Télécharger ce fichier
Contents
1. Quand AUDIO IN est choisi comme source appuyez sur SET Chaque fois que vous appuyez sur la touche le niveau d entr e change comme suit LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 retour au d but Un nombre plus lev indique un plus grand accroissement du niveau d entr e Le r glage initial est LEVEL 3 20 Utilisation de la fonction m tronor Vous pouvez utiliser l appareil en tant que m tronome Vous pouvez r gler le tempo et le rythme s par ment pour vous excercer la guitare etc 1 Appuyez sur METRONOME II gt Des bips rythmiques sont mis via les haut parleurs Chaque fois que vous appuyez sur la touche les bips d marrent ou marquent une pause Les bips sont galement annul s lorsque vous appuyez sur la touche E 2 Appuyez sur la touche lt lt lt ou gt gt 1 pour choisir le tempo e Vous pouvez choisir le tempo de 30 250 tempo temps 3 Appuyez sur UP ou DOWN pour choisir le rythme e Vous pouvez choisir de 1 7 temps 21 Bluetooth Vous pouvez couter de la musique partir 4 D marrez la lecture du p riph rique d un p riph rique Bluetooth via l appareil Bluetooth cible REMARQUE Le son du p riph rique Bluetooth est mis par l appareil e Pour utiliser ces fonctions le p riph rique doit tre compatible avec les profils AVRCP LAS crue REUL GENE et A2DP automatiquement avec certains e Certains p riph riq2. l heure et la minute de l heure de fin puis choisissez la source et le volume e Lorsque le tuner DAB FM est s lectionn en tant que source choisissez un num ro de pr r glage en utilisant les touches UP ou DOWN puis appuyez sur SET e Lorsque CD ou USB est s lectionn en tant que source choisissez un num ro de plage en utilisant les touches UP ou DOWN puis appuyez sur SET 6 Appuyez sur V I pour teindre l appareil e La minuterie quotidienne ne fonctionne que lorsque l appareil est teint e Pendant le r glage de la minuterie l indicateur de minuterie s allume e Quand la minuterie est en service l indicateur de minuterie clignote Une fois param trer la minuterie quotidienne fonctionne tous les jours e Vous ne pouvez pas param trer la m me heure de d part et de fin Pour retourner l tape pr c dente appuyez sur CANCEL Pour annuler la minuterie quotidienne appuyez sur CANCEL apr s avoir r alis l tape 1 Pour r gler de nouveau la minuterie quotidienne avec les m mes r glages apr s l avoir annul e appuyez sur SET apr s avoir r alis l tape 1 27 Utilisation de la minuterie R glage de la minuterie d enregistrement Vous pouvez param trer la minuterie d enregistrement pour les stations DAB FM ou un appareil ext rieur REMARQUE e R glez l horloge avant de r gler la minuterie d enregistrement page 10 e V rifiez la r cept
3. programm arr tez la lecture du programme page 16 puis appuyez sur REC DELETE pour l enregistrement num rique ou appuyez et maintenez enfonc REC DELETE pour l enregistrement analogique 25 Enregistrement sur un p riph rique USB Enregistrement d autres sources Vous pouvez enregistrer une mission DAB FM un m tronome ou un appareil ext rieur Vous pouvez diviser un fichier en fonction des param tres de marquage voir ci dessous Vous pouvez enregistrer des sons partir d un microphone ou d une guitare raccord l appareil simultan ment e Les fichiers musicaux sont stock s dans le dossier appropri dossiers DAB FM AUDIO IN et METRONOME dans le dossier MUSIC e L enregistrement s arr te automatiquement lorsque la taille du fichier d passe 2 Go environ 20 heures Pour choisir les param tres de marquage e Vous pouvez choisir la mani re dont les fichiers sont divis s e Choisissez les param tres avant l enregistrement Appuyez sur REC MODE lorsque TUNER DAB FM AUDIO IN ou METRONOME est s lectionn en tant que source REC MOD Chaque fois que vous appuyez sur la touche le r glage change MANUAL divise un fichier lorsque vous appuyez sur SET TIME divise un fichier automatiquement toutes les 5 minutes Pour enregistrer les station DAB FM 1 Appuyez sur TUNER 2 Accordez la station que vous souhaitez enregistrer 3 Appuyez s
