lus sous Windows 2000 sans pilote DVD RAM M Si plusieurs graveurs de disques optiques sont raccord s faites attention de graver les donn es sur le bon graveur M Branchez l ordinateur sur le secteur avant de graver un CD 4 6 Manuel de l utilisateur Concepts de base Avant de passer en mode veille veille prolong e v rifiez que la gravure du DVD RAM est termin e La gravure est termin e quand vous pouvez jecter le DVD RAM Ne laissez ouvert que le logiciel de gravure fermez toutes les autres applications Pour viter toute surcharge de l unit centrale
94. Disque dur int gr 1 DD int gr 2 CD ROM lecteur de disquettes r seau LAN d marrage Une barre appara t sous le p riph rique s lectionn 3 Utilisez les touches gauche droite pour s lectionner le p riph rique de d marrage voulu puis appuyez sur Enter E Sjiseul le mot de passe Supervisor a t d fini vous devez tenir compte des l ments suivants E Le menu du p riph rique de d marrage s affiche lorsque l option Able to run setup Ex cution possible de Setup a t s lectionn e M Le menu du p riph rique de d marrage s affiche lorsque l option Unable to run setup Ex cution possible de Setup a t s lectionn e M Siles mots de passe Supervisor et User ont t d finis vous devez tenir compte des l ments suivants M Le menu du p riph rique de d marrage s affiche lorsque l acc s l ordinateur est prot g par le mot de passe Supervisor ou User et lorsque l option Able to run HW Setup Autoris utiliser HW Setup a t s lectionn e E Le menu du p riph rique de d marrage ne s affiche pas lorsque l acc s l ordinateur est prot g par le mot de passe User et lorsque l option Unable to run HW Setup Non autoris utiliser HW Setup a t s lectionn e E Le menu du p riph rique de d marrage ne s affiche pas lorsque l acc s l ordinateur est prot g par le mot de passe Supervisor et lorsque l option Unable to run HW
95. Ensemble clavier quivalent celui d une machine crire et cran cathodique reli l ordinateur et permettant l entr e et la sortie de donn es TFT cran Ecran cristaux liquides LCD fabriqu partir d un arrangement de cellules utilisant la technique de matrice active avec un transistor film fin TFT pour commander chaque cellule Touch Pad P riph rique de pointage int gr au repose mains de l ordinateur TOSHIBA touches d acc s direct Combinaison de touches incluant la touche Fn Cette combinaison permet de r gler certains param tres tels que le volume des haut parleurs touches de configuration Combinaisons de touches qui permettent d muler les touches du clavier IBM de modifier certaines options de configuration d interrompre l ex cution d un programme et d acc der au bloc num rique int gr Touches de contr le Touche ou s quence de touches sur lesquelles vous appuyez sur le clavier pour lancer une fonction particuli re dans un programme touches de fonctions Touches F1 F12 qui correspondent certaines fonctions de l ordinateur TTL Transistor to Transistor Logic Type de circuit logique utilisant des transistors commut s pour les portes et le stockage U USB Cette interface s rie vous permet de communiquer avec plusieurs p riph riques connect s en cha ne un seul port de l ordinateur Utilitaire Economie Utilitaire de TOSHIBA qui vous permet d
96. HDD disque dur P riph rique lectrom canique permettant de lire et crire sur un disque dur Voir aussi disque dur hertz Unit de mesure des ondes Un hertz est gal un cycle par seconde hexad cimal Syst me de calcul en base 16 utilisant les chiffres 0 9 et les lettres A B C D E et F h te ordinateur L ordinateur qui contr le et transmet les informations vers un p riph rique ou un autre ordinateur HW Setup Utilitaire TOSHIBA permettant de param trer les diff rents composants mat riels de votre ordinateur i LINK IEEE1394 Ce port permet de transf rer des donn es un d bit lev partir de p riph riques externes tels que des cam scopes num riques ic ne Petite image affich e l cran ou sur le panneau de voyants Sous Windows une ic ne repr sente un objet manipulable par l utilisateur instruction Instruction ou commande relative l ex cution d une t che donn e Manuel de l utilisateur Glossaire 9 Glossaire interface 1 Composant mat riel et logiciel du syst me utilis sp cifiquement pour connecter un syst me ou un p riph rique un autre 2 Connexion physique d un syst me ou d un p riph rique un autre pour permettre l change d informations 3 Point de contact entre l utilisateur l ordinateur et le programme le clavier ou un menu par exemple interface s rie Fait r f rence un type d change transmettant les info
97. Haut parleurs st r o Les haut parleurs retransmettent les sons g n r s par vos applications ainsi que les alertes audio du syst me Evitez galement d introduire des objets dans les grilles des hauts parleurs Ne tentez pas d ins rer des objets m talliques tels que des vis des agrafes et des trombones l int rieur de l ordinateur ou du clavier Ce type d objet risque de provoquer un court circuit ce qui risque d endommager l ordinateur ou de provoquer un incendie voire causer des blessures graves Panneau avant onze boutons Bouton d alimentation Touch Pad Boutons de contr le de Touch Pad Commutateur d extinction de l cran Onze boutons sont disponibles TV CD DVD Lecture Pause Stop Pr c dent Suivant Enregistrement R duire luminosit Accro tre luminosit DOLBY Sortie TV Ces boutons permettent de g rer laudio et la vid o d ex cuter des applications et d acc der des utilitaires Consultez le chapitre 8 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer pour plus de d tails Ce bouton permet de mettre l ordinateur sous tension et hors tension Le TouchPad situ dans le repose mains permet de contr ler les d placements du pointeur l cran Reportez vous la section Utilisation de Touch Pad du chapitre 4 Concepts de base Situ s au dessous de la tablette tactile les boutons de contr le permettent de choisir des commandes dans des men
98. ICAL CORPORATION RICOH Co Ltd Manuel de l utilisateur 4 5 Concepts de base DVD RAM Lecteur de DVD Super Multi Sp cification des DVD pour les disques DVD RAM de la version 2 0 2 1 ou 22 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Hitachi Maxell Ltd F E Ce lecteurne permet pas d utiliser les disques dont la vitesse d criture l est sup rieure 8x DVD R DVD R 4x DVD RW DVD RW 5x DVD RAM 2 4x DVD R DL ou 2x DVD R DL E Certains types et formats de DVD R et DVD R double couche peuvent tre impossibles lire E Un disque de mauvaise qualit sale ou endommag peut entra ner des erreurs d criture V rifiez l tat du disque avant de l utiliser E Le nombre d critures possibles sur des CD RW DVD RW ou DVD RW d pend de la qualit du support et de son mode d utilisation E existe deux types de disques DVD R les disques d authoring et ceux pour le grand public N utilisez pas de disques d authoring Seuls les disques grand public peuvent tre grav s avec les lecteurs d ordinateurs M Vous pouvez utiliser les DVD RAM pouvant tre retir s d un caddie ou les disques con us pour tre utilis s sans caddie M Certains lecteurs de DVD ROM pour ordinateurs et lecteurs de DVD de salon ne permettent pas de lire les DVD R RW R RW M Les donn es crites sur des CD R DVD R DVD R ne peuvent pas tre supprim es en tout ou partie M Les donn es supprim es effac es d un C
99. II et n utilisez pas la fonction copier coller En outre assurez vous que le mot de passe enregistr est correct en pla ant la cha ne de caract res dans le fichier de mot de passe Supprimer bouton Cliquez sur ce bouton pour supprimer un mot de passe enregistr Avant de pouvoir supprimer un mot de passe il faut d abord entrer le mot de passe actuel correctement Modifier bouton Cliquez sur ce bouton pour modifier un mot de passe enregistr Avant de pouvoir supprimer un mot de passe il faut d abord entrer le mot de passe actuel correctement Cha ne personnalis e zone de texte Vous pouvez utiliser cette bo te pour associer du texte au mot de passe Apr s avoir entr du texte cliquez sur Appliquer ou OK Lorsque vous mettez l ordinateur sous tension ce texte s affiche par exemple pour demander l utilisateur d entrer le mot de passe Manuel de l utilisateur 6 15 Alimentation Mot de passe Supervisor Marche suivre pour d finir un mot de passe supervisor 1 Cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Ex cuter 3 Entrez la commande suivante C Fichiers programme Toshiba Windows Utilities SVPWTool TOSPU EXE Lorsque vous d finissez un mot de passe Supervisor Responsable seules certaines fonctions sont accessibles lorsque quelqu un se connecte avec un mot de passe User Utilisateur Cet utilitaire vous permet de M enregistrer supprimer ou modifier le mot de passe Supervisor BH D fin
100. Il est impossible de cr er des DVD vid o avec RecordNow Il est impossible de cr er des DVD audio avec RecordNow Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Audio CD for Car ou Home CD Player de RecordNow pour enregistrer de la musique sur un DVD R RW ou DVD R RW N utilisez pas la fonction Exact Copy de RecordNow pour copier des DVD vid o et des DVD ROM prot g s par copyright Vous ne pouvez pas sauvegarder les DVD RAM avec la fonction Exact Copy de RecordNow Vous ne pouvez pas sauvegarder un CD ROM ou CD R RW sur un DVD R RW ou DVD R RW avec la fonction Exact Copy de RecordNow Vous ne pouvez pas sauvegarder un DVD ROM DVD Video ou DVD R RW ou DVD R RW sur un DVD R RW avec la fonction Exact Copy de RecordNow RecordNow ne peut pas effectuer d enregistrements par paquets Vous risquez de ne pas pouvoir utiliser la fonction Exact Copy de RecordNow pour sauvegarder un DVD R RW ou un DVD R RW cr avec un autre logiciel avec un autre enregistreur de DVD R RW ou DVD R RW Si vous crivez des donn es sur un DVD R ou DVD R qui comporte d j des donn es vous risquez de ne pas pouvoir acc der ces donn es suppl mentaires sous certaines circonstances Elles ne peuvent pas tre lues sur les syst mes d exploitation 16 bits tels que Windows 98SE et Windows Me Sous Windows NT4 vous devez installer le Service Pack 6 ou plus r cent afin de pouvoir lire les donn es
101. Les voyants Batterie et Entr e adaptateur situ s lavant de l ordinateur sont allum s 3 8 Manuel de l utilisateur Prise en main Ouverture de cran R glez la position de l cran pour obtenir un affichage net 1 Appuyez sur le loquet de l cran situ lavant de l ordinateur pour l ouvrir 2 Maintenez le repose mains et soulevez l cran doucement R glez l angle de cet cran pour plus de clart F L inclinaison maximale de l cran est de 180 ne tentez pas de le forcer au del AN Evitez les mouvements brusques lors de louverture et de la fermeture de l cran pour ne pas endommager l ordinateur Ouverture de l cran Mise sous tension Cette section explique comment mettre l ordinateur sous tension E Apr s avoir mis l ordinateur sous tension pour la premi re fois ne l teignez pas avant d avoir configur le syst me d exploitation Reportez vous la section Tout premier lancement M Lorsque le lecteur de disquettes USB est connect assurez vous qu il est vide Si une disquette est pr sente dans le lecteur appuyez sur le bouton d jection pour la retirer 1 Ouvrez l cran de l ordinateur Manuel de l utilisateur 3 9 Prise en main 2 Appuyez et maintenez le bouton d alimentation de l ordinateur enfonc pendant deux ou trois secondes Bouton d alimentation Mise sous tension Tout premier lancement Lorsque vous mettez l ordinateur sous tens
102. N de l ordinateur au concentrateur LAN est correctement branch Proc dure Assurez vous que le commutateur de communications de l ordinateur est sur la position On Si le probl me persiste contactez votre administrateur de r seau 10 18 Manuel de l utilisateur D pannage Bluetooth Pour plus d informations sur les communications sans fil reportez vous au chapitre 4 Concepts de base Probl me Proc dure Impossible d acc der Assurez vous que le commutateur de au p riph rique communications de l ordinateur est sur la Bluetooth position On Assurez vous que Bluetooth Manager est actif et que le p riph rique Bluetooth est sous tension Assurez vous qu aucune carte PC Bluetooth en option n est install e sur l ordinateur Il est impossible d utiliser la fonction Bluetooth int gr e et une carte PC Bluetooth simultan ment Si le probl me persiste contactez votre revendeur Signal de sortie TV Probl me Proc dure L affichage de la TV est V rifiez que le type de signal TV est correct pour m diocre votre pays NTSC Etats Unis Japon PAL Europe L cran n affiche Essayez de r gler le contraste et la luminosit de aucune donn e l cran externe Appuyez sur les touches d acc s direct Fn F5 pour changer d cran Reportez vous au chapitre 5 Le clavier pour plus de d tails Si le probl me persiste contactez votre revendeur F Si vous mettez l ordinateur hors tension en
103. OSHIBA 1 14 Ecran externe 1 7 2 6 9 25 Emplacement Bridge media 1 8 2 3 9 6 Entretien des supports de donn es 4 13 Carte SD 9 9 CD DVD 4 13 disquettes 4 13 Environnement 3 1 Ergonomie clairage 3 5 habitudes de travail 3 5 position assise et posture 3 4 ExpressCard 1 8 9 3 insertion 9 3 Probl mes 10 10 retrait 9 5 F Fn Ctrl mulation d un clavier tendu 5 4 Fn Enter 5 3 Fn Esc fonction Muet 5 4 Fn espace s lection de la r solution d cran interne 5 7 Fn F1 s curit instantan e 5 4 Fn F12 ScrLock Arr t d filement 5 3 Fn F2 mode conomique 5 4 Fn F3 veille 5 5 Fn F4 veille prolong e 5 5 Fn F5 s lection d un cran 5 5 Fn F6 r duction de la luminosit de l cran interne 5 5 Fn F7 accroissement de la luminosit de l cran interne 5 6 Fn F8 param tre sans fil 5 6 Fn F9 Touch Pad 5 6 FnF10 mode D filement 5 3 FnF11 mode Num rique 5 3 HW Setup 1 14 acc s 7 1 clavier 7 5 configuration des p riph riques 7 7 cran 7 2 fen tre 7 1 G n ral 7 1 LAN 7 6 S quence de d marrage 7 3 Unit centrale 7 6 USB 7 7 Index 2 User s Manual Index l i LINK 1 7 2 4 9 31 connexion 9 32 d connexion 9 32 Pr cautions 9 31 Probl mes 10 20 L LAN 1 9 4 25 connexion 4 25 d connexion 4 26 Probl mes 10 18 t moin d activit 2 6 types de c ble 4 25
104. Parfois appel e carte syst me carte principale Voir Carte m re Carte SD Cartes de m moire flash largement utilis es par une grande vari t de p riph riques tels que les cam scopes num riques et les assistants personnels cavalier Petit clip ou fil qui vous permet de modifier les caract ristiques du mat riel en tablissant une connexion lectrique entre deux points d un circuit CC Direct Current courant continu Courant lectrique qui s coule dans une seule direction Ce type de courant est en g n ral produit par des batteries CD R Disque optique pouvant tre crit une fois et lu plusieurs fois Voir aussi CD ROM CD ROM Disque compact de grande capacit en lecture seule Le CD ROM est un support optique lu par un rayon laser CD RW Disque compact pouvant tre crit plusieurs fois Voir aussi CD ROM ch ssis Structure en m tal reliant les composants de l ordinateur circuit imprim Carte qui comporte des composants lectroniques Composant mat riel du processeur auquel sont connect s d autres circuits ou d autres cartes et charg d une fonction sp cifique pour augmenter les capacit s de l ordinateur Clavier P riph rique d entr e contenant des interrupteurs activ s par la pression manuelle de touches Chaque fois que vous appuyez sur une touche vous activez un commutateur qui transmet alors un code sp cifique l ordinateur Lorsque vous appuyez sur une
105. Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contactez votre mairie ou le service de collecte des d chets Em voire le magasin o vous avez achet ce produit iv Manuel de l utilisateur Consignes de s curit pour les disques optiques 2 7 Lire obligatoirement les pr cautions internationales la fin de cette J section Panasonic Shikoku DVD super multi inscription double couche UJ 846 AN M Le lecteur de DVD Super Multi enregistrement double couche utilise un syst me laser Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit veuillez lire attentivement les consignes de s curit et les conserver pour r f rence Si l unit n cessite une r paration contactez un centre de service agr E L utilisation de commandes ou de r glages ou l ex cution de proc dures autres que ceux sp cifi s risquent de provoquer une exposition des rayons dangereux M M ouvrez sous aucun pr texte le bo tier en raison du risque d exposition au rayon laser Location of the required label SERIAL NO MANUFACTURED COMPLIES WITH FDARADIATION PERFORMANCE STANDARDS 21 CFR SUBCHAPTER J CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Panasonic Shikoku Electronics Co Ltd 2131 1 Minamigata Toon shi Ehime Japna Manuel de l utilisateur Pr cautions internationales CLASS 1 LASER PRODUCT AVERTISSEMENT Cet appareil LASER KLASSE 1 PRODUKT comporte un syst me laser et a t TO EN 60825 1 class
106. Setup Non autoris utiliser HW Setup a t s lectionn e Les m thodes de s lection du p riph rique de d marrage d crites ci dessus ne changent pas les propri t s de d marrage configur e dans HW Setup En outre si vous appuyez sur une touche ne figurant pas dans la liste ou si le lecteur s lectionn n est pas install le syst me red marre en utilisant les param tres actuels de HW Setup 7 4 Manuel de l utilisateur HW Setup HDD Priority Options ordre de d tection des disques durs Cette option vous permet de d finir l ordre de d tection des disques durs Si le premier disque dur d tect dispose d une commande de d marrage le syst me d marre partir de ce disque dur DD1 int gr gt L ordinateur recherche d abord le disque dur DD2 int gr int gr DD1 puis le disque dur int gr DD2 r glage par r glage par d faut d faut DD2 int gr gt L ordinateur recherche d abord le disque dur DD1 int gr int gr DD2 puis le disque dur int gr DD1 DT E Sile premier disque dur d tect ne dispose d aucune commande de d marrage le syst me ne d marre pas partir de l autre disque dur Il recherche en fonction des priorit s de d tection le p riph rique suivant qui dispose d une commande de d marrage E Tous les mod les ne sont pas n cessairement quip s de deux disques durs Si votre mod le dispose d un seul disque dur cette option de par
107. T l vision Activation de Media Center pour la premi re fois 1 Activation de Media Center L cran d installation s affiche Configurez les param tres en fonction de votre environnement Appliquez les instructions suivantes et configurez les param tres en fonction de l environnement Modification des param tres Consultez les proc dures suivantes pour modifier les param tres qui sont d j configur s 1 Activation de Media Center 2 Cliquez dans l ordre suivant Param tres gt TV gt Set Up TV Signal 3 Cliquez sur Yes Oui pour le message TV SIGNAL SETUP Configuration du signal TV 4 Appliquez les instructions suivantes et configurez les param tres en fonction de l environnement 8 14 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Connexion du d codeur 1 Connectez le c ble VIDEO IN qui est livr avec l ordinateur 2 Branchez le c ble de sortie du d codeur sur les bornes d entr e audio rouge audio droite blanc audio gauche et le connecteur d entr e vid o jaune du c ble d entr e vid o 3 Connectez l autre extr mit du c ble de sortie sur les bornes de sortie du d codeur Utilisez le c ble VIDEO IN livr avec l ordinateur et connectez le au port d entr e VIDEO IN situ sur la partie droite de l ordinateur C ble CATV se nd vendu s par ment C ble AV vendu s par ment EEE M thode
108. TOSHIBA Manuel de lutilisateur Qosmio G30 Copyright 2006 par TOSHIBA Corporation Tous droits r serv s Selon la loi du Copyright le pr sent manuel ne peut pas tre reproduit sous toute forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de TOSHIBA TOSHIBA n engage aucunement sa responsabilit quant l utilisation qui peut tre faite des informations contenues dans le pr sent ouvrage Manuel de l utilisateur de l ordinateur personnel portable TOSHIBA Qosmio G30 Premi re dition janvier 2006 Les droits d auteur sur la musique les films les programmes informatiques les bases de donn es ou toute autre propri t intellectuelle soumise la l gislation sur les droits d auteur appartiennent l auteur ou leur propri taire Tout document ne peut tre reproduit qu des fins personnelles Toute autre utilisation ce qui inclut la conversion au format num rique la modification le transfert ou la copie d un ouvrage et sa diffusion sur le r seau non autoris e par le propri taire du copyright repr sente une violation de ses droits ce qui inclut les droits d auteur et fera l objet de dommages civils ou des poursuites judiciaires Pour toute reproduction de ce manuel veuillez vous conformer aux lois sur le copyright en vigueur Responsabilit s Le pr sent manuel a fait l objet d une proc dure de r vision et de validation Lors de sa r daction les instructions et les description
109. a Center N installez pas d autre logiciel d affichage de donn es t l visuelles tel que WinDVR Sinon ce dernier ne pourra pas fonctionner Windows XP Edition Media Center offre les fonctionnalit s suivantes M Regarder la t l vision ou visionner un DVD E Regarder la t l vision avec la possibilit de mettre sur pause de reculer ou d avancer en acc l r les programmes gr ce la fonction Time shift de lecture en diff r Media Center Revenir sur une sc ne gr ce la fonction Instant Replay Visionner vos propres vid os num riques Visionner vos photos num riques ou les faire d filer en diaporama Parcourir s lectionner des passages ou lire des CD audio et des DVD Mettre jour le guide des programmes t l vis s via Internet Lorsque Media Center doit tre utilis vous devez connecter l adaptateur secteur pour utiliser l ordinateur Lorsque l ordinateur est aliment par la batterie vous risquez de subir des pannes d enregistrement des pertes de son ou d image du fait d un niveau d alimentation insuffisant Manuel de l utilisateur 8 1 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Panneau avant i E CK p n D oL D D E1 aa Cette section d crit les boutons du panneau avant sous Windows N appuyez pas trop fort sur les boutons Onze boutons sont disponibles TV CD DVD Lecture Pause Stop Pr c dent Suivant Enregistrement R duire luminosi
110. a technologie Intel Centrino Dual Mobile qui repose sur trois technologies distinctes Intel Core Duo Intel PRO Wireless Network Connection et la famille de composants Mobile Intel 945 Express Remarque l gale processeur Pour plus d informations sur les remarques l gales relatives au processeur consultez la section Remarques l gales du chapitre 11 M moire Emplacements Des modules m moire de 256 512 1 024 or 2 048 Mo peuvent tre install s dans les deux emplacements m moire La configuration maximale est de 4 096 Mo Manuel de l utilisateur 1 3 Introduction Remarque l gale m moire syst me principale Pour plus d informations sur les remarques l gales relatives la m moire syst me principale consultez la section Remarques l gales du chapitre 11 M moire vid o Alimentation Batterie principale II existe deux types de contr leurs graphiques Les sp cifications RAM vid o diff rent selon le type de contr leur graphique utilis par l ordinateur M Mod le nVIDIA GeForce Go 7300 256 Mo de m moire est d di l affichage vid o Une partie de la m moire syst me est d di e la m moire vid o Lorsque la m moire syst me fait au moins 1 Go vous disposez d un total de 512 Mo 256 Mo de m moire vid o 256 Mo de m moire syst me M Mod le nVIDIA GeForce Go 7600 128 256 Mo de m moire syst me est d di l affichage vid o L ordinateur est al
111. ableau 3 Modes vid o WUXGA F E La fr quence verticale peut uniquement tre r gl e en cas de raccordement vers un cran externe M Cet cran risque de ne pas s afficher correctement en mode haute r solution lorsque vous ex cutez des applications en 3D lors de la lecture de DVD etc R duisez la r solution de l cran en cas de probl mes R solution Couleurs LCD cran Couleurs CRT Fr quence verticale cristaux liquides tube cathodique Hz 640 x 480 256 256 K 256 256 K 60 75 85 100 800 x 600 256 256 K 256 256 K 60 75 85 100 1024 x 768 256 256 K 256 256 K 60 75 85 100 1280 x 1024 256 256 K 256 256 K 60 75 85 100 1600 x 1200 256 256 K 256 256 K 60 75 85 100 1920 x 1200 256 256 K 256 256 K 60 75 85 1920 x 1440 256 256 K 256 256 K 60 Virtuel 75 Virtuel 85 2048 x 1536 256 256 K 256 256 K 60 Virtuel 2 75 1 La r solution 1920 x 1200 est uniquement disponible pour les modes d affichage Ecran interne Ecran interne Ecran externe et Ecran interne TV Uniquement sur cran interne 3 La fr quence verticale peut varier sur les crans cathodiques IN E Certains modes vid o ne prennent pas en charge l affichage sur plusieurs moniteurs E Le tableau ci dessus regroupe les modes d affichage les plus courants Manuel de l utilisateur B 7 Contr leur d cran et modes d affichage Tableau 3 Modes vid o WUXGA suite 3 E La fr quence verticale peut uniquement tre r gl
112. accessoires de votre ordinateur Lisez ensuite le chapitre Prise en main pour obtenir des instructions d taill es sur l utilisation de votre ordinateur En revanche si vous tes un utilisateur confirm poursuivez la lecture de cette pr face afin de prendre connaissance de la structure de ce manuel puis parcourez le manuel pour vous familiariser avec son contenu Parcourez particuli rement la section Fonctions sp ciales de l Introduction pour plus de d tails sur les fonctions propres aux ordinateurs Toshiba et lisez avec attention le chapitre HW Setup Si vous devez installer des cartes PC ou connecter des p riph riques externes par exemple un cran lisez le chapitre 9 P riph riques optionnels Sommaire Ce manuel comporte onze chapitres huit annexes un glossaire et un index Le chapitre 1 Introduction pr sente les fonctions de l ordinateur ses capacit s et ses options Manuel de l utilisateur xiii Pr face Le chapitre 2 Pr sentation d crit les diff rents composants de l ordinateur et explique bri vement leur fonctionnement Le chapitre 3 Prise en main explique rapidement comment mettre en service votre ordinateur et comporte des conseils de s curit et de disposition de votre espace de travail Le chapitre 4 Concepts de base d crit les op rations de base de l ordinateur et les pr cautions relatives leur utilisation ainsi que la manipulation des CD DVD Le chapitre 5 Le clavier
113. al Versatile Disc Double Layer double couche ECP extended capabilities port port aux capacit s tendues Manuel de l utilisateur Glossaire 1 Glossaire LD lecteur de disquettes FIR fast infrared infrarouge rapide DD disque dur IDE integrated drive electronics norme de connexion de p riph riques E S entr e sortie IrDA Infrared Data Association association de donn es infrarouge IRQ interrupt request requ te d interruption Ko kilo octet LCD liquid crystal display cran cristaux liquides DEL diode lectroluminescente LSI large scale integration int gration grande chelle Mo m gaoctet OCR optical character recognition reconnaissance optique de caract res lecteur PCB printed circuit board carte de circuits imprim s PCI peripheral component interconnect interconnexion des composants p riph riques RAM random access memory m moire vive RVB rouge vert et bleu ROM read only memory m moire morte RTC real time clock horloge temps r el SCSI small computer system interface interface pour petits syst mes informatiques SIO serial input output entr e sortie en s rie SXGA super extended graphics array plus adaptateur graphique super extra TFT thin film transistor transistor film fin UART universal asynchronous receiver transmitter metteur r cepteur universel asynchrone USB Bus s rie universel USB
114. alit du son Dolby Home Theater Configurez Dolby Home Theater pour am liorer la qualit du son Pour activer Dolby Home Theater activez la case Enable Dolby Home Theater Ensuite utilisez les options Dolby Pro Logic II Dolby Virtual Speaker et Dolby Headphone Pour activer Dolby Digital Live activez la case Enable Dolby Digital Live Dolby Home Theater et Dolby Digital Live sont d sactiv s par d faut Pour plus d informations sur Dolby consultez son aide en appuyant sur la touche F1 lorsque la bo te de dialogue Dolby est active Configuration du haut parleur S lectionnez la configuration du haut parleur dans le menu d roulant de l onglet Speakers S lectionnez Headphones lorsque vous s lectionnez Dolby Headphone S lectionnez Stereo lorsque vous utilisez l option Dolby Virtual Speaker D autres l ments tels que Quadraphonic 5 1 et 7 1 ne sont pas disponibles Manuel de l utilisateur 4 17 Concepts de base Modem Cette section d crit comment brancher d brancher un modem interne d une prise t l phonique M Connectez uniquement l ordinateur une ligne t l phonique analogique Tout autre type de ligne risque de provoquer une panne Syst me E Ne connectez le modem int gr qu une ligne t l phonique analogique M Ne connectez pas la prise modem RJ11 sur une ligne num rique RNIS M Ne connectez pas le modem int gr au conn
115. am trage ne sera pas indiqu e Protocole de d marrage r seau Cette fonction d finit le protocole utiliser pour d marrer l ordinateur distance depuis le r seau D Le protocole de d marrage r seau ne s affiche pas pour les r seaux Gigabit Ethernet PXE S lectionne le protocole PXE valeur par d faut RPL S lectionne le protocole RPL Clavier Wake up on Keyboard Lorsque cette fonction est activ e et que l ordinateur est en mode Veille vous pouvez r activer lordinateur en appuyant sur une touche quelconque Cette option ne peut tre utilis e que pour le clavier interne et uniquement lorsque l ordinateur est en mode Veille Enabled Active la fonction Wake up on Keyboard Disabled D sactive la fonction Wake up on Keyboard r glage par d faut Manuel de l utilisateur 7 5 HW Setup UC Cette fonction permet de param trer le mode de fonctionnement de l unit centrale Cette option s affiche uniquement pour les mod les disposant d un processeur Intel Core Duo Mode fr quence UC dynamique Cette option permet de s lectionner l un des param tres suivants Permutable Cette fonction permet de privil gier les dynamiquement conomies d nergie par rapport aux performances Lorsque l ordinateur est en cours d utilisation l unit centrale n est sollicit e qu en cas de besoin valeur par d faut Toujours lev Cette fonction ne privil gie ni les perfo
116. an externe un emplacement ad quat pour pr venir les risques de posture inconfortable et de reflets g nants Par exemple E Placez l cran interne directement devant vous et une distance confortable E Positionnez l cran interne de fa on ce que la partie sup rieure de cet cran soit l g rement en dessous du niveau des yeux Lorsque l cran est trop haut ou trop bas vous risquez d adopter une position inhabituelle ce qui cr e des tensions inutiles au niveau du cou M Reposez vos yeux de fa on p riodique en regardant des objets distants E Si vous utilisez un porte copies placez le la m me distance et la m me hauteur que l ordinateur Manuel de l utilisateur 3 3 Prise en main Position assise et posture Adoptez une position confortable lorsque vous utilisez l ordinateur Les articulations doivent rester dans une position naturelle afin de r duire les tensions Tenez compte des l ments suivants Au dessous du A niveau des yeux Angles 90 Repose pied Position de travail et emplacement de l ordinateur M Les mains les poignets et les avant bras doivent rester droits et peu pr s parall les par rapport au sol E Conservez la t te droite ou l g rement inclin e vers l avant sans torsion et dans une position naturelle De mani re g n rale la position de la t te doit suivre celle du torse E Les paules doivent tre rel ch es et l
117. ande de 2 4 GHZ qui ne fait pas l objet de licence et est compatible avec les syst mes radio de la plupart des pays Liaisons radio Vous pouvez tr s simplement relier plusieurs p riph riques Cette liaison est maintenue m me si un obstacle les s pare 4 22 Manuel de l utilisateur Concepts de base S curit Deux m canismes de s curit avanc s assurent un haut niveau de s curit M La proc dure d authentification emp che l acc s aux donn es critiques et la falsification de l origine d un message E Le chiffrement pr vient les coutes non autoris es et pr serve le caract re priv des liaisons Bluetooth Stack for Windows de TOSHIBA Le logiciel a t con u sp cifiquement pour les syst mes d exploitation ci dessous E Microsoft Windows 2000 Professionnel E Microsoft Windows XP Vous trouverez un suppl ment d information sur son utilisation avec ces syst mes d exploitation plus bas Consultez galement la documentation lectronique qui accompagne les logiciels DT Bluetooth Stack repose sur la sp cification Bluetooth Version 1 1 1 2 2 0 EDR TOSHIBA ne peut pas s engager sur la compatibilit de l ensemble des produits PC et ou des autres appareils lectroniques ayant recours Bluetooth M Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA ont t test s Notes de parution li e Bluetooth Stack for Windows de TOSHIBA 1 Installation Sous
118. angue Lecture au ralenti Supprimer le disque Afficher la version Menu Settings uniquement Afficher le menu 1 Si vous devez entrez plus de 2 chiffres appuyez sur les boutons sans vous arr ter 8 24 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Liste des codes de langue Lorsque vous entrez les codes de langue de QosmioPlayer consultez la liste ci dessous Code Langue AA Afar AB Abkhaze AF Afrikaans AM Amharique Abyssinien AR Arabe AS Assamese AY Aymara AZ Azerba djanais BA Bachkir BE Bi lorusse BG Bulgare BH Bihari BI Bislama BN Bengali Bengalais BO Tib tain BR Breton CA Catalan CO Corse CS Tch que CY Gallois DA Danois DE Allemand DZ Dzonga Bhoutan Code EL FR EO ES ET EU FA FI FJ FO FR FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY Langue Grec moderne Anglais Esperanto Espagnol Castillan Estonien Basque Farsi Perse Finnois Fidjien F ro en F ringien Fran ais Frison Irlandais Ga lique cossais Ga lique cossais Galicien Gallegan Guarani Gujar t Hausa Hindou Croate Hongrois Arm nien Interlingua Manuel de l utilisateur 8 25 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Code KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG Langue Interlingue Inupiaq Indon sien Islandais Italien H breux Japonais Yiddis
119. ans la configuration RAID ne doivent pas tre retir s et utilis s dans d autres ordinateurs M Avec une configuration RAID 1 duplication le syst me d exploitation d tecte la capacit du disque dur le plus faible Ainsi par exemple en pr sence de disques de 60 Go et de 80 Go la configuration de type duplication renvoie un espace disque de 60 Go La capacit suppl mentaire 20 Go dans ce cas du disque de 80 Go ne peut pas tre utilis e E Siun disque dur a t remplac ex cutez la commande rebuild et reconstituez la configuration RAID 1 duplication E Application du calendrier de v rification des disques Vous devez v rifier les disques de fa on r guli re pour assurer un fonctionnement aussi r gulier que possible de la configuration RAID et faciliter ainsi les t ches de maintenance et de r paration Pour la configuration RAID 1 avec redondance des donn es si l un des disques durs tombe en panne ce dernier peut tre remplac et son contenu restaur partir de l autre disque dur Cependant si le disque dur restant comporte des blocs incorrects etc il est possible qu une partie des donn es ne puissent pas tre r tablies et qu une panne syst me se produise Par souci de pr vention v rifiez r guli rement les disques RAID 1 La console TOSHIBA RAID a t configur e en usine pour v rifier ces disques une fois par mois M Lorsque vous utilisez la configuration RAID 0 entrelacement la taill
120. apitre 7 HW Setup Les fichiers de votre syst me d exploitation peuvent tre d fectueux Reportez vous la documentation de votre syst me d exploitation Les fichiers peuvent tre fragment s Ex cutez l utilitaire de d fragmentation pour v rifier l tat des fichiers et du disque Pour plus d informations sur l utilisation de l utilitaire de d fragmentation reportez vous la documentation du syst me d exploitation ou l aide en ligne En dernier recours reformatez le disque dur Ensuite r installez le syst me d exploitation et les autres fichiers Si le probl me persiste contactez votre revendeur Manuel de l utilisateur D pannage Lecteur de DVD Super Multi Pour plus d informations reportez vous au chapitre 4 Concepts de base Probl me Vous ne pouvez pas acc der un CD DVD dans le lecteur Certains CD DVD ne fonctionnent pas correctement Proc dure Assurez vous que le tiroir du lecteur est correctement ferm Dans le cas contraire exercez une l g re pression pour le refermer Ouvrez le tiroir et assurez vous que le CD DVD est ins r correctement Il doit tre plat la face imprim e vers le haut Un objet quelconque infiltr dans le tiroir peut emp cher la lecture laser du CD DVD Assurez vous qu aucun objet ou particule n obstrue la fente d insertion Retirez tous les objets trangers Assurez vous que le CD DVD est propre et non poussi reux