4. 11 Touche CLOCK TIMER pages 10 27 28 3 Touche CANCEL pages 10 12 17 27 28 Touche PTY SEARCH E pages 15 21 25 2 Touche SOUND MODE page 11 Touche REPEAT pages 17 19 Touche MUTING page 11 0 Touche REC MODE page 25 Touches VOLUME page 10 2 Touches SUPER WOOFER VOLUME page 10 42 Touche SLEEP page 27 0600 N Connexions Raccordement un moniteur Afin de visualiser des photos ou des vid os partir de l iPod sur un moniteur raccordez le un moniteur l aide d un c ble vid o composite page 19 N Moniteur non fourni Cordon vid o composite non fourni Connexion d un casque d coute Assurez vous de r duire le volume avant de connecter un casque ou de vous le mettre sur les oreilles e Connecter un casque d coute met hors service les enceintes REMARQUE Si iPod est choisi comme source aucun son ne sort du casque d coute Mini fiche st r o Casque d coute non fourni Connexion du cordon d alimentat Branchez le cordon d alimentation une prise murale uniquement apr s que toutes les autres branchements ont t effectu s pe M Cordon d alimentation gt fourni gt ef JE l d Prise secteur Logement des piles D branchez le cordon d alimentation secteur de l appareil pour alimenter l appareil a
5. Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de lecture change comme suit REMARQUE e Si vous appuyez sur cette touche pendant la lecture al atoire la lecture al atoire est annul e Pour les CD C gt GALL annuler retour au d but G e GALL R p te la plage actuelle R p te toutes les plages du disque Pour les fichiers MP3 WMA C gt GROUP GALL annul retour au d but G R p te la plage actuelle e GROUP En mode de lecture normale r p te toutes les plages d un groupe GALL R p te toutes les plages du disque ou du p riph rique USB REMARQUE e Lors de la lecture du programme seulement C gt et GALL peuvent tre s lectionn s 17 iPod Vous pouvez commander un iPod travers l appareil Voir page 31 pour les appareils de lecture iPod REMARQUE e JVC ne peut tre tenu responsable pour toute perte ou dommage iPod r sultant de l utilisation de cet appareil e NE connectez ni ne d connectez pas iPod quand l appareil est sous tension e Ne transportez pas l appareil avec iPod connect Cela pourrait endommager le dock ou causer la chute de l iPod e l iPod est charg par le dock quand l appareil est sous tension Lorsque l alimentation est fournie par les batteries l iPod est charg seulement lorsqu il est s lectionn en tant que source e Selon le type d iPod le fonctionnement peut varier e En fonction du type d iPod v
6. canal change via tous les ensembles ind pendamment de leur statut de signal 2 Rel chez la touche sur le canal souhait de l ensemble Pour pr r gler les services Vous pouvez pr r gler un maximum de 30 services DAB manuellement 1 R glezle service que vous souhaitez m moriser 2 Appuyez sur SET O 3 Appuyez sur la touche num rique pour choisir le num ro de pr r glage que vous souhaitez m moriser 4 Appuyez sur SET pour m moriser la station e Pour annuler le pr r glage appuyez sur CANCEL e Quand vous pr r glez des services DAB vous pouvez uniquement pr r gler des services primaires Si vous choisissez un service secondaire m moriser le service primaire associ est m moris la place Pour accorder un service pr r gl Vous pouvez choisir la station pr r gl e directement en utilisant les touches num riques Pour effectuer une recherche pour les programmes utilisant les codes PTY recherche PTY a Vous pouvez localiser un type de programme particulier parmi tous les services recevables en sp cifiant un code PTY 1 Appuyez sur PTY SEARCH pour entrer en mode de r glage de code PTY PTY SEARCH PTY clignote sur la fen tre d affichage 2 Appuyez sur UP ou DOWN pour choisir un code PTY 3 Appuyez sur SET L appareil commence rechercher un programme du type s lectionn Le premier trouv est d tect e Pour continuer la re