121. assurer que ses produits Bluetooth M sont compatibles avec l ensemble des ordinateurs et ou appareils d autres fabricants et utilisant galement la technologie Bluetooth Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA peuvent tre garantis comme enti rement compatibles Utilisez syst matiquement des cartes Bluetooth TOSHIBA pour mettre en place un r seau sans fil comptant plus de 2 ordinateurs jusqu un total de 7 portables TOSHIBA Veuillez contacter TOSHIBA PC sur le site Web http www toshiba europe com computers tnt bluetooth htm en Europe ou http www pc support global toshiba com aux Etats Unis pour plus de d tails M Lorsque vous utilisez des cartes Bluetooth TOSHIBA pr s de p riph riques Wireless LAN de 2 4 GHz les transmissions Bluetooth risquent de se ralentir ou de provoquer des erreurs Lorsque vous d tectez des interf rences pendant l utilisation de cartes Bluetooth TOSHIBA changez syst matiquement de fr quence placez votre ordinateur en dehors de la zone d interf rence des p riph riques Wireless LAN de 2 4 GHz 40 m tres ou plus ou n utilisez plus votre ordinateur pour les transmissions Veuillez contacter TOSHIBA PC sur le site Web http www toshiba europe com computers tnt bluetooth htm en Europe ou http www pc support global toshiba com aux Etats Unis pour plus de d tails M Les p riph riques Bluetooth et LAN sans fil utilisent la m me plage de fr quence radio et risquent de p
122. ateur clignote en vert Alimentation secteur En cas de difficult d marrer l ordinateur lorsque ce dernier est connect au secteur v rifiez le voyant Entr e adaptateur Reportez vous au chapitre 6 Alimentation pour plus de d tails Probl me Proc dure L adaptateur n alimente V rifiez les connexions Assurez vous que le pas l ordinateur le cordon est bien raccord l ordinateur et une voyant Entr e prise secteur adaptateur n est pas bleu V rifiez l tat du cordon et de ses fiches Si le cordon est endommag remplacez le Si les fiches sont sales nettoyez les avec du coton ou un tissu propre Si l adaptateur secteur n alimente toujours pas l ordinateur contactez votre revendeur Manuel de l utilisateur 10 5 D pannage Batterie En cas de probl me avec la batterie v rifiez les voyants Entr e adaptateur et Batterie Pour plus d informations sur les indicateurs et l utilisation de la batterie reportez vous au chapitre 6 Alimentation Probl me La batterie n alimente pas l ordinateur La batterie ne se recharge pas lorsque l adaptateur secteur est connect le voyant Batterie n est pas orange L autonomie de la batterie semble tre plus courte qu elle ne doit l tre Proc dure La batterie peut tre d charg e Branchez l adaptateur secteur pour charger la batterie Si la batterie est compl tement d charg e elle ne se recharge pas imm diatement A
123. ation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Le terme IC figurant devant le num ro de certification de cet quipement signifie uniquement le respect des sp cifications techniques de Canada Industrie Etats Unis FCC Federal Communications Commission Cet quipement a t test et est conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe A conform ment l article 15 des r glements FCC Ces limites ont t con ues pour prot ger les installations domestiques contre les interf rences n fastes Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence S il n est pas install conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles la r ception des communications radio Il n existe aucune garantie contre ces interf rences En cas d interf rences radio ou t l visuelles pouvant tre v rifi es en mettant hors puis sous tension l quipement l utilisateur peut tenter de r soudre le probl me de l une des fa ons suivantes MH R orienter ou d placer l antenne de r ception M Eloigner l quipement du poste de r ception E Brancher l quipement sur une prise appartenant un circuit
124. aut niveau de s curit et de fonctions de protection contre la copie Veillez prot ger l emplacement Bridge media Ne tentez pas d ins rer des objets m talliques tels que des vis des agrafes et des trombones l int rieur de l ordinateur ou du clavier Ce type d objet risque de provoquer un court circuit ce qui risque d endommager l ordinateur ou de provoquer un incendie voire causer des blessures graves Les cartes SD de m moire sont compatibles SDMI Secure Digital Music Initiative Il s agit d une technologie destin e emp cher toute copie ou lecture ill gale de musique num rique C est la raison pour laquelle vous ne pouvez ni copier ni reproduire un document prot g sur un autre ordinateur ou p riph rique Vous pouvez uniquement utiliser la reproduction d un mat riel prot g par copyright pour votre usage personnel Formatage d une carte SD Les cartes SD sont vendues pr format es conform ment aux normes qui s appliquent Formatez les cartes SD avec l utilitaire TOSHIBA SD N utilisez pas la commande de formatage standard de Windows Pour exploiter des cartes m moire SD TOSHIBA cliquez sur le bouton D marrer de Windows pointez sur Tous les programmes pointez sur TOSHIBA pointez sur Utilitaires et cliquez sur Formatage de carte m moire SD TOSHIBA 9 6 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels L utilitaire TOSHIBA de formatage des cartes SD ne formate pas les zones pro
125. autre copie du logiciel En cas d affichage d un message d erreur lors de l utilisation d un logiciel consultez la documentation de ce dernier Elle doit contenir une section consacr e la r solution des probl mes ou aux messages d erreur Recherchez ensuite la signification des messages d erreur dans la documentation du syst me d exploitation Si le probl me n est pas d ordre logiciel v rifiez le mat riel Passez en revue les points mentionn s dans la liste des v rifications pr liminaires Si le probl me persiste essayez d en identifier la source Vous trouverez dans la section suivante des listes d taill es de v rifications pour chaque composant et p riph rique Avant d utiliser un p riph rique ou une application qui n est pas agr par Toshiba assurez vous que le p riph rique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur L utilisation de p riph riques non compatibles risque d entra ner des blessures ou d endommager votre ordinateur Liste de v rification du mat riel et du syst me Cette section traite d incidents caus s par les composants de l ordinateur ou les p riph riques connect s Les domaines susceptibles de poser probl me sont Memory Stick Memory Stick Pro Carte xD picture Carte MultiMedia Card les suivants Lecture de vid os E D marrage du syst me M Lucarne de r ception infrarouge M Test automatique E P riph rique de pointage E Alimentation E P riph riq
126. autres que ceux qui se rapportent ce param tre doivent se faire sous Windows avec les programmes suivants TOSHIBA HW Setup TOSHIBA Password Utility Economie TOSHIBA e Gestionnaire de p riph riques etc Virtualization Technology L option Virtualization Technology permet d activer ou d sactiver la fonctionnalit Virtualization Technology d Intel sur le processeur La configuration de la technologie de virtualisation se fait par l interm diaire du programme de configuration du BIOS Ce param tre figure dans la premi re page de l cran de configuration La technologie Virtualization Technology d Intel permet un ordinateur de se comporter comme plusieurs ordinateurs virtuels La commande Disabled ne permet pas d utiliser la technologie Virtualization Technology d Intel La commande Enabled permet d utiliser la technologie Virtualization Technology d Intel Enabled Active la technologie de virtualisation Disabled D sactive la technologie de virtualisation par d faut 7 10 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Chapitre 8 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer i Ce chapitre est consacr QosmioPlayer et l utilisation de la t l commande Lorsque votre ordinateur fonctionne sous Windows XP il s agit du mode Windows par contre lorsqu il fonctionne sous QosmioPlayer il s agit du mode QosmioPlayer Windows XP Edition Media Center i My TV fait partie de Medi
127. av num rique Vous disposez de deux niveaux de s curit par mot de passe Responsable et Utilisateur pour viter toute utilisation ind sirable de votre ordinateur Une touche d acc s direct permet d effacer le contenu de l cran et de d sactiver l ordinateur pour prot ger les donn es Manuel de l utilisateur Introduction Alimentation volu e Mode d conomie de la batterie Mise sous hors tension la fermeture de l cran Mise en veille prolong e en cas de batterie faible Refroidissement Mise en veille prolong e Le syst me d alimentation de l ordinateur dispose d un processeur d di pour mesurer le niveau de la batterie et calculer l autonomie disponible Ce processeur permet galement de prot ger les composants lectroniques de conditions anormales telles que les surtensions en provenance de l adaptateur Vous pouvez contr ler le niveau de la batterie en utilisant l option Niveau batterie de l utilitaire Economie TOSHIBA Cette fonction permet d conomiser la batterie Choisissez l un des modes conomiques avec l option Profil de l utilitaire Economie TOSHIBA Cette fonction permet de mettre l ordinateur hors tension d s que l cran est ferm ou de le mettre de nouveau sous tension lors de l ouverture de ce dernier S lectionnez l option Lorsque je ferme l cran dans l onglet Configurer les actions de l utilitaire Economie TOSHIBA Lorsque la charge de la batteri
128. c dente Muet TV enregistr e Guide TV en direct Menu DVD Chiffres Effacer Touche Enter D placer le curseur pour naviguer l int rieur des fen tres Media Center Ex cuter l op ration ou l option souhait e Fonction identique la touche Enter Lorsque vous regardez la t l vision en mode plein cran le bouton OK vous permet de repasser la cha ne pr c demment s lectionn e Il suffit d appuyer nouveau sur OK pour supprimer cette action Cela correspond la fonction du bouton Jump sur certaines t l commandes TV Accro tre le volume pendant que vous regardez la t l vision ou la lecture de DVD ou de CD R duire le volume pendant que vous regardez la t l vision ou la lecture de DVD ou de CD Ouvrir la fen tre principale de Media Center Changer de cha ne ou passer la page suivante ou pr c dente en fonction des options disponibles Mettre le son de votre ordinateur en sourdine Enregistrer des missions de t l vision La fonction Recorded TV de Media Center Edition est alors activ e Ouvrir le guide des programmes t l vis s pour visualiser les cha nes TV disponibles et les programmes que vous souhaitez regarder ou enregistrer Raccourci vers l affichage plein cran Ce bouton vous permet galement de revenir au direct apr s avoir activ la fonction de pause en mode TV Ouvrir le menu principal d un DVD si disponible S lectionner une cha ne ou un c
129. celui ci est en train d acc der la carte vous risquez de perdre des donn es ou d endommager la carte N installez pas de carte SD lorsque l ordinateur est en mode Veille ou Veille prolong e L ordinateur risque de devenir instable ou vous risquez d effacer des donn es de la carte SD 9 8 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels Pr cautions prendre avec la carte SD IN Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l utiliser pour enregistrer des donn es M N crivez pas sur une carte SD lorsque le niveau de la batterie est faible Une alimentation insuffisante pourrait affecter la pr cision de la transcription E Ne retirez pas la carte SD lorsqu une proc dure de lecture criture est en cours M La carte SD a t con ue de fa on ne pouvoir tre install e que d une seule fa on N essayez pas de forcer la carte entrer dans l emplacement M Assurez vous que la carte SD est ins r e correctement dans son emplacement Enfoncez la carte SD jusqu ce que vous entendiez un d clic E Ne tordez ou ne pliez pas les cartes SD M Ne mettez pas les cartes SD en contact avec des liquides ne les stockez pas dans des endroits humides et ne les laissez pas proximit de conteneurs de liquides E Replacez la carte SD dans son bo tier apr s usage M Ne touchez pas la partie m tallique ne renversez pas de liquides dessus et veillez ce qu elle reste propre Memory Stick Memo
130. ch and Launch permet galement de personnaliser les param tres pour M Ouvrir un fichier enregistr dans un dossier pr cis M Lancer rapidement des applications pr d finies et fr quemment utilis es Les fonctions disponibles sont num r es ci dessous Pour activer ou d sactiver TouchPad appuyez sur les touches Fn F9 Manuel de l utilisateur Introduction Console TOSHIBA RAID Utilitaire TOSHIBA Password R ducteur de bruit du lecteur de CD DVD Options La console TOSHIBA RAID permet de cr er ou g rer un ensemble RAID Pour d marrer cet utilitaire cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes pointez sur TOSHIBA pointez sur RAID et cliquez sur Console RAID Vous pouvez de passer l option RAID1 duplication partir d une configuration non RAID Pour passer RAIDO entrelacement restaurez les logiciels install s en usine avec le DVD ROM de restauration Reportez vous la section Restauration des logiciels pr install s du chapitre 3 Prise en main pour plus de d tails Avertissement Lorsque l option RAIDO ou RAID est d finie l option choisie ne peut tre modifi e qu en r installant l ensemble des logiciels install s en usine Il est fortement recommand de lire l aide de TOSHIBA RAID avant de modifier ces param tres Cet utilitaire permet de d finir un mot de passe pour prot ger l ordinateur contre les acc s non autoris s Cet utilitai
131. comme PRODUIT LASER 332 1 VF RUT CLASSE 1 Afin d utiliser ce mod le correctement lisez attentivement le manuel d instructions et conservez le En cas de probl me veuillez contacter le point d assistance AGREE le plus proche N ouvrez sous aucun pr texte le bo tier en raison du risque d exposition au rayon laser VORSICHT Dieses Ger t enth lt ein CLASS 1 LASER PRODUCT Laser System und ist als LASERSCHUTZKLASSE 1 LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT POT klassifiziert F r den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf Falls Probleme mit diesem Modell auftreten benachrichtigen Sie bitte die n chste autorisierte Service Vertretung Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Ger t nicht ge ffnet werden VERSELE ADVARSEL Denne m rking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer at a a VED apparatet arbejder med laserstr ler af SIKKERHEDS AF BRYDER klasse 1 hviket betyder at der anvendes ER UDE AF FUNKTION laserstrlier af svageste klasse og at man UNDG UDS TTSLSE FOR ikke p apparatets yderside kan bilve STRALING udsat for utilladellg kraftig str ling APPARATET BOR KUN BNES AF FAGFOLK MED S RLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTR LER Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsm kning som advarer imod at foretage s danne indgreb i ap
132. ctionnements Loquets Connecteur A Connecteur B Manuel de l utilisateur 9 19 P riph riques optionnels Retrait d un module m moire 9 20 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels 8 Replacez le couvercle du module m moire et fixez le l aide d une vis PA Assurez vous de bien fermer le capot 9 Installez la batterie Reportez vous la section Remplacement de la batterie principale du chapitre 6 Alimentation pour plus de d tails 10 Retournez votre ordinateur Batterie principale Vous pouvez augmenter l autonomie de l ordinateur au moyen de batteries suppl mentaires standard ou grande capacit Ainsi lors de vos d placements vous pouvez continuer utiliser votre ordinateur m me si vous ne disposez pas de prise de courant proximit Reportez vous au chapitre 6 Alimentation Adaptateur secteur universel Si vous transportez fr quemment votre ordinateur vous travaillez domicile et au bureau par exemple vous pouvez acheter un adaptateur secteur suppl mentaire pour chaque emplacement et r duire ainsi le poids de l ordinateur Chargeur de batterie Le chargeur de batterie permet de recharger les batteries sans qu il soit n cessaire d utiliser l ordinateur Le chargeur de batterie peut contenir jusqu deux batteries lithium ion Disque dur suppl mentaire Un lecteur de disque dur suppl mentaire permet de transporter les donn es sans avoir
133. cts Ne faites pas subir de fortes pressions l ordinateur ni d impacts violents Les pressions et impacts excessifs risquent d endommager les composants de l ordinateur et d entra ner des dysfonctionnements Surchauffe des cartes PC Certaines cartes PC peuvent chauffer apr s une utilisation prolong e La surchauffe d une carte PC peut provoquer des dysfonctionnements V rifiez galement la temp rature des cartes PC avant de les retirer T l phones portables L utilisation de t l phones portables peut causer des interf rences avec le syst me audio Le fonctionnement de l ordinateur n est pas entrav mais il est tout de m me recommand de garder une distance de 30 cm entre l ordinateur et le t l phone portable en marche Refroidissement 1 Nettoyage des fentes d a ration de l ordinateur IN Lorsque vous utilisez l ordinateur dans une zone poussi reuse des amas de poussi res et de d bris risquent de se former dans la partie inf rieure de l ordinateur Dans ce cas cette poussi re risque d emp cher la dissipation de la chaleur ce qui risque d entra ner une surchauffe de l ordinateur et un arr t d urgence Nettoyez soigneusement les fentes d a ration avec un aspirateur 2 Fentes d a ration de la partie inf rieure arri re de l ordinateur Orifices de ventilation Orifices de ventilation 00 00 00 00 PS 00 00 00 00 00 iR 0 00 EN 59 0 C1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Il 00
134. d claration de vol E Remplissez la d claration de vol Toshiba ou sa photocopie figurant la page suivante M Joignez une copie de votre re u indiquant la date d achat E Postez ou t l copiez ces informations l adresse ci dessous Formulaire lectronique de d claration de vol M Consultez le site www toshiba europe com sur Internet Dans la zone du produit choisissez Computer Systems Ordinateur E Dans la page correspondante ouvrez le menu Support amp Downloads Assistance et t l chargements et s lectionnez l option Stolen Units Database Base de donn es des unit s vol es Vos entr es sont utilis es pour assurer le suivi de l ordinateur nos points de service Manuel de l utilisateur H 1 Pr cautions contre le vol D claration de vol Toshiba Envoyer TOSHIBA Europe GmbH R parations et assistance technique Leibnizstr 2 93055 Regensburg Allemagne Fax 49 0 941 7807 921 Pays o s est produit le vol Type d ordinateur par exemple Satellite A50 Mod le par exemple PSA50 YXT Num ro de s rie par exemple 12345678G Date du vol Ann e Mois 1 Vos coordonn es Nom pr nom Soci t Rue Code postal ville Pays T l phone T l copie CITITITITITITITT ATT Jour 1 H 2 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Glossaire Les termes d finis dans ce glossaire couvrent les sujets abord s dans le manuel C
135. d sactivez l conomiseur d cran Faites fonctionner l ordinateur en mode pleine puissance N utilisez pas de fonctions d conomie d nergie Ne gravez rien tant que le logiciel antivirus tourne Attendez que le logiciel antivirus ait termin son analyse puis d sactivez le Ceci s applique aux logiciels v rifiant les fichiers en t che de fond N utilisez pas d utilitaires de disque dur tels que ceux destin s optimiser la vitesse d acc s au disque dur Ils risquent d interf rer avec les op rations de gravure et d endommager les donn es Le support CD RW Ultra rapide n est pas pris en charge Son utilisation risque d entra ner la perte ou la corruption de donn es Gravez sur le CD partir de votre disque dur Ne gravez rien partir de p riph riques partag s tels qu un serveur LAN ou tout autre p riph rique r seau L criture avec tout autre logiciel que RecordNow et InterVideo WinDVD Creator Platinum est d conseill e Lors de la gravure ou de l enregistrement Respectez les points suivants lors de la gravure de donn es sur un CD R RW DVD R RW RAM ou DVD R RW Op rations non recommand es durant la gravure E Changer d utilisateur sous Windows XP M Utiliser toute autre fonction de l ordinateur Ne vous servez pas de la souris ni de Touch Pad N ouvrez pas l cran externe et ne le fermez pas non plus E D marrer une application de communication un modem par exemple E Fair
136. d a ration Les ouvertures de ventilation vitent la surchauffe de l unit centrale Ne bloquez pas les sorties d air du ventilateur Ne tentez pas d ins rer des objets m talliques tels que des vis des agrafes et des trombones l int rieur de l ordinateur ou du clavier Ce type d objet risque de provoquer un court circuit ce qui risque d endommager l ordinateur ou de provoquer un incendie voire causer des blessures graves Port LAN Cette prise permet de raccorder l ordinateur un r seau local L adaptateur prend en charge Ethernet LAN 10 m gabits par seconde 10BASE T Fast Ethernet LAN 100 m gabits par seconde 100BASE TX et LAN Gigabit Ethernet 1 000 m gabits par seconde 1000BASE T Le LAN dispose de deux voyants Consultez le chapitre 4 Concepts de base pour plus de d tails M Ne branchez aucun type de c ble autre qu un c ble r seau sur la prise LAN Sinon risque d endommagement ou de dysfonctionnement M Ne branchez en aucun cas le c ble r seau sur une alimentation lectrique Sinon risque d endommagement ou de dysfonctionnement Voyant R seau vert Ce voyant devient vert lorsque l ordinateur est raccord au LAN et que le LAN fonctionne correctement Voyant d activit du Ce voyant devient orange lorsque des donn es LAN orange sont chang es entre l ordinateur et le LAN Ports USB USB 2 0 Deux ports s rie universels se trouvent l arri re de la machine Reportez vous la
137. dans tous les autres cas allum 6 2 Manuel de l utilisateur Alimentation D Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge celle ci est interrompue et le voyant correspondant est teint Lorsque la temp rature de la batterie revient un niveau normal le chargement reprend Ceci se produit que l ordinateur soit sous ou hors tension Voyant Entr e adaptateur Le voyant Entr e adaptateur indique l tat d alimentation de l ordinateur lorsque ce dernier est aliment par ladaptateur secteur Bleu L adaptateur est branch et alimente l ordinateur correctement Clignotement Indique un probl me d alimentation Branchez orange l adaptateur secteur sur une autre prise Si vous le probl me persiste contactez votre revendeur Aucun voyant Le voyant est teint dans tous les autres cas allum Voyant Alimentation V rifiez le voyant Alimentation pour conna tre l tat de la source d alimentation Bleu L adaptateur secteur est branch et alimente l ordinateur Clignotement L ordinateur est aliment tout en tant en mode orange Veille Le voyant s allume pendant une seconde et s teint pendant deux secondes Aucun voyant Le voyant est teint dans tous les autres cas allum Types de batterie L ordinateur dispose de deux types de batterie E Batterie principale E Batterie grande capacit en option M Batterie de l horloge temps r el RTC Manuel de l utilisat
138. des applications d criture suivantes RecordNow et DLA sous licence par Sonic Solutions et WinDVD Creator Platinum d InterVideo E Consultez la section Disques enregistrables du chapitre 2 pour plus de d tails sur les types de CD DVD r inscriptibles E Ne mettez pas le lecteur optique hors tension lorsque l ordinateur utilise le disque qu il contient Sinon vous risquez de perdre des donn es Remarque importante Avant d crire ou de r crire sur un CD R RW ou un DVD R RW R RW RAM lisez et appliquez toutes les instructions de s curit et d emploi de cette section Faute de quoi le lecteur de DVD Super Multi peut ne pas fonctionner correctement et vous risquez de perdre des donn es ou de subir des dommages Remarques l gales TOSHIBA ne peut pas tre tenu responsable de E Dommage d un CD R RW ou DVD R RW R RW RAM li l criture ou la r criture avec ce produit M Toute modification ou perte du contenu d un CD R RW ou DVD R RW R RW RAM li e l criture ou la r criture avec ce produit ou toute perte de profits ou interruption d activit provoqu e par la modification ou la perte du contenu enregistr E Dommages dus l utilisation de p riph riques ou de logiciels tiers En raison des limitations techniques des graveurs de disques optiques actuels vous pouvez dans certains cas tre confront s des erreurs de gravure enregistrement inattendues dues la mauvaise qualit des
139. diff rent de celui du poste de r ception M Consulter le revendeur ou un technicien radio TV qualifi TOSHIBA ne saurait en aucun cas tre tenu responsable des interf rences radio ou t l visuelles provoqu es la suite d une modification non autoris e des p riph riques inclus avec ces cartes Bluetooth de TOSHIBA ou de la substitution ou de la connexion de c bles et d quipements autres que ceux sp cifi s par TOSHIBA La correction des interf rences provoqu es par ces modifications non autoris es ces substitutions ou ces connexions incombe l utilisateur E 4 Manuel de l utilisateur Interop rabilit de la technologie Bluetooth Attention Exposition aux radiations de fr quences radio Le taux de radiation des cartes Bluetooth TOSHIBA est nettement inf rieur aux limites impos es par la FCC N anmoins ces cartes doivent tre install es de fa on r duire autant que possible les contacts avec une personne pendant l utilisation Dans une configuration normale cran LCD relev la distance s parant l utilisateur de l antenne doit tre de 20 cm minimum Ce p riph rique et son ou ses antennes ne doivent pas tre install s proximit ou fonctionner conjointement avec toute autre antenne ou metteur Le responsable de l installation de l quipement radio doit s assurer que l antenne est install e ou orient e de fa on ne pas mettre un champ de fr quences radio d passant les l
140. dio ou des champs magn tiques Les interf rences en provenance d un four micro ondes ou de toute autre source risque de nuire l exploitation WiFi ou Bluetooth M D sactivez les fonctionnalit s WiFi et Bluetooth lorsque vous travaillez pr s d une personne comportant un pacemaker ou tout autre appareil lectronique m dical Les ondes radio risquent d atfecter ce type d quipement Prenez conseil avant d utiliser les fonctionnalit s WiFi ou Bluetooth si vous portez ce type d quipement M D sactivez syst matiquement la fonctionnalit WiFi ou Bluetooth lorsque l ordinateur est situ pr s d quipements contr le automatique ou d appareils tels que les portes automatiques ou les d tecteurs d incendie En effet les ondes radio risquent d entra ner un dysfonctionnement de ce type d quipement voire des blessures graves Voyant de communications sans fil Ce voyant indique l tat des fonctions de communication sans fil Etat du voyant Indications Voyant teint Le commutateur sur communication sans fil est en position arr t L ordinateur a t mis hors tension du fait d une surchauffe Le module d alimentation a subi un dysfonctionnement Voyant allum Le commutateur est en position marche La fonction LAN sans fil ou Bluetooth a t activ e par une application Si vous utilisez la barre des t ches pour d sactiver le LAN sans fil vous devrez red marrer l ordinateur ou suivre les proc dures ci d
141. du pav num rique int gr 5 8 mode curseur 5 8 mode num rique 5 8 utilisation temporaire du clavier normal pav num rique activ 5 9 Utilisation temporaire du pav num rique int gr pav num rique d sactiv 5 9 Bluetooth 1 10 4 22 Pile Bluetooth pour Windows par Toshiba 1 16 Probl mes 10 19 C Caract res ASCII 5 9 Carte LAN sans fil 1 10 4 21 Probl mes 10 18 Carte MultiMedia Card 9 12 entretien 9 15 insertion 9 13 Probl mes 10 12 retrait 9 14 Carte PC 1 8 9 2 insertion 9 2 Probl mes 10 10 retrait 9 3 User s Manual Index 1 Index Carte SD 9 6 entretien 9 9 formatage 9 6 insertion 9 7 retrait 9 8 Carte xD picture 9 11 insertion 9 11 retrait 9 11 Chargeur de batterie 1 18 9 21 Clavier 1 7 5 1 Blocage temporaire de la touche Fn 5 7 mulation des touches 5 3 F1 Touches de fonction F1 F12 5 2 Touches d acc s direct 5 4 Touches de type machine crire 5 1 touches propres Windows 5 7 Commutateur de communication 4 21 commutateur 1 11 2 2 4 24 voyant 2 12 Commutateur de communication sans fil 4 24 Configuration de l quipement conditions g n rales 3 2 emplacement 3 3 Contr leur graphique 1 7 D claration de vol TOSHIBA H 2 D placement de l ordinateur 4 27 Disque dur 1 5 installation 9 22 mise hors tension automatique 1 12 retrait 9 21 DLA pour TOSHIBA 1 15 4 9 Documentation liste 1 3 Economie T
142. e en charge des p riph riques de stockage de masse suivants s affiche l cran appuyez sur la touche S et installez le pilote TOSHIBA RAID partir de la disquette TOSHIBA RAID que vous venez de cr er Suivez les instructions qui s affichent l cran pour poursuivre la configuration de Windows Utilisez uniquement des disques durs pris en charge par l ordinateur Un usage correct ne peut pas tre garanti si vous n utilisez pas ce genre de disque Les types d application suivants risquent de ne pas fonctionner correctement M Les applications qui acc dent directement au mat riel et lisent crivent sur le lecteur de disque dur M L utilisation d un syst me d exploitation tel que Linux pour ex cuter des op rations de lecture criture sur le lecteur de disque dur D 2 Manuel de l utilisateur TOSHIBA RAID E Menu Boot D marrage Lorsque deux disques durs sont connect s il est possible de s lectionner le disque dur de d marrage dans le menu correspondant Cependant si une configuration RAID est utilis e les 2 disques durs sont interpr t s en tant que lecteur unique et la configuration de d marrage ne change pas quel que soit le disque dur s lectionn M Avec une configuration RAID 1 duplication ou RAID 0 entrelacement la capacit du lecteur de disque dur suppl mentaire doit tre gale ou sup rieure la capacit du disque dur existant E Les lecteurs de disque dur int gr s d
143. e vue par le syst me d exploitation correspond au double du plus petit lecteur de disque dur de la configuration RAID M Lorsque vous utilisez cette configuration toutes les donn es des deux disques sont perdues m me si seul l un des deux disques subit un dysfonctionnement Manuel de l utilisateur D 3 TOSHIBA RAID Lancement modification et fermeture du programme de configuration du BIOS Lancement du programme de configuration du BIOS 1 Mettez votre ordinateur sous tension en appuyant sur la touche Esc Si l indicatif Password s affiche entrez le mot de passe Supervisor s il est d fini ou le mot de passe utilisateur puis appuyez sur la touche Enter Reportez vous au chapitre 6 Utilitaire Mot de passe TOSHIBA pour plus de d tails sur le mot de passe utilisateur Le message Check system Then press F1 key V rifier le syst me puis appuyer sur la touche F1 s affiche 2 Appuyez sur la touche F1 Le programme de configuration du BIOS d marre Modification du BIOS 1 S lectionnez le param tre RAID ARRAY dans l cran SYSTEM SETUP 3 3 Suivez les instructions qui s affichent l cran 2 Les param tres sont expliqu s ci dessous Modifiez les en fonction des besoins Current State Etat actuel Create State Cr er tat Built in HDD1 Disque dur 1 int gr Built in HDD2 Disque dur 2 int gr Affiche l tat actuel des disques durs Affiche la config
144. e Alt pour que le caract re apparaisse l cran Lorsque le bloc num rique int gr est d sactiv 1 Maintenez la touche Alt Fn enfonc e 2 A l aide des touches du bloc num rique int gr tapez le code ASCII voulu 3 Rel chez la touche Alt Fn pour que le caract re apparaisse l cran Manuel de l utilisateur 5 9 Le clavier 5 10 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Chapitre 6 Alimentation Les ressources d alimentation de l ordinateur se composent de l adaptateur secteur et des batteries internes Le pr sent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources c est dire comment charger et remplacer les batteries faire des conomies d nergie et s lectionner le bon mode de mise sous tension Conditions d alimentation Les capacit s de l ordinateur et le niveau de charge de la batterie sont affect s par les conditions d alimentation adaptateur secteur branch batterie install e et niveau de charge de cette derni re Conditions d alimentation Sous tension Hors tension Adaptateur Batterie e Fonctionne e Voyant Batterie bleu Re ue ai e Voyant Batterie bleu Entr e adaptateur nanea ele Entr e adaptateur bleu bleu Batterie e Fonctionne e Charge rapide partiellement e Charge rapide Voyant Batterie orange charg e ou f r puis e e Voyant Batterie orange Entr e adaptateur Entr e adaptateur bleu bleu Pas de batterie Fonctionne e Pas de charge e Pa
145. e avec les syst mes LAN reposant sur la technologie radio DSSS talement du spectre en s quence directe OFDM multiplexage orthogonal par r partition de fr quences qui est conforme la norme IEEE 802 11 r vision A B ou G Vitesse th orique maximum 54 Mbps I EE802 11a 802 11g Vitesse th orique maximum 11 Mbps I EE802 11b S lection du canal 5 GHZ R vision A 2 4 GHZ R vision B G Itin rance sur des canaux multiples Gestion de l alimentation de la carte Chiffrement de donn es WEP Wired Equivalent Privacy bas sur l algorithme de chiffrement 152 bits module de type Atheros Chiffrement de donn es WEP Wired Equivalent Privacy bas sur l algorithme de chiffrement 128 bits module de type Intel Chiffrement des donn es AES Advanced Encryption Standard bas sur l algorithme de chiffrement 256 bits Acc s Wi Fi prot g WPA Wake up on Wireless LAN module de type Intel Manuel de l utilisateur Introduction T M Les valeurs num riques affich es ci dessus correspondent aux maxima th oriques pour les normes LAN sans fil Les valeurs r elles peuvent varier E La vitesse de transmission sur le r seau sans fil et la port e de ce r seau d pendent de l environnement et de ses obstacles lectromagn tiques de la conception et de la configuration des points d acc s et du client ainsi que des configurations logicielles et mat rielles Le taux de tra
146. e configurer les param tres de diff rentes fonctions d conomie d nergie V VGA Video Graphics Array Carte vid o standard permettant d ex cuter les logiciels les plus courants Vid o composite YUV Format de signal vid o utilis pour la transmission d images par ex d un magn toscope VCR vers un t l viseur Manuel de l utilisateur Glossaire 15 Glossaire Glossaire 16 Manuel de l utilisateur Index A Adaptateur secteur 1 4 2 16 connexion 3 6 Entr e adaptateur 15 V 2 6 suppl mentaire 1 18 Adaptateur secteur universel suppl mentaire 9 21 Affichage 1 6 2 9 accroissement de la luminosit 5 6 charni re 2 9 contr leur B 1 mise hors tension automatique 1 12 ouverture 3 9 r duction de la luminosit 5 5 Alimentation Arr t avec red marrage complet 3 10 conditions 6 1 emplacement du bouton 2 9 mise hors tension 3 10 mise sous tension 3 9 mise sous hors tension la fermeture de l cran 1 13 6 17 mode Veille 3 11 mode Veille prolong e 3 13 syst me auto d sactiv 6 17 voyant 6 3 Assistance TOSHIBA 10 22 Batterie charge 6 9 consignes de s curit 6 6 contr le de la capacit 6 11 mode conomique 1 13 TOSHIBA prolongement de l autonomie 6 12 real time clock horloge temps r el 1 4 6 5 types 6 3 voyant 2 12 6 2 Batterie principale 1 4 2 8 remplacement 6 13 suppl mentaire 9 21 Bloc num rique int gr 1 12 5 8 activation
147. e devient insuffisante le syst me active le mode Veille prolong e puis se met hors tension Vous pouvez pr ciser un seuil dans la fen tre Configurer les actions de l utilitaire Economie TOSHIBA L unit centrale est quip e d un capteur de temp rature interne qui la prot ge contre les surchauffes Par cons quent il risque davantage de surchauffer surtout vitesse lev e Utilisez l option Refroidissement dans l onglet Configuration de base de l utilitaire Economie TOSHIBA Cette fonction permet de mettre l ordinateur hors tension sans fermer les logiciels Le contenu de la m moire principale est enregistr sur le disque dur Lorsque vous remettez l ordinateur sous tension vous pouvez reprendre votre travail l o vous l aviez interrompu Reportez vous la section Mise hors tension du chapitre 3 Mise en route pour plus de d tails Manuel de l utilisateur Introduction Veille TOSHIBA RAID Utilitaires Si vous devez interrompre votre travail vous pouvez mettre l ordinateur hors tension sans fermer vos logiciels Les donn es sont conserv es dans la m moire principale de l ordinateur Lorsque vous remettez l ordinateur sous tension vous pouvez reprendre votre travail l o vous l aviez interrompu La configuration TOSHIBA RAID Redundant Array of Independent Disks Ensemble redondant de disques ind pendants permet de b n ficier de hautes performances Entrelacement RAIDO ou d