7. capacit La lecture du disque ou du p riph rique USB n est pas possible Le disque a t plac l envers Placez le disque avec la partie imprim e dirig e vers le haut Le disque est ray ou sale Le disque est enregistr avec l criture par paquets syst me de fichiers UDF II ne peut pas tre reproduit V rifiez les fichiers que vous souhaitez reproduire Le p riph rique USB n est pas connect correctement Les groupes et les plages MP3 WMA ne sont pas reproduites comme vous le souhaitez L ordre de lecture peut changer si vous modifiez un nom de fichier sur un PC Le son d un disque est discontinu Le disque est ray ou sale Les sons du p riph rique USB sont interrompus Des bruits et de l lectricit statique peuvent perturber les sons Dans ce cas d connectez puis reconnectez le p riph rique USB apr s avoir mis l appareil hors tension iPod iPod ne peut pas lire rification du type de votre iPod page 31 La batterie de iPod est faible ou d charg e Chargez de la batterie de iPod Radio Trop de bruit pendant les missions de radio l antenne DAB FM n est pas correctement tendue et positionn e Minuterie La minuterie quotidienne ne d marre pas L appareil est activ l heure pr d finie La minuterie fonctionne uniquement quand l appareil est hors tension 32 m Op rations Bluetooth Impossible de connecter un p riph r
8. d tect e Ajustement de l antenne Ajustez la longueur l angle et la direction de l antenne DAB FM t lescopique jusqu ce que vous obteniez la meilleure r ception possible Pour pr r gler les stations Vous pouvez pr r gler un maximum de 30 stations FM manuellement 1 Accordez la station que vous souhaitez pr r gler 2 Appuyez sur SET 3 Utilisez sur les touche num riques pour choisir le num ro de pr r glage que vous souhaitez m moriser 4 Appuyez sur SET pour m moriser la station Pour accorder une station pr r gl e UP DOWN Chaque fois que vous appuyez sur la touche vous pouvez choisir une station pr r gl e Vous pouvez choisir la station pr r gl e directement en utilisant les touches num riques Pour am liorer la r ception FM Quand une mission FM st r o FM est difficile recevoir ou est parasit e choisissez le mode de r ception monophonique MONO Appuyez sur FM MODE FM MODE e Pour r tablir la r ception st r o appuyez de nouveau sur FM MODE 14 Pour reproduire un disque un p riph rique USB Pr parations Mettez un disque en place ou connectez un p riph rique USB Disque Cordon USB non fourni non fourni gt 2 EN Appuyez sur CD II ou USB II M moire USB A 6 D USB Ca o Qu Affichage pendant la lecture Num ro de la plage actuelle Dur e de lecture Pour arr ter la lectu
9. probl me sur p riph rique USB et ses fichiers e Lors de l utilisation d un c ble USB pour la connexion du p riph rique utilisez un c ble USB 2 0 de moins de 1 m tre e Vous ne pouvez pas connecter un ordinateur la prise USB MEMORY de cet appareil e N utilisez pas de n ud de raccordement USB e Lorsque l alimentation est fournie par la prise secteur et que USB est s lectionn en tant que source le p riph rique USB est charg via le terminal de USB MEMORY e Mettez hors service la fonction de s curit du p riph rique USB avant de la connecter Pour la lecture e L ordre de lecture des fichiers MP3 WMA Les groupes sont lus dans l ordre de cr ation Dans un groupe les plages sont reproduites dans l ordre d enregistrement L ordre de lecture peut changer si vous modifiez un nom de dossier ou nom de fichier sur un PC e Vous ne pouvez pas reproduire un fichier plus gros que 2 Gigaoctets est recommand d utiliser des p riph riques USB de stockage de masse avec 4 Go ou une capacit de stockage inf rieure Si votre p riph rique USB est partitionn seule la premi re partition est reconnue Certains p riph riques USB peuvent ne pas tre reconnus ou peuvent ne pas fonctionner correctement Les plages prot g s par des droits d auteur les plages WMA DRM ne peuvent pas tre reproduites sur cet appareil Un choc lectrostatique la connexion d un p riph rique U
10. 2 Appuyez sur UP ou DOWN pour choisir la station 3 Appuyez sur SET Visualiser des vid os images de li Pendant que l appareil est hors tension Appuyez et maintenez enfonc la touche iPod gt Il Appareil principal VOUT OFF Chaque fois que vous appuyez sur la touche l indicateur change alternativement comme suit e VOUT ON Affichage d une s quence vid o image d un iPod sur le moniteur e VOUT OFF Affichage d une s quence vid o image sur l iPod REMARQUE e Vous pouvez modifier uniquement les param tres sur l appareil principal e Vous ne pouvez pas changer les param tres lorsque l appareil est aliment par les batteries 19 Appareil ext rieur coute d un appareil ext rieur 1 R glezle niveau de volume de l appareil sur le minimum 2 Branchez un appareil ext rieur R f rez vous aussi au mode d emploi d un appareil ext rieur Appareil ext rieur non Cordon fourni mini fiche st r o Prise de casque non fourni d coute etc 3 Appuyez sur AUDIO IN pour choisir AUDIO IN T l commande Appareil principal Appuyez r p titivement 4 D marrez la lecture d un appareil ext rieur 5 R glez le volume de l appareil et de l appareil ext rieur Ajustement du niveau d entr e audio R glez le niveau d entr e audio lorsque le volume de l appareil ext rieur est trop faible par rapport aux autres sources