148. e fichier cible se trouve bien sur la carte xD picture ins r e dans le lecteur Si le probl me persiste contactez votre revendeur Reportez vous au chapitre 9 P riph riques optionnels pour plus de d tails Probl me Une erreur se produit au niveau de la carte MultiMedia Impossible d crire sur la carte MultiMedia Card Impossible de lire un fichier Proc dure R installez la carte MultiMedia Card pour v rifier qu elle est correctement raccord e Consultez la documentation de votre carte MultiMedia Card Assurez vous que la carte MultiMedia Card n est pas prot g e en criture V rifiez que le fichier cible se trouve bien sur la carte MultiMedia Card ins r e dans le lecteur Si le probl me persiste contactez votre revendeur Lucarne de r ception infrarouge Consultez galement la documentation de votre p riph rique compatible infrarouge et de ses logiciels Probl me Les p riph riques infrarouges ne fonctionnent pas correctement Proc dure Assurez vous qu il n y a aucune obstruction entre l ordinateur et le p riph rique cible Si le probl me persiste contactez votre revendeur 10 12 Manuel de l utilisateur D pannage P riph rique de pointage Si vous utilisez une souris USB reportez vous galement la section USB de ce chapitre et la documentation fournie avec votre souris Touch Pad Probl me Proc dure Le pointeur l cran Le syst me est p
149. e lecteur de disquettes retirer 4 Retirez le connecteur USB du lecteur de disquettes du port USB de l ordinateur Moniteur externe i Vous pouvez raccorder un cran cathodique externe au port cran externe de l ordinateur L ordinateur prend en charge les modes vid o WXGA et WUXGA Marche suivre pour raccorder un cran 1 Mettez l ordinateur hors tension 2 Connectez le c ble du moniteur sur le port cran externe et serrez les vis situ es gauche et droite Port cran externe C ble de l cran externe Connexion de l cran externe sur le port pr vu cet effet L ordinateur est quip d un port de sortie HDMI ou D Video Manuel de l utilisateur 9 25 P riph riques optionnels 3 Mettez l cran sous tension 4 Remettez l ordinateur sous tension Lorsque vous mettez l ordinateur sous tension ce dernier d tecte automatiquement l cran et d termine s il s agit d un cran couleur ou monochrome Pour changer les param tres d affichage appuyez sur Fn F5 Si vous d connectez l cran avant la mise hors tension appuyez sur Fn F5 pour activer l cran interne Pour plus d informations sur l utilisation de touches d acc s direct reportez vous au chapitre 5 Le clavier TV Les donn es S vid o de votre ordinateur peuvent tre visualis es sur un r cepteur TV Pour ce faire connectez le c bles S vid o aux prises correspondantes sur le t l viseur et l o
150. e mani re ce qu il ne puisse ni tomber ni heurter quelque chose Ne transportez pas l ordinateur en le tenant par les asp rit s Manuel de l utilisateur 4 27 Concepts de base 4 28 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l ordinateur sont compatibles avec le clavier tendu 101 102 touches En effet gr ce certaines combinaisons vous pouvez ex cuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d un clavier 101 102 touches Le nombre de touches figurant sur votre clavier d pend de la configuration correspondant la langue utilis e Leur disposition correspond la zone de vente Il existe cinq types de touches touches de type machine crire bloc num rique touches de fonction touches de configuration et touches de contr le du curseur Touches alphanum riques Les touches de type machine crire standard g n rent des caract res majuscules et minuscules des chiffres des signes de ponctuation et des symboles sp ciaux qui apparaissent l cran Manuel de l utilisateur 5 1 Le clavier Il existe cependant certaines diff rences entre les touches de l ordinateur et celles d une machine crire M La largeur des lettres et des chiffres qui apparaissent l cran est variable Les espaces g n r s par un caract re d espacement varient galement en fonction de la justification du texte
151. e subir des vibrations l ordinateur E Installer retirer ou raccorder des p riph riques externes parmi lesquels les cartes PC SD ExpressCard Memory Stick Memory Stick Pro xD MultiMedia les p riph riques USB un cran externe des p riph riques iLINK des p riph riques num riques optiques E Utiliser les boutons de contr le Audio Vid o pour restituer des fichiers audio musique voix N teignez pas l ordinateur ne fermez pas votre session et n utilisez pas les modes de veille veille prolong e durant la gravure r criture V rifiez que la gravure ou l enregistrement est termin avant de passer en veille veille prolong e La proc dure d criture est termin e si vous pouvez ouvrir le lecteur de DVD ROM et CD R RW ou DVD Super Multi Manuel de l utilisateur 4 7 Concepts de base Placez l ordinateur sur une surface plane et vitez les emplacements soumis des vibrations avions trains ou voitures Ne posez pas l ordinateur sur des surfaces instables comme un tr pied Ne laissez pas de t l phone portable ou tout autre appareil de communication sans fil proximit de l ordinateur Copiez toujours les donn es depuis le disque dur vers le disque optique Ne vous servez pas de la fonction couper coller Vous perdrez les donn es d origine si une erreur d criture se produit RecordNow Basic pour TOSHIBA Tenez compte des limitations suivants lors de l utilisation de RecordNow
152. ecteur B Si vous entendez les deux s ries les deux connecteurs sont d fectueux Syst me audio Proc dure V rifiez que le module de m moire install dans l emplacement d extension est compatible avec l ordinateur Si vous avez install un module incompatible suivez les instructions ci dessous 1 Mettez l ordinateur hors tension 2 D connectez l adaptateur secteur et tous les p riph riques Retirez la batterie Retirez le module m moire 5 Installez la batterie et ou connectez l adaptateur secteur 6 Mettez l ordinateur sous tension Si le probl me persiste contactez votre revendeur Reportez vous galement la documentation de vos p riph riques audio Probl me Aucun son n est produit Proc dure R glez la molette du volume R glez le niveau du volume partir du pilote audio Assurez vous que le voyant Volume est allum Assurez vous que l option Muet est d sactiv e V rifiez la connexion du casque 10 16 Manuel de l utilisateur D pannage Moniteur externe Reportez vous galement au chapitre 9 P riph riques optionnels et la documentation de l cran Probl me L cran ne se met pas sous tension L cran n affiche aucune donn e Des erreurs d affichage se produisent Modem Probl me Le logiciel de communication ne parvient pas initialiser le modem Vous entendez la porteuse mais ne parvenez pas tab
153. ecteur num rique d un t l phone publique ou un PBX standard priv M Ne connectez pas le modem int gr au service d interphone des r sidences ou des bureaux E D branchez l adaptateur secteur en cas d orage En cas d orage ou d clairs arr tez imm diatement l ordinateur Les surtensions provoqu es par l orage risquent d entra ner une panne syst me la perte de donn es voire des dommages mat riels S lection de la zone g ographique A pmi o La r glementation des t l communications varie d une r gion l autre Assurez vous que les param tres de votre modem respectent les r glements de la r gion d utilisation Le modem int gr ne peut tre utilis que dans certains pays et certaines r gions L utilisation du modem en dehors de ces zones risque de provoquer une panne syst me Consultez la liste des zones d utilisation possibles avant d exploiter le modem Pour s lectionner une zone proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes pointez sur TOSHIBA pointez sur R seau puis cliquez sur S lection de la r gion N utilisez pas la fonction de s lection du pays ou de la zone figurant dans la fen tre Propri t s de modem accessible partir du Panneau de configuration En effet cette proc dure n est pas reconnue par le syst me 2 L ic ne de l utilitaire de s lection de zone est alors affich e dans la barre des t ches de Windows Cliquez sur l
154. emble redondant de disques ind pendants permet de b n ficier de hautes performances ou d une forte tol rance de panne gr ce la liaison de plusieurs disques durs ind pendants 2 disques durs permettent de mettre en place une configuration RAID RAID 1 mirroring duplication ou RAID 0 Striping entrelacement Lorsque vous utilisez RAID 1 duplication les donn es sont stock es deux fois une fois sur chaque disque dur de fa on disposer en permanence d une copie de sauvegarde des donn es Veuillez consulter l aide de TOSHIBA RAID pour plus de d tails A N E La modification des param tres RAID entra ne un changement de configuration du disque dur Par cons quent assurez vous que vous disposez d une copie de sauvegarde de vos donn es avant de modifier les param tres RAID E Cr ez un mot de passe de mise sous tension pour prot ger vos donn es Ce mot de passe permet galement de prot ger le programme de configuration du syst me qui regroupe la plupart de vos param tres de configuration de l ordinateur En l absence de ce mot de passe une autre personne risque de i d finir un mot de passe qui vous emp chera d acc der ces param tres ou ii modifier la configuration ce qui risque d entra ner des pertes de donn es TOSHIBA recommande fortement la cr ation d un mot de passe de mise sous tension Manuel de l utilisateur D 1 TOSHIBA RAID Configuration manuelle de Wind
155. en majuscules 2 12 Manuel de l utilisateur Pr sentation Les voyants suivants indiquent l tat du bloc num rique int gr Voyant mode num rique Voyant Mode curseur Voyants du bloc num rique Mode curseur Lorsque ce voyant est vert vous pouvez utiliser gt le pav num rique int gr touches avec caract res en gris situ s sur la partie avant pour contr ler le curseur Reportez vous la section Pav num rique du chapitre 5 Le clavier Mode num rique Vous pouvez utiliser le pav num rique int gr touches avec caract res en gris situ s sur la partie avant pour entrer des chiffres lorsque ce voyant est vert Reportez vous la section Pav num rique du chapitre 5 Le clavier Lecteurs de disques optiques L ordinateur dispose d un lecteur de DVD Super Multi Un contr leur d interface ATAPI est utilis pour l exploitation du CD DVD ROM Lorsque l ordinateur lit un CD DVD un voyant est allum sur le lecteur Pour plus de d tails sur l insertion ou le retrait de disques reportez vous la section Concepts de base du chapitre 4 Concepts de base Manuel de l utilisateur 2 13 Pr sentation Codes de zone pour lecteurs de DVD et supports Les lecteurs de DVD super multi et leurs supports sont fabriqu s en fonction des normes de six zones de vente Lorsque vous achetez un support DVD vid o assurez vous que ce dernier est compatible avec votre lecteur Code
156. en mode haute r solution lorsque vous ex cutez des applications en 3D lors de la lecture de DVD etc R duisez la r solution de l cran en cas de probl mes R solution Couleurs LCD cran Couleurs CRT Fr quence verticale cristaux liquides tube cathodique Hz 640 x 480 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 800 x 600 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 1024 x 768 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 1280 x 1024 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 1600 x 1200 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 1920 x 1200 16M 16M 16M 16M 60 75 85 1920 x 1440 16M 16M 16M 16M 60 Virtuel 2 Ie 2048 x 1536 16M 16M 16M 16M 60 Virtuel 2 75 1 La r solution 1920 x 1200 est uniquement disponible pour les modes d affichage Ecran interne Ecran interne Ecran externe et Ecran interne TV 2 Uniquement sur cran interne 3 La fr quence verticale peut varier sur les crans cathodiques E Certains modes vid o ne prennent pas en charge l affichage sur plusieurs moniteurs E Le tableau ci dessus regroupe les modes d affichage les plus courants Manuel de l utilisateur B 9 Contr leur d cran et modes d affichage PowerMizer T T La fonction PowerMizer est uniquement disponible sur les mod les nVIDIA PowerMizer est un processeur graphique Les performances de PowerMizer peuvent tre configur es de trois fa ons Pour d finir les performances s lectionnez les options ci dessous Propri t s d affichage gt Param tres
157. enance puis ex cutez l utilitaire Gestion d nergie TOSHIBA Appuyez sur le bouton d alimentation Cette fonction doit avoir t activ e au pr alable V rifiez l onglet Configurer les actions de l utilitaire Economie TOSHIBA dans le Panneau de configuration Ouvrez Performances et maintenance puis ex cutez l utilitaire Gestion d nergie TOSHIBA Ainsi lorsque vous red marrez l ordinateur vous pouvez reprendre votre travail l o vous l aviez laiss M Lorsque le mode Veille est actif le voyant Alimentation est orange clignotant E Sj l ordinateur est aliment par la batterie augmentez son autonomie en utilisant le mode Veille Le mode Veille consomme d avantage d nergie que les autres modes d conomie d nergie 3 12 Manuel de l utilisateur Prise en main Restrictions d utilisation du mode Veille Le mode Veille est incompatible avec les conditions suivantes E L alimentation est r tablie imm diatement apr s l arr t M Les circuits m moire sont expos s de l lectricit statique ou du bruit lectrique Mode Veille prolong e Le mode Veille prolong e enregistre le contenu de la m moire sur le disque dur lorsque l ordinateur est hors tension Lorsque l ordinateur est remis sous tension l tat pr c dent est restaur Le mode Veille prolong e n enregistre pas l tat des p riph riques IN M Enregistrez votre travail Lorsque vous activez le mode Veille prolong e l o
158. entifier le probl me Posez vous toujours les questions suivantes Quelle partie du syst me ne fonctionne pas correctement clavier unit s de disquette disque dur lecteur de disque optique imprimante cran chaque p riph rique ses sympt mes Le syst me d exploitation est il correctement configur V rifiez les options de configuration Que voyez vous l cran Le syst me affiche t il des messages ou des caract res al atoires Si vous disposez d une imprimante connect e l ordinateur effectuez une impression de l cran l aide de la touche PrtSc Recherchez la signification des messages dans la documentation du logiciel d application ou du syst me d exploitation V rifiez la connexion de tous les c bles Une mauvaise connexion peut alt rer les signaux Des voyants sont ils allum s Lesquels De quelle couleur sont ils Clignotent ils Notez ce que vous voyez Des signaux sonores sont ils mis Combien Sont ils courts ou longs Sont ils aigus ou graves L ordinateur produit il des bruits inhabituels Notez ce que vous entendez Notez vos observations de mani re les d crire votre revendeur 10 2 Manuel de l utilisateur D pannage Logiciel Mat riel Les probl mes peuvent provenir du logiciel utilis ou du disque Si vous ne parvenez pas charger un programme d application le support est peut tre endommag ou le programme alt r Essayez de charger une
159. er que la batterie est en cours de chargement Si le voyant Entr e adaptateur reste teint l ordinateur n est pas aliment V rifiez les connexions de l adaptateur secteur et du cordon d alimentation 5 Chargez la batterie jusqu ce que le voyant Batterie devienne bleu M Si vous disposez de batteries de rechange utilisez les tour tour M Conservez les batteries de rechange dans un lieu sec et frais l abri des rayons du soleil E D branchez l adaptateur secteur lorsque la batterie est compl tement charg e Toute surcharge risque de faire chauffer la batterie et de r duire son autonomie M Si vous ne pr voyez pas d utiliser l ordinateur au cours des 8 heures venir d branchez l adaptateur secteur M Si vous ne comptez pas utiliser l ordinateur pendant une p riode prolong e plus d un mois retirez la batterie principale 6 12 Manuel de l utilisateur Alimentation Remplacement de la batterie principale La batterie est consid r e comme un bien consommable Le cycle de vie de la batterie se r duit graduellement suite aux rechargements et d chargements successifs Elle doit tre remplac e la fin de son cycle de vie Si vous ne disposez pas d une prise secteur vous pouvez galement remplacer la batterie d charg e par une batterie de rechange Cette section explique comment enlever et installer la batterie principale Pour supprimer une batterie d charg e suivez les instructions
160. ernier dispose des m mes fonctions que le pav du clavier tendu de 101 102 touches de l illustration 5 2 Activation du pav num rique int gr Le bloc num rique int gr permet d entrer des donn es num riques ou de contr ler les mouvements du curseur et de la page Mode curseur Pour activer le mode Curseur appuyez sur Fn F10 Le voyant du mode curseur F10 s allume Vous pouvez d sormais utiliser les touches de contr le du curseur et de la page de l illustration 5 2 Appuyez de nouveau sur Fn F10 pour activer le pav num rique Mode num rique Pour activer le mode num rique appuyez sur Fn F11 Le voyant du mode num rique F11 s allume Essayez les touches num riques illustr es ci dessous Appuyez de nouveau sur Fn F11 pour d sactiver le mode curseur LES CEL El AA fE ave rerez e E 1 z G A Bloc num rique int gr 5 8 Manuel de l utilisateur Le clavier Utilisation temporaire du clavier normal pav num rique activ Tout en utilisant le bloc num rique int gr vous pouvez acc der au clavier normal 1 Appuyez sur Fn et sur une autre touche Toutes les touches se comporteront alors comme si le bloc num rique tait d sactiv 2 Pour taper les lettres maju
161. ertaines entr es peuvent galement comporter une appellation diff rente pour r f rence Abr viations CA courant alternatif AGP accelerated graphics port port graphique acc l r ANSI American National Standards Institute institut national am ricain de normalisation APM advanced power manager gestionnaire d alimentation avanc ASCII American Standard Code for Information Interchange code standard am ricain pour l change d informations BIOS basic input output system syst me d entr es sorties de base CD ROM Compact Disc Read Only Memory disque compact ROM CD RW Disque compact r inscriptible CMOS complementary metal oxide semiconductor semi conducteur compl mentaire en oxyde de m tal CPU unit centrale CRT cathode ray tube cran cathodique CC courant continu DDC display data channel canal des donn es d affichage DMA direct memory access acc s direct la m moire DOS disk operating system syst me d exploitation de disques DVD digital versatile disc disque num rique universel DVD R Digital Versatile Disc inscriptible DVD RAM Digital Versatile Disc Random Access Memory disque num rique universel m moire vive DVD R double couche Digital Versatile Disc double couche DVD ROM Digital Versatile Disc Read Only Memory disque num rique universel lecture seule DVD RW Digital Versatile Disc enregistrable DVD R double couche Digit
162. ertification Restrictions d utilisation Pr cautions contre le vol Glossaire Index xii User s Manual TOSHIBA Pr face Nous tenons tout d abord vous f liciter d avoir choisi l ordinateur Qosmio G30 Tr s puissant cet ordinateur portable pr sente d excellentes capacit s d volution avec notamment la pr sence de p riph riques multim dia En outre il a t con u pour offrir fiabilit et haute performance pendant de nombreuses ann es Votre ordinateur est quip d un tuner TV int gr Si vous souhaitez visualiser une image TV ou lire un CD DVD avant le d marrage de Windows appuyez respectivement sur le bouton TV ou le bouton CD DVD ou les boutons correspondants sur la t l commande Lorsque Windows s ex cute vous pouvez regarder ou enregistrer une mission l aide de la fonctionnalit My TV de Media Center Ce manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre ordinateur Qosmio G30 Il donne galement des conseils sur la configuration de l ordinateur et sur l ex cution des op rations de base Il indique galement comment utiliser les p riph riques en option et d tecter ou r soudre d ventuels incidents Si vous tes un nouveau venu dans le monde de l informatique ou des ordinateurs portables commencez par lire les chapitres Introduction et Pr sentation afin de vous familiariser avec les fonctions composants et
163. es abr viations sont indiqu es entre parenth ses apr s leur d finition Par exemple Read Only Memory ROM Les acronymes sont d finis dans le glossaire Ic nes Les ic nes identifient les ports les boutons et autres parties de votre ordinateur Le panneau de voyants utilise galement des ic nes pour identifier les composants sur lesquels il fournit des indications xiv Manuel de l utilisateur Pr face Touches Les touches du clavier servent effectuer un grand nombre d op rations Une police sp cifique permet de les identifier rapidement Elles sont pr sent es sous forme de symboles telles qu elles apparaissent sur votre clavier Par exemple Entr e identifie la touche Entr e Combinaisons de touches Certaines op rations n cessitent d appuyer simultan ment sur deux ou plusieurs touches Ces op rations sont g n ralement pr sent es sous la forme des deux touches utiliser simultan ment s par es par le signe plus Par exemple Ctrl C signifie que vous devez maintenir enfonc e la touche Ctrl et appuyer en m me temps sur C En cas d utilisation de trois touches maintenez enfonc es les deux premi res et appuyez sur la troisi me ABC Lorsqu une proc dure n cessite une action telle que cliquer sur une ic ne ou saisir du texte le nom de l ic ne ou le texte saisir est repr sent en utilisant la police repr sent e gauche Affichage oO Les noms de fen tres ou les ic n
164. es bras doivent suivre les c t s du corps M Conservez les coudes pli s et proches du corps M Les pieds doivent reposer par terre ou tre soutenus par un repose pieds E Les vert bres lombaires doivent tre soutenues de fa on convenable lorsque vous tes assis droit ou l g rement inclin vers l arri re M Les cuisses et les hanches doivent tre soutenues par un coussin bien rembourr et rester peu pr s parall les par rapport au sol MH Les genoux doivent rester au m me niveau que les hanches avec les pieds l g rement avanc s 3 4 Manuel de l utilisateur Prise en main Eclairage S lectionnez un niveau d clairage ad quat et positionnez l ordinateur de fa on r duire les reflets des plafonniers des lampes de bureau et des fen tres En effet les reflets sur l cran interne ou externe risque de provoquer des fatigues oculaires ou des maux de t te Appliquez les suggestions suivantes pour l clairage de votre environnement de travail E Positionnez l ordinateur de fa on ce que la source lumineuse ne vous blouisse pas ou ne se refl te pas directement sur l cran M Prot gez l ordinateur contre les clairages directs en utilisant des fen tres teint es des volets ou des rideaux M Pr f rez des clairages doux et indirects M R gjlez l cran interne pour b n ficier la meilleure visibilit possible Habitudes de travail Il est recommand de varier vos activit s af
165. es mod les Q T Malgr la zone de port e effective d crite ci dessus la t l commande peut pr senter des dysfonctionnements dans les cas suivants E Lorsqu un obstacle se trouve entre la lucarne de r ception infrarouge de votre ordinateur et la t l commande M Lorsque la lumi re du soleil ou une forte source de lumi re fluorescente illuminent la lucarne de r ception infrarouge M Lorsque la lucarne de r ception infrarouge ou l l ment d mission infrarouge de la t l commande sont sales M Lorsque d autres ordinateurs utilisant une t l commande infrarouge sont situ s pr s de votre ordinateur M Lorsque le niveau des piles est faible Manuel de l utilisateur 8 11 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Installation retrait des piles Assurez vous que les piles fournies sont bien ins r es dans la t l commande avant de l utiliser La marche suivre pour installer et retirer les piles varie en fonction du type de t l commande V rifiez le mod le de votre t l commande avant de suivre les instructions pour installer les piles Maintenir les piles de t l commande hors de port e des enfants L ingestion d une pile par un enfant peut tre la cause d un touffement En cas d ingestion appelez imm diatement un m decin Lorsque vous manipulez les piles de la t l commande suivez les pr cautions suivantes E Utilisez uniquement le type
166. es ou de dommages En effet l utilisation d un adaptateur secteur ou d un chargeur de batterie risque de provoquer un incendie ou d endommager l ordinateur ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves M Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur ou un adaptateur quivalent et compatible L utilisation de tout adaptateur non compatible risque d endommager votre ordinateur TOSHIBA ne peut pas tre tenu pour responsable des dommages caus s par l utilisation d un adaptateur non compatible E Branchez exclusivement l adaptateur secteur ou le chargeur de batterie sur une source d alimentation dont la tension et la fr quence correspondent la fr quence sp cifi e sur l tiquette de l unit Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution ce qui risque d entra ner des blessures graves M Achetez uniquement des c bles d alimentation qui sont conformes aux sp cifications de tension et de fr quence dans le pays d utilisation Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution ce qui risque d entra ner des blessures graves E Le cordon d alimentation fourni est conforme aux r gles de s curit et aux r glements dans la r gion d achat Il ne doit pas tre utilis en dehors de cette r gion Si vous devez travailler dans une autre r gion veuillez acheter un cordon conforme aux r gles de s curit en vigueur dans cette r gion M N utilisez
167. es ou le texte E ABC g n r par l ordinateur apparaissant l cran sont repr sent s en utilisant la police ci contre Messages Les messages pr sent s dans ce manuel fournissent des informations importantes et sont destin s attirer votre attention sur un point important Vous distinguerez deux types de message AN Attention Ces messages vous mettent en garde contre une utilisation ou une manipulation incorrecte de votre ordinateur risquant d engendrer la perte de donn es ou d endommager votre mat riel DT Pri re de lire les messages Les remarques sont constitu es de conseils ou d d avertissements qui permettent d utiliser votre mat riel de mani re optimale Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entra ner la mort ou des blessures graves en cas de non respect des instructions Manuel de l utilisateur XV Pr face xvi Manuel de l utilisateur TOSHIBA Pr cautions g n rales Les ordinateurs TOSHIBA ont t con us pour assurer une s curit maximale minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l informatique nomade Cependant certaines pr cautions doivent tre prises pour viter les risques de blessures ou de dommages Lisez attentivement les pr cautions g n rales ci dessous et respectez les avertissements mentionn s dans le pr sent manuel Traumatismes li s au stress Lisez avec attention le Manuel des instructions de s curit Ce manuel
168. essous pour permettre au syst me de d tecter de nouveau et exploiter les communications sans fil Cliquez sur les commandes suivantes D marrer Panneau de configuration Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques Cartes r seau Intel connexion r seau PRO Wireless 3945BG 3945ABG ou adaptateur r seau sans fil Atheros AR5006EG AR5006EX puis proc dez l activation 4 24 Manuel de l utilisateur Concepts de base Carte LAN L ordinateur prend en charge Ethernet LAN 10 m gabits par seconde 10BASE T Fast Ethernet LAN 100 m gabits par seconde 100BASE TX et LAN Gigabit Ethernet 1 000 m gabits par seconde 1000BASE T Certains mod les sont quip s d un port LAN Gigabit Ethernet Cette section indique comment se connecter un LAN ou s en d connecter N installez ou ne retirez pas de module m moire en option lorsque la fonction Wake up on LAN est active La fonction Wake up on LAN consomme de l lectricit m me lorsque le Syst me est hors tension Laissez l adaptateur secteur branch pendant l utilisation de cette fonction Types de c bles pour r seau local L ordinateur doit tre configur correctement avant d tre branch sur un r seau local L utilisation des param tres par d faut de l ordinateur lors de la connexion un r seau risque de provoquer un dysfonctionnement de ce dernier Consultez votre administrateur r seau pour les proc dures de configuration Si vous
169. et d autres facteurs E La lettre minuscule el et le nombre 1 un ne sont pas interchangeables sur un ordinateur comme c est le cas sur une machine crire M La lettre majuscule O ho et le nombre 0 z ro ne sont pas interchangeables BH La touche de fonction Verrouillage majuscules verrouille uniquement les caract res alphab tiques en majuscules alors que sur une machine crire c est la touche de majuscules qui verrouille toutes les touches en position majuscule M Les touches Maj Tab et Retour arri re ont le m me effet que sur une machine crire mais elles remplissent en plus des fonctions sp cifiques sur l ordinateur Touches de fonction F1 F12 Les touches de fonction ne pas confondre avec la touche Fn sont au nombre de 12 et se situent sur la partie sup rieure du clavier Ces touches fonctionnent diff remment des autres F1 G E FE JC E JE E IE E e e Gaz gt 8 0 vo LSe p ca B Les touches F1 F12 sont appel es touches de fonction parce qu elles permettent d ex cuter des op rations d j programm es Utilis es en combinaison avec la touche Fn ces touches ex cutent des fonctions sp cifiques sur votre ordinateur Reportez vous la section Touches de configuration combinaisons avec la touche Fn de ce chapitre Le logiciel utilis d termine la fonction des diff rentes touches Touches de configuration combinaisons avec la touche Fn J La touche F
170. ettes P riph rique lectromagn tique qui permet de lire des disquettes et d crire dessus logiciel Ensemble des programmes proc dures et documentation associ s un syst me informatique Fait plus particuli rement r f rence aux programmes informatiques qui dirigent et contr lent les activit s du syst me informatique Voir aussi mat riel Glossaire 10 Manuel de l utilisateur Glossaire LSI Large Scale Integration Int gration grande chelle 1 Technologie permettant d inclure jusqu 100 000 portes logiques sur un composant 2 Tout circuit int gr utilisant cette technologie mat riel Terme d signant les composants physiques lectroniques et m caniques d un syst me informatique Le syst me comprend l ordinateur m me et ses p riph riques Voir aussi logiciel et microprogramme m gahertz Unit de mesure de fr quence Un m gahertz est gal un million de cycles par seconde Voir aussi hertz m gaoctet Mo Unit de mesure du stockage des donn es Un Mo correspond 1024 Ko Voir aussi kilo octet m moire cache M moire rapide r serv e au stockage de donn es ce qui acc l re la vitesse de traitement et de transfert des donn es Lorsque l unit centrale lit des donn es provenant de la m moire vive elle en stocke une copie dans la m moire cache Si PUC doit de nouveau acc der ces donn es elle regardera dans la m moire cache plut t que dans la m mo
171. ettes de 720 Ko sous Windows XP mais vous pouvez utiliser ce type de disquettes apr s les avoir format es avec un autre ordinateur Le chargeur de batterie vous permet de charger des batteries suppl mentaires en dehors de l ordinateur Adaptateur Bluetooth disposant d un connecteur USB Les communications sans fil peuvent s effectuer avec l quipement compatible Bluetooth par l interm diaire du port USB de l ordinateur Vous pouvez acheter ce module chez votre revendeur TOSHIBA La souris sans fil Bluetooth est une souris optique Vous pouvez acheter ce type de souris chez votre revendeur TOSHIBA Vous pouvez installer un casque st r o sans fil Bluetooth Vous pouvez acheter ce type de casque chez votre revendeur TOSHIBA Le kit module Bluetooth 2 0 EDR est un module interne qui prend en charge Bluetooth V2 0 et EDR Vous pouvez acheter ce module chez votre revendeur TOSHIBA Manuel de l utilisateur TOSHIBA Chapitre 2 Pr sentation Ce chapitre d crit les diff rents composants de votre ordinateur Familiarisez vous avec ces derniers avant de les utiliser Remarques l gales ic nes ne correspondant aucune fonctionnalit Pour plus d informations sur les remarques l gales relatives aux ic nes sans fonctionnalit correspondante consultez la section Remarques l gales du chapitre 11 Vue avant cran ferm L illustration suivante pr sente la partie avant de l ordinateur avec l
172. eur 6 3 Alimentation Batterie principale Lorsque l adaptateur secteur n est pas branch l ordinateur est aliment par une batterie amovible au lithium ion Par convention cette batterie est galement appel e batterie principale Vous pouvez acheter des batteries suppl mentaires pour prolonger l autonomie de l ordinateur Ne changez pas la batterie lorsque l adaptateur secteur est connect Avant d enlever la batterie activez le mode Veille prolong e ou enregistrez vos donn es et arr tez l ordinateur Lorsque vous activez le mode Veille prolong e l ordinateur enregistre le contenu de la m moire sur le disque dur Toutefois par mesure de s curit il est pr f rable d effectuer une sauvegarde manuelle des donn es E La batterie principale est une batterie au lithium ion qui peut exploser si elle n est pas correctement install e manipul e ou jet e L limination de la batterie doit se faire conform ment aux ordonnances et r glements en vigueur dans votre collectivit locale Utilisez uniquement les batteries recommand es par Toshiba M Utilisez uniquement la batterie fournie en tant qu accessoire ou une batterie quivalente telle que sp cifi dans le manuel de l utilisateur Les autres batteries ont des tensions et des polarit s diff rentes L utilisation de batteries non conformes risque de provoquer de la fum e voire un incendie ou une rupture ce qui risque d entra ner des blessures graves
173. eut tre occup Si le pointeur ne r pond pas aux prend la forme d un sablier attendez qu il mouvements sur reprenne sa forme normale avant de le d placer Touch Pad de nouveau Le fait d appuyer deux Essayez de changer le param tre de vitesse du fois ne produit aucun double clic dans l utilitaire de contr le de la r sultat souris 1 Cliquez sur D marrer cliquez sur Panneau de configuration cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques et s lectionnez l ic ne Souris 2 Cliquez sur l onglet Boutons 3 Changez la vitesse du double clic puis cliquez sur OK Le pointeur se d place Essayez de changer la vitesse dans l utilitaire de trop rapidement ou contr le de la souris trop lentement 1 Cliquez sur D marrer cliquez sur Panneau de configuration cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques et s lectionnez l ic ne Souris 2 Cliquez sur l onglet Options du pointeur 3 Changez la vitesse du pointeur puis cliquez sur OK Si le probl me persiste contactez votre revendeur Manuel de l utilisateur 10 13 D pannage Probl me Touch Pad semble trop ou pas assez sensible Souris USB Probl me Le pointeur l cran ne r pond pas aux mouvements de la souris Le double clic ne fonctionne pas Proc dure R glez la sensibilit au toucher 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques 3
174. ez les par des piles neuves disponibles dans le commerce AA au mangan se ou alcalines Vous ne devez pas utiliser d autres types de piles 8 12 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Installation des piles 1 Ouvrez le couvercle du logement pour piles l arri re de la t l commande Poussez la languette dans le sens de la fl che 1 puis retirer le couvercle 2 Capot du logement de piles Languette Ouverture du couvercle du logement 2 Ins rez les piles Assurez vous que la polarit est bien respect e et Piles Insertion des piles 3 Refermez le capot du logement Appuyez sur le recouvrement jusqu ce qu il soit verrouill Capot du logement de piles Fermeture du capot du logement Manuel de l utilisateur 8 13 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Remplacement des piles Lorsque les piles de votre t l commande sont presque d charg es il est possible que la t l commande ne fonctionne pas correctement ou uniquement proximit de l ordinateur Dans ce cas remplacez les batteries usag es 1 Ouvrez le couvercle du logement pour piles l arri re de la t l commande 2 Remplacez les piles Assurez vous que la polarit est bien respect e et Retrait des piles 3 Refermez le capot du logement Appuyez sur le recouvrement jusqu ce qu il soit verrouill
175. ffet certains probl mes peuvent exiger l assistance de votre revendeur ou d un sp cialiste Dans ce cas soyez pr t leur fournir un maximum de d tails sur l incident Manuel de l utilisateur 10 1 D pannage Liste de v rification pr liminaire Commencez par tudier les solutions les plus simples Les l ments mentionn s dans cette liste sont faciles r soudre mais peuvent para tre graves Mettez sous tension tous les p riph riques branch s avant de mettre l ordinateur sous tension Ceci inclut l imprimante et tout autre p riph rique externe Avant de brancher un p riph rique externe mettez l ordinateur hors tension Lorsque vous remettez l ordinateur sous tension il reconna t le nouveau p riph rique V rifiez la configuration du syst me dans le programme de configuration V rifiez tous les c bles Sont ils correctement et fermement connect s Une mauvaise connexion peut tre source d erreurs Examinez l tat des c bles et des connecteurs les broches sont elles toutes bien fix es V rifiez que la disquette ou le CD DVD ROM est bien ins r et que l onglet de protection en criture est dans la bonne position Notez vos observations Cela vous aidera d crire les incidents votre revendeur En outre si un probl me se produit de nouveau vous l identifierez plus facilement Analyse du probl me Le syst me donne parfois des indications qui peuvent vous aider id
176. ffiche Le d marrage de Media Center entra ne l affichage de ce menu Le menu My music s affiche Le d marrage de Media Center entra ne l affichage de ce menu Le menu My pictures s affiche Le d marrage de Media Center entra ne l affichage de ce menu Le menu My videos s affiche Le d marrage de Media Center entra ne l affichage de ce menu Enregistrer le programme de t l vision s lectionn et le sauvegarder sur le disque dur Arr ter la lecture actuellement en cours Mettre sur pause une s quence audio ou vid o ou un programme TV enregistr Lire le support s lectionn Reculer dans la lecture vid o DVD musique etc Avancer dans la lecture vid o DVD musique etc Reculer sur le support audio vid o chaque fois sept secondes pour les vid os et la t l vision en direct une plage audio pour les CD et un chapitre pour les DVD Avancer sur le support audio vid o 30 secondes pour les vid os et la t l vision en direct une plage audio pour les CD et un chapitre pour les DVD Manuel de l utilisateur 8 7 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Retour Plus d infos Fl ches OK Volume Volume Commencer Cha ne Page suivante et pr c dente Muet TV enregistr e Guide TV en direct Menu DVD Afficher la fen tre pr c dente Ce bouton permet d obtenir plus d informations sur les programmes t l vis s
177. ge intensif de p riph riques externes la charge de la batterie sera fortement ralentie Reportez vous galement la section Optimisation de l autonomie de la batterie Remarque sur le chargement des batteries Le chargement de la batterie n est pas automatique dans les cas suivants E La batterie est extr mement chaude ou froide Si la batterie est trop chaude elle risque de ne pas pouvoir se recharger Pour atteindre le niveau de charge maximal de la batterie effectuez l op ration une temp rature ambiante comprise entre 10 et 30 C M La batterie est presque totalement d charg e Branchez l ordinateur sur le secteur et attendez quelques minutes la batterie devrait alors commencer se charger Le voyant Batterie peut indiquer que la charge de la batterie diminue sensiblement lorsque vous la chargez dans les conditions suivantes E La batterie n a pas t utilis e depuis longtemps E La batterie enti rement d charg e est rest e dans l ordinateur pendant une longue p riode M Une batterie froide a t install e dans un ordinateur chaud Dans l une de ces situations suivez la proc dure ci apr s 1 D chargez compl tement la batterie de l ordinateur en laissant celui ci sous tension jusqu sa mise hors tension automatique 2 Branchez l ordinateur sur le secteur 3 Chargez la batterie jusqu ce que le voyant Batterie devienne bleu R p tez cette proc dure deux ou trois reprises jus
178. h Javanais Georgien Kazakh Gr nlandais Kalaallisut Khmer Cambodgien Kannada Cor en Kashm r Kurde Kirghize Latin Lingala Laotien Lao Lithuanien Letton Livonien Malgache Code MI MK ML MN MO MR MS MT MY NA NE NL NO OC OM OR PA PL PS PT QU RM RN RO Langue Maori Mac donien Malayalam Mongol Moldave Marathi Malais Maltais Birman Nauruan N palais Hollandais Norv gien Occitan Proven al Oromo Afan Oromo Galla Oriya Punjabi Panjabi Polonais Pachto Pachtou Portugais Quechua Rh to roman Kirundi Rundi Roumain 8 26 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Code Langue RU Russe RW Kinyarwanda Rwanda SA Sanskrit SD Sindhi SG Sangho SH Serbo croate SI Cinghalais SK Slovaque SL Slov ne SM Samoan SN Shona Chishona SO Somalien SQ Albanais SR Serbe SS Swazi Swazi isiSwati ST Sesotho Sotho du sud SU Soudanais SV Su dois SW Swahili Kiswahili TA Tamil TE Telugu Code TG TH TI TK TL TN TO TR TS TT TW UK UR UZ VI VO WO XH YO ZH ZU Langue Tadjik Tha landais Tigrigna Turkm ne Tagalog Setswana Tswana Tonga Turc Tsonga Tatar Twi Tchi Ukrainien Urdu Uzbek Vietnamien Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinois Zoulou Manuel de l utilisateur 8 27 U
179. hapitre pendant qu on regarde la t l vision ou qu on passe un CD DVD Vous pouvez entrer des chiffres Pour s lectionner une cha ne ou un chapitre sup rieur ou gal 10 appuyez successivement sur les boutons concern s Par exemple appuyez sur la bouton 1 puis sur le bouton O pour s lectionner le nombre 10 Supprimer les num ros entr s La touche OK de la t l commande a les m me fonctions que la touche Enter Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Fonctions disponibles via la t l commande et le clavier en mode QosmioPlayer Le tableau ci dessous d crit les correspondances entre les fonctions disponibles sur le clavier et celles disponibles via la t l commande en mode QosmioPlayer Il est possible que certaines des fonctions d crites ci dessous ne soient pas prises en charge par votre t l commande Avant toute utilisation v rifiez le mod le et les sp cifications techniques de votre t l commande T l commande Ordinateur Alimentation My TV My Music My pictures My Videos STOP RECORD PAUSE PLAY p gt REV lt lt FWD DD REPLAY Bouton d alimentation Ctrl Barre d espacement Ctrl R Espacement Espacement lt ou O gt ouP K QosmioPlayer TV Terminer QosmioPlayer CD Terminer QosmioPlayer TV QosmioPlayer Arr t Enregistrer Pause Activer Retou
180. i ci est en train d acc der la carte xD picture vous risquez de perdre des donn es ou d endommager la carte xD E N installez pas de carte xD picture lorsque l ordinateur est en mode Veille ou Veille prolong e L ordinateur risque de devenir instable ou vous risquez d effacer des donn es de la carte m moire Entretien de la carte d extension m moire M Les cartes d extension m moire sont des biens consommables Veillez sauvegarder vos donn es importantes M Ne pliez pas et ne tordez pas les cartes d extension m moire M Ne mettez pas les cartes d extension m moire en contact avec des liquides ne les stockez pas dans des endroits humides et ne les laissez pas proximit de conteneurs de liquides M Ne touchez pas la partie m tallique de la carte ne la mettez pas en contact avec des liquides et ne la salissez pas E Apr s avoir utilis une carte d extension m moire remettez la dans son bo tier Pour plus d informations sur l utilisation des cartes d extension m moire consultez les manuels qui accompagnent les cartes Carte MultiMedia L ordinateur poss de un emplacement Bridge media qui peut recevoir des cartes m moire flash MultiMediaCard de capacit s variables Ces cartes m moire permettent de transf rer facilement des donn es en provenance de p riph riques tels que des cam scopes num riques ou des assistants personnels qui utilisent le support de m moire flash MultiMedia Card Ces carte
181. i vous avez d fini un mot de passe pour l cran de veille une bo te de dialogue appara t Tapez votre mot de passe pour d sactiver l cran de veille puis cliquez sur OK Si aucun mot de passe n est d fini appuyez simplement sur une touche ou sur Touch Pad Qo Mode conomique Appuyez sur les touches Fn F2 pour changer le mode d conomie de la batterie Lorsque vous appuyez sur Fn F2 dans un environnement Windows le mode conomique s affiche dans une fen tre semblable celle qui est affich e ci dessous Maintenez la touche Fn enfonc e et appuyez de nouveau sur F2 pour changer ce param tre Vous pouvez galement changer ce param tre avec l option Profil de l utilitaire Economie TOSHIBA 5 4 Manuel de l utilisateur Le clavier tre Veille Si vous appuyez sur Fn F3 l ordinateur active le mode Veille Pour ne pas activer le mode Veille involontairement une bo te de dialogue de confirmation appara t Si vous cochez la case cette bo te de dialogue n appara tra plus Bge Veille prolong e Si vous appuyez sur Fn F4 l ordinateur active le mode Veille prolong e Pour ne pas activer le mode Veille prolong e involontairement une bo te de dialogue de confirmation appara t Si vous cochez la case cette bo te de dialogue n appara tra plus d a S lection d un cran Appuyez sur Fn F5 pour changer d cran actif Lorsque vous appuyez sur ces touches d acc s direct une bo te de
182. i vous ne parvenez toujours pas utiliser votre clavier consultez votre revendeur Manuel de l utilisateur 10 7 Ecran interne LCD Les probl mes li s l cran interne peuvent provenir de la configuration de l ordinateur Reportez vous au chapitre 7 HW Setup pour plus de d tails Probl me L cran n affiche aucune donn e Des marques apparaissent sur l cran cristaux liquides Les probl mes mentionn s ci dessus persistent ou d autres incidents se produisent Disque dur Probl me L ordinateur ne parvient pas d marrer partir du disque dur Performances m diocres Proc dure Appuyez sur les touches d acc s direct Fn F5 pour changer la priorit d affichage et assurez vous que l cran externe est s lectionn Elles peuvent provenir d un contact avec le clavier ou Touch Pad Essuyez les doucement avec un chiffon doux et sec Si les marques demeurent utilisez un produit con u pour les crans cristaux liquides et assurez vous que l cran est bien sec avant de le fermer Reportez vous la documentation du logiciel pour d terminer si le logiciel est l origine du probl me Si le probl me persiste contactez votre revendeur Proc dure Assurez vous que les lecteurs de disquettes et de disques optiques sont vides Enlevez le disque et ou la disquette puis v rifiez la priorit de d marrage Reportez vous la section S quence de d marrage du ch
183. ible d crire sur Assurez vous que la carte n est pas prot g e en une carte SD criture Impossible de lire un V rifiez que le fichier cible se trouve bien sur la fichier carte SD ins r e dans le lecteur Si le probl me persiste contactez votre revendeur Memory Stick Memory Stick Pro Reportez vous au chapitre 9 P riph riques optionnels pour plus de d tails Probl me Proc dure Une erreur s est R installez le Memory Stick Memory Stick Pro produite au niveau du pour vous assurer qu il est correctement Memory Stick Memory raccord Stick Pro Pour plus d informations reportez vous la documentation de votre carte Impossible d crire sur Assurez vous que votre Memory Stick Memory un Memory Stick Stick Pro n est pas prot g en criture Memory Stick Pro Impossible de lire un V rifiez que le fichier cible se trouve bien sur le fichier Memory Stick Memory Stick Pro ins r dans le lecteur Si le probl me persiste contactez votre revendeur Manuel de l utilisateur 10 11 D pannage Carte xD picture Reportez vous au chapitre 9 P riph riques optionnels pour plus de d tails Probl me Une erreur s est produite au niveau de la carte xD picture Impossible de lire un fichier Carte MultiMedia Proc dure R installez la carte xD picture pour v rifier qu elle est correctement branch e Pour plus d informations reportez vous la documentation de votre carte V rifiez que l
184. ic ne pour afficher la liste des zones dans lesquelles le modem est pris en charge Un sous menu contenant des informations sur l emplacement d appel est galement affich La zone et l emplacement d appel utilis s sont s lectionn s Manuel de l utilisateur Concepts de base 3 S lectionnez une zone dans la liste ou un emplacement dans le sous menu E Cliquez sur une zone pour la s lectionner Le nouvel emplacement est d fini automatiquement M Lorsque vous s lectionnez un emplacement la r gion correspondante est s lectionn e automatiquement et ses param tres s appliquent Menu Propri t s Cliquez sur l ic ne avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu propri t s Param tres Activez ou d sactivez les param tres suivants Mode AutoRun L utilitaire de s lection de la zone est activ automatiquement lorsque vous d marrez le syst me d exploitation Ouvrir bo te de dialogue Propri t s de num rotation apr s la s lection de la zone La bo te de dialogue Propri t s de num rotation est affich e automatiquement apr s la s lection de la zone Liste d emplacements Un sous menu affiche les emplacements disponibles Ouvrir la bo te de dialogue si le code du modem et de l emplacement ne correspondent pas Une bo te de dialogue d avertissement est affich e si les param tres de la zone et de l emplacement ne correspondent pas S lection du modem Lorsque l ordinateu
185. iguration de l ordinateur par exemple si vous avez activ les options d conomie de la batterie L ordinateur poss de une fonction d conomie de la batterie qui peut tre param tr e partir de l utilitaire Economie TOSHIBA pour optimiser la dur e de la batterie Les options disponibles sont num r es ci dessous Cadence du processeur Luminosit de l cran M thode de refroidissement Mise en veille du syst me Mise en veille prolong e du syst me Mise hors tension de l cran Mise hors tension du disque dur E Fr quence et dur e d acc s au disque dur au lecteur de disques optiques et au lecteur de disquettes E La charge de la batterie lorsqu elle est utilis e pour la premi re fois L utilisation de p riph riques en option notamment les cartes PC qui sont aliment s par la batterie principale L activation du mode Veille qui permet d conomiser la batterie si vous mettez fr quemment l ordinateur sous tension puis hors tension L emplacement de stockage des programmes et des donn es La fermeture de l cran lorsque vous n utilisez pas le clavier L autonomie de l ordinateur est r duite basse temp rature L tat des bornes de batterie Ces derni res doivent tre propres nettoyez les avec un chiffon sec avant d installer la batterie principale Manuel de l utilisateur 6 11 Alimentation Stockage des donn es lorsque l ordinateur est hors tension Lorsque vous mettez l
186. ilisation M Ne posez aucun objet sur le lecteur de disquettes Utilisation du lecteur de disquettes USB Vous pouvez raccorder un lecteur de disquettes au port USB de l ordinateur Il permet de lire des disquettes 3 5 pouces de 1 44 Mo ou 720 Ko Connexion du lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes se connecte directement sur le port USB de l ordinateur Assurez vous que le c t droit du connecteur est orient vers le haut et est align sur la prise Ne forcez pas la connexion sinon vous risquez d endommager les broches du connecteur Port USB Connecteur USB Connexion du lecteur de disquettes USB 9 24 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels J Si vous branchez le lecteur de disquettes apr s la mise sous tension de lordinateur ce dernier ne d tecte le lecteur que 10 secondes plus tard Ne touchez pas au connecteur pendant cette p riode D connexion du lecteur de disquettes USB Ex cutez la proc dure suivante pour d connecter le lecteur de disquettes 1 Attendez que le t moin d activit du disque soit teint pour vous assurer que toute activit a cess Si vous d connectez le lecteur de disquettes ou mettez l ordinateur hors tension pendant que l ordinateur acc de au lecteur vous risquez de perdre des donn es ou d endommager le lecteur 2 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit situ e dans la barre d tat syst me 3 Cliquez sur l
187. imale th orique de 2 5 Gbps Insertion d une carte ExpressCard La fonction d installation chaud de Windows permet d installer des cartes ExpressCard lorsque l ordinateur est sous tension Manuel de l utilisateur 9 3 P riph riques optionnels 1 E ins rez pas de carte ExpressCard lorsque l ordinateur est en mode Veille ou Veille prolong e Certaines cartes pourraient ne pas fonctionner correctement E L emplacement ExpressCard est le plus haut des deux emplacements situ s sur la partie gauche de l ordinateur Veuillez consulter l illustration ci dessous pour ne pas confondre cet emplacement avec l emplacement de carte PC et ins rez la carte avec pr cautions 9 4 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels Pour installer une carte ExpressCard suivez les tapes ci dessous 1 Ins rez une carte ExpressCard dans l emplacement correspondant Emplacement de carte ExpressCard Insertion d une carte ExpressCard 3 Pour enlever ou installer une carte ExpressCard consultez la documentation de la carte et v rifiez sa configuration dans Windows Retrait d une carte ExpressCard Pour retirer une carte ExpressCard suivez la proc dure ci apr s 1 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit situ e dans la barre d tat syst me 2 Positionnez le pointeur de la souris sur ExpressCard et cliquez 3 Appuyez sur le bouton d jection de la carte ExpressCard pour
188. iment par une batterie rechargeable au lithium ion Remarque l gale autonomie de la batterie Pour plus d informations sur les remarques l gales relatives l autonomie de la batterie consultez la section Remarques l gales du chapitre 11 Batterie RTC Adaptateur secteur La batterie RTC interne alimente l horloge temps r el RTC et la fonction calendrier L adaptateur secteur universel alimente le syst me et recharge les batteries lorsque ces derni res s puisent Cet adaptateur est livr avec un cordon d alimentation ind pendant Du fait qu il est universel l adaptateur peut recevoir des tensions comprises entre 100 et 240 volts le courant de sortie varie cependant d un mod le l autre L utilisation d un mod le inappropri risque d endommager l ordinateur Reportez vous la section Adaptateur secteur du chapitre 2 Pr sentation Manuel de l utilisateur Introduction Disques Disque dur Deux tailles sont disponibles 40 0 milliards d octets 37 26 Go 60 0 milliards d octets 55 88 Go 80 0 milliards d octets 74 52 Go 100 0 milliards d octets 93 16 Go 120 0 milliards d octets 111 79 Go Deux types de mod le sont disponibles avec disque dur unique ou deux disques durs Remarque l gale Capacit du disque dur Pour plus d informations sur les remarques l gales relatives la capacit du disque dur consultez la section Remarques l gales du chapitre 11
189. imites de Sant Canada pour la population civile consultez le code de s curit 6 disponible sur le site Web de Sant Canada www hc sc gc ca rpb Ta wan Article 14 Le revendeur ou l utilisateur s engagent ne pas modifier la fr quence de fonctionnement augmenter la puissance ou modifier les caract ristiques ou les fonctions de la version originale de tout quipement lectrique de faible puissance mettant des ondes radio sans autorisation Article 17 L utilisation d un quipement lectrique de faible puissance mettant des ondes radio ne doit pas compromettre la s curit des a ronefs ni interf rer avec les communications l gales Au cas o des interf rences seraient constat es il doit tre mis fin imm diatement l utilisation de cet quipement lectrique et ceci jusqu ce qu une intervention permette d en assurer un fonctionnement exempt d interf rences Les communications l gales mentionn es dans l article ci dessus se rapportent aux communications respectant les lois et r glements portants sur les t l communications L quipement lectrique de faible puissance mettant des ondes radio doit tol rer les interf rences provenant d quipements de communications l gales ou d appareils industriels scientifiques et m dicaux Manuel de l utilisateur E 5 Interop rabilit de la technologie Bluetooth Utilisation de la carte Bluetooth TOSHIBA au Japon Au Japon la bande
190. in d viter les douleurs ou les probl mes dus une tension accrue pendant vos sessions de travail Dans la mesure du possible efforcez vous d tablir un agenda vari des diff rentes t ches effectuer au cours de votre journ e de travail Si vous devez utiliser l ordinateur pendant une p riode prolong e interrompez votre travail intervalles r guliers afin d accro tre votre efficacit en r duisant toute tension MH Adoptez une position assise confortable Les conseils donn s pr c demment sur la position de votre chaise et de votre quipement vous permettront de r duire la tension exerc e sur vos paules votre cou et votre dos E Changez r guli rement de position BH Au cours de longues sessions de travail levez vous tirez vous ou faites quelques exercices M Etirez vos poignets et vos mains plusieurs reprises au cours de la journ e M Eloignez votre regard de l cran et fixez un objet distant pendant quelques secondes 30 secondes tous les quarts d heure par exemple E Pr f rez de courtes pauses intervalles r guliers de longues interruptions moins fr quentes dans la journ e deux trois minutes toutes les demi heures par exemple Lorsque vous utilisez l ordinateur reposez vos yeux de fa on p riodique et d tendez vous de temps autre pour pr venir les crampes En cas de g ne lors de l utilisation de l ordinateur arr tez imm diatement et prenez un peu de repos L utilisati
191. ion pour la premi re fois l cran de d marrage de Microsoft Windows XP est affich Suivez les instructions affich es pour chaque cran Il est possible de cliquer sur le bouton Pr c dent pendant la proc dure d installation pour changer certains param tres 4 Lisez attentivement l cran Contrat de licence utilisateur J l final Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants Arr ter D marrage Veille prolong e ou Veille Commande Arr ter mode D marrage Lorsque vous mettez l ordinateur hors tension avec la commande Arr ter le syst me d exploitation n enregistre pas l environnement de travail et applique sa propre proc dure d arr t 1 Si vous avez entr des donn es enregistrez les sur le disque dur ou une disquette 2 Assurez vous que toute activit a cess puis retirez la disquette ou le CD DVD 3 10 Manuel de l utilisateur Prise en main IN M Assurez vous que le voyant Disque dur est teint Si vous mettez l ordinateur hors tension lors d un acc s au disque la disquette vous risquez de perdre des donn es ou d endommager le disque la disquette E V arr tez pas l ordinateur pendant l ex cution d une application Sinon vous risquez de perdre des donn es M Ne mettez pas l ordinateur hors tension ne d connectez pas le p riph rique de stockage externe ou ne retirez pas de support pendant les op rations de lecture criture Sinon vous risque
192. iph riques puis s lectionnez l ic ne TOSHIBA Controls Si vous appuyez sur ce bouton alors que Windows est lanc l affichage basculera sur TV La configuration du bouton peut tre modifi e dans la fen tre des propri t s de TOSHIBA Controls Pour d marrer cet utilitaire cliquez sur D marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques puis s lectionnez l ic ne TOSHIBA Controls Manuel de l utilisateur 8 3 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer ic ne sg EDf L D b HI aa vo AS DOLBY C gt Utilisation des boutons du panneau avant TV CD DVD Lecture pause Arr t Pr c dent Suivant Rec Enregistrer Luminosit Luminosit DOLBY Sortie TV Windows Edition Media Center Media Center My TV TV D marre Media Center et s lectionne My TV D but de l enregistrement Media Center Play DVD DVD Ex cuter Media Center pour lire le DVD Ex cution du lecteur de CD DVD ou Lecture Pause Arr t Chapitre pr c dent Chapitre suivant Media Center My Music CD D marre Media Center et s lectionne My TV Ex cution du lecteur de CD DVD ou Lecture Pause Arr t Plage pr c dente Plage suivante Modifie la luminosit de l cran LCD 8 gt 7 gt 2 gt 1 Modifie la luminosit de l cran LCD 1 gt 2 gt 7 gt 8 Ouvre la bo te de dialogue Dolby
193. iques Bluetooth sans fil peut tre restreinte par le propri taire du b timent ou les responsables de l organisation Ces situations peuvent inclure par exemple M Utilisation d un quipement de communications Bluetooth bord un avion ou E dans tout autre environnement o le risque de provoquer des interf rences l encontre d autres quipements ou services est consid r comme dangereux Si vous avez des doutes concernant les r gles qui s appliquent l utilisation d appareils sans fil dans un environnement sp cifique tel qu un a roport il est fortement recommand d obtenir une autorisation avant d utiliser ces appareils R glements G n ralit s Le pr sent produit est conforme toute sp cification obligatoire dans tous les pays ou toutes les r gions o il est vendu En suppl ment le produit est conforme aux normes suivantes Union europ enne UE et AELE Cet quipement est conforme la directive R amp TTE 1999 5 EC et porte le label CE en cons quence Manuel de l utilisateur E 3 Interop rabilit de la technologie Bluetooth Canada Industrie Canada IC Le pr sent p riph rique est conforme la norme RSS 210 d Industrie Canada Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of this device L utilis
194. ir des restrictions d acc s pour les utilitaires standard Protection par mot de passe au d marrage de l ordinateur Lorsque vous disposez d j d un mot de passe vous pouvez d marrer l ordinateur de deux fa ons M Faites glisser votre doigt sur le capteur si ce dernier a t enregistr avec l utilitaire Fingerprint et si l option Fingerprint Power on Security a t s lectionn e Si vous ne souhaitez pas proc der l authentification par mot de passe appuyez sur la touche BkSp pour ignorer l cran d authentification biom trique Vous pouvez faire glisser votre doigt jusqu cinq fois Si l authentification choue au bout de cinq essais vous devez entrer le mot de passe manuellement pour d marrer l ordinateur E Entrer le mot de passe manuellement Le mot de passe n est requis que lorsque l ordinateur a t arr t en mode d marrage Il n est pas requis en mode Veille 1 Mettez l ordinateur sous tension comme d crit au chapitre 3 Prise en main Le message suivant s affiche l cran B Mot de passe A ce stade les touches d acc s direct Fn F1 F9 ne fonctionnent pas Elles ne seront accessibles qu la fin de la proc dure de d marrage 2 Entrez le mot de passe 3 Appuyez sur Entr e Si vous entrez trois fois un mot de passe erron l ordinateur se bloque Dans ce cas teignez puis rallumez l ordinateur et recommencez l op ration 6 16 Manuel de l utilisateur Alime
195. ire pour afficher le film sur le t l viseur ou l cran externe Primary Device Les films s affichent en mode plein cran sur l cran de l ordinateur et dans une fen tre sur le t l viseur ou l cran externe Secondary Device Les films s affichent en mode plein cran sur le t l viseur ou l cran externe et dans une fen tre sur l cran de l ordinateur Disable D sactiver Les films s affichent uniquement sur l cran interne de l ordinateur 4 E Sivous n avez pas s lectionn les options ci dessus certains types de film peuvent s afficher simultan ment sur plusieurs cran E Ce param tre n est pas disponible sur certaines applications telles que Media Center d Cliquez sur OK e Cliquez sur OK dans la fen tre Propri t s de Affichage VIDEO IN Reportez vous au chapitre 8 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer pour plus de d tails sur la connexion et l utilisation de l ordinateur avec le c ble VIDEO IN Entr e S Video Ce port vous permet d importer des donn es vid o partir de cam ras vid o analogiques ou de platines vid o en connectant votre ordinateur ce type de p riph rique La vid o import e peut tre modifi e ou grav e sur un disque DVD 1 Ins rez une extr mit du c ble entr e S vid o dans le port entr e S vid o de votre ordinateur Port d entr e S vid o Connexion du port entr e S vid o 9 30 Manuel de l utilisate
196. ire TOSHIBA Cet utilitaire permet de s lectionner l cran de Hotkey pour les sortie et de modifier la r solution d affichage p riph riques Appuyez sur Fn F5 pour changer d cran actif d affichage Appuyez sur Fn touche d espacement pour modifier la r solution d affichage Manuel de l utilisateur 1 15 Introduction i TOSHIBA PC Diagnostic Tool Pile Bluetooth pour Windows par Toshiba L outil TOSHIBA PC Diagnostic affiche la configuration de base de l ordinateur et permet de tester les fonctionnalit s du p riph rique int gr Pour d marrer l utilitaire TOSHIBA PC Diagnostic cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes pointez sur TOSHIBA pointez sur Utilitaires et cliquez sur PC Diagnostic Tool Ce logiciel permet de communiquer avec les p riph riques Bluetooth distants Seuls les mod les quip s d un module Bluetooth disposent de l utilitaire de communication sans fil Bluetooth TOSHIBA Touch and L utilitaire TOSHIBA Touch and Launch permet Launch Utilitaire Activer d sactiver Touch Pad TOSHIBA d ex cuter ais ment diverses t ches l aide du Touch Pad TOSHIBA Touch and Launch est utile pour les op rations suivantes M Ouvrir un fichier situ sur le bureau mais dont l ic ne est masqu e par une fen tre E Ouvrir l une des pages du menu Favoris d Internet Explorer M Afficher la liste des fen tres ouvertes et changer de fen tre active TOSHIBA Tou
197. ire centrale ce qui lui permet de gagner du temps L ordinateur poss de deux niveaux de cache diff rents Le premier r side dans le microprocesseur et le deuxi me en m moire externe m moire r manente M moire conservant les donn es de mani re permanente c est le cas de la m moire morte ou ROM en lecture seule La mise hors tension de l ordinateur n entra ne pas la perte ou la modification des donn es contenues dans cette m moire m moire vive RAM M moire haute vitesse de l ordinateur dans laquelle vous pouvez lire ou crire des donn es m moire volatile M moire vive RAM stockant des informations tant que l ordinateur est sous tension menu Interface logicielle pr sentant une liste d options dans laquelle l utilisateur effectue un choix Egalement appel cran microprocesseur Composant mat riel tenant dans un seul circuit int gr qui ex cute les instructions Appel galement Unit Centrale de traitement UC microprogramme Ensemble d instructions int gr es au syst me destin contr ler directement les op rations du microprocesseur mode M thode de fonctionnement telle que le mode de d marrage ou le mode Veille modem Mot compos partir de modulateur d modulateur P riph rique convertissant modulant des donn es num riques en vue de la transmission par l interm diaire d une ligne t l phonique puis convertissant les donn es modul es d modulation en don
198. isateur D pannage Horloge RTC Probl me Le message suivant appara t RTC battery is low or CMOS checksum is inconsistent Press F1 key to set Date Time Mot de passe Probl me L entr e d un mot de passe est impossible Clavier Proc dure Le chargement de la batterie RTC a expir Entrez la date et l heure en mode BIOS en effectuant les op rations suivantes 1 Appuyez sur la touche F1 L utilitaire de configuration du BIOS appara t 2 Tapez la date dans le champ System Date 3 Tapez l heure dans le champ System Time 4 Appuyez sur la touche End Un message de confirmation appara t 5 Appuyez sur Y L utilitaire de configuration du BIOS se ferme et l ordinateur red marre Proc dure Reportez vous la section Utilitaire Mot de passe TOSHIBA du chapitre 6 Alimentation Les probl mes li s au clavier peuvent provenir de la configuration du syst me Pour plus de d tails reportez vous au chapitre 5 Le clavier pour plus de d tails Probl me Les lettres tap es au clavier produisent des chiffres Des caract res parasites sont affich s Proc dure Le pav num rique peut tre activ Appuyez sur Fn F10 puis reprenez la frappe Assurez vous que le logiciel utilis n a pas reconfigur votre clavier Cette op ration a pour cons quence de changer les caract res correspondant aux diff rentes touches Consultez la documentation de votre logiciel S
199. isermiiinrceineos 2 5 Vue de dessous 2 7 Vue avant cran ouvert 2 9 Voyants syst me 2 11 Lecteurs de disques optiques 2 13 Adaptateur secteur 2 16 Prise en main Am nagement de l espace de travail 3 1 Connexion de l adaptateur secteur 3 6 Ouverture de l cran 3 9 Mise sous tension 3 9 Tout premier lancement 3 10 Mise hors tension 3 10 Red marrage de l ordinateur 3 15 Restauration des logiciels pr install s 3 15 User s Manual Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Concepts de base Utilisation de Touch Pad 4 1 Utilisation des lecteurs de disques optiques 4 2 criture de CD DVD avec un lecteur de DVD Super Multi 4 4 Entretien des supports de donn es 4 13 TUNER TV 5 nn RSR LAN RNA NM AN tes 4 14 Syst me Audio siars aus vue eg ue ane ge ae de ee aide es 4 16 MOdem i susss due ann Ra Pam acRa eus 4 18 Communications sans fil 4 21 Carte
200. ises un ordinateur un p riph rique de communication ou autre p riph rique partir du clavier ou d unit s de stockage Les donn es envoy es par l ordinateur metteur sorties repr sentent une entr e pour l ordinateur r cepteur ex cuter Interpr ter et mettre en uvre une fonction F fen tre Partie de l cran pouvant afficher une application ou un document Cette expression d signe le plus souvent une fen tre de Microsoft Windows fichier Ensemble d informations apparent es pouvant contenir des donn es des programmes ou les deux fichier batch Fichier contenant une s quence de commandes DOS ou de fichiers ex cutables extension BAT Glossaire 8 Manuel de l utilisateur Glossaire FIR Fast InfraRed Norme r gissant la transmission sans fil et par infrarouges des donn es des d bits pouvant atteindre 4 Mbps Fn esse Utilitaire TOSHIBA permettant d affecter des fonctions aux touches d acc s direct formatage Processus de pr paration d un disque vierge en vue de sa premi re utilisation Le formatage met en place sur le disque la structure n cessaire au syst me d exploitation pour que l unit puisse crire des donn es sur le disque G gigaoctet Go Unit de mesure du stockage des donn es Un Go correspond 1024 Mo Voir aussi m gaoctet graphiques Informations repr sent es par des dessins des photographies des diagrammes ou des graphiques
201. isque Manuel de l utilisateur 4 9 Concepts de base Vid o Identique InterVideo WinDVD Creator Platinum Seul le mod le pouvant tre grav sur DVD est raccord Lors de l utilisation de WinDVD Creator Platinum WinDVD Creator Platinum permet d enregistrer de la vid o du PC vers votre cam scope num rique via le c ble i LINK IEEE 1394 Cependant dans certains cas vous risquez de constater des sautes de son Dans ce cas effectuez les op rations suivantes 1 2 3 10 11 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration double cliquez sur l ic ne Performances et maintenance Dans Performances et maintenance cliquez sur l ic ne Syst me Dans la bo te de dialogue Propri t s syst me cliquez sur l onglet Avanc Dans la section Performances cliquez sur l ic ne Param tres Dans la bo te de dialogue Options de performances cliquez sur l onglet Avanc Dans la section M moire virtuelle cliquez sur l ic ne Changer Dans la bo te de dialogue M moire virtuelle cliquez sur le bouton Taille personnalis e Choisissez des valeurs beaucoup plus lev es pour Taille initiale et Taille maximale Dans la bo te de dialogue M moire virtuelle cliquez sur le bouton D finir Dans la bo te de dialogue M moire virtuelle cliquez sur le bouton OK Cr ation d un DVD vid o Voici les tapes simplifi es per
202. it d une carte MultiMedia Card Pour retirer une carte MultiMedia Card suivez la proc dure ci apr s 1 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit situ e dans la barre d tat syst me 2 Positionnez le pointeur de la souris sur la carte MultiMedia et cliquez 3 Appuyez sur la carte pour la faire ressortir l g rement 4 Saisissez la carte PC et retirez la Carte MultiMedia Card Emplacement Bridge media Retrait d une carte MultiMedia Card 9 14 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels BH Assurez vous que le voyant Emplacement de support Bridge est teint avant de retirer la carte ou de mettre l ordinateur hors tension Si vous enlevez la carte MultiMedia Card ou si vous mettez l ordinateur hors tension alors que celui ci est en train d acc der la carte vous risquez de perdre des donn es ou d endommager la carte N ins rez pas de carte MultiMedia Card lorsque l ordinateur est en mode Veille ou Veille prolong e L ordinateur risque de devenir instable ou vous risquez d effacer des donn es de la carte m moire Entretien de la carte MultiMedia Card IN Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l utiliser pour enregistrer des donn es N enregistrez pas sur une carte MultiMedia Card lorsque le niveau de la batterie est faible Une alimentation insuffisante pourrait affecter la pr cision de la transcription Ne retirez pas la carte MultiMedia Card lorsqu une proc