11. Commutateur GUITAR MIC Prise INPUT Antenne t lescopique DAB FM SO0606680C 12V Aie VIDEO OUT MIC GUITAR IN PHONES O P INPUT GUITAR DE Fen tre d affichage D HE RA IE de mm O Rec Indicateurs de minuterie minuterie PLAY REC Indicateur SLEEP Indicateur A P S conomie d nergie automatique Indicateur CLOCK Indicateur iPod Indicateurs de mode FM STEREO MONO Indicateur HIGH Indicateurs de r p tition ALL GROUP Affichage principal Indicateur PRGM programme D Indicateur RANDOM Indicateur d unit de fr quence O OO 0 2 O9 000 V O T l commande Touches num riques pages 12 14 15 2 Touche MENU page 19 3 Touches de commande multiple pages 12 23 25 27 UP DOWN a SET gt gt gt D P 4 Touches de s lection de source pages 12 23 25 e TUNER USB H CD gt H iPod gt H AUDIO IN METRONOME II Bluetooth gt H D Touche FM MODE page 14 6 Touche PLAY MODE pages 17 19 7 Touche REC DELETE pages 25 26 Touche REC SPEED page 25 E E Touches DISTORTION LEVEL page 24 rp y oT Touche STANDBY ON O 1 page 10 EE E 4 Touche DISPLAY pages 11 13 raaa o D 22 STANDBY ON O I O METRONOME K Bluetooth msmo 4 gt ll LALL E les MODE PLAY MODE REPEAT LUE AU CD CL gt D Touche APS conomie d nergie automatique page
12. JVC AA CHAIN CD A WOOFER AMPLIFIE RV NB90B Made for dise MP23 WMA eiPod iPhone BAB OBluetooth MANUEL D INSTRUCTIONS LVT2347 007A E Introduction La fonction d conomie d nergie automatique est en service Quand aucune op ration n est r alis dans certaines situations pendant 30 minutes l appareil est mis hors tension automatiquement La fonction est en service comme r glage initial Pour plus de d tails reportez vous Mode conomie d nergie automatique page 11 Dans ce manuel e Sauf mention contraire les touches de la t l commande sont utilis es pour expliquer les op rations Toutefois si l appareil comporte des touches avec des noms identiques ou similaires ils peuvent aussi tre utilis s pour le fonctionnement e Dans ce manuel iPod est utilis la fois pour iPod iPod touch et pour iPhone Quand on fait r f rence en particulier un iPod touch ou un iPhone iPod touch ou iPhone est utilis e Dans ce manuel les mots fichier et plage sont utilis s de fa on interchangeable Remarques sur l utilisation de l appareil e Ne laissez jamais la porte avant ouverte e Ne pas appuyez sur la trappe avant lorsqu elle est ouverte car l appareil pourrait tomber en panne et ventuellement causer une blessure Une copie de la D claration de Conformit relative la Directive R amp TTE 1999 5 CE peut t
13. SB peut causer une lecture anormale du p riph rique Dans ce cas d connectez le p riph rique USB puis r initialiser cet appareil et le p riph rique USB JVC ne peut tre tenu responsable pour toute perte de donn es dans le p riph rique USB m moire de grande capacit lors de l utilisation de cet appareil V rification du type de votre iPod propos de SCMS Serial Copy iPod compatible Management System Syst me d Fabriqu pour Audio Vid o gestion de la copie en s rie iPod nano 6 me g n ration Cet appareil utilise le syst me SCMS Serial iPod nano 5 me g n ration v Copy Management System Syst me de iPod nano 4 me g n ration J 4 gestion de la copie en s rie qui permet de iPod nano 3 me g n ration faire uniquement des copies num riques iPod nano 2 me g n ration F de premi re generaron d un mat riel iPod touch 4 me g n ration F pr enregistr tel qu un cD ordinaire ENE Si vous essayez d enregistrer partir d un CD R iPod touch 3 me g n ration v Re ou CD RW copie sur un p riph rique USB iPod touch 2 me g n ration j SCMS ERR appara t sur l affichage iPod touch iPod classic 1 re g n ration 2 me g n ration NO iPhone 4S A 4 sa RE iPhone 4 sr Ge iPhone 3GS iPhone 3G TEA posg 5 DIGIT 1 Uniquement pour les images fixes gt Uniquement po