203. l application DLA E Ce logiciel ne prend en charge que les disques r inscriptibles DVD RW DVD RW et CD RW II ne prend pas en charge les DVD R DVD R et les CD R qui ne peuvent tre grav s qu une fois M DLA ne prend pas en charge le formatage et l criture sur un DVD RAM vous devez alors passer par le pilote de DVD RAM Le menu du format DLA s affiche lorsque vous ins rez un disque DVD RAM bien que vous deviez ex cuter l utilitaire DVDForm pour formater ce disque Pour ex cuter cet utilitaire puis s lectionnez Tous les programmes DVD RAM DVD RAM Driver et DVDForm M N utilisez aucun disque format avec un logiciel d criture par paquets autre que DLA De m me n utilisez pas de disques format s avec DLA avec un autre logiciel d enregistrement par paquets que DLA Lorsque vous utilisez un disque avec lequel vous n tes pas familier formatez le en s lectionnant Full Format Formatage complet E N utilisez pas la fonction Couper Coller pour les fichiers et les dossiers En effet tout fichier ou dossier qui a t coup risque d tre perdu en cas d chec de l criture li e une erreur sur le disque Lorsque vous crivez les fichiers d installation d une application sur un disque au format DLA puis proc dez l installation partir de ce disque une erreur risque de se produire Dans ce cas copiez les sur le disque et proc dez l installation partir de ce d
204. la fonction Wake up on LAN Ne retirez jamais la batterie lorsque la fonction Wake up on Wireless LAN est active Sinon vous perdrez les donn es non enregistr es Avant de retirer la batterie d sactivez la fonction Wake up on Wireless LAN Pour maintenir la capacit maximum de la batterie utilisez l ordinateur sur batterie et laissez cette derni re se d charger compl tement au moins une fois par semaine Reportez vous la section Prolongement de l autonomie de la batterie de ce chapitre pour plus de d tails Lorsque l ordinateur est utilis plus d une semaine sur secteur les performances de la batterie s amenuisent Par cons quent elle risque de ne plus disposer de son autonomie nominale et le voyant Batterie indique un niveau faible 6 8 Manuel de l utilisateur Alimentation 4 Apr s la charge de la batterie vitez de laisser l adaptateur secteur branch et l ordinateur teint plus de quelques heures d affil e En poursuivant le chargement d une batterie totalement charg e vous risquez d endommager la batterie Recharge des batteries Lorsque le niveau de la batterie diminue le voyant orange Batterie clignote L autonomie n est alors plus que de quelques minutes Si vous n arr tez pas l ordinateur ce dernier active le mode Veille prolong e et s teint automatiquement L activation de ce mode permet d viter la perte de donn es y L ordinateur active le mode Veille prolong e uniquement si
205. le curseur D placer le curseur D placer le curseur D placer le curseur Ex cute l option s lectionn e Augmente le volume R duit le volume Mettre le volume en sourdine Affiche le guide 8 22 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer LIVE TV F10 MENU DVD F8 MENU DVD F11 1 1 1 2 2 3 1 3 4 1 4 5 1 5 6 6 7 7 8 1 8 g 1 9 0 1 0 Ctrl T CLEAR ENTER D marrer QosmioPlayer TV Ferme QosmioPlayer TV gt D marrer QosmioPlayer CD ou DVD S lectionner la cha ne 1 S lectionner la cha ne 2 S lectionner la cha ne 3 S lectionner la cha ne 4 S lectionner la cha ne 5 S lectionner la cha ne 6 S lectionner la cha ne 7 S lectionner la cha ne 8 S lectionner la cha ne 9 Fonction usuelle 0 Commence arr te une lecture en diff r Fermer QosmioPlayer CD gt D marrer QosmioPlayer TV D marrer QosmioPlayer CD S lectionner la plage 1 S lectionner la plage 2 S lectionner la plage 3 S lectionner la plage 4 S lectionner la plage 5 S lectionner la plage 6 S lectionner la plage 7 S lectionner la plage 8 S lectionner la plage 9 Fonction usuelle 0 Fermer QosmioPlayer DVD gt D marrer QosmioPlayer TV Afficher le menu principal D marrer QosmioPlayer DVD S lectionner le chapitre 1
206. lecture de la vid o M Ne changez pas d appareil de visualisation dans les conditions suivantes M Pendant que les donn es sont lues ou crites M Pendant la communication Param tres pour le mod le nVIDIA GeForce Go 7300 ou GeForce Go 7600 Si un t l viseur est connect l ordinateur d finissez le type de t l viseur dans la fen tre Propri t s d affichage Proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne Affichage pour ouvrir la fen tre Propri t s de Affichage 3 Cliquez sur l onglet Param tres puis cliquez sur le bouton Avanc 4 Cliquez sur l onglet GeForce Go 7300 ou GeForce Go 7600 cliquez sur Current display Ecran actuel puis s lectionnez TV mod le nVIDIA 5 Cliquez sur Device Settings Param tres du p riph rique Manuel de l utilisateur 9 27 P riph riques optionnels 6 S lectionnez l option Select TV format S lectionner format TV puis choisissez le format pris en charge par votre module de t l vision Changement de r solution Apr s avoir branch une TV NTSC effectuez les op rations suivantes pour s lectionner 640x480 comme r solution d affichage 1 Ouvrez Propri t s d affichage et s lectionnez l onglet Param tres 2 S lectionnez Avanc s 3 S lectionnez l onglet Carte puis s lectionnez Tous les modes 4 S lectionnez 640 par 480 65536 couleurs 16 bits 60 Hertz Vous pouvez c
207. les taquets se mettent en place avec un d clic Connecteur B Connecteur A Pose du module m moire eA Alignez les encoches du module m moire sur les pinces de fixation du l connecteur et ins rez fermement le module En cas de difficult d installation du module m moire cartez doucement les pinces de fixation du bout des doigts Tenez le module m moire par ses bords gauche et droit les bords comportant encoche IN M Ne tentez pas d ins rer des objets m talliques tels que des vis des agrafes et des trombones l int rieur de l ordinateur ou du clavier Ce type d objet risque de provoquer un court circuit ce qui risque d endommager l ordinateur ou de provoquer un incendie voire causer des blessures graves M Ne touchez pas les connecteurs du module m moire ou de l ordinateur Les d bris ou poussi res d pos s sur les connecteurs risquent d entra ner des dysfonctionnements 7 Replacez le couvercle du module m moire et fixez le l aide d une vis l Assurez vous de bien fermer le capot Capot du module m moire Vis AN Ne i Retrait du capot du module m moire 9 18 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels 8 Installez la batterie Reportez vous la section Remplacement de la batterie principale du chapitre 6 Alimentation pour plus de d tails 9 Retournez votre ordinateur 10 Mettez l ordinateur sous tension et v rifiez que celui ci reconna
208. lir une communication Vous parvenez num roter mais aucune connexion n est tablie Apr s avoir num rot vous n entendez pas de sonnerie Proc dure V rifiez que l interrupteur d alimentation de l cran est en position Marche De plus assurez vous que son c ble d alimentation est branch sur une prise de courant qui fonctionne Essayez de r gler le contraste et la luminosit de l cran externe Appuyez sur les touches d acc s direct Fn F5 pour changer la priorit de l affichage et vous assurer que l cran interne est s lectionn V rifiez que le c ble qui relie le moniteur externe l ordinateur est correctement fix Si le probl me persiste contactez votre revendeur Proc dure Assurez vous que le modem interne de l ordinateur est configur correctement Consultez la fen tre Propri t s de Modem par l interm diaire du Panneau de configuration Si l appel se fait par l interm diaire d un t l phone de PBX assurez vous que la fonction de d tection de la tonalit est d sactiv e Vous pouvez galement utiliser la commande ATX Assurez vous que les param tres de votre application de communication sont corrects Assurez vous que l option de num rotation par tonalit ou impulsion de votre application est d finie correctement Vous pouvez galement utiliser la commande ATD Manuel de l utilisateur 10 17 D pannage Probl me La communication est
209. lorsque la batterie est compl tement d charg e Le menu My TV s affiche Le d marrage de Media Center entra ne l affichage de ce menu Le menu My music s affiche Le d marrage de Media Center entra ne l affichage de ce menu Le menu My pictures s affiche Le d marrage de Media Center entra ne l affichage de ce menu Le menu My videos s affiche Le d marrage de Media Center entra ne l affichage de ce menu Enregistrer le programme de t l vision s lectionn et le sauvegarder sur le disque dur Arr ter la lecture actuellement en cours Mettre sur pause une s quence audio ou vid o ou un programme TV enregistr Lire le support s lectionn Reculer dans la lecture vid o DVD musique etc Avancer dans la lecture vid o DVD musique etc Reculer sur le support audio vid o chaque fois sept secondes pour les vid os et la t l vision en direct une plage audio pour les CD et un chapitre pour les DVD Avancer sur le support audio vid o 30 secondes pour les vid os et la t l vision en direct une plage audio pour les CD et un chapitre pour les DVD Afficher la fen tre pr c dente Ce bouton permet d obtenir plus d informations sur les programmes t l vis s pr sent s dans le guide Manuel de l utilisateur 8 19 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Fl ches OK Volume Volume Commencer Cha ne Page suivante et pr
210. ls Voir pixel p riph rique Dispositif d E S ext rieur au processeur central et ou la m moire centrale tel qu une imprimante ou une souris p riph riques d E S Equipement utilis pour communiquer avec l ordinateur et transf rer des donn es depuis vers celui ci P ritel C ble connecteur port 21 broches permettant la transmission d images et de son st r o haute qualit y compris les formats son Dolby Pro Logic d un appareil audiovisuel vers l autre galement connu sous le nom de c ble SCART ou connecteur euro pilote Programme logiciel qui fait g n ralement partie du syst me d exploitation et contr le un l ment sp cifique du mat riel le plus souvent un p riph rique tel qu une imprimante ou une souris pilote de p riph rique Programme faisant g n ralement partie du syst me d exploitation et contr lant un composant mat riel pr cis un p riph rique une imprimante ou une souris entre autres Le fichier CONFIG SYS comporte la liste des pilotes devant tre charg s par MS DOS lors du d marrage Glossaire 12 Manuel de l utilisateur Glossaire pixel Contraction de Picture Element l ment de base d une image Point le plus petit qu un cran puisse afficher ou l imprimante tracer Egalement appel pel plug and play Fonction de Windows qui permet au syst me de reconna tre automatiquement les p riph riques externes connect s et d effect
211. m moire PC dans l emplacement correspondant 2 Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme Connecteur de carte PC Installation d une carte PC 3 Apr s avoir ins r la carte reportez vous sa documentation et v rifiez la configuration de Windows pour vous assurer qu elle est adapt e votre carte PC 9 2 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels Retrait d une carte PC Marche suivre pour retirer une carte PC 1 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit situ e dans la barre d tat syst me 2 Positionnez le pointeur de la souris sur Carte PC et cliquez 3 Appuyez sur le bouton d jection de la carte PC pour le faire ressortir DT Si la carte PC n est pas compl tement enfonc e le bouton d jection J risque de ne pas ressortir Appuyez fermement sur la carte PC et appuyez de nouveau sur le bouton d jection 4 Appuyez sur le bouton d jection de la carte PC pour la faire ressortir l g rement 5 Retirez la carte PC Carte PC Bouton d jection de la carte PC Retrait d une carte PC ExpressCard L ordinateur est quip d un emplacement ExpressCard Toute carte ExpressCard aux normes industrielles de TOSHIBA ou d un autre fabricant peut tre install e L emplacement prend en charge la connexion chaud et utilise l interface PCI Express qui prend en charge la lecture et l criture de donn es une vitesse max
212. marques commerciales et marques d pos es ne figurant pas dans la liste peuvent avoir t mentionn es dans ce manuel Licence Macrovision Cette licence comprend la protection par copyright et de la propri t intellectuelle conform ment aux r glementations en vigueur aux Etats Unis et autres pays Les brevets sont la propri t de Macrovision Corporation Toute utilisation contraire au copyright est soumise l autorisation pr alable de Macrovision Corporation Le pr sent produit a t con u pour une utilisation familiale ou restreinte Tout autre type d utilisation est soumis l autorisation expresse de Macrovision Corporation Toute forme d ing nierie rebours ou de d compilation est interdite D claration europ enne de conformit Le pr sent produit porte la marque CE conform ment aux directives europ ennes La partie responsable de l homologation CE est TOSHIBA Europe GmbH Hammfelddamm 8 41460 Neuss Allemagne Vous trouverez la d claration de conformit UE compl te sur le site Web de TOSHIBA http epps toshiba teg com sur Internet Manuel de l utilisateur iii Avertissement relatif au modem D claration de conformit Cet quipement a t homologu d cision de la commission CTR21 pour la connexion de terminaux l chelle europ enne par le RTC r seau t l phonique commut Cependant en raison des diff rences existant actuellement entre les diff rents RTC cette h
213. mettant de cr er un DVD vid o partir de donn es vid o provenant d un cam scope num rique 1 Cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Inter Video WinDVD Creator2 gt InterVideo WinDVD Creator pour lancer WinDVD Creator Cliquez sur le bouton Capture puis capturez les donn es vid o avec le lien IEEE1394 du camescope DV Cliquez sur le bouton Edit Modifier puis faites glisser les clips vid o de l onglet Video Library Biblioth que vid o vers la piste d dition Cliquez sur le bouton Make Movie Cr er film dans la barre du haut Double cliquez deux fois sur l ic ne fl che droite situ e au centre de la partie droite Ins rez un DVD R R vierge ou un DVD RW RW format dans le lecteur de disques Cliquez sur Start D marrer pour enregistrer le disque Lorsque la gravure est termin e le tiroir s ouvre Manuel de l utilisateur Concepts de base Pour en savoir plus sur InterVideo WinDVD Creator Veuillez consulter l aide en ligne de InterVideo WinDVD Creator pour plus de d tails Informations importantes Veuillez garder l esprit les restrictions suivantes lors de la gravure de DVD vid o 1 Modification des vid os num riques Ouvrez la session en tant qu administrateur avant d utiliser WinDVD Creator Assurez vous que l ordinateur est branch sur le secteur lorsque vous utilisez WinDVD Creator Activez le mode Pleine puissance N utilisez pas de fo
214. mment l eau claire afin d viter des allergies Si l lectrolyte entre en contact avec vos v tements enlevez les pour viter tout contact avec votre corps ce qui risque de provoquer des blessures graves 13 Mettez l ordinateur hors tension imm diatement et d branchez le c ble d alimentation si vous observez l un des probl mes suivants Odeur forte ou inhabituelle Chaleur excessive D coloration D formation Fum e Tout autre v nement inhabituel tel qu un son anormal Dans ce cas retirez imm diatement la batterie de l ordinateur Dans certains cas il peut tre n cessaire d attendre que l ordinateur refroidisse avant de retirer la batterie car cette derni re peut tre br lante Faites v rifier l ordinateur par votre revendeur avant de le remettre sous tension Sinon vous risquez de vous blesser gri vement ou de provoquer une panne grave Manuel de l utilisateur 6 7 Alimentation 14 Consultez les r glements en vigueur avant de jeter les batteries usag es Entourez les bornes de la batterie avec une bande en plastique telle que du scotch lors des transports pour pr venir les risques de court circuit d incendie ou d lectrocution Sinon vous risquez de subir des blessures graves 15 V rifiez que la batterie est install e correctement dans l ordinateur avant de la charger Une installation incorrecte peut provoquer de la fum e ou un incendie ou un endommagement d
215. mode Veille alors que le type de sortie est TV l ordinateur s lectionne l cran interne ou un cran d ordinateur externe comme p riph rique de sortie lors de la remise sous tension de l cran Manuel de l utilisateur 10 19 D pannage P riph rique i LINK IEEE 1394 Probl me Le p riph rique i LINK ne fonctionne pas Lecture de vid os Probl me Les DVD ne sont pas lus de fa on homog ne avec la version Windows Edition Media Center du logiciel de lecture de DVD Proc dure Assurez vous que le c ble est raccord l ordinateur et au p riph rique Assurez vous que le p riph rique est sous tension Cliquez sur D marrer ouvrez le Panneau de configuration puis double cliquez sur l ic ne Ajout de mat riel Suivez les instructions affich es l cran Red marrez Windows Si le probl me persiste contactez votre revendeur Proc dure Essayez de configurer l ordinateur par l interm diaire du programme de configuration du BIOS Toutefois si vous modifiez la configuration du BIOS les fonctions d conomie d nergie de PCI Express sont d sactiv es Reportez vous au chapitre 7 HW Setup pour plus de d tails Configurez l option Set the PCI Express Link ASPM du programme de configuration du BIOS de la fa on suivante 1 Appuyez sur la touche F1 L cran de configuration du BIOS s affiche 2 D finissez l option PCI Express Link ASPM sur Disabled dans la
216. n ont pas tous t test s De ce fait il est impossible de garantir la compatibilit avec tous les p riph riques i LINK E Certains p riph riques peuvent ne pas prendre en charge les fonctions de veille ou de mise hors tension automatique E Ne branchez d branchez pas le p riph rique i LINK lorsqu il est utilis par une application ou lorsque l ordinateur se met automatiquement hors tension pour conomiser de l nergie Sinon les donn es risquent d tre d truites D connexion 1 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit situ e dans la barre des t ches 2 Pointez sur P riph rique i LINK IEEE 1394 et cliquez 3 D branchez le c ble de l ordinateur puis du p riph rique i LINK e Consultez galement la documentation fournie avec votre p riph rique L i LINK 9 32 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels Adaptateur USB Bluetooth Adaptateur Bluetooth disposant d un connecteur USB Les communications sans fil peuvent s effectuer avec l quipement compatible Bluetooth par l interm diaire du port USB de l ordinateur Vous pouvez acheter ce module chez votre revendeur TOSHIBA Prise de s curit Une prise de s curit permet d attacher votre ordinateur un bureau ou tout autre objet volumineux pour pr venir le vol Attachez l une des extr mit s du c ble au bureau et l autre extr mit la prise de s curit situ e sur la droite de l
217. n es num riques utilisables par l ordinateur Manuel de l utilisateur Glossaire 11 Glossaire moniteur P riph rique qui utilise des lignes et des colonnes de pixels pour afficher des caract res alphanum riques ou des images graphiques Voir tube cathodique mot de passe Cha ne de caract res permettant de v rifier l identit d un utilisateur L ordinateur propose diff rents niveaux de protection par mot de passe tels que utilisateur et supervisor O OCR Optical Character Recognition Reconnaissance optique de caract res Technique utilisant un rayon laser ou un faisceau de lumi re visible pour identifier des caract res et les enregistrer sous une forme manipulable par l ordinateur octet Repr sentation d un caract re unique S quence de huit bits trait e comme une entit il s agit galement de la plus petite unit adressable du syst me P PAL Phase Alternating Line Norme dominante de diffusion vid o en Europe parit 1 Relation sym trique entre deux param tres nombres entiers pouvant tre actifs ou non actifs pairs ou impairs 0 ou 1 2 En communications s rie bit de d tection d erreurs ajout au groupe de bits de donn es pour rendre la somme de contr le paire ou impaire La parit peut tre param tr e sur paire impaire ou aucune PCI Bus standard industriel 32 bits pel Plus petite zone adressable d un cran Correspond un pixel ou groupe de pixe
218. n fonction n existe que sur les ordinateurs TOSHIBA et est utilis e en conjonction avec d autres touches pour effectuer divers r glages Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions sp cifiques Certains logiciels d sactivent ou changent les fonctions des touches de configuration Les param tres des touches de configuration ne sont pas restaur s par le mode Veille 5 2 Manuel de l utilisateur Le clavier mulation des touches d un clavier tendu Configuration d un clavier tendu de 101 touches Le clavier de votre ordinateur est con u pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier tendu 101 touches Le clavier tendu 101 102 touches est dot d un pav num rique et de la touche Scroll lock Il comporte galement les touches Entr e et Ctrl sur la partie droite du clavier principal Certaines touches du clavier tendu doivent tre simul es l aide de deux touches au lieu d une seule comme c est le cas sur un clavier plus grand Il se peut que votre logiciel exige l utilisation de touches qui ne sont pas disponibles sur votre clavier En appuyant sur la touche Fn associ e aux touches suivantes vous simulez les fonctions d un clavier tendu Heo Ha Appuyez sur les touches Fn F10 ou Fn F11 pour acc der au bloc int gr Les touches comportant des caract res gris
219. n DVD est un disque grande capacit et hautes performances particuli rement adapt aux donn es vid o et au stockage de donn es volumineuses Le CD ROM est un support optique lu par un rayon laser DVD RW RW RW Ce type de disque permet d enregistrer plusieurs fois des donn es comme une disquette E S Entr es Sorties D signe l acceptation et le transfert de donn es vers et partir d un ordinateur chappement 1 Code code 27 en ASCII signalant une commande l ordinateur Ce code est utilis lors de la communication avec un modem ou une imprimante 2 M thode d arr t de la t che en cours cho Renvoyer un cho des donn es envoy es au transmetteur Vous pouvez afficher les informations l cran les imprimer ou les deux Lorsqu un ordinateur re oit les donn es qu il a transmises sur un cran cathodique ou autre p riph rique et qu il les retransmet ensuite vers une imprimante celle ci fait cho l cran ECP port Norme industrielle qui propose un tampon de donn es une transmission des donn es vers l avant ou inverse commutable et un support RLE run length encoding cran CRT LCD ou tout autre p riph rique g n rant des images et utilis pour afficher les donn es de sortie effacer Voir Supprimer en ligne Etat fonctionnel d un p riph rique lorsque celui ci est pr t recevoir ou transmettre des donn es entr e Donn es ou instructions transm
220. n de mise hors tension la fermeture de l cran Manuel de l utilisateur 3 13 Prise en main i Activation du mode Veille prolong e Vous pouvez galement activer le mode Veille prolong e en appuyant sur Fn F4 Reportez vous au chapitre 5 Le clavier pour plus de d tails Pour entrer en mode Veille prolong e proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer 2 S lectionnez Arr ter 3 La bo te de dialogue Arr ter l ordinateur s affiche 4 S lectionnez Veille prolong e Mise en veille prolong e automatique L ordinateur entre automatiquement en mode Veille prolong e lorsque vous cliquez sur le bouton d alimentation puis fermez l cran Commencez cependant par s lectionner les options suivantes 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Ouvrez Performances et maintenance puis ex cutez l utilitaire Options d alimentation 3 Activez l onglet Veille prolong e puis cochez la case Propri t s de Options d alimentation s lectionnez Activer Veille prolong e et cliquez sur le bouton Appliquer 4 Activez Economie TOSHIBA 5 Ouvrez la bo te de dialogue Action de configuration 6 S lectionnez les param tres voulus pour Lorsque j appuie sur le bouton d alimentation et Lorsque je ferme l cran 7 Cliquez sur le bouton OK Donn es enregistr es en mode Veille prolong e Lorsque vous arr tez l ordinateur en mode Veille prolong e il enregistre sur le
221. n doivent respecter les sp cifications suivantes Longueur Section du fil Intensit du courant Tension nominale 2 m tres minimum Minimum 0 75 mm2 2 5 amp res minimum 125 ou 250 V courant alternatif selon les normes du pays ou de la r gion Agences de certification E U et Canada Australie Japon Europe Autriche Belgique Danemark Finlande Dans la liste UL et certifi s CSA N 18 AWG Type SVT ou SPT 2 deux conducteurs AS DENANHO OVE Italie IMQ CEBEC Pays Bas KEMA DEMKO Norv ge NEMKO FIMKO Su de SEMKO Manuel de l utilisateur F 1 Cordons et connecteurs d alimentation France LCIE Suisse SEV Allemagne VDE Royaume Uni BSI En Europe les cordons deux brins doivent tre de type VDE HO5VVH2 F ou HO03VVH2 F ou VDE HO5VV F pour les cordons trois brins Pour les Etats Unis et le Canada la prise trois fiches doit tre de type 2 15P 250 V ou 1 15P 125 V et la prise 3 fiches doit tre de type 6 15P 250 V ou 5 15P 125 V comme indiqu dans le code U S National Electrical ou dans le Code d lectricit canadien Section II Les illustrations suivantes pr sentent les formes de prise aux Etats Unis au Canada au Royaume Uni en Australie et en Europe Royaume Uni E U et Canada Agr UL Agr BS Australie Europe Agr AS Agr par les agences Canada nationales Agr CSA F
222. nctionnement du ventilateur Evitez d obstruer les orifices de ventilation E Lorsque l ordinateur cr e des interf rences au niveau de l quipement radio mettez l ordinateur hors tension imm diatement Ce type d interf rence risque d entra ner des dysfonctionnements mat riels E Ne posez pas l ordinateur sur une table branlante in gale inclin e ou tout autre emplacement instable L ordinateur risque de tomber d endommager l ordinateur ou de provoquer des blessures Ne laissez pas l ordinateur sous tension pendant plus de 24 heures Mettez l ordinateur hors tension lorsqu il n est pas en cours d utilisation Evitez les changements brutaux de temp rature ou d humidit Ne placez pas l ordinateur pr s d une source de chaleur telle qu un chauffage Tenez les produits chimiques corrosifs l cart Ne placez pas l ordinateur pr s de sources d nergie magn tique telles que des haut parleurs st r o Posez toujours ce produit sur une surface plane M nagez un espace suffisant derri re l ordinateur de fa on pouvoir r gler l inclinaison de l cran M nagez toujours un espace suffisant autour de l ordinateur pour assurer une ventilation efficace M nagez toujours un espace suffisant pour l utilisation de la souris ou tout autre p riph rique Emplacement de l ordinateur Installez l ordinateur et ses p riph riques dans un endroit s r et confortable E R glez l cran interne ou placez l cr
223. nctions d conomie d nergie Lorsque vous modifiez un DVD vous pouvez afficher des aper us Cependant lorsqu une autre application est en cours d ex cution l aper u risque de ne pas s afficher correctement WinDVD Creator ne permet pas d afficher les vid os sur un cran externe lorsque vous l utilisez en mode simultan WinDVD Creator ne permet pas de modifier ou lire des contenus prot g s contre la copie Ne modifiez pas les param tres d affichage lorsque vous utilisez WinDVD Creator N activez pas le mode veille veille prolong e lorsque vous utilisez WinDVD Creator N utilisez pas WinDVD Creator juste apr s le d marrage de l ordinateur Attendez que le t moin d activit du lecteur de disques soit arr t Lorsque vous enregistrez une vid o avec un cam scope DV commencez l enregistrement quelques instants avant de filmer la sc ne voulue Les fonctions de gravure de CD JPEG DVD audio mini DVD et CD vid o ne sont pas prises en charge par cette version Fermez tous les autres programmes avant d crire des donn es vid o sur un DVD ou une bande N ex cutez pas de logiciels tels qu un conomiseur d cran dans la mesure o ce type de programme recourt de fa on intensive au processeur N ex cutez pas d applications de communications telles qu un modem ou un LAN Manuel de l utilisateur 4 11 Concepts de base 2 Avant d crire des donn es vid o sur le DVD 4 Veuillez
224. ne panne syst me la perte de donn es voire des dommages mat riels 1 Raccordez une extr mit du c ble modulaire la prise modem de l ordinateur 2 Raccordez l autre extr mit du c ble une prise t l phonique Prise t l phonique Prise modem Branchement du modem interne Ne tirez pas sur le c ble et ne d placez pas l ordinateur lorsque le c ble est branch 4 20 Manuel de l utilisateur Concepts de base pio Lorsqu un p riph rique de stockage tel qu un lecteur de disques optiques ou un disque dur est connect une carte PC 16bits les probl mes suivants peuvent survenir au niveau du modem M Les communications sont ralenties ou s interrompent M Des blancs apparaissent dans les plages sonores D connexion Marche suivre pour d brancher le c ble t l phonique 1 Retirez le connecteur de la prise t l phonique 2 D branchez le c ble modulaire de la prise de modem de la m me mani re Communications sans fil Votre ordinateur prend en charge les communications sans fil de type LAN sans fil et Bluetooth R seau sans fil A pue La carte LAN sans fil est compatible avec les syst mes LAN reposant sur la technologie radio DSSS talement du spectre en s quence directe OFDM multiplexage orthogonal par r partition de fr quences qui est conforme la norme IEEE 802 11 r vision B ou G N installez ou ne retirez pas de module m m
225. nement Utilisez un stylo feutre Ecrivez sur l tiquette avant de coller cette derni re sur la disquette 5 Ne rangez pas vos disquettes un endroit humide ou pr s de liquides Sinon vous risquez de perdre vos donn es N utilisez jamais de disquettes humides ou endommag es Sinon vous risquez d endommager le lecteur de disquettes ou d autres p riph riques Manuel de l utilisateur 4 13 Concepts de base 6 Les donn es risquent d tre perdues si la disquette est tordue pli e ou expos e aux rayons directs du soleil la chaleur ou un froid extr me 7 Ne posez pas d objets lourds sur vos disquettes 8 Ne mangez pas ne fumez pas et n utilisez pas de gomme pr s de vos disquettes En effet les corps trangers p n trant dans le bo tier de la disquette risquent d endommager la surface magn tique 9 Les champs magn tiques peuvent d truire les donn es contenues sur vos disquettes Conservez vos disquettes l cart des haut parleurs des radios des t l visions et autres sources de champs magn tiques Tuner TV i Utilisez la fonctionnalit My TV de Media Center en mode Windows pour regarder les programmes TV ou les enregistrer Conform ment la l gislation cor enne il est interdit d introduire des tuners TV PAL SECAM dans le pays Utilisation du tuner TV Antenne E La qualit du son et de l image d pend largement des conditions de propagation des ondes M Si vous
226. niveau faible 6 4 Manuel de l utilisateur Alimentation Batterie grande capacit en option Une batterie grande capacit peut tre install e la place de la batterie principale Sa m thode de connexion est identique IN M La batterie principale est une batterie lithium ion qui peut exploser si elle n est pas correctement install e remplac e ou jet e L limination de la batterie doit se faire conform ment aux ordonnances et r glements en vigueur dans votre collectivit locale Utilisez uniquement les batteries recommand es par TOSHIBA M Ne retirez pas la batterie lorsque l ordinateur est en mode Veille Les donn es sont stock es dans la m moire vive ce qui signifie que vous les perdrez si l alimentation de l ordinateur est interrompue intempestivement Si l ordinateur est mis hors tension lorsqu il est en mode Veille et si l adaptateur secteur n est pas branch la batterie fournira l alimentation n cessaire au maintien des donn es et programmes en m moire En cas de d charge compl te de la batterie le mode Veille ne fonctionne pas et l ordinateur perd toutes les donn es stock es dans la m moire vive M Lorsque la batterie grande capacit est connect e l ordinateur ne soulevez pas l ordinateur en le tenant uniquement par cette batterie Sinon elle risque de se d tacher ce qui pourrait provoquer des dommages voire des blessures Batterie RTC La batterie de l horloge en temps
227. nnalit s et les sp cifications correspondant aux ic nes et voyants pr sents sur le ch ssis de l ordinateur Protection contre la copie La technologie de protection contre la copie incluse dans certains supports risque d emp cher ou de limiter l affichage du contenu des supports Tuner TV 0 Le tuner TV fonctionne uniquement dans le pays o l ordinateur a t achet Images Toutes les images sont simul es des fins d illustration Qosmio Player Qosmio Player n est pas une applications bas e sur Windows L autonomie de la batterie est inf rieure lorsque vous utilisez cette application est inf rieure par rapport aux applications Windows similaires Luminosit de l cran cristaux liquides et fatigue oculaires La luminosit de l cran cristaux liquides est proche de celle d un t l viseur Nous recommandons de r gler la luminosit de cran cristaux liquides pour pr venir les fatigues oculaires Consignes de s curit pour le tuner TV Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur par temps d orage et que vous avez raccord le tuner TV une antenne ext rieure alimentez l ordinateur de pr f rence sur le secteur L adaptateur secteur offre une certaine protection contre les risques d lectrocution par la foudre mais ne permet pas de les pr venir enti rement Pour une protection compl te n utilisez pas votre ordinateur par temps d orage 11 4 Manuel de l utilisateur
228. nsmission x Mbit s correspond la vitesse maximum th orique lors de l application de la norme IEEE802 11 a b g La vitesse de transmission r elle est inf rieure la vitesse maximum th orique E La fonction Wake on Wireless n a d effet qu en cas de connexion avec AP Cette fonction devient non valide lorsque la connexion est rompue Remarque l gale r seau sans fil Pour plus d informations sur les remarques l gales relatives au r seau sans fil consultez la section Remarques l gales du chapitre 11 Commutateur de Ce commutateur active d sactive les fonctions communication sans de r seau sans fil Bluetooth fil S curit Prise de s curit Permet d installer un verrou de s curit pour attacher l ordinateur un objet volumineux Fonctions sp ciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions sp cifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions volu es qui simplifient leur utilisation Touches d acc s Combinaisons de touches permettant de modifier direct rapidement la configuration du syst me d activer votre navigateur Internet et de contr ler le lecteur de CD directement partir du clavier Les fonctions des touches d acc s direct sont uniquement prises en charge sous Windows Elles ne sont pas disponibles en mode QosmioPlayer pmi o Manuel de l utilisateur 1 11 Introduction D sactivation automatique de l cran D sactivation du disque dur Modes Veille
229. nt le transfert de donn es Sinon les donn es d origine risquent d tre alt r es Connectez tous les p riph riques au concentrateur avant de mettre l ordinateur sous tension Vous pouvez uniquement utiliser titre personnel une vid o prot g e par des droits d auteur ou des morceaux de musique copi s l aide d un cam scope Si vous d branchez un p riph rique i LINK reli un autre p riph rique i LINK ou si vous effectuez la connexion entre les deux qui change des donn es avec l ordinateur vous pouvez perdre certaines donn es Assurez vous que le transfert des donn es est termin ou que l ordinateur est hors tension avant d effectuer les op rations suivantes E Brancher d brancher un p riph rique i LINK de l ordinateur E Connecter d connecter un p riph rique i LINK de un autre p riph rique i LINK connect l ordinateur Manuel de l utilisateur 9 31 P riph riques optionnels Connexion 1 Assurez vous que les connecteurs sont align s correctement puis branchez le c ble i LINK IEEE 1394 sur l ordinateur Port i LINK IEEE 1394 Connecteur i LINK I EE 1394 Raccordement du port i LINK IEEE 1394 2 Branchez l autre extr mit du c ble sur le p riph rique Tenez compte des l ments suivants lors de l utilisation d i LINK M Assurez vous que les pilotes correspondant aux p riph riques i LINK sont install s E Les p riph riques i LINK
230. ntation Modes de mise sous tension L ordinateur poss de les modes de mise sous tension suivants E D marrage L ordinateur s teint sans enregistrer les donn es Enregistrez toujours votre travail avant de mettre votre ordinateur hors tension en mode D marrage M Veille prolong e Les donn es stock es dans la m moire vive sont enregistr es sur le disque dur M Veille Les donn es sont conserv es dans la m moire principale de l ordinateur F Reportez vous galement aux sections Mise sous tension et Mise hors tension du chapitre 3 Prise en main Utilitaires Windows Vous pouvez configurer les diff rents param tres des modes Veille et Veille prolong e avec l utilitaire Economie TOSHIBA Touches d acc s direct Utilisez les touches d acc s direct Fn F3 pour activer le mode Veille et Fn F4 pour activer le mode Veille prolong e Reportez vous au chapitre 5 Le clavier pour plus de d tails Mise sous hors tension la fermeture de cran Vous pouvez configurer votre ordinateur afin qu il se mette automatiquement hors tension lorsque vous fermez l cran Lorsque vous ouvrez l cran l ordinateur est r activ en mode Veille ou Veille prolong e mais pas en mode d marrage Si la fonction de mise hors tension par l cran est active et si vous utilisez l option Arr t de Windows ne fermez pas l cran interne avant la fin du processus d arr t Syst me auto d sactiv Cette fonc
231. nuel de l utilisateur Introduction Remarque l gale cran cristaux liquides Pour plus d informations sur les remarques l gales relatives l cran cristaux liquides consultez la section Remarques l gales du chapitre 11 Contr leur graphique Le contr leur graphique permet d optimiser l affichage Reportez vous la section Contr leur d cran et modes d affichage de l annexe B pour plus de d tails Remarques l gales unit de traitement graphique GPU Pour plus d informations sur les remarques l gales relatives l unit de traitement graphique GPU consultez la section Remarques l gales du chapitre11 Clavier Int gr Le clavier 85 ou 86 touches compatible avec les claviers tendus d IBMS comporte un pav num rique et un bloc de contr le du curseur ainsi que deux touches propres Windows LA et B Consultez le chapitre 5 Le clavier pour plus de d tails P riph rique de pointage Touch Pad int gr Ports Moniteur externe USB 2 0 i LINK IEEE1394 Touch Pad et les boutons de contr le du repose mains permettent de contr ler le d placement du curseur et le d filement des fen tres Port VGA analogique g rant les fonctions compatibles VESA DDC2B L ordinateur est quip de ports USB compatibles avec la norme USB 2 0 qui permet d atteindre une vitesse de transmission 40 fois sup rieure celle de la norme USB 1 1 ces ports prennen
232. oire en option lorsque la fonction Wake up on Wireless LAN est active La fonction Wake up on Wireless LAN consomme de l lectricit m me lorsque le syst me est hors tension Laissez l adaptateur secteur branch pendant l utilisation de cette fonction Fonctionnalit s support es La carte LAN sans fil prend en charge les fonctions suivantes M Vitesse th orique maximum 54 Mbps IEEE802 11a 802 119 M Vitesse th orique maximum 11 Mbps IEEE802 11b M S lection du canal de fr quence r vision A 5 GHz R vision B G 2 4 GHz M ltin rance sur des canaux multiples Gestion de l alimentation de la carte E Chiffrement de donn es WEP Wired Equivalent Privacy bas sur l algorithme de chiffrement 152 bits module de type Atheros M Chiffrement de donn es WEP Wired Equivalent Privacy bas sur l algorithme de chiffrement 128 bits module de type Intel M Chiffrement des donn es AES Advanced Encryption Standard bas sur l algorithme de chiffrement 256 bits Manuel de l utilisateur 4 21 Concepts de base E Acc s Wi Fi prot g WPA E Wake up on Wireless LAN module de type Intel M Les valeurs num riques donn es correspondent aux maximum th orique pour les normes LAN sans fil Les valeurs r elles peuvent varier E La vitesse de transmission sur le r seau sans fil et la port e de ce r seau d pendent de l environnement et de ses obstacles lectromagn tiques de la concep
233. omologation ne constitue pas une garantie de connexion En cas de probl me contactez tout d abord votre revendeur D claration de compatibilit avec le r seau t l phonique Ce produit a t con u pour tre compatible avec les r seaux num r s ci dessous Il a t test et certifi conforme aux nouvelles dispositions de la norme EG 201 121 Allemagne ATAAB AN005 AN006 AN007 AN009 AN010 et DE03 04 05 08 09 12 14 17 Gr ce ATAAB ANO05 AN006 et GRO01 02 03 04 Portugal ATAAB AN001 005 006 007 011 et P03 04 08 10 Espagne ATAAB AN005 007 012 et ES01 Suisse ATAAB AN002 Tous les autres pays toutes les autres r gions ATAAB AN003 004 Des param tres et des configurations sp cifiques pouvant tre requis pour ces diff rents r seaux reportez vous aux sections correspondantes du manuel de l utilisateur pour plus de d tails La fonction de prise de ligne rapide rappel de registre rapide est soumise des homologations nationales distinctes Elle na pas t test e en fonction des diff rentes r glementations et par cons quent aucune garantie de son fonctionnement ne peut tre apport e Informations sp cifiques aux pays de l Union Europ enne L utilisation de ce symbole indique que ce produit ne pourra pas tre trait en tant que d chet ordinaire la fin de son cycle de vie En disposant de ce produit de fa on responsable vous participerez la protection de l environnement et de la sant
234. on continue pendant de longues p riodes risque de provoquer des douleurs au niveau des bras des poignets des mains du dos du cou ou toute autre partie du corps Si les douleurs persistent en d pit des p riodes de repos consultez votre m decin Manuel de l utilisateur 3 5 Prise en main Il existe de nombreux ouvrages traitant de l ergonomie et des douleurs dues la tension ou au stress Pour plus de d tails sur ces sujets ou sur les exercices susceptibles de soulager vos mains et poignets consultez votre libraire Reportez vous galement aux Manuel des instructions de s curit Pauses r guli res M nagez des pauses r guli res espac es de fa on strat giques pour pr venir les risques de fatigue oculaire ou corporelle Pour plus de d tails sur l ergonomie de l environnement de travail vous pouvez consulter le site du minist re am ricain du travail Occupational Safety amp Health Administration en anglais l adresse http www osha gov SLTC etools computerworkstations Autres aspects importants M N arr tez pas l ordinateur pendant l ex cution d une application Sinon vous risquez de perdre des donn es M Installez un programme antivirus et assurez vous que ce dernier est mis jour de fa on r guli re M Ne mettez pas l ordinateur hors tension ne d connectez pas le p riph rique de stockage externe ou ne retirez pas de support pendant les op rations de lecture criture Sinon vo
235. on de certains p riph riques externes l utilisation d une batterie et non de l alimentation secteur utilisation de certaines images multim dia g n r es par l ordinateur ou par des applications vid o l utilisation de lignes t l phoniques standard ou de connexions r seau faible d bit utilisation de logiciels complexes de mod lisation une application volu e de conception assist e par ordinateur par exemple utilisation simultan e de plusieurs applications ou fonctionnalit s utilisation de l ordinateur dans des zones pression atmosph rique r duite altitude lev e gt 1 000 m tres ou gt 3 280 pieds au dessus du niveau de la mer utilisation de l ordinateur des temp ratures non comprises entre 5 C et 30 C ou sup rieures 25 C haute altitude toutes les r f rences de temp rature sont approximatives et peuvent varier en fonction du mod le d ordinateur Veuillez consulter la documentation de l ordinateur ou le site Toshiba l adresse www pcsupport toshiba com pour obtenir des compl ments d information Manuel de l utilisateur 11 1 Remarques l gales Les performances de UC peuvent galement varier en fonction de la configuration du syst me Dans certaines circonstances votre ordinateur peut s teindre automatiquement Il s agit d une mesure de protection visant r duire les risques de perte de donn es ou de d t rioration du produit lorsque les conditi
236. onnecter un cran HDMI au port de sortie HDMI de l ordinateur Marche suivre pour raccorder un cran T Dans la mesure o l utilisation de tous les crans HDMI High Definition Multimedia Interface n a pas t confirm e certains crans HDMI peuvent ne pas fonctionner correctement 1 Branchez l une des extr mit s du c ble de sortie HDMI sur le port de sortie HDMI du p riph rique HDMI Port de sortie HDMI Connexion au port de sortie HDMI e L ordinateur est quip d un port de sortie HDMI ou D Video 2 Ins rez le connecteur du c ble de sortie HDMI dans le port HDMI de votre ordinateur 9 28 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels R glages effectuer pour l affichage de vid os sur le p riph rique HDMI Pour afficher des vid os sur le p riph rique HDMI vous devez configurer les param tres suivants E Appuyez sur Fn F5 pour s lectionner l cran avant de lire la vid o Ne changez pas d appareil de visualisation en cours de lecture de la vid o M Ne changez pas d appareil de visualisation dans les conditions suivantes M Pendant que les donn es sont lues ou crites E Pendant la communication Si un p riph rique HDMI est connect l ordinateur d finissez le type HDMI dans la fen tre Propri t s d affichage Proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne Affichage pour ouvrir
237. onner une cha ne ou un chapitre pendant qu on regarde la t l vision ou qu on passe un CD DVD Vous pouvez entrer des chiffres Pour s lectionner une cha ne ou un chapitre sup rieur ou gal 10 appuyez successivement sur les boutons concern s Par exemple appuyez sur la bouton 1 puis sur le bouton 0 pour s lectionner le nombre 10 Effacer Supprimer les num ros entr s Touche Enter La touche OK de la t l commande a les m me fonctions que la touche Enter Utilisation de la t l commande Votre ordinateur comprend un module pour t l commande qui permet d ex cuter certaines fonctions distance z E Votre t l commande a sp cialement t con ue pour tre utilis e en association avec votre ordinateur E est possible que certaines applications ne prennent pas en charge la t l commande Raccordement du r cepteur de t l commande Un r cepteur infrarouge raccord l un des ports USB de l ordinateur permet de commander distance les mod les quip s de l Edition Microsoft Windows XP Media Center Port pour c ble transmetteur infrarouge T moin d activit Lucarne de r ception infrarouge Port USB Raccordement du r cepteur de t l commande Manuel de l utilisateur 8 9 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Le voyant d activit s allume lors de la r ception de signaux en provenance du contr leur 1 Raccordez le c ble USB
238. ons d utilisation ne sont pas respect es Pour ne pas perdre vos donn es effectuez r guli rement des copies de sauvegarde sur un support externe Afin de garantir des performances optimales respectez toujours les recommandations d utilisation Consultez les restrictions suppl mentaires dans la section Environnement de votre documentation Contactez votre revendeur Toshiba reportez vous la section Assistance TOSHIBA du chapitre 10 R solution des incidents pour plus de d tails M moire syst me Une partie de la m moire principale peut tre exploit e par le syst me graphique pour am liorer ses performances ce qui peut r duire la m moire disponible pour les autres applications La quantit de m moire syst me attribu e aux t ches graphiques d pend du syst me en place des applications utilis es de la taille de la m moire syst me et autres facteurs Pour les ordinateurs configur s avec 4 Go de m moire syst me l espace total d di aux applications varie en fonction du mod le et de sa configuration Dur e de vie de la batterie La dur e de vie de la batterie varie consid rablement selon le mod le la configuration les applications les param tres de gestion syst me et les fonctions utilis es ainsi que selon les variations de performance naturelles li es la conception des composants La dur e de vie nominale correspond des mod les s lectionn s et des configurations test es par
239. onsid rable de p riph riques disponibles sur le march TOSHIBA ne garantit pas que ce type de configuration fonctionne correctement quel que soit le p riph rique branch et ne fournit aucune assistance dans ce domaine La fonction teletext n est pas prise en charge Manuel de l utilisateur G 1 Restrictions d utilisation G 2 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Annexe H Pr cautions contre le vol Prenez toujours soin de votre ordinateur et essayez de ne pas vous le faire voler Vous tes propri taire d un appareil de valeur susceptible d int resser les voleurs Nous vous conseillons de ne pas le laisser sans surveillance dans un lieu public Vous pouvez utiliser un c ble de s curit en option pour fixer votre ordinateur un objet volumineux Notez en lieu s r le mod le de votre ordinateur son num ro de r f rence et son num ro de s rie Toutes ces informations sont inscrites sur le dessous de votre ordinateur Veuillez conserver galement une preuve d achat votre ordinateur En cas de vol Toshiba fera tout son possible pour vous aider retrouver votre ordinateur Avant de contacter TOSHIBA assurez vous que vous disposez des informations suivantes E Le pays o votre ordinateur a t vol Le type d ordinateur Le num ro de r f rence num ro PA Le num ro de s rie 8 chiffres La date du vol Votre adresse num ro de t l phone et de t l copie Formulaire papier de
240. ordinateur hors tension alors que les batteries sont enti rement charg es celles ci permettent de conserver les donn es pendant les p riodes de temps suivantes ces valeurs sont approximatives Temps de r tention Type de batterie Etat et temps de r tention Batterie principale 4 700 mAh environ 3 jours mode Veille environ 30 jours mode Veille prolong e Batterie grande capacit 7 050 mAh environ 5 jours mode Veille environ 50 jours mode Veille prolong e Batterie RTC 30 jours Prolongement de l autonomie de la batterie Pour optimiser la dur e de vie de la batterie principale effectuez les op rations suivantes M D branchez l adaptateur secteur et alimentez l ordinateur sur batterie jusqu ce qu elle se d charge compl tement Suivez auparavant les instructions ci dessous 1 Mettez l ordinateur hors tension 2 D connectez l adaptateur secteur et mettez l ordinateur sous tension Si l ordinateur ne d marre pas passez l tape 4 3 Utilisez ainsi l ordinateur pendant cinq minutes Si la batterie n est pas puis e au bout de ces cinq minutes attendez qu elle se d charge compl tement Lorsque le voyant Batterie clignote ou si un autre message indique une batterie faible passez l tape 4 4 Raccordez l adaptateur secteur l ordinateur puis branchez le cordon sur une prise murale Le voyant Entr e adaptateur doit tre bleu et le voyant Batterie doit tre orange pour indiqu
241. ordre suivant Lecteur de disquettes disque dur CD ROM et LAN L ordinateur recherche les fichiers de d marrage dans l ordre suivant Disque dur CD ROM 2 LAN et lecteur de disquettes 1 L ordinateur recherche les fichiers de d marrage dans l ordre suivant lecteur de disquettes 1 CD ROM 2 LAN et disque dur L ordinateur recherche les fichiers de d marrage dans l ordre suivant CD ROM 2 LAN disque dur lecteur de disquettes 1 L ordinateur recherche les fichiers de d marrage dans l ordre suivant CD ROM 2 LAN lecteur de disquettes 1 et disque dur Vous pouvez ignorer ces param tres et s lectionner manuellement une unit de d marrage en appuyant sur l une des touches suivantes lors du d marrage de l ordinateur U N 1 2 C 1 d marrage S lectionne le lecteur de disquettes USB S lectionne le r seau S lectionne le disque dur principal S lectionne le disque dur principal HDD2 3 S lectionne le lecteur de CD ROM 2 Le lecteur de disquettes est d tect lorsqu il contient une disquette de 2 Pour ce mod le CD ROM d signe le lecteur de disques optiques 8 Seul l ordinateur disposant de deux disques durs est pris en charge Manuel de l utilisateur 7 3 HW Setup Marche suivre pour s lectionner un lecteur de d marrage 1 Maintenez enfonc e la touche F12 et d marrez l ordinateur 2 Le menu suivant affiche les ic nes qui se trouvent ci dessous
242. os de Disc Manager WinDVD Creator permet de modifier la liste de lecture d un disque WinDVD Creator peut d sormais afficher des miniatures diff rentes de celles que vous avez d finies pour l enregistreur de DVD RAM CE Disc Manager permet de modifier le format DVD VR sur des DVD RAM le format DVD VR sur des DVD RW et le format DVD Vid o sur des DVD RW A propos des DVD enregistr s Certains lecteurs de DVD ROM pour ordinateurs ou autres lecteurs de DVD ne sont pas compatibles avec les DVD R R RW RW RAM Lorsque vous lisez un disque enregistr avec votre ordinateur utilisez exclusivement WinDVD L option de formatage complet peut ne pas tre disponible lorsque le disque a t utilis de fa on intensive Dans ce cas utilisez un disque neuf 4 12 Manuel de l utilisateur Concepts de base Entretien des supports de donn es Cette section comporte quelques conseils de protection des donn es enregistr es sur vos CD DVD et disquettes Manipulez vos supports de donn es avec pr cautions Les quelques conseils ci apr s vous permettront de prolonger la vie de vos supports et de prot ger leurs donn es CD DVD 1 Conservez toujours vos CD DVD dans leur bo tier d origine pour les prot ger et les garder propres 2 Ne pliez pas vos CD DVD 3 N crivez pas directement sur le CD DVD n apposez pas d tiquette et ne tachez pas la partie du CD DVD qui comporte les donn es 4 Tenez vos CD DVD
243. ou Veille prolong e automatiques Pav num rique Mot de passe la mise sous tension Protection imm diate Cette fonction met l cran interne automatiquement hors tension lorsque le clavier est rest inactif pendant un certain temps L alimentation est r tablie d s qu une touche est utilis e Vous pouvez sp cifier le d lai d inactivit avec l option Extinction du moniteur figurant dans la fen tre Configuration de base de l utilitaire Economie TOSHIBA Cette fonction permet d interrompre l alimentation du disque dur lorsque ce dernier n a pas t utilis pendant une p riode sp cifi e L alimentation est r tablie d s qu une demande d acc s est mise Vous pouvez sp cifier le d lai d inactivit avec l option Arr t du disque dur figurant dans la fen tre Modes conomiques de l utilitaire Economie TOSHIBA Cette fonction met automatiquement le syst me en veille ou en veille prolong e lorsqu il n y a pas de saisie ou d acc s aux p riph riques l issue de la p riode sp cifi e Vous pouvez sp cifier l heure et s lectionner Mise en veille ou Veille prolong e partir de l l ment Mise en veille du syst me et Mise en veille prolong e de la fen tre Configuration de base de l utilitaire Economie TOSHIBA Un bloc num rique de dix touches est int gr au clavier Reportez vous la section Pav num rique du chapitre 5 Le clavier pour plus de d tails sur l utilisation du p
244. ows Suivez les proc dures ci dessous pour configurer manuellement votre syst me d exploitation Windows Avant de configurer Windows Avant de configurer Windows cr ez une disquette de restauration pour TOSHIBA RAID et configurez le BIOS Cr ation d une disquette TOSHIBA RAID 1 2 3 Connectez le lecteur de disquettes USB en option et ins rez une disquette Recherchez le pilote TOSHIBA RAID dans le dossier des outils et pilotes de votre disque dur dossier C TOOLSCD RAID driver Copiez l ensemble des fichiers de ce dossier sur votre disque dur Programme de configuration du BIOS Dans la section RAID ARRAY du programme de configuration du BIOS assurez vous que le disque dur int gr est d fini sur 1RAIDO Reportez vous la section Lancement modification et fermeture du programme de configuration du BIOS plus bas dans ce chapitre Proc dure de configuration de Windows 1 2 3 4 Gi i Ins rez le CD ROM de configuration de Windows dans le lecteur de disques optiques et red marrez l ordinateur partir de ce lecteur Le programme de configuration de Windows d marre Lorsque le message Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver Appuyez sur F6 pour installer un pilote RAID ou SCSI tiers s affiche l cran appuyez sur la touche F6 Lorsque le message Setup will load support for the following mass storage device s Setup va charger la pris
245. par leurs c t s ou l orifice interne Des traces de doigts risquent d alt rer la qualit de lecture 5 N exposez pas vos CD DVD aux rayons directs du soleil et loignez les de toute source de chaleur et de froid Ne posez pas d objets lourds sur vos CD DVD 6 Si vos CD DVD deviennent sales ou poussi reux nettoyez les avec un chiffon sec Essuyez les en partant du centre et vitez les mouvements circulaires Le cas ch ant utilisez un chiffon l g rement humide ou un produit non corrosif N utilisez jamais d essence de dissolvant ou de produit similaire Lecteurs de disquettes Le lecteur de disquettes USB est disponible uniquement en option 1 Rangez vos disquettes l abri de la poussi re Si une disquette est sale n utilisez pas de produits liquides Nettoyez la avec un chiffon doux et humide 2 N ouvrez pas le volet de la disquette et ne touchez pas la surface magn tique Sinon vous risquez d endommager la disquette de fa on irr m diable et de perdre des donn es 3 Manipulez vos disquettes avec soins pour pr venir tout risque de perte des donn es enregistr es Collez l tiquette l endroit pr vu cet effet Ne superposez pas les tiquettes Sinon l une de ces derni res risque de se d tacher et d endommager le lecteur 4 N utilisez pas de crayon papier ou de couleur pour crire sur une tiquette de disquette En effet la poussi re de la mine risque de provoquer un dysfonction
246. paratet at man kan komme til at udsatte sig for laserstr ling vi Manuel de l utilisateur OBS Apparaten inneh ller laserkomponent som avger laserstr ining verstigande gr nsen f r laserklass 1 VAROITUS Suojakoteloa si saa avata Laite sis lt laserdiodin joka l het n kym t nt silmilie vaarallista lasers teily ATTENTION L UTILISATION DE CONTROLES OU DE REGLAGES OU DE PROCEDURES AUTRES QUE CEUX FIGURANT DANS LE MANUEL DE L UTILISATEUR PEUT ENTRAINER UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES VORSICHT DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEURUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHF HREN VON ANDEREN VORG NGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN K NNEN GEF HRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN Manuel de l utilisateur vii viii Manuel de l utilisateur TOSHIBA Table des mati res Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Pr face Pr cautions g n rales Introduction Liste de v rification de l quipement 1 1 Caract ristiques 22288 2 828860 bad a acuare dede ave autres nur res 1 3 Fonctions sp ciales 1 11 Utilitaires ans SR AN PRE nie Es 1 14 OPTIONS 2 28 di led anna duine co i a li 1 17 Pr sentation Vue avant cran ferm 2 1 Face gache siaua nn uni Ten a ee iinn us 2 2 Eac droite 20442224 unless eue 2 4 V e afete saidi ada mme ceramend
247. pr sent s dans le guide D placer le curseur pour naviguer l int rieur des fen tres Media Center Ex cuter l op ration ou l option souhait e Fonction identique la touche Enter Lorsque vous regardez la t l vision en mode plein cran le bouton OK vous permet de repasser la cha ne pr c demment s lectionn e Il suffit d appuyer nouveau sur OK pour supprimer cette action Cela correspond la fonction du bouton Jump sur certaines t l commandes TV Accro tre le volume pendant que vous regardez la t l vision ou la lecture de DVD ou de CD R duire le volume pendant que vous regardez la t l vision ou la lecture de DVD ou de CD Ouvrir la fen tre principale de Media Center Changer de cha ne ou passer la page suivante ou pr c dente en fonction des options disponibles Mettre le son de votre ordinateur en sourdine Enregistrer des missions de t l vision La fonction Recorded TV de Media Center Edition est alors activ e Ouvrir le guide des programmes t l vis s pour visualiser les cha nes TV disponibles et les programmes que vous souhaitez regarder ou enregistrer Raccourci vers l affichage plein cran Ce bouton vous permet galement de revenir au direct apr s avoir activ la fonction de pause en mode TV Ouvrir le menu principal d un DVD si disponible Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Chiffres S lecti
248. prise peut compter 2 ou 3 fiches selon le mod le E N utilisez pas un convertisseur 3 ou 2 fiches E Le cordon d alimentation fourni est conforme aux r gles de s curit et aux r glements dans la r gion d achat Il ne doit pas tre utilis en dehors de cette r gion Si vous devez travailler dans une autre r gion veuillez acheter un cordon conforme aux r gles de s curit en vigueur dans cette r gion Utilisez exclusivement l adaptateur secteur Toshiba fourni avec l ordinateur ainsi que le chargeur de batterie Toshiba fourni avec certains mod les En cas de perte ou de dommages utilisez des mod les de remplacement agr s par Toshiba pour viter tout risque d incendies ou de dommages En effet l utilisation d un adaptateur secteur ou d un chargeur de batterie risque de provoquer un incendie ou d endommager l ordinateur ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves 2 16 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Chapitre 3 Prise en main Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer travailler avec votre ordinateur Les sujets suivants sont trait s M Am nagement de votre espace de travail pour votre sant et votre s curit DT Assurez vous d avoir pris connaissance des Instructions de s curit amp I confort d utilisation Ce guide fait partie de la documentation de votre ordinateur et regroupe les pr cautions d utilisation de base
249. qu ce que la batterie soit correctement recharg e Ne laissez pas l adaptateur secteur branch plus longtemps que n cessaire car ceci risque de r duire la dur e de vie de la batterie Laissez la batterie se d charger compl tement au moins une fois par mois puis rechargez la Manuel de l utilisateur Alimentation Contr le de la capacit de la batterie L autonomie restante peut tre contr l e avec l utilitaire Economie TOSHIBA F E Attendez un minimum de 16 secondes apr s la mise sous tension de lordinateur avant de contr ler l autonomie de la batterie En effet lordinateur a besoin de ce d lai pour mesurer le niveau de la batterie et calculer l autonomie en fonction de la consommation courante d lectricit L autonomie r elle peut diff rer l g rement du d lai calcul E Dans le cas d une utilisation intensive la capacit de la batterie s amenuise progressivement Par cons quent une batterie ancienne fr quemment utilis e ne fonctionnera pas aussi longtemps qu une batterie neuve charge gale Dans ce cas le programme Extensions d alimentation TOSHIBA indique une charge de 100 que cette batterie soit neuve ou ancienne Cependant l autonomie est inf rieure pour la batterie la plus ancienne Optimisation de l autonomie de la batterie Une batterie est uniquement utile si son autonomie est suffisante L autonomie d une batterie d pend des l ments suivants E La conf
250. que dur en position de stockage Disque dur Installation du disque dur 5 Replacez le capot et appuyez doucement jusqu ce que vous sentiez un d clic 6 Fixez le avec une vis 7 Retournez votre ordinateur Lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de 1 44 Mo ou 720 Ko Il se connecte au port USB Connecteur USB Voyant d activit Fente du lecteur de disquettes Bouton d jection Lecteur de disquettes USB Connecteur USB Ins rez ce connecteur dans l un des ports USB de l ordinateur Voyant Ce voyant est allum lorsque la disquette est Voyant utilis e par l ordinateur Manuel de l utilisateur 9 23 P riph riques optionnels Fente du lecteur de Ins rez la disquette dans cette fente disquettes Bouton d jection Lorsqu une disquette est ins r e dans le lecteur le bouton d jection ressort Pour retirer une disquette appuyez sur le bouton d jection IN V rifiez le t moin d activit lorsque vous utilisez le lecteur de disquettes N appuyez pas sur le bouton d jection et ne mettez pas l ordinateur hors tension lorsque ce voyant est allum Sinon vous risquez de perdre des donn es et d endommager la disquette et le lecteur e MH Le lecteur de disquettes externe doit tre plac sur une surface plate et D OSE horizontale pendant l utilisation Ne posez pas le lecteur sur un plan inclin de plus de 20 pendant son ut
251. que ou d un autre p riph rique de stockage des donn es Synonyme d effacer S video Abr viation de Super Video type de connecteur utilis sur les magn toscopes S VHS les cam scopes les lecteurs de DVD etc pour permettre la transmission de signaux vid o de grande qualit synchrone D signe un intervalle de temps r gulier entre chaque bit chaque caract re ou chaque v nement syst me d exploitation Groupe de programmes contr lant le fonctionnement de l ordinateur Les fonctions d un syst me d exploitation incluent la cr ation de programmes et de fichiers de donn es ainsi que le contr le de la transmission et de la r ception de donn es entr es sorties destination et en provenance de la m moire et des p riph riques syst me informatique Combinaison de mat riels logiciels microprogrammes et p riph riques regroup s pour transformer des donn es en informations utiles T tampon Partie de la m moire de l ordinateur r serv e au stockage provisoire de donn es Les tampons servent compenser les carts dans les flux de donn es d un p riph rique un autre temps de garde d chappement Temps qui s coule avant et apr s l envoi d un code d chappement au modem et qui permet de distinguer les chappements qui font partie des donn es transmises et les chappements con us pour commander le modem Glossaire 14 Manuel de l utilisateur Glossaire terminal
252. r s d un four micro ondes ou dans des zones sujettes des interf rences radio ou des champs magn tiques Les interf rences en provenance d un four micro ondes ou de toute autre source risque de nuire l exploitation WiFi ou Bluetooth Lucarne de Il s agit d un orifice dissimulant un capteur qui CS z A 212 r ception infrarouge re oit des signaux de la t l commande fournie avec votre ordinateur Seul le lecteur QosmioPlayer est pris en charge Voyants syst me Les voyants indiquent l tat des diff rentes fonctions de l ordinateur Vous trouverez plus de d tails dans la section Voyants syst me Face gauche L illustration ci dessous pr sente le c t gauche de l ordinateur Bouton d jection de la carte ExpressCard Prise microphone Emplacement Bridge media P riph riques i LINK ExpressCard IEEE Prise casque Ports USB USB 2 0 Bouton Connecteur pour d jection de la Port casque avec carte PC carte PC connecteur S PDIF Ordinateur vu de gauche 2 2 Manuel de l utilisateur Pr sentation c t gauche Ces ports sont conformes la norme USB 2 0 qui permet de transf rer des donn es 40 fois plus vite que la norme USB 1 1 cette norme est galement prise en charge ad Ports USB USB 2 0 Deux ports s rie universels se trouvent sur le Prot gez les connecteurs USB Ne tentez pas d ins
253. r ne reconna t pas le modem une bo te de dialogue s affiche S lectionnez le port COM utilis par votre modem Propri t s de num rotation S lectionnez cet l ment pour afficher les propri t s de num rotation IN Si vous utilisez votre ordinateur au Japon vous devez s lectionner le mode Japon conform ment la loi sur les t l communications Au Japon il est ill gal d utiliser un modem qui utilise un autre mode Manuel de l utilisateur 4 19 Concepts de base Connexion Pour connecter le c ble de raccordement au r seau local suivez la proc dure ci apr s Utilisez exclusivement le c ble modulaire livr avec votre ordinateur pour connecter un modem Connectez l extr mit du c ble modulaire l ordinateur M Connectez uniquement l ordinateur une ligne t l phonique analogique Tout autre type de ligne risque de provoquer une panne Syst me Ne connectez le modem int gr qu une ligne t l phonique analogique Ne connectez pas la prise modem RJ11 sur une ligne num rique RNIS Ne connectez pas le modem int gr au connecteur num rique d un t l phone publique ou un PBX standard priv Ne connectez pas le modem int gr au service d interphone des r sidences ou des bureaux E D branchez l adaptateur secteur en cas d orage En cas d orage ou d clairs arr tez imm diatement l ordinateur Les surtensions provoqu es par l orage risquent d entra ner u
254. r par d faut Gestionnaire d nergie PCI Express Link ASPM Cette fonction permet de configurer la fonction d conomie d nergie PCI Express Enabled Active la fonction d conomie d nergie lorsque le p riph rique PCI Express n est pas en cours d utilisation Disabled D sactive la fonction d conomie d nergie pour privil gier les performances Automatique La fonction d conomie d nergie s applique lorsque l ordinateur fonctionne sur batterie et lorsque le p riph rique PCI Express n est pas utilis par d faut USB Emulation USB clavier ou souris USB KB Mouse Legacy Emulation Utilisez cette option pour activer ou d sactiver la fonction d mulation de clavier ou de souris USB Si votre syst me d exploitation ne g re pas la norme USB vous pouvez cependant utiliser votre clavier et votre souris USB en attribuant l option Emulation USB clavier ou souris la valeur Activ e Enabled Active la fonction USB KB Mouse Legacy Emulation r glage par d faut Disabled D sactive la fonction USB KB Mouse Legacy Emulation Manuel de l utilisateur 7 7 HW Setup Emulation USB L disquettes Utilisez cette option pour activer ou d sactiver la fonction d mulation du lecteur de disquettes USB Si votre syst me d exploitation ne g re pas la norme USB vous pouvez cependant utiliser votre lecteur de disquettes USB en d finissant l option Emulation USB sur Activ e Enabled Active la
255. r rapide Avance rapide Page pr c dente biblioth que uniquement Page suivante biblioth que uniquement CD Pause Activer Reculer de 10 secondes environ Sauter environ 10 secondes Plage pr c dente Plage suivante QosmioPlayer DVD Terminer QosmioPlayer DVD Pause Activer Retour rapide Avance rapide Chapitre pr c dent Chapitre suivant Manuel de l utilisateur 8 21 Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer BACK 4 MORE DOWN y RIGHT p gt LEFT lt OK VOL Volume VOL Volume DEMARRER A H CH Cha ne CH Cha ne MUTE RECORD TV GUIDE Esc Touche Enter Ctri Ctri PageHaut PageBas M F9 ou TAB F1 Annuler ou masquer menu Permet de changer d cran de sortie D placer le curseur D placer le curseur D placer le curseur D placer le curseur Ex cute l option s lectionn e Augmente le volume R duit le volume Cha ne suivante Cha ne pr c dente Mettre le volume en sourdine Affiche ou masque la biblioth que Affiche le guide Modifie le mode d affichage du temps de lecture du CD Diffuse la musique s lectionn e Augmente le volume R duit le volume Mettre le volume en sourdine Affiche le guide Annuler menu ou pr c dent Permet de changer de mode d affichage de l tat D placer
256. ras vid o num riques cam scopes ou des assistants personnels qui utilisent des cartes de m moire flash xD picture N Veillez prot ger l emplacement Bridge media Ne tentez pas d ins rer des objets m talliques tels que des vis des agrafes et des trombones l int rieur de l ordinateur ou du clavier Ce type d objet risque de provoquer un court circuit ce qui risque d endommager l ordinateur ou de provoquer un incendie voire causer des blessures graves Insertion d une carte xD picture Pour ins rer une carte xD picture suivez les instructions ci dessous 1 Ins rez la carte xD picture dans l emplacement 2 Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme Carte xD picture Emplacement Bridge media Insertion d une carte xD picture Retrait d une carte xD picture Pour retirer une carte xD picture suivez les instructions ci dessous 1 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit situ e dans la barre d tat syst me 2 Pointez et cliquez sur Carte xD picture 3 Appuyez sur la carte pour la faire ressortir l g rement 4 Saisissez la carte PC et retirez la Manuel de l utilisateur 9 11 P riph riques optionnels i E Assurez vous que le voyant Emplacement de support Bridge est teint avant de retirer la carte d images xD ou de mettre l ordinateur hors tension Si vous enlevez la carte xD picture ou si vous mettez l ordinateur hors tension alors que celu
257. rdinateur Utilisez les touches d acc s direct Fn F5 pour changer de p riph rique d affichage Reportez vous au chapitre 5 Le clavier Installation Raccordement par port sortie S vid o 1 introduisez l une des extr mit s du c ble sortie S vid o dans le port sortie S vid o de votre ordinateur Port de sortie S vid o Raccordement du port sortie S vid o M L ordinateur est quip d un port de sortie HDMI ou D Video 2 Introduisez l autre extr mit du c ble sortie S vid o dans l entr e vid o S1 S2 du poste TV Vous pouvez galement utiliser les haut parleurs de l ordinateur ou un casque 9 26 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels Connexion par port sortie D vid o 1 Introduisez l une des extr mit s du c ble sortie D vid o dans le port sortie D vid o de votre ordinateur Port de sortie D vid o Raccordement du port sortie D vid o 2 Introduisez l autre extr mit du c ble sortie D vid o dans le terminal entr e vid o du poste TV utilisez les haut parleurs de votre ordinateur ou un casque pour obtenir le son Branchez le casque sur la prise jack pour casque R glages effectuer pour l affichage de vid os sur le poste TV Pour afficher des vid os sur le t l viseur vous devez configurer les param tres suivants T E Appuyez sur Fn F5 pour s lectionner l cran avant de lire la vid o Ne changez pas d appareil de visualisation en cours de