14. atement un m decin aE E alimentation n est pas fournie par les piles Respectez les polarit s et des piles si elle est fournie par la prise secteur de l appareil J e Les piles s usent plus vite que normalement RY quand l appareil est utilis de fa on continu Logement des piles TK ou dans un endroit froid e Lorsque l alimentation est fournie via les batteries l cran n affiche rien et l indicateur STANDBY est d sactiv lorsque l appareil est teint en veille ATTENTION Pour viter une fuite ou une explosion des piles manipulez les correctement e Si vous n avez pas l intention d utiliser cet appareil pendant un mois ou plus retirez les piles du logement des piles e Mettez les piles au rebut correctement en respectant la r gulation f d rale r gionale ou locale e Ne m langez pas des piles de type diff rent T l commande ou une veille pile avec une nouvelle e N essayez pas de charger une pile qui n est pas rechargeable e Mettez au rebut les piles qui fuient imm diatement Une fuite d lectrolyte des piles peuvent causer des br lures de peau ou d autres blessures personnelles e Side l lectrolyte des piles fuit dans l appareil nettoyez l appareil compl tement R20 SUM 1 D 13D x 10 non fournie Transport de l appareil Utilisation des poign es de transport Lorsque vous transportez l appareil assurez vous bien de le porte
15. cherche apr s qu elle se soit arr t e sur un programme ind sirable appuyez sur PTY SEARCH pendant que l tiquette de service clignote sur la fen tre d affichage e Si aucun programme n est trouv NOTFOUND appara t sur la fen tre d affichage Pour modifier les informations DAB DISPLAY Chaque fois que vous appuyez sur la touche la fen tre d affichage change comme suit Nom du service Nom de l ensemble Nombre de canaux Fr quence Type de programme PTY Segment d tiquette dynamique DLS Type du radio num rique D bit binaire audio Num ro pr r gl Horloge Signal non DAB retour au d but e Si aucun signal n est envoy les mentions NOSIGNAL au lieu d une tiquette de service NO PTY au lieu de PTY ou NO TEXT au lieu de DLS appara tront sur la fen tre d affichage Ajustement de l antenne D Ajustez la longueur l angle et la direction de l antenne DAB FM t lescopique jusqu ce que vous obteniez la meilleure r ception possible FM coute des stations FM 1 Appuyez r p titivement sur TUNER pour choisir FM Appareil principal Appuyez r p titivement FM 8750 T l commande MHz 2 Choisissez la station d lt lt gt gt e Appuyez et maintenez enfonc la touche 4 o gt gt gt gt i pour modifier la fr quence en continu jusqu ce qu une station avec signal suffisamment fort soit
16. d pos es de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par JVC KENWOOD Corporation est faite sous licence Les autres marques et noms de commerce sont la propri t de leur propri taire respectif propos des disques ou des fichiers Disques fichiers reproductibles Important pour les p riph riques CD AUDIO CD R CD RW IG P ISE diet S WMSE ReWritable Disques os i MP3ANMA e Certains fichiers MP3 WMA ne peuvent pas tre reproduits et sont saut s Cela provient des conditions et du processus d enregistrement e Lors de la cr ation d un disque MP3 WMA utilisez le format de disque ISO 9660 Niveau 1 e Cet appareil peut reproduire les fichiers MP3 WMA enregistr s avec les fr quences d chantillonnage et les d bits binaires suivants D bit binaire MP3 32 kbps 320 kbps WMA 32kbps 320 kbps Fr quence 32 44 1 48 kHz d chantillonnage e Cet appareil ne peut pas reproduire les disques criture par paquets e Cet appareil peut afficher les donn es des balises MP3 WMA e Cet appareil peut reconna tre un maximum de 99 dossiers et de 999 fichiers sur un disque 300 dossiers et 999 fichiers sur un p riph rique USB 30 USB m moire de grande capaci Pour connecter d connecter e D connectez le p riph rique USB apr s avoir arr t la lecture D brancher le p riph rique USB pendant l enregistrement lecture peut provoquer un