258. rdinateur enregistre le contenu de la m moire sur le disque dur Par s curit il est pr f rable d enregistrer les donn es manuellement M Les donn es seront perdues si vous retirez la batterie ou d connectez l adaptateur secteur avant la fin de l enregistrement Attendez que le voyant Disque dur soit teint M V installez ou ne retirez pas de module m moire lorsque l ordinateur est en mode Veille prolong e Sinon les donn es risquent d tre d truites Mode Avantages du mode Veille prolong e Le mode Veille prolong e pr sente les avantages suivants M Enregistre les donn es sur le disque dur lorsque l ordinateur s arr te automatiquement du fait d un niveau de batterie insuffisant Pour que l ordinateur puisse passer en mode Veille prolong e cette fonctionnalit doit avoir t activ e en deux endroits l onglet Veille prolong e de la fen tre Options d alimentation et l onglet de configuration de l utilitaire Economie TOSHIBA Si vous ne s lectionnez pas cette fonctionnalit l ordinateur s arr te en mode Veille Si la batterie s puise les donn es enregistr es en mode Veille sont perdues pmi o E Vous pouvez r tablir votre environnement de travail imm diatement apr s avoir red marr l ordinateur M Economise l nergie en arr tant le syst me lorsque l ordinateur ne re oit aucune entr e pendant la p riode sp cifi e pour la fonction Veille prolong e E Vous pouvez utiliser la fonctio
259. re permet de r gler la vitesse de lecture du lecteur de CD Il ne fonctionne pas avec les DVD Vous pouvez ajouter un certain nombre d options pour rendre votre ordinateur encore plus puissant et convivial Les options suivantes sont disponibles Extensions m moire Batterie principale Un module de 256 512 ou 1 024 ou 2 048 Mo DDR2 533 667 MHz peut tre install facilement dans l ordinateur Vous pouvez acheter une batterie suppl mentaire aupr s de votre revendeur TOSHIBA Utilisez la pour remplacer la batterie existante et ou prolonger l autonomie de votre ordinateur Manuel de l utilisateur Introduction Batterie grande capacit Adaptateur secteur universel Kit lecteur de disquettes USB Chargeur de batterie Adaptateur USB Bluetooth Souris sans fil Bluetooth Casque st r o sans fil Bluetooth Kit module Bluetooth 2 0 EDR Vous pouvez acheter une batterie suppl mentaire grande capacit aupr s de votre revendeur TOSHIBA Utilisez la pour remplacer la batterie existante et ou prolonger l autonomie de votre ordinateur Si vous utilisez r guli rement votre ordinateur plusieurs endroits il peut tre pratique de disposer d adaptateurs secteur suppl mentaires sur ces sites afin de ne pas avoir les transporter Le lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de 3 5 pouces de 1 44 Mo ou 720 Ko et se connecte au port USB Vous ne pouvez pas formater les disqu
260. rie est bien en place et que le verrou de s curit de la batterie 2 est en position verrouill e Prise de s curit de la batterie Batterie principale Verrouillage de la batterie 3 Retournez votre ordinateur 6 14 Manuel de l utilisateur Alimentation Utilitaire Mot de passe TOSHIBA i L utilitaire Password TOSHIBA offre deux niveaux de protection par mot de passe User et Supervisor Les mots de passe d finis avec l utilitaire Password TOSHIBA sont ind pendants des mots de passe Windows Mot de passe User pmi o Pour d marrer utilitaire pointez sur les l ments suivants ou cliquez dessus D marrer gt Tous les programmes gt TOSHIBA gt Utilitaires gt Mot de passe D finir bouton Cliquez sur ce bouton pour enregistrer un mot de passe pouvant contenir jusqu 50 caract res Une fois le mot de passe d fini vous devez l entrer lors du d marrage de l ordinateur Apr s avoir d fini le mot de passe une bo te de dialogue s affiche pour vous permettre de l enregistrer sur une disquette ou tout autre support Ainsi si vous oubliez votre mot de passe vous disposez d un fichier comportant ce dernier et pouvez le consulter sur un autre ordinateur Conservez le support de stockage dans un endroit s r Lorsque vous entrez une cha ne de caract res pour enregistrer le mot de passe utilisez uniquement les caract res qui figurent sur le clavier Ne tapez pas de codes ASC
261. rmances ni les conomies d nergie L unit centrale fonctionne alors toujours sa vitesse maximale Toujours faible Cette fonction ne privil gie ni les performances ni les conomies d nergie L unit centrale n est aliment e qu en cas de besoin et fonctionne toujours vitesse r duite Carte LAN Wake up on LAN r veil LAN Cette fonction permet de mettre l ordinateur sous tension lorsqu il re oit un certain type de signal en provenance du r seau Enabled Active la fonction Wake up on LAN Disabled D sactive la fonction Wake up on LAN par d faut N installez ou ne retirez pas de module m moire en option lorsque la fonction Wake up on LAN est active La fonction Wake up on LAN consomme de l lectricit m me lorsque le Syst me est hors tension Laissez l adaptateur secteur branch pendant l utilisation de cette fonction 7 6 Manuel de l utilisateur HW Setup LAN int gr Cette fonction permet d activer ou de d sactiver les fonctions LAN int gr es Enabled Active les fonctions LAN int gr es valeur par d faut Disabled D sactive les fonctions LAN int gr Configuration des p riph riques Configuration des p riph riques Cette option permet de d finir la configuration des p riph riques Tous les Le BIOS configure tous les p riph riques p riph riques Configur par SE Le syst me d exploitation SE configure les p riph riques qu il contr le valeu
262. rmations s quentiellement un bit apr s l autre interruption demande Signal mis par un composant pour demander l acc s au processeur invite Message affich par l ordinateur pour vous indiquer qu il est pr t ou qu il attend des informations ou une action de votre part IrDA 1 1 Norme r gissant la transmission sans fil et par infrarouges des donn es des d bits pouvant atteindre 4 Mbps K K Abr viation prise du mot grec kilo qui signifie 1000 souvent utilis e comme l quivalent de 1024 ou 2 la puissance 10 Voir aussi octet et kilo octet kilooctet Ko Unit de stockage de donn es quivalent 1024 octets Voir aussi octet et m gaoctet Ko Voir kilo octet L LAN sans fil R seau local sans fil LCD Liquid Crystal Display Ensemble de cristaux liquides scell s entre deux plaques de verre recouvertes d un produit conducteur transparent Le rev tement du c t o l on regarde est cisel pour former des segments dont les fils se prolongent jusqu au bord du verre L application d un courant entre les plaques de verre modifie la luminosit de l cran lecteur P riph rique permettant d acc der aux donn es enregistr es sur un disque et de les copier dans la m moire de l ordinateur Il permet galement de transf rer des donn es depuis la m moire vers le disque Pour ce faire le disque tourne grande vitesse devant une t te de lecture criture lecteur de disqu
263. rovoquer des interf rences mutuelles Si vous utilisez des appareils Bluetooth et LAN sans fil simultan ment les performances r seau risquent de s en ressentir et vous risquez perdre la connexion Dans ce cas d sactivez imm diatement l un des p riph riques Bluetooth ou LAN sans fil Veuillez contacter TOSHIBA PC sur le site Web http www toshiba europe com computers tnt bluetooth htm en Europe ou http www pc support global toshiba com aux Etats Unis pour plus de d tails E 2 Manuel de l utilisateur Interop rabilit de la technologie Bluetooth Technologie sans fil Bluetooth et ergonomie Les produits utilisant la technologie sans fil Bluetooth comme tous les autres appareils metteurs de fr quences radio mettent de l nergie lectromagn tique Le niveau d nergie mis par les p riph riques Bluetooth sans fil reste cependant nettement inf rieur celui qui est mis par d autres appareils sans fil tels que les t l phones mobiles Dans la mesure o les produits Bluetooth sans fil respectent les normes et les recommandations relatives la s curit des fr quences radio TOSHIBA d clare que le pr sent produit ne pr sente pas de risque Ces normes et recommandations tiennent compte de l tat actuel des connaissances et proviennent de panels de d lib ration et de comit s scientifiques Dans certaines situations ou dans certains environnements l utilisation de p riph r
264. rpr te les commandes re ues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants Comme indiqu ci dessous il existe deux types d crans internes cristaux liquides Les modes vid o disponibles d pendent du type d cran choisi Consultez la table de la page suivante pour plus de d tails sur les modes vid o pris en charge M 17 pouces WXGA 1 440 pixels l horizontale x 900 la verticale M 17 pouces WUXGA 1 920 pixels l horizontale x 1 200 la verticale Du fait de la r solution accrue de l cran LCD les lignes peuvent sembler bris es sous DOS Un moniteur externe haute r solution connect l ordinateur peut afficher jusqu 2048 pixels l horizontale et 1536 pixels la verticale pour un maximum de 16 millions de couleurs Le contr leur d cran contr le galement le mode vid o qui r pond aux normes internationales relatives la r solution d cran et au nombre maximum de couleurs afficher l cran Les logiciels crits pour un mode vid o donn fonctionnent sur tout ordinateur g rant ce mode Le contr leur d cran de l ordinateur g re tous les modes VGA et SVGA qui sont les deux normes les plus utilis es dans l industrie Manuel de l utilisateur B 1 Contr leur d cran et modes d affichage Modes vid o L ordinateur prend en charge les modes vid o r pertori s dans les tableaux ci dessous Si votre application dispose d une s lection de num ros de
265. rsonnaliser l affichage de votre ordinateur que ce soit pour l cran interne ou pour un cran externe Ecran de d marrage Cette option permet de s lectionner l cran utiliser lors du d marrage ce param tre n est disponible qu en mode VGA standard et ne peut pas tre configur par l interm diaire des propri t s du Bureau Windows Auto s lectionn S lectionne l cran externe en cas de raccordement effectif Sinon l cran interne est s lectionn valeur par d faut Ecran interne Permet d obtenir un affichage simultan sur les RVB externe crans interne et externe Si l cran externe connect ne prend pas en charge le mode SVGA s lectionn la s lection du mode LCD RVB analogique n affiche aucune donn e sur cet cran Si l ordinateur utilisait plusieurs crans lorsqu il a t arr t et si ces p riph riques sont toujours pr sents lorsque Windows red marre l ordinateur les d tecte automatiquement Par contre s ils sont d connect s l ordinateur suit l ordre sp cifi par l option Power On Display du BIOS si aucun cran externe n est connect l ordinateur utilise l cran interne quelle que soit l option s lectionn e dans le BIOS Type de TV Vous pouvez s lectionner le type de t l viseur employer NTSC JAPON Pour les t l viseurs japonais valeur par d faut PAL S Video Pour les t l viseurs europ ens 525p 480p D2 Cette option peut tre s lectionn e
266. ry Stick Pro L ordinateur poss de un emplacement Bridge media qui peut recevoir des cartes de m moire flash Memory Stick Memory Stick Pro de capacit s variables Les cartes Memory Stick permettent de transf rer facilement des donn es en provenance de p riph riques tels que des cam ras vid o num riques cam scopes ou des assistants personnels qui utilisent les cartes Memory Stick IN Veillez prot ger l emplacement Bridge media Ne tentez pas d ins rer des objets m talliques tels que des vis des agrafes et des trombones l int rieur de l ordinateur ou du clavier Ce type d objet risque de provoquer un court circuit ce qui risque d endommager l ordinateur ou de provoquer un incendie voire causer des blessures graves 1 E L emplacement ne supporte pas les fonctions Magic Gate E Les Memory Stick Duo PRO Duo ainsi que l adaptateur de Memory Stick ne sont pas compatibles avec l emplacement Bridge media N ins rez donc pas de Memory Stick Duo PRO Duo dans cet emplacement L utilisation de supports non compatibles risquerait d entra ner la perte ou la distorsion de donn es Manuel de l utilisateur 9 9 P riph riques optionnels Protection en criture Les cartes Memory Stick peuvent tre prot g es en criture pour sauvegarder vos donn es Pour prot ger en criture un Memory Stick faites glisser le verrou plac au dos du Memory Stick en position de verrouillage Insertion d un Memory Stick
267. s Manuel de l utilisateur B 5 Contr leur d cran et modes d affichage Tableau 3 Modes vid o WXGA suite Ti E La fr quence verticale peut uniquement tre r gl e en cas de raccordement vers un cran externe M Cet cran risque de ne pas s afficher correctement en mode haute r solution lorsque vous ex cutez des applications en 3D lors de la lecture de DVD etc R duisez la r solution de l cran en cas de probl mes R solution Couleurs LCD cran Couleurs CRT Fr quence verticale cristaux liquides tube cathodique Hz 640 x 480 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 800 x 600 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 1024 x 768 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 1280 x 1024 16M 16M 16M 16M 60 Virtuel 75 85 100 1400 x 900 16M 16M 16M 16M 60 75 85 100 1600 x 1200 16M 16M 16M 16M 60 Virtuel 2 75 85 100 1920 x 1440 16M 16M 16M 16M 60 Virtuel 75 85 2048 x 1536 16M 16M 16M 16M 60 Virtuel 75 La r solution 1440 x 900 est uniquement disponible pour les modes d affichage Ecran interne Ecran interne Ecran externe et Ecran interne TV 2 Uniquement sur cran interne 8 La fr quence verticale peut varier sur les crans cathodiques M Certains modes vid o ne prennent pas en charge l affichage sur plusieurs moniteurs M Le tableau ci dessus regroupe les modes d affichage les plus courants B 6 Manuel de l utilisateur Contr leur d cran et modes d affichage T
268. s taient correctes pour les ordinateurs personnels portables Toshiba Qosmio G30 Cependant les ordinateurs et les manuels ult rieurs peuvent tre modifi s sans pr avis TOSHIBA n assume aucune responsabilit pour les dommages li s directement ou indirectement des erreurs des omissions ou des incoh rences entre l ordinateur et le manuel Manuel de l utilisateur Marques IBM est une marque d pos e et IBM PC une marque commerciale de International Business Machines Corporation Intel Intel SpeedStep Intel Core Celeron et Centrino sont des marques ou des marques d pos es d Intel Corporation Windows et Microsoft sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Photo CD est une marque commerciale d Eastman Kodak Sonic RecordNow et Prime Time sont des marques d pos es de Sonic Solutions Bluetooth est une marque commerciale d tenue par son propri taire et utilis e par TOSHIBA sous licence Memory Stick est une marque d pos e et i LINK une marque de Sony Corporation InterVideo et WinDVD sont des marques d pos es d InterVideo Inc WinDVD Creator est une marque de commerce d InterVideo Inc Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories uvres confidentielles in dites Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Tous droits r serv s EdgeMotion PalmCheck Touch Pad et Synaptics sont des marques ou des marques d pos es de Synaptics Incorporated D autres
269. s de charge e Voyant Batterie teint e Voyant Batterie teint Entr e adaptateur Entr e adaptateur bleu bleu Manuel de l utilisateur 6 1 Alimentation Conditions d alimentation suite Sous tension Hors tension Adaptateur La charge de la Fonctionne secteurnon batterie est A e Voyant Batterie teint connect suffisante Entr e adaptateur teint La charge de la Fonctionne batterie est Voyant Batterie insuffisante clignote orange Entr e adaptateur teint La batterie est L ordinateur active le mode puis e Veille et s arr te Pas de batterie Fonctionnement impossible e Voyant Batterie teint Entr e adaptateur teint Voyants d alimentation Comme le montre le tableau ci dessus les voyants Batterie Entr e adaptateur et Alimentation indiquent la capacit de fonctionnement de l ordinateur ainsi que le niveau de charge de la batterie Voyant Batterie Le voyant Batterie indique le niveau de charge de la batterie Le voyant indique l tat de charge de la batterie principale au moyen des couleurs suivantes Clignotement La charge de la batterie est faible Branchez orange l adaptateur secteur afin de recharger la batterie Orange L ordinateur est branch sur le secteur et la batterie est en cours de charge Bleu L ordinateur sous tension ou hors tension est branch sur le secteur et la batterie est totalement charg e Aucun voyant Le voyant est teint
270. s disposent d un haut niveau de s curit et de fonctions de protection contre la copie Veillez prot ger l emplacement Bridge media Ne tentez pas d ins rer des objets m talliques tels que des vis des agrafes et des trombones l int rieur de l ordinateur ou du clavier Ce type d objet risque de provoquer un court circuit ce qui risque d endommager l ordinateur ou de provoquer un incendie voire causer des blessures graves 9 12 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels DT Les cartes MultiMedia Card sont conformes la norme SDMI Secure L Digital Music Initiative qui est une technologie con ue pour emp cher toute copie ill gale de morceaux de musique num rique C est la raison pour laquelle vous ne pouvez ni copier ni reproduire un document prot g sur un autre ordinateur ou p riph rique Vous pouvez uniquement utiliser la reproduction d un mat riel prot g par copyright pour votre usage personnel Insertion d une carte MultiMedia Card Pour ins rer une carte MultiMedia Card proc dez de la fa on suivante 1 Ins rez la carte MultiMediaCard dans l emplacement de supports Bridge Manuel de l utilisateur 9 13 P riph riques optionnels 2 Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme Card Emplacement Bridge media Insertion d une carte MultiMedia Card Assurez vous que la carte MultiMedia Card est orient e correctement avant de l ins rer Retra
271. s et CardBus Bouton d jection de Ce bouton permet d jecter une carte PC de la carte PC l emplacement de carte PC IN Veillez ne pas ins rer d objets dans l emplacement de carte PC ou ExpressCard Ne tentez pas d ins rer des objets m talliques tels que des vis des agrafes et des trombones l int rieur de l ordinateur ou du clavier Ce type d objet risque de provoquer un court circuit ce qui risque d endommager l ordinateur ou de provoquer un incendie voire causer des blessures graves Manuel de l utilisateur 2 3 Pr sentation Port i LINK F IEEE1394 S400 Q Prise microphone M Port casque avec U 1 connecteur S PDIF IN Prise casque Face droite Connectez un p riph rique externe tel qu un cam scope num rique ce port pour b n ficier d un transfert haut d bit Une prise jack mini de 3 5 mm permet de connecter un microphone mono trois brins Cette prise permet le branchement de haut parleurs num riques ou d un casque st r o 16 ohm minimum Lorsque vous connectez un haut parleur num rique ou un casque le haut parleur interne est automatiquement d sactiv Cette prise peut galement tre utilis e comme prise S PDIF et permet la connexion de p riph riques optiques num riques compatibles Une prise jack mini de 3 5 mm permet de connecter un casque st r o L illustration ci dessous pr sente le c t droit de l ordinateur Port VIDEO IN Prise modem
272. s pouvez modifier cette option manuellement E La clart de l affichage d pend du niveau de luminosit age Configuration des communications sans fil Si votre ordinateur dispose des fonctions Bluetooth et LAN sans fil appuyez sur Fn F8 pour s lectionner le type de communication sans fil utiliser Lorsque vous appuyez sur ces touches d acc s direct une bo te de dialogue appara t Maintenez la touche Fn enfonc e et appuyez sur F8 pour changer ce param tre Si la communication sans fil est d sactiv e le message Le commutateur de communication sans fil est d sactiv appara t Si aucun p riph rique de communication sans fil n est install aucune bo te de dialogue ne s affiche ape Touch Pad Appuyez sur Fn F9 pour activer ou d sactiver la fonction Touch Pad dans l environnement Windows Lorsque vous appuyez sur ces touches d acc s direct le mode actif change et est affich sous forme d ic ne 5 6 Manuel de l utilisateur Le clavier Space R solution de l cran interne Appuyez sur les touches Fn barre d espace pour changer de r solution d cran Chaque fois que vous appuyez sur ces touches d acc s direct la r solution de l affichage est modifi e La r solution disponible d pend du mod le En mode WXGA vous disposez d une fourchette de r solutions allant de 800 x 600 1 440 x 900 pixels Avec WUXGA entre 800 x 600 et 1 920 x 1 200 pixels oga Utilitaire
273. scules utilisez Fn Shift et appuyez sur la touche voulue 3 Rel chez Fn pour revenir au pav num rique int gr Utilisation temporaire du pav num rique int gr pav num rique d sactiv Tout en utilisant le clavier vous pouvez acc der au bloc num rique int gr sans avoir activer ce dernier 1 Appuyez sur Fn et maintenez cette touche enfonc e 2 V rifiez les voyants relatifs au clavier La touche Fn permet de revenir au dernier mode utilis Si le voyant mode Num rique est allum vous pouvez utiliser le bloc num rique pour l entr e de chiffres Si le voyant mode D filement est allum vous pouvez l utiliser pour le contr le du curseur et de la page 3 Rel chez la touche Fn pour reprendre le mode d utilisation normal Changements temporaires de mode Si l ordinateur est en mode Num rique passez temporairement au mode Curseur en appuyant sur l une des touches de majuscules Maj Si l ordinateur est en mode Curseur passez temporairement au mode Num rique en appuyant sur l une des touches de majuscules Maj G n ration de caract res ASCII Tous les caract res ASCII ne sont pas disponibles sur le clavier Toutefois ces caract res peuvent tre reproduits en entrant le code correspondant Lorsque le bloc num rique int gr est activ 1 Maintenez la touche Alt enfonc e 2 A l aide des touches du bloc num rique int gr tapez le code ASCII voulu 3 Rel chez la touch
274. secteur en cas d orage En cas d orage ou d clairs arr tez imm diatement l ordinateur Les surtensions provoqu es par l orage risquent d entra ner une panne syst me la perte de donn es voire des dommages mat riels Prise de s curit Un c ble de s curit peut tre attach cette 1 ES prise Le c ble en option peut ensuite tre attach un bureau ou tout autre objet volumineux pour pr venir les vols Vue arri re L illustration ci dessous pr sente l arri re de l ordinateur Voyant LAN actif orange Voyant Liaison vert Port LAN Ports USB Port de sortie D vid o Port de sortie HDMI SE JT Port d antenne TV 7 Entr e adaptateur 15 V nfites de Port cran externe Portde soie ventilation S vid o Vue arri re de l ordinateur Manuel de l utilisateur 2 5 Pr sentation il D oC DC IN 15V A js Port d antenne TV Le port d antenne TV est uniquement disponible sur certains mod les Ce port peut tre raccord l adaptateur d antenne pour visionner et enregistrer des programmes de t l vision sur l ordinateur Entr e adaptateur Cette prise permet de brancher l adaptateur 15V secteur Utilisez uniquement l adaptateur secteur livr avec votre ordinateur L utilisation d un autre type d adaptateur risque d endommager l ordinateur rati u ilation vi Fentes
275. section BATTERY 3 Appuyez sur la touche End Un message de confirmation s affiche 4 Appuyez sur Y L utilitaire de configuration du BIOS se ferme et l ordinateur red marre Si le probl me persiste contactez votre revendeur 10 20 Manuel de l utilisateur D pannage Rejet de l ordinateur et des batteries M Consultez les r glements ou les ordonnances applicables avant de jeter votre ordinateur Pour plus d informations contactez votre administration locale E L ordinateur contient des batteries rechargeables Lors d un usage prolong les batteries perdent leur capacit de r tention de la charge et doivent tre remplac e Dans certaines collectivit s locales il peut tre ill gal de mettre les batteries dans une poubelle ordinaire M Veuillez penser l environnement Consultez les autorit s locales pour plus de d tails sur les possibilit s de recyclage des anciennes batteries ou les sites de rejet Le pr sent produit contient du mercure Le rejet de ce produit est g n ralement soumis des l gislations sp cifiques Pour plus de d tails sur leur recyclage ou les sites de rejet contactez votre collectivit M Sile disque dur ou tout autre p riph rique de stockage contient des donn es confidentielles il est important de savoir que les proc dures standard de suppression ne suppriment pas toutes les donn es du support Ces proc dures standard incluent M Option Supprimer d un logiciel
276. suivre pour restaurer l ensemble du syst me et des logiciels Restauration du syst me d exploitation Windows Lorsque vous r installez le syst me d exploitation Windows le disque dur est format et par cons quent toutes les donn es sont effac es irr m diablement 1 Placez le DVD ROM de restauration dans le lecteur en option puis mettez l ordinateur hors tension 2 Maintenez enfonc e la touche F12 et mettez l ordinateur sous tension Lorsque Qosmio appara t appuyez sur la touche F12 3 Utilisez les touches de curseur gauche et droite pour s lectionner le lecteur optique dans le menu P riph riques de d marrage Pour plus de d tails reportez vous la section S quence de d marrage du chapitre 7 HW Setup 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran 5 Si l ordinateur a t livr avec des logiciels suppl mentaires ceux ci ne seront pas restaur s par le DVD ROM de restauration R installez les programmes suppl mentaires par exemple Works DVD Player Jeux etc partir des autres disques fournis Manuel de l utilisateur 3 15 Prise en main Restauration des utilitaires et des pilotes TOSHIBA Si Windows fonctionne correctement les pilotes ou applications peuvent tre restaur s s par ment Le dossier Outils et utilitaires TOSHIBA C TOOLSCD contient les applications et les pilotes logiciels livr s avec votre ordinateur Si vos pilotes syst me ou vos applications ont t
277. t Accro tre luminosit DOLBY Sortie TV Ces boutons permettent de g rer les fonctionnalit s audio et vid o d ex cuter des applications et d acc der des utilitaires En O L O DOLBY Panneau avant Bouton TV D marre Media Center et s lectionne My TV Bouton CD DVD Appuyez sur ce bouton pour lancer l application d coute et de lecture de DVD ou CD Appuyez sur ce bouton lorsque l ordinateur est en cours d utilisation ou en veille pour activer Media Center My Music est activ lorsqu un CD musical est ins r dans le lecteur de disques optiques et My Video est activ lorsqu un DVD est ins r Lecture Pause Dans Media Center ce bouton permet de lire arr ter des chapitres ou des pistes Bouton Arr t Cliquez sur ce bouton pour arr ter la lecture d une piste ou d un chapitre dans Media Center Bouton pr c dent Appuyez sur ce bouton pour passer la piste audio au chapitre DVD ou aux donn es de Media Center pr c dents Bouton Suivant Appuyez sur ce bouton pour passer la piste audio au chapitre DVD ou aux donn es de Media Center suivants 8 2 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer DOLBY Bouton Enregistrement Bouton de r duction de la luminosit Bouton d accroissement de la luminosit Bouton DOLBY Bouton Sortie TV Appuyez sur ce bouton pour enregistrer manuellement une mission pendant l utilisation
278. t galement en charge la norme USB 1 1 Ce port permet de transf rer des donn es un d bit lev partir de p riph riques externes tels que des cam scopes num riques Manuel de l utilisateur 1 7 Introduction J Emplacements Carte PC ExpressCard Bridge media Multim dia Syst me audio Port d antenne TV Port entr e S vid o Port de sortie S vid o Port de sortie D vid o Port de sortie HDMI L emplacement de cartes PC permet d installer une carte Type Il de 5 mm L emplacement ExpressCard permet d installer une carte du m me nom Cet emplacement est pr vu pour l insertion d une carte m moire SD d un Memory Stick Pro d une carte xD picture ou d une carte MultiMedia Card Reportez vous au chapitre 9 P riph riques optionnels Le syst me audio compatible Windows Sound System inclut des haut parleurs internes un microphone ainsi que des prises casque et micro Ce port peut tre raccord l adaptateur d antenne pour visionner et enregistrer des programmes de t l vision sur l ordinateur Il est possible de raccorder un cam scope ou tout autre appareil d enregistrement ce port via le c ble d entr e S vid o en option pour l importation de donn es vid o Reportez vous la section Entr e S Video du chapitre 9 P riph riques optionnels Ce port de sortie S vid o RCA permet de transf rer des donn es NTSC ou PAL vers des p riph riques externes
279. t g es de la carte m moire SD Si vous devez formater l ensemble de la carte m moire incluez la zone prot g e Vous devez disposer des autorisations ad quates pour contourner le syst me de protection contre la copie Insertion d une carte SD Pour ins rer une carte SD suivez les instructions ci dessous 1 Ins rez une carte m moire SD dans l emplacement Bridge 2 Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme Emplacement Bridge Insertion d une carte SD A N M Assurez vous que la carte SD est orient e correctement avant de l ins rer M Ne mettez pas l ordinateur hors tension ou n activez pas le mode Veille ou Veille prolong e lorsque les fichiers sont en cours de copie Sinon vous risquez de perdre des donn es Manuel de l utilisateur 9 7 P riph riques optionnels Retrait d une carte SD Pour retirer la carte SD suivez les instructions ci dessous 1 2 3 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit situ e dans la barre d tat syst me Positionnez le pointeur de la souris sur Carte SD et cliquez Appuyez sur la carte pour la faire ressortir l g rement Saisissez la carte PC et retirez la Emplacement Bridge Retrait d une carte SD Assurez vous que le voyant Emplacement de support Bridge est teint avant de retirer la carte ou de mettre l ordinateur hors tension Si vous enlevez la carte SD ou si vous mettez l ordinateur hors tension alors que
280. t lorsque vous la transportez afin de pr venir tout contact entre ses bornes et des objets conducteurs pour pr venir tout risque de blessure grave Prot gez les bornes m talliques de la batterie avec une bande isolante lorsque vous devez disposer de la batterie afin d viter les courts circuits et tout risque de blessure grave 4 N essayez pas de percer la batterie ou de la casser avec un marteau ou tout autre objets Ne marchez pas dessus Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou une explosion pouvant entra ner des blessures graves 5 Seules les instructions de chargement de la batterie d crites dans le manuel de l utilisateur s appliquent Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou une explosion pouvant entra ner des blessures graves 6 Ne branchez jamais la batterie sur une prise femelle ni sur l allume cigare d un v hicule Sinon la batterie risque de se rompre ou de prendre feu voire d exploser ce qui risque de provoquer des blessures graves 6 6 Manuel de l utilisateur Alimentation 7 N exposez pas la batterie des liquides Une batterie humide risque de surchauffer ou de s enflammer et d entra ner des blessures graves voire mortelles 8 Ne rangez pas la batterie dans une zone tr s humide Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou une explosion pouvant entra ner des blessures graves 9 N exposez pas la batterie des chocs anormaux des vibrations ou des pressions
281. t me servant constituer l ensemble syst me configuration Ensemble des p riph riques de l ordinateur terminaux imprimantes unit s de disque etc Param tres de certains l ments du syst me la configuration des ports s rie COM1 ou COM2 comprend le d bit en bauds la parit les bits de donn es et les bits d arr t Utilisez le programme HW Setup pour contr ler la configuration de votre syst me contr leur Mat riel et logiciel int gr s contr lant un p riph rique sp cifique le contr leur de clavier par exemple coprocesseur math matique Circuit int gr du processeur con u pour effectuer des calculs math matiques pouss s courant alternatif ca Courant lectrique dont la direction du flux est invers e intervalles r guliers CPS Caract res par seconde Indique normalement la vitesse de transmission d une imprimante CRT Tube cathodique Tube vide dans lequel des rayons sont projet s sur un cran fluorescent pour produire des traces lumineuses L exemple typique est l cran d un t l viseur curseur Petit rectangle clignotant ou trait indiquant la position l cran d faut valeur par Valeur s lectionn e automatiquement par le syst me en l absence de toute instruction Egalement appel e valeur pr d finie ou valeur d usine d marrage chaud Red marrage ou r initialisation d un ordinateur sans le mettre hors tension d marrage froid
282. t s lectionnez l ic ne Souris 2 Cliquez sur l onglet Options du pointeur 3 Changez la vitesse du pointeur puis cliquez sur OK Le pointeur de la De la poussi re s est peut tre accumul e dans souris se d place de la souris Reportez vous la documentation de mani re irr guli re la souris pour plus de d tails sur son nettoyage Si le probl me persiste contactez votre revendeur P riph rique USB Reportez vous galement la documentation de votre p riph rique USB Probl me Proc dure Le p riph rique USB V rifiez les connexions aux deux extr mit s du ne fonctionne pas c ble Assurez vous que les pilotes USB sont correctement install s Pour plus d informations reportez vous la documentation Windows Si vous utilisez un syst me d exploitation ne g rant pas la norme USB vous pouvez toujours utiliser une souris et ou un clavier USB Si ces p riph riques ne fonctionnent pas assurez vous que l option Emulation USB clavier ou souris de HW Setup a la valeur Activ e Si le probl me persiste contactez votre revendeur Manuel de l utilisateur 10 15 D pannage Extensions m moire Reportez vous galement au chapitre 9 P riph riques optionnels pour plus de d tails sur l installation des modules m moire Probl me Bip sonore Deux bips un long et un court en cas de module d fectueux dans le connecteur A Trois signaux courts un long et deux courts pour le conn
283. teur ou de provoquer une panne syst me N utilisez pas de benz ne de diluant ou tout autre produit chimique lorsque vous nettoyez l ordinateur l adaptateur secteur ou le p riph rique de stockage L utilisation de benz ne de diluant ou tout autre produit chimique risque d entra ner la d t rioration la d formation ou la d coloration de ces l ments et la perte de donn es Branchez le cordon d alimentation dans une prise proximit de l ordinateur et facile d acc s La temp rature de la pi ce doit tre comprise entre 5 et 35 C et l humidit relative entre 20 et 80 Tenez l ordinateur l abri de la poussi re de l humidit et des rayons directs du soleil 3 2 Manuel de l utilisateur Prise en main M Certains composants de l ordinateur en particulier les supports de stockage des donn es peuvent tre endommag s par des objets aimant s Ne placez pas l ordinateur proximit d objets magn tiques et n approchez pas d objets magn tiques trop pr s de l ordinateur Faites particuli rement attention aux objets par exemple les haut parleurs qui g n rent des champs magn tiques lev s lorsqu ils fonctionnent En outre prenez garde aux objets m talliques un bracelet par exemple qui peuvent avoir t expos s accidentellement un champ magn tique N utilisez pas l ordinateur proximit d un t l phone portable Pr voyez un espace suffisant autour de l ordinateur pour le fo
284. ticuli res telles que la comptabilit le traitement de texte la planification financi re les feuilles de calcul et les jeux ASCII American Standard Code for Information Interchange Le code ASCII est un ensemble de 256 codes binaires qui repr sentent les lettres les chiffres et les symboles les plus couramment utilis s async Abr viation d asynchrone asynchrone Qui ne se produit pas dans le m me temps Dans le domaine des communications ce terme caract rise une m thode de transmission de donn es qui ne n cessite pas l envoi d un flux constant de bits des intervalles de temps gaux Audio num rique Norme de compression audio permettant une transmission de qualit et la reproduction en temps r el des fichiers son binaire Syst me de num rotation en base 2 compos de 0 et de 1 Le chiffre le plus droite d un nombre binaire a la valeur 1 le suivant la valeur 2 puis 4 8 16 et ainsi de suite Par exemple le nombre binaire 101 a pour quivalent d cimal 5 Voir aussi ASCII BIOS Basic Input Output System Microprogramme contr lant le flux de donn es dans l ordinateur Voir aussi microprogramme Manuel de l utilisateur Glossaire 3 Glossaire bit Contraction des termes binary digit chiffre binaire Unit d information de base utilis e par l ordinateur Elle peut avoir deux valeurs diff rentes savoir z ro et un Huit bits correspondent un octet Voir aussi octet
285. tilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Zone de port e de la t l commande Pointez la t l commande en direction de votre ordinateur puis appuyez sur un bouton L angle et la distance de port e sont d crits ci dessous Distance Jusqu 5 m de la lucarne de r ception infrarouge Jusqu un angle adjacent de 30 degr s horizontalement et d environ 15 degr s verticalement par rapport la perpendiculaire de la lucarne de r ception infrarouge Angle Lucarne de r ception infrarouge 15 degr s Le verticale T l commande Zone de port e de la t l commande Q F Malgr la zone de port e effective d crite ci dessus la t l commande peut pr senter des dysfonctionnements dans les cas suivants M Lorsqu un obstacle se trouve entre la lucarne de r ception infrarouge de votre ordinateur et la t l commande M Lorsque la lumi re du soleil ou une forte source de lumi re fluorescente illuminent la lucarne de r ception infrarouge M Lorsque la lucarne de r ception infrarouge ou l l ment d mission infrarouge de la t l commande sont sales M Lorsque d autres ordinateurs utilisant une t l commande infrarouge sont situ s pr s de votre ordinateur M Lorsque le niveau des piles est faible 8 28 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer QosmioEngine Vous b n ficiez d images d une qualit poustouflante
286. tion de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer My music My pictures Alimentation T moin d activit My TV My videos Arr t Pause Activer Enregistrer Avance rapide Rog Ignorer Relecture Plus d infos Retour OK Fl ches Commencer Volume gt Cha ne Page Volume Muet TV enregistr e Menu DVD TV en direct Guide Chiffres Touche Enter Effacer CLEAR ENTER TOSHIBA T l commande 8 6 Manuel de l utilisateur Utilisation de la t l commande panneau avant et QosmioPlayer Alimentation T moin d activit My TV My music My pictures My videos Enregistrer Arr t Pause Activer RET RAP FWD avance rapide Relecture Ignorer D marrer ou fermer le syst me d exploitation Ce bouton correspond au bouton d alimentation de votre ordinateur Par d faut le mode Mise en veille correspond l tat Hors tension de l ordinateur Pour modifier ce param tre cliquez sur D marrer s lectionnez Panneau de configuration gt Performances et maintenance gt Economie TOSHIBA gt Action de configuration gt Configuration manuelle Les cinq options suivantes sont disponibles Aucune action Me demander Mise en veille Mise en veille prolong e et Arr ter Ce voyant s allume lorsque la t l commande envoie des signaux l ordinateur Ce voyant ne s allume pas lorsque la batterie est compl tement d charg e Le menu My TV s a
287. tion et de la configuration des points d acc s et du client ainsi que des configurations logicielles et mat rielles Le taux de transmission x Mbit s correspond la vitesse maximum th orique lors de l application de la norme IEEE802 11 a b g La vitesse de transmission r elle est inf rieure la vitesse maximum th orique E La fonction Wake on Wireless n a d effet qu en cas de connexion avec AP Cette fonction devient non valide lorsque la connexion est rompue S curit E TOSHIBA recommande fortement d activer la fonctionnalit WEP chiffrement sinon votre ordinateur est expos aux acc s ind sirables lorsqu il est connect au r seau sans fil En effet quelqu un peut se connecter de fa on non autoris e au syst me consulter son contenu voire effacer ses donn es E TOSHIBA ne saurait tre tenu pour responsable de dommages dus un acc s non autoris par l interm diaire du r seau sans fil Technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet d changer sans c ble des donn es entre des ordinateurs et des p riph riques tels que des imprimantes et des t l phones mobiles Vous ne pouvez pas utiliser simultan ment les fonctions int gr es Bluetooth et une carte SD Bluetooth 3 en option La technologie sans fil Bluetooth regroupe les fonctions suivantes Disponibilit l chelle mondiale Les transmetteurs et les metteurs radio Bluetooth fonctionnent dans la b
288. tion met automatiquement le syst me hors tension lorsqu il n est pas utilis pendant une dur e d finie Le syst me s arr te en mode Veille ou en mode Veille prolong e Manuel de l utilisateur 6 17 Alimentation 6 18 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Chapitre 7 HW Setup Ce chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur et effectuer diff rents r glages l aide du programme Toshiba HW Setup Acc s HW Setup Fen tre Pour ex cuter HW Setup cliquez sur D marrer cliquez sur le Panneau de configuration cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques puis s lectionnez TOSHIBA HWSetup HW Setup La fen tre HW Setup comporte les onglets suivants G n ral Ecran S quence de d marrage Clavier Unit centrale USB LAN Configuration des p riph riques et USB Vous disposez galement de trois boutons OK Annuler et Appliquer OK Accepte vos modifications et ferme la fen tre HW Setup Annuler Ferme la fen tre et ignore vos modifications Appliquer Accepte toutes les modifications sans refermer la fen tre G n ral Cette fen tre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons Valeur par d faut et A propos Valeur par R tablit les param tre d usine de HW Setup d faut A propos Affiche la version de HW Setup Configuration Ce champ affiche la Version du BIOS et la date Manuel de l utilisateur 7 1 HW Setup Ecran Cet onglet permet de pe
289. trage 3 11 Veille prolong e 1 13 5 5 Voyant Alimentation 2 11 6 3 Batterie 2 12 6 2 Disque dur 2 12 Emplacement Bridge media 2 12 Entr e adaptateur 2 11 6 3 Mode curseur 2 13 Mode num rique 2 13 Verrouillage MAJ 2 12 Voyant Entr e adaptateur 2 11 6 3 Index 4 User s Manual
290. transporter l ordinateur Utilisez un tournevis cruciforme pour les op rations d crites dans cette section Retrait du disque dur Pour retirer un disque dur suivez la proc dure ci apr s 1 S lectionnez le mode D marrage avant de mettre l ordinateur hors tension 2 D connectez l adaptateur secteur et tous les c bles externes reli s l ordinateur 3 Retournez l ordinateur et enlevez la batterie Reportez vous la section Remplacement de la batterie principale du chapitre 6 Alimentation pour plus de d tails Manuel de l utilisateur 9 21 P riph riques optionnels 4 Desserrez la vis de fixation du capot du disque dur 5 Enlevez le capot en le soulevant Capot de disque dur Retrait du capot de disque dur 6 Lorsque le disque dur est en position verticale soulevez le pour le d connecter Disque dur Retrait du disque dur Installation du disque dur Pour installer un disque dur suivez la proc dure ci apr s 1 Orientez le connecteur de fa on ce qu il soit vertical 2 Tenez le disque dur la verticale tiquette vers la gauche 3 Reliez le disque dur au connecteur correspondant Assurez vous que le disque dur est connect au connecteur la verticale Si le disque dur est pench pendant la connexion vous risquez d endommager le connecteur pmi o 9 22 Manuel de l utilisateur P riph riques optionnels 4 Une fois le connecteur connect placez le dis
291. tre disquette Si vous parvenez lire cette derni re la disquette pr c dente et non le lecteur est l origine du probl me Si le probl me persiste contactez votre revendeur Reportez vous au chapitre 9 P riph riques optionnels pour plus de d tails Probl me Il se produit une erreur de carte PC ExpressCard Proc dure R installez la carte PC pour v rifier qu elle est correctement branch e V rifiez la connexion entre le p riph rique externe et la carte PC Pour plus d informations reportez vous la documentation de votre carte PC Si le probl me persiste contactez votre revendeur Reportez vous au chapitre 9 P riph riques optionnels pour plus de d tails Probl me Des erreurs d affichage se produisent Proc dure R installez la carte ExpressCard pour v rifier qu elle est correctement connect e V rifiez la connexion entre le p riph rique externe et la carte Pour plus d informations reportez vous la documentation de votre carte Si le probl me persiste contactez votre revendeur 10 10 Manuel de l utilisateur D pannage Carte SD Reportez vous au chapitre 9 P riph riques optionnels pour plus de d tails Probl me Proc dure Une erreur s est R installez la carte SD pour v rifier qu elle est produite au niveau de correctement connect e la carte SD Pour plus d informations reportez vous la documentation de votre carte SD Imposs
292. ttendez quelques minutes Si la batterie ne se recharge toujours pas v rifiez la prise Branchez un accessoire et v rifiez s il fonctionne S il ne fonctionne pas essayez une autre source d alimentation Touchez la batterie pour v rifier sa temp rature Si elle est trop chaude ou trop froide elle ne peut pas se charger correctement Elle doit tre la temp rature ambiante D branchez l adaptateur secteur puis retirez la batterie pour vous assurer que ses bornes sont propres Si n cessaire nettoyez les avec un chiffon doux imbib d alcool Branchez l adaptateur secteur et replacez la batterie Assurez vous qu elle est bien en place V rifiez le voyant Batterie S il n est pas allum laissez l ordinateur charger la batterie pendant une vingtaine de minutes Si le voyant Batterie est allum au bout de 20 minutes attendez encore 20 minutes avant de mettre l ordinateur sous tension Si le voyant n est toujours pas visible la batterie peut tre us e Remplacez la Si vous ne pensez pas que la batterie puisse tre us e contactez votre revendeur Si vous rechargez fr quemment une batterie partiellement d charg e il est possible qu elle ne se recharge pas totalement Dans ce cas d chargez compl tement la batterie et essayez nouveau V rifiez les param tres de gestion d nergie de l utilitaire Economie TOSHIBA S lectionnez un mode d conomie d nergie 10 6 Manuel de l util
293. u bout du doigt et faites glisser ce dernier sur la surface pour d placer le curseur Les deux boutons situ s l avant du clavier ont les m mes fonctions que les boutons d une souris Appuyez sur le bouton gauche pour choisir un l ment dans un menu ou pour manipuler le texte ou les images que vous d signez l aide du pointeur de la souris Appuyez sur le bouton droit pour afficher un menu contextuel ou activer toute autre fonction selon le logiciel que vous utilisez Manuel de l utilisateur 4 1 Concepts de base F Vous pouvez galement appuyer sur Touch Pad pour ex cuter les m mes fonctions qu avec le bouton gauche Clic Appuyez une fois Double clic appuyez deux fois Glisser d poser Appuyez pour s lectionner l objet d placer Laissez votre doigt sur Touch Pad apr s le deuxi me appui et d placez le sur sa surface pour entra ner l objet Utilisation des lecteurs de disques optiques Le lecteur int gr permet une ex cution particuli rement performante des programmes copi s sur CD DVD ROM Vous pouvez utiliser des CD DVD de 12 cm Un contr leur d interface ATAPI est utilis pour l exploitation du CD DVD ROM Lorsque l ordinateur lit un CD DVD ROM un voyant est allum sur le lecteur J E Utilisez l application WinDVD pour lire des vid os sur DVD Consultez galement la section Ecriture de CD DVD avec le lecteur de DVD Super Multi pour prendre connaissance des pr cautions prendre
294. ue USB E Mot de passe M Extensions m moire E Clavier E Syst me audio E Ecran interne LCD E Ecran externe E Disque dur E Modem M Lecteur de DVD Super Multi E LAN M Lecteur de disquettes USB E Carte LAN sans fil E Carte PC M Bluetooth M ExpressCard M Signal de sortie TV E Carte SD E P riph rique i LINK I EE1394 E E E E Manuel de l utilisateur 10 3 D pannage D marrage du syst me Si l ordinateur ne d marre pas correctement v rifiez les l ments suivants M Test automatique M Sources d alimentation E Mot de passe la mise sous tension Test automatique au d marrage Pour ex cuter le test automatique de l ordinateur mettez l ordinateur sous tension Le message suivant appara t S Qosmio Ce message reste affich pendant quelques secondes Si le test automatique aboutit l ordinateur essaie de lancer le syst me d exploitation en respectant la s quence de d marrage d finie dans le programme TOSHIBA HW Setup Si le test automatique choue l ordinateur effectue l une des op rations suivantes M ll s arr te et semble bloqu sur le logo Qosmio M Des caract res al atoires sont affich s et le syst me ne fonctionne pas normalement E ll affiche un message d erreur Mettez l ordinateur hors tension et v rifiez les connexions des c bles Si le test choue de nouveau contactez votre revendeur Alimentation Lorsque l ordinateur n est pas branch sur le secteur
295. uer les configurations n cessaires sur l ordinateur port Connexion lectrique gr ce laquelle l ordinateur envoie et re oit des donn es vers et partir des p riph riques et d autres ordinateurs Processeur Central Processing Unit Unit centrale de traitement Partie de l ordinateur qui interpr te et ex cute les instructions programme Ensemble d instructions crites pour un ordinateur donn et lui permettant d effectuer un ensemble de t ches Voir aussi application programme informatique Ensemble d instructions con ues pour un ordinateur et qui lui permettent de parvenir au r sultat voulu protection en criture Dispositif permettant de prot ger une disquette contre toute suppression accidentelle des donn es red marrer Action de r initialiser le syst me d exploitation sans mettre l ordinateur hors tension appel galement d marrage chaud ou r initialisation logicielle Voir aussi d marrage RJ11 Prise t l phonique modulaire RJ45 Prise LAN modulaire ROM Acronyme de Read Only Memory M moire r manente contenant des informations sur les op rations de base de l ordinateur Il est impossible de modifier le contenu de cette m moire RVB Rouge Vert et Bleu Dispositif utilisant trois signaux d entr e chacun d eux activant un canon lectrons d une couleur additive primaire rouge vert et bleu ou port utilisant un tel dispositif Voir tube cathodique
296. ui permet de d marrer ou red marrer l ordinateur Le programme lit des instructions situ es dans l un des circuits de m moire morte de l ordinateur bps Bits par seconde D bit de transmission servant normalement mesurer la vitesse d un modem bus Interface permettant la transmission de signaux de donn es ou du courant C cache de second niveau Voir cache capacit Quantit de donn es pouvant tre stock es sur un p riph rique de stockage disquette disque dur entre autres Elle est g n ralement exprim e en kilo octets Ko o un Ko 1024 octets et en giga octets Go o un Go 1024 kilo octets caract re Toute lettre ou tout chiffre signe de ponctuation ou symbole utilis par l utilisateur galement synonyme d octet CardBus Norme de carte PC 32 bits carte Synonyme de carte Voir carte Glossaire 4 Manuel de l utilisateur Glossaire carte de circuit imprim PCB Composant mat riel du syst me regroupant des circuits et des composants Le circuit imprim est une carte en fibre de verres plate et rectangulaire sur laquelle sont fix s les composants carte m re Terme d signant l l ment mat riel principal carte circuits int gr s du dispositif de traitement Le processeur est mont sur cette carte Elle comporte des circuits int gr s destin s diff rentes t ches ainsi que des connecteurs destin s aux p riph riques ou d autres cartes
297. up r e par un ordinateur DOS Disk Operating System Voir syst me d exploitation dossier Ic ne dans Windows utilis e pour stocker des documents ou d autres dossiers DVB T Digital Video Broadcasting Diffusion vid o num rique terrestre Egalement appel T l vision num rique terrestre Norme de radiodiffusion vid onum rique DVD R double couche C est un disque disposant de deux couches sur une face et de la capacit de stockage d un DVD R c est dire environ 1 8 fois plus qu auparavant Le lecteur de DVD RW utilise un laser pour lire les donn es pr sentes sur le disque DVD R R R Digital Versatile Disc Recordable Disque compact qui peut tre crit une fois et lu plusieurs fois Le lecteur de DVD R utilise un laser pour lire les donn es pr sentes sur le disque DVD R double couche C est un disque disposant de deux couches sur une face et de la capacit de stockage d un DVD R c est dire environ 1 8 fois plus qu auparavant Le lecteur de DVD RW utilise un laser pour lire les donn es pr sentes sur le disque DVD RAM Digital Versatile Disk Random Access Memory Il s agit d un type de disque grande capacit et hautes performances permettant de stocker de gros volumes de donn es Le lecteur de DVD RAM utilise un laser pour lire les donn es pr sentes sur le disque Manuel de l utilisateur Glossaire 7 Glossaire DVD ROM Digital Versatile Disk Read Only Memory U
298. ur P riph riques optionnels 2 Ins rez l autre extr mit du c ble entr e S vid o dans le port sortie du p riph rique analogique que vous souhaitez brancher Pour le son utilisez un c ble vid o pour connecter les fiches du p riph rique audio sur les bornes de votre ordinateur rouge son canal droit blanc son canal gauche i LINK IEEE 1394 Le c ble i LINK IEEE1394 permet de transf rer des donn es haut d bit vers ou partir de p riph riques compatibles tels que des Cam ras vid o num riques cam scopes Disques durs Lecteurs magn to optiques Lecteurs de disques optiques inscriptibles F Le c ble i LINK comporte un connecteur 4 broches qui ne transmet pas de courant lectrique Les p riph riques externes doivent disposer de leur propre source d alimentation Pr cautions Faites une copie de sauvegarde de vos donn es avant de les transf rer vers l ordinateur Les donn es d origine peuvent tre alt r es Dans le cas d un transfert de vid os num riques vous risquez de perdre certaines images TOSHIBA ne peut tre tenu pour responsable de la perte de donn es Ne transf rez pas des donn es dans les zones soumises de l lectricit statique ou des zones subissant du bruit lectronique Sinon les donn es risquent d tre d truites Lorsque vous transf rez des donn es avec un concentrateur IEEE 1394 n effectuez aucune connexion ou d connexion penda
299. ur seront effac es Si la r ponse cette question est Oui tapez la cl qui figure dans le manuel Arr t du programme de configuration du BIOS Enregistrez les modifications et fermez le programme 1 Appuyez sur la touche End Le message Are you sure Y N The changes you made will cause the system to reboot Veuillez confirmer en appuyant sur Y oui ou N non Ces modifications entra neront le red marrage du syst me s affiche 2 Appuyez sur la touche Y Les param tres configur s sont enregistr s et le programme de configuration du BIOS se ferme L ordinateur peut avoir red marrer selon les param tres concern s Manuel de l utilisateur D 5 TOSHIBA RAID D 6 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Annexe E Interop rabilit de la technologie Bluetooth Les cartes Bluetooth TOSHIBA sont con ues pour tre compatibles avec n importe quel produit ayant recours la technologie sans fil Bluetooth Cette derni re repose sur la technologie de spectre tal sauts de fr quence et est conforme M la sp cification Bluetooth Ver2 0 EDR d finie et approuv e par le Bluetooth Special Interest Group M la certification de conformit avec le logo Bluetooth d finie par le Bluetooth Special Interest Group Manuel de l utilisateur E 1 Interop rabilit de la technologie Bluetooth M La technologie sans fil Bluetooth est encore peu r pandue TOSHIBA n a pas encore pu s
300. uration de disques durs cr er Des modifications peuvent tre apport es ce niveau Etat du disque dur connect Etat du deuxi me disque dur connect D 4 Manuel de l utilisateur TOSHIBA RAID Etat de configuration et param tres JBOD Aucun param tre RAID Windows ne peut pas tre install sur ce disque Pour ce faire vous devez utiliser le DVD ROM de restauration 1RAID 0 D fini sur RAID Windows peut tre install sur ce disque 2RAID 0 D fini sur RAID 0 pour 2 disques durs RAID 1 D fini sur RAID 1 pour 2 disques durs tat actuel uniquement UNKNOWN Un tat RAID l exception de l tat et des param tres ci dessus tat actuel uniquement No drive Aucun disque dur connect 3 Le message Execute Creation Ex cuter cr ation s affiche une fois la configuration modifi e Placez le curseur l emplacement voulu puis appuyez sur la barre d espace pour continuer DT Appuyez sur la touche Home pour que les param tres de la section Create State reprennent ceux de la section Current State 4 Le message suivant s affiche Suivez les instructions et appuyez sur les touches dans l ordre suivant 1 2 3 4 Enter O Avertissement Si vous modifiez la E configuration RAID vous devez installer de nouveau le syst me d exploitation Are you sure All data on the HDD s will be destroyed Do you really want to do this Etes vous s r toutes les donn es du disque d
301. ure 10 m 4 Cet quipement utilise une largeur de bande de fr quences comprise entre 2 400 MHZ et 2 483 5 MHZ Il est impossible d viter la bande des syst mes d identification d objets mobiles E 6 Manuel de l utilisateur Interop rabilit de la technologie Bluetooth 3 TOSHIBA Direct PC Lundi au vendredi 10 00 17 00 T l phone vert 0120 15 1048 Ligne directe 03 3457 4850 T l copie 03 3457 4868 Agr ment du p riph rique Cet appareil a obtenu un certificat de conformit aux r glements techniques et il appartient la cat gorie des appareils d quipement radio des stations radio de syst mes de communication de donn es faible puissance stipul e dans la loi japonaise sur la radiocommunication Nom de l quipement radio EYXF3CS JAPAN APPROVALS INSTITUTE FOR TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT Num ro d agr ment DO5 0074001 Les restrictions suivantes s appliquent Ne d sassemblez ou ne modifiez pas le p riph rique N installez pas le module sans fil int gr dans un autre p riph rique Manuel de l utilisateur E 7 Interop rabilit de la technologie Bluetooth E 8 Manuel de l utilisateur TOSHIBA Annexe F Cordons et connecteurs d alimentation Les connecteurs du cordon d alimentation doivent tre compatibles avec les prises de courant et le cordon doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la r gion d utilisation Tous les cordons d alimentatio
302. us ou de manipuler du texte et des images avec le pointeur Ce commutateur d tecte l ouverture ou la fermeture de l cran et active ou d sactive celui ci Lorsque vous fermez l cran l ordinateur se met en mode Veille prolong e et s teint Lorsque vous ouvrez l cran l ordinateur d marre en mode Veille prolong e Utilisez l utilitaire Economie TOSHIBA pour activer ou d sactiver cette fonction Elle est activ e par d faut Reportez vous aux sections Utilitaire Economie TOSHIBA et Mise sous hors tension la fermeture de l cran du chapitre 1 Introduction pour plus de d tails Manuel de l utilisateur Pr sentation Veillez ne pas poser d objet magn tique pr s du commutateur M me si L la fonction de mise sous ou hors tension de l cran est d sactiv e l ordinateur se met automatiquement en mode Veille prolong e puis s teint R glage du volume A l aide de cette molette r glez le volume des haut parleurs ou du casque st r o Faites tourner la molette dans le sens horaire pour r duire le volume et dans le sens anti horaire pour augmenter Voyants syst me Les voyants situ s sous les ic nes s allument lorsque diverses op rations sont en cours n F Disque dur Batterie a o Entr e adaptateur Commutateur de communication Emplacement Bridge media 2 Voyants syst me ENTREE Le voyant Entr e adaptateur est bleu lorsque ADAPTATEUR l ordinateur est aliment
303. us risquez de perdre des donn es M Ne formatez pas vos supports de stockage avant d en avoir v rifi le contenu En effet le formatage d truit toutes les donn es E est recommand de sauvegarder r guli rement le disque dur ou tout autre p riph rique de stockage sur un support externe Les supports de stockage ordinaires ne sont pas durables et sont instables dans le long terme et sous certaines conditions M Avant d installer un p riph rique ou une application enregistrez les donn es en m moire sur le disque dur ou les autres supports de stockage Sinon vous risquez de perdre des donn es Connexion de l adaptateur secteur Branchez l adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenter l ordinateur directement partir du secteur Vous pouvez ainsi commencer travailler rapidement sans devoir attendre la fin du chargement de la batterie L adaptateur secteur supporte toutes les tensions comprises entre 100 et 240 V et les fr quences comprises entre 50 et 60 Hz Pour plus d informations sur le chargement de la batterie reportez vous au chapitre 6 Alimentation 3 6 Manuel de l utilisateur Prise en main IN E Utilisez exclusivement l adaptateur secteur Toshiba fourni avec l ordinateur ainsi que le chargeur de batterie Toshiba fourni avec certains mod les En cas de perte ou de dommages utilisez des mod les de remplacement agr s par Toshiba pour viter tout risque d incendi
304. usieurs moniteurs E Le tableau ci dessus regroupe les modes d affichage les plus courants B 4 Manuel de l utilisateur Contr leur d cran et modes d affichage Tableau 3 Modes vid o WXGA suite F E La fr quence verticale peut uniquement tre r gl e en cas de raccordement vers un cran externe M Cet cran risque de ne pas s afficher correctement en mode haute r solution lorsque vous ex cutez des applications en 3D lors de la lecture de DVD etc R duisez la r solution de l cran en cas de probl mes R solution Couleurs LCD cran Couleurs CRT Fr quence verticale cristaux liquides tube cathodique Hz 640 x 480 64 64 K 64 64 K 60 75 85 100 800 x 600 64 64 K 64 64 K 60 75 85 100 1024 x 768 64 64 K 64 64 K 60 75 85 100 1280 x 1024 64 64 K 64 64 K 60 Virtuel 75 85 100 1400 x 900 64 64 K 64 64 K 65 75 85 100 1600 x 1200 64 64 K 64 64 K 60 Virtuel 2 75 85 100 1920 x 1440 64 64 K 64 64 K 60 Virtuel 2 75 85 2048 x 1536 64 64 K 64 64 K 60 Virtuel 2 75 La r solution 1440 x 900 est uniquement disponible pour les modes d affichage Ecran interne Ecran interne Ecran externe et Ecran interne TV 2 Uniquement sur cran interne 8 La fr quence verticale peut varier sur les crans cathodiques E Certains modes vid o ne prennent pas en charge l affichage sur plusieurs moniteurs E Le tableau ci dessus regroupe les modes d affichage les plus courant
305. ustiques ou corrosifs D placement de l ordinateur L ordinateur est extr mement solide et fiable Il est toutefois recommand de prendre certaines pr cautions lors des d placements Attendez la fin de toute activit du disque avant de d placer l ordinateur V rifiez le voyant Disque dur de l ordinateur Si un CD DVD est pr sent dans les lecteurs retirez le Assurez vous galement que le plateau du lecteur est correctement ferm Mettez l ordinateur hors tension D branchez l adaptateur secteur et tous les p riph riques externes reli s l ordinateur Fermez l cran interne Ne soulevez pas l ordinateur en le tenant par son cran Avant de transporter l ordinateur arr tez le d branchez le c ble d alimentation et attendez que l ordinateur se refroidisse Sinon vous vous exposez des blessures mineures ou des dommages mat riels Arr tez l ordinateur avant de la d placer Si le bouton d alimentation comporte un verrou assurez vous que ce dernier est en position ferm e Evitez absolument toute forme d impact Sinon vous risquez d endommager l ordinateur de provoquer une panne ou de perdre des donn es Enlevez les cartes PC ventuellement pr sentes avant de d placer l ordinateur Sinon vous risquez d endommager l ordinateur et ou les cartes ce qui r sulte en une panne syst me Utilisez la sacoche de transport lorsque vous vous d placez Lorsque vous transportez votre ordinateur tenez le d
306. utilisez un LAN Gigabit Ethernet 1 000 m gabits par seconde 1 OOOBASE T utilisez un c ble CATSE ou plus r cent N utilisez pas de c ble CAT3 ou CATS Si vous utilisez un LAN Fast Ethernet 100 m gabits par seconde 100BASE TX utilisez un c ble CAT5 N utilisez pas de c ble CAT3 Si vous utilisez un LAN Ethernet 10 m gabits par seconde 10BASE T utilisez indiff remment un c ble CAT5 ou CAT3 Raccordement du c ble Marche suivre pour brancher le c ble r seau M Connectez l adaptateur secteur avant de connecter le c ble LAN L adaptateur secteur doit rester connect pendant l utilisation du LAN Sinon le syst me risque de se bloquer M Ne connectez pas d autre c ble sur la prise LAN en raison des risques de dysfonctionnement ou de dommages M Ne connectez aucun p riph rique produisant de l lectricit au c ble LAN connect la prise LAN en raison des risques de dysfonctionnement ou de dommages 1 Mettez l ordinateur ainsi que ses p riph riques hors tension Manuel de l utilisateur 4 25 Concepts de base 2 Ins rez l une des extr mit s du c ble dans la prise LAN Appuyez doucement jusqu ce que vous sentiez un d clic Port LAN Branchement du c ble r seau 3 Branchez l autre extr mit du c ble sur un concentrateur LAN Consultez votre administrateur r seau avant de brancher le c ble sur un concentrateur T Lorsque l ordinateur change des donn es avec
307. ux de la t l commande fournie avec votre ordinateur Seul Qosmio Player est pris en charge Utilisez ce p riph rique pour naviguer lorsque vous regardez la t l vision ou utilisez des CD DVD Dispositif capteur qui re oit des signaux de la t l commande fournie avec votre ordinateur Le modem interne prend en charge les communications de type donn es ou t l copies La vitesse du transfert des donn es et des t l copies d pend de la qualit de la ligne t l phonique Une prise RJ11 permet de connecter le modem une prise t l phonique Les normes V 90 et V 92 ne sont prises en charge qu aux Etats Unis au Canada au Royaume Uni en France en Allemagne et en Australie Ailleurs seule la norme V 90 est support e L ordinateur prend en charge Ethernet LAN 10 m gabits par seconde 10BASE T Fast Ethernet LAN 100 m gabits par seconde 100BASE TX et LAN Gigabit Ethernet 1 000 m gabits par seconde 1000BASE T Manuel de l utilisateur 1 9 Introduction Bluetooth Certains ordinateurs de cette s rie sont quip s des fonctions Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet d changer sans c ble des donn es entre des ordinateurs et des p riph riques par exemple des imprimantes Bluetooth permet de b n ficier de communications sans fil rapides fiables et s res courte distance R seau sans fil Certains ordinateurs sont quip s d une carte mini PCI LAN sans fil compatibl
308. voyant R seau 2 6 Lecteur de disquettes USB 1 5 9 23 utilisation 9 24 Lecteur de DVD Super Multi 1 6 criture 4 4 Probl mes 10 9 utilisation 4 2 Liste de v rification de l quipement 1 1 Lucarne de r ception infrarouge 1 9 2 2 Probl mes 10 12 M M moire 1 3 extension 1 17 9 15 installation 9 16 Probl mes 10 16 retrait 9 19 M moire cache 1 3 Memory Stick Memory Stick Pro 9 9 insertion 9 10 Probl mes 10 11 retrait 9 10 Modem 1 9 4 18 connexion 4 20 d connexion 4 21 menu Propri t s 4 19 prise 2 5 s lection d une r gion 4 18 Modes de mise sous tension 6 17 Modes vid o B 2 Mot de passe d marrage 6 16 Probl mes 10 7 sous tension 1 12 supervisor 6 16 user 6 15 Nettoyage de l ordinateur 4 26 0 Orifices de ventilation 2 6 P Ports 1 7 Ecran externe 1 7 i LINK 1 7 USB 1 7 Prise de s curit fixation 9 33 Probl mes Alimentation 10 4 Alimentation sur secteur 10 5 analyse 10 2 Arr t en cas de surchauffe 10 5 Batterie 10 6 Bluetooth 10 19 Carte LAN sans fil 10 18 Carte MultiMedia Card 10 12 Carte PC 10 10 Carte SD 10 11 Carte xD picture 10 12 Clavier 10 7 D marrage du syst me 10 4 Disque dur 10 8 Ecran externe 10 17 Ecran interne LCD 10 8 ExpressCard 10 10 Extensions m moire 10 16 Horloge temps r el 10 7 LAN 10 18 Lecteur de disquettes USB 10 10 Lecteur de DVD Super Multi 10 9 Lecture de vid os 10 20 User
309. ws Networking d exploitation r seau Taux de transfert du E CSMA CA vitement des collisions avec accus de protocole d acc s aux r ception ACK m dias E Vitesse th orique maximum 54 Mbps I EE802 11a 802 119 M Vitesse th orique maximum 11 Mbps IEEE802 11b Le taux de transmission x Mbit s correspond la vitesse maximum th orique lors de l application de la norme IEEE802 11 a b g La vitesse de transmission r elle est inf rieure la vitesse maximum th orique Manuel de l utilisateur C 1 Carte LAN sans fil Caract ristiques radio 1 Les caract ristiques radio des cartes pour r seau sans fil varient selon diff rents facteurs M Le pays o le produit a t achet E Le type de produit Les communications sans fil font souvent l objet de r glementations locales Bien que les p riph riques r seau pour LAN sans fil aient t con us pour fonctionner dans les bandes de fr quence 2 4 et 5 GHz ne n cessitant pas de licence les r glementations locales peuvent imposer un certain nombre de limitations l utilisation de p riph riques de communication sans fil Reportez vous la brochure Informations utilisateur pour prendre connaissance des r glements applicables dans votre pays r gion Fr quence E Bande de 5 GHz 5150 5850 MHz radio R vision A E Bande 2 4 GHz 2 400 2 483 5 MHz r vision B G E DSSS CCK DSSS DOQPSK DSSS DBPSK r vision B
310. xion du c ble de l antenne T Si vous utilisez un d codeur pour la r ception de programmes t l vis s via J le c ble ou le satellite raccordez le d codeur au c ble d antenne Manuel de l utilisateur 4 15 Concepts de base Syst me audio Cette section d crit les commandes audio y compris les niveaux sonores et la gestion de l alimentation Contr le du volume L utilitaire Contr le du volume permet de contr ler le volume audio dans Windows pour la restitution et l enregistrement M Pour activer le contr le du volume pour la lecture cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes pointez sur Accessoires pointez sur Divertissement et cliquez sur Contr le du volume M Pour activer le contr le d enregistrement cliquez sur Options pointez sur Propri t s choisissez Enregistrement et cliquez sur OK E Pour afficher les d tails du Contr le du volume cliquez sur Aide dans la fen tre Contr le du volume Niveau du microphone Marche suivre pour changer le gain du microphone 1 Cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes pointez sur Accessoires pointez sur Divertissement et cliquez sur Contr le du volume Cliquez sur Options et pointez sur Propri t s Choisissez Enregistrement et cliquez sur OK Cliquez sur Options et s lectionnez R glages avanc s Cliquez sur Avanc s Cochez la case Ampli micro Oo oO oe D Panneau de contr le SigmaTel Le panneau de contr
311. yons directs du soleil dans un v hicule non ventil ou pr s d une source de chauffage Ceci risque de provoquer une panne syst me un dysfonctionnement des pertes de donn es ou des dommages mat riels Ne placez pas votre ordinateur un endroit soumis des temp ratures extr mement basses Sinon il risque de subir une panne syst me un dysfonctionnement ou des pertes de donn es Ne soumettez pas l ordinateur des changements brutaux de temp rature Sinon il risque d tre expos de la condensation ce qui risque de provoquer une panne syst me un dysfonctionnement ou des pertes de donn es N exposez pas l ordinateur des environnements poussi reux Si de la poussi re p n tre dans l ordinateur ce dernier risque de subir une panne syst me un dysfonctionnement ou des pertes de donn es Si de la poussi re contamine l ordinateur ne mettez pas ce dernier sous tension Apportez le un technicien d assistance agr par Toshiba avant de l utiliser Ne placez pas l ordinateur pr s d un objet g n rant un champ magn tique tel qu un haut parleur ou un t l viseur Ne portez pas de bracelet magn tique lorsque vous utilisez l ordinateur L exposition des champs magn tiques risque de provoquer une panne syst me un dysfonctionnement ou des pertes de donn es Ne posez pas d objet lourd sur l ordinateur et veillez ne pas laisser tomber ce type d objet sur l ordinateur Sinon vous risquez d endommager l ordina
312. z de perdre des donn es 3 Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter Dans le menu Arr t de l ordinateur choisissez Arr ter le syst me 4 Mettez hors tension les p riph riques raccord s IN Ne remettez pas l ordinateur ou ses p riph riques imm diatement sous tension Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps de se d charger mode Veille Si vous devez interrompre votre travail vous pouvez mettre l ordinateur hors tension sans fermer vos logiciels Les donn es sont conserv es dans la m moire principale de l ordinateur Lorsque vous remettez l ordinateur sous tension vous pouvez reprendre votre travail l o vous l aviez interrompu M Lorsque l adaptateur secteur est connect le passage en mode Veille de l ordinateur s effectue selon les param tres de l utilitaire Economie TOSHIBA E Pour d sactiver le mode Veille appuyez sur le bouton d alimentation ou sur une touche Cette derni re action fonctionne sur le clavier interne si l option Wake up on Keyboard est activ e dans HW Setup M Siune application r seau est active lorsque l ordinateur se met automatiquement en veille elle risque de ne pas tre r activ e lorsque vous reprendrez l utilisation de l ordinateur M Pour emp cher la mise en veille automatique d sactivez le mode Veille dans l utilitaire Economie TOSHIBA Cette action cependant implique le non respect de la norme Energy Star pmi o Manuel de l utilisateur

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pioneer TS-WX11A AV receiver  Qware WII1071RD    取扱説明書（PDFファイル）  Whirlpool SF3000SE User's Manual  HQ HQHG9CAPS003 halogen lamp  Manual del usuario  Dicota Code 11-13  TVXM44 - HiLTRON Srl  SJ-23S / SJ-29S SJ-23S SJ-29S 取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file