17. de sonore Les modes de son peuvent tre s lectionn s pour relever le type de musique lue Appuyez sur SOUND MODE pour choisir le mode sonore SOUND MODE Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode sonore change comme suit BEAT Choisissez cette option pour la musique avec un rythme puissant comme le rock et la musique dance Choisissez cette option pour la musique douce y compris la musique populaire et vocale CLEAR Choisissez cette option pour une musique au son clair et net FLAT Choisissez cette option pour annuler le mode sonore REMARQUE Le r glage du mode sonore influe galement le son sur les couteurs POP Mode conomie d nergie automatique Chaque fois que vous appuyez sur A PS la fonction conomie d nergie automatique s active et se d sactive La fonction est en service comme r glage initial APS Si aucune op ration n est effectu e pendant 30 minutes dans les situations suivantes l appareil se met hors tension automatiquement Avant que l appareil se mette hors tension A P S clignote sur l affichage e Le niveau de volume est r gl sur MIN ou la sourdine est en service e CD USB ou METRONOME est s lectionn en tant que source la lecture est arr t e et aucun micro ou guitare n est branch e iPod Bluetooth ou USB est s lectionn en tan que source aucun p riph rique n est branch et aucun micro ou guitare n est conn
18. e bout de votre doigt ou un outil pointu que vous ins rez dans la fente e Faites attention de ne pas blesser les bouts de vos doigts ou d endommager la prise du dock 18 m Appuyez sur iPod gt Il iPod Chaque fois que vous appuyez sur la touche la lecture d marre ou se met en pause Pour choisir une plage O D Appuyez sur lt d lt ou gt gt gt Pi d lt lt gt e Appuyez une fois sur la touche gt gt gt gt i pour localiser le d but de la plage suivante e Appuyez sur la touche ka a lt pour localiser le d but de la plage en cours de lecture Appuyez rapidement deux fois sur la touche la a lt pour localiser le d but de la plage pr c dente Pour avance retour rapide a Maintenez press e da lt ou gt gt gt P pendant la lecture Lecture al atoire Vous pouvez couter les plages sur l iPod dans un ordre al atoire Appuyez sur PLAYMODE Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de lecture al atoire s active se d sactive Lecture r p t e Appuyez sur REPEAT Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de r p tition change Pour quitter le mode de r p tition Appuyez sur REPEAT plusieurs reprises jusqu ce que le mode de r p tition soit annul Utilisation du menu d iPod 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu Chaque fois que vous appuyez sur la touche le menu pr c dent s affiche MENU
19. ect Informations sur l affichage Chaque fois que vous appuyez sur une touche les informations affich es bascule changent en fonction de la source DISPLAY DAB coute des stations DAB Pour couter une mission DAB DAB 1 Appuyez r p titivement sur TUNER pour choisir DAB Appareil principal T l commande TUNER 2 Choisissez le service SERVICE aa aaa e Lorsque vous changez la source sur DAB pour la premi re fois apr s avoir branch le cordon d alimentation ou avoir ins r des piles l appareil effectue automatiquement un balayage des bandes DAB afin de d terminer les ensembles disponibles Quelques minutes sont n cessaires selon l emplacement e Quand le balayage est termin l appareil d marre la lecture du premier service du premier ensemble trouv e Si vous d placez l appareil ou ajustez la position de l antenne r alisez le balayage Maintenez la touche SET press e pendant que DAB est choisi comme source e Appuyez sur CANCEL pour arr ter le balayage SERVICE D gt D gt D Pour choisir un ensemble Appuyez sur UP ou DOWN UP DOWN e Vous pouvez passer l ensemble trouv suivant pr c dent au sein du balayage de l ensemble e Changer les ensembles peut prendre un certain temps 12 Pour rechercher les ensembles 1 Appuyez et maintenez enfonc UP ou DOWN Pendant que vous appuyez et maintenez enfonc la touche le
20. ion de la station DAB FM et le raccordement de l appareil ext rieur avant de param trer la minuterie d enregistrement e Pr d finir la station DAB FM souhait e avant de param trer la minuterie d enregistrement page 14 e Branchezle p riph rique USB l appareil avant de param trer la minuterie d enregistrement e La minuterie d enregistrement ne fonctionne pas lorsque l alimentation est fournie via les batteries Alimentation par la prise secteur 1 Appuyez sur CLOCK TIMER REC TMR appara t sur la fen tre d affichage OP _ R C TMR 2 Appuyez sur CLOCK TIMER nouveau 3 Appuyez sur UP ou DOWN pour r gler l heure de d marrage e Si vous maintenez press e la touche le chiffre des heures change de fa on continue 4 Appuyez sur SET 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour r gler les minutes du temps de d marrage l heure et la minute de l heure de fin puis choisissez la source et le volume e Lorsque le tuner DAB FM est s lectionn en tant que source choisissez un num ro de pr r glage en utilisant les touches UP ou DOWN puis appuyez sur SET 6 Appuyez sur O I pour teindre l appareil e La minuterie d enregistrement fonctionne uniquement quand l appareil est hors tension e Pendant le r glage de la minuterie l indicateur de minuterie rec s allume e Quand la minuterie est en service l indicateur de minuterie rec clignote e La minuterie d enregistremen
21. ique Bluetooth l appareil ne prend pas en charge le format A2DP Le profil A2DP est n cessaire pour la lecture en continue de donn es musicales R f rez vous au mode d emploi du p riph rique Bluetooth Impossible de faire fonctionner un p riph rique Bluetooth l appareil ne prend pas en charge le format AVRCP Le profil AVRCP est n cessaire pour commander le syst me via l appareil R f rez vous au mode d emploi du p riph rique Bluetooth Si l appareil ne fonctionne pas correctement apr s ces proc dures Le syst me fonctionne en utilisant un microprocesseur int gr Si les touches ne sont pas op rationnelles d branchez le cordon d alimentation de la prise murale attendez un moment puis rebranchezle cordon Sp cifications Lecteur de disque Capacit Rapport signal sur bruit Plage dynamique Tuner Plage d accord DAB e BAND III L BAND Plage d accord FM Antenne Bluetooth Version Bluetooth Puissance de sortie Zone de fonctionnement 1CD 85 dB 90 dB 174 928 MHz 239 200 MHz 1 452 960 MHz 1 490 624 MHz 87 50 MHz 108 00 MHz Antenne t lescopique Bluetooth 2 1 EDR certifi Bluetooth de classe 2 max 10 m 10 9 verges La port e de communication peut varier en fonction des conditions environnementales Bande de fr quences Profil Bluetooth G n ral Enceintes Haute fid lit e Super haut parleur d extr mes graves Pu
22. issance de sortie 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile 2 c ne de 8 cm Imp dance d enceinte 16Q 2 c ne de 13 cm Imp dance d enceinte 7Q 40W Prise d entr e USB MEMORY e Dock pour iPod AUDIO IN Sensibilit Imp dance d entr e 1 kHz e MIC GUITAR DCIN Prise de sortie PHONES VIDEO OUT Pour iPod Alimentation e CA e CC Fichiers reproductibles MP3 WMA Compatible avec USB 2 0 Full Speed e P riph riques compatibles m moire de grande capacit Syst me compatible FAT16 FAT32 e Puissance de sortie CC 5 V 500 mA 5VCC 1A 63 5 e LEVEL 1 500 mV 47 kQ e LEVEL 2 250 mV 47 kQ LEVEL 3 125 mV 47 kQ Commutable MIC 200 Q 2 KQ 6 3 GUITAR 100 kQ 1 MQ 96 3 CC12V 2A 03 5 32Q 1KkQ Sortie de 15 mW voie pour 320 Composite Secteur 230 V 50 Hz CC 15 V Piles R2O SUM 1 D 13D x 10 Alimentation externe CC 12V 34 M Consommation Dimensions Masse Lors de l utilisation d une prise secteur 28 W pendant le fonctionnement 0 50 W ou moins en mode d attente Lors de l utilisation de l entr e DC IN 2 A appareil sous tension 666 mm x 235 mm x 240 mm L H P Approx 7 2 kg sans les piles stock es dans le logement des piles La conception et les sp cifications sont sujettes changement sans no
23. la touche DOWN pour sauter au es groupe pr c dent REMARQUE REMARQUE e Lors de la r alisation d un programme vous ne pouvez pas sp cifier un num ro de groupe pour choisir une plage 1 Appuyez sur CD gt Il ou USB gt II e Lorsque vous avez arr t la lecture d un fichier MP3 WMA en appuyant sur la touche E appuyer sur la touche gt H demarrera la lecture depuis le d but du fichier arr t e 2 Appuyez sur H pour arr ter la lecture reprise de la lecture 3 Appuyez sur PLAY MODE e Pour annuler la reprise de la lecture appuyez sur la touche W lorsque la lecture res est arr t e gt e La reprise de la lecture est annul e lors des P 0 1 n situations suivantes WE 8 PRGM lorsque la lecture programm e est activ e lorsque la trappe du compartiment disque est ouverte lorsqu une autre source est s lectionn e 4 Appuyez sur les touches num riques pour choisir la plage programmer 5 Appuyez sur SET 6 R p tezles tapes 4 et 5 afin de s lectionner les autres plages pour les programmer 7 Appuyez sur CD gt I ou USB gt Il La lecture d marre 16 m Pour confirmer les plages programm es Pendant que la lecture du programme est arr t e appuyez sur UP ou DOWN plusieurs reprises Les plages du programme s afficheront successivement sur l cran dans l ordre programm e Pour ajouter une plage la fin du progra
24. les heures e Si vous maintenez press e la touche le chiffre des heures change de fa on continue 3 Appuyez sur SET 4 R p tezles tapes 2 et 3 pour ajuster les minutes e Pour retourner au r glage de l heure appuyez sur CANCEL Affichage de l horloge Appuyez sur DISPLAY DISPLAY e Chaque fois que vous appuyez sur la touche l horloge et l indicateur normal changent alternativement REMARQUE e Environ deux heures apr s avoir d connect le cordon d alimentation secteur l heure r gl e est r initialis e e Lorsque l alimentation est fournie par les piles l horloge n appara t pas sur l cran d affichage lorsque l appareil est teint Pour commencer Pour ajuster le volume O D Vous pouvez ajuster le niveau de volume entre MIN 1 et 29 MAX Appareil principal VOLUME Pour ajuster le volume du haut parleur d extr mes graves T l commande VOLUME o D Vous pouvez ajuster le niveau de volume du haut parleur d extr mes graves entre BASS 1 et BASS 6 T l commande Appareil principal SR LN SUPER WOOFER VOLUME REMARQUE Si vous avez r gl pr cedemment l effet de distorsion appuyez et maintenez enfonc la touche M afin de passer sur r glage du volume super woofer page 24 10 m Pour couper le son temporairement e Appuyez sur MUTING Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur MUTING ou ajustez le volume MUTING Mo
25. mag 1 Assurez vous que le s lecteur MIC GUITAR l arri re de l appareil est r gl correctement GUITAR GUITAR mc me Guitare Microphone 2 Tournez la commande de MIC GUITAR LEVEL fond vers la gauche LEVEL A 3 Connectez un microphone ou une guitare la prise MIC GUITAR INPUT l arri re de l appareil C ble monophonique 6 3 non fourni Microphone ou guitare non fourni 4 D marrez la lecture de la source 5 Tournez la commande de MIC GUITAR LEVEL pour r gler le volume Ajout d un effet de distorsion Vous pouvez ajouter un effet de distorsion pour une guitare Vous pouvez choisir le niveau de volume entre 0 OFF et 8 REMARQUE Lorsque vous augmentez le niveau les parasites sonores augmentent galement C est cause du circuit analogique et ce n est pas un mauvais fonctionnement Utilisation de la t l commande E Appuyez sur DISTORTION LEVEL ou DISTORTION LEVEL DISTORTION LEVEL Utilisation de l appareil principal 1 Maintenez E press e pour choisir D LVL Chaque fois que vous appuyez et maintenez enfonc la touche W la fonction commute entre niveau super woofer SW VOL appara t sur la fen tre d affichage et niveau de distorsion D LVL appara t sur la fen tre d affichage SUPER WOOFER VOLUME 24 M Enregistrement sur un p riph rique USB Vous ne pouvez pas enregistre
26. mme appuyez sur les touches num riques pour choisir la plage puis appuyez sur SET Pour supprimer des plages du programme Pendant que la lecture du programme est arr t e appuyez sur CANCEL e Chaque fois que vous appuyez sur la touche la derni re plage du programme est effac e e Le programme est annul dans les situations suivantes lorsque l appareil est teint lorsque la trappe du compartiment disque est ouverte lorsque le p riph rique USB est d branch lorsqu une autre source est s lectionn e lorsque vous avez quitt le mode programme Pour quitter la lecture programm e ma Pendant l arr t appuyez sur PLAY MODE l indicateur PRGM s teint Lecture al atoire Vous pouvez reproduire toutes les plages d un disque ou d un p riph rique USB dans un ordre al atoire Appuyez sur PLAY MODE pour choisir RANDOM pendant la lecture 10 0 45 RANDOM e Pendant la lecture al atoire vous ne pouvez pas revenir la plage pr c dente m me en appuyant sur la touche ka a lt 4 plusieurs fois Pour quitter le mode de lecture al atoire Appuyez sur PLAY MODE pendant la lecture al atoire l indicateur RANDOM s teint e La lecture al atoire est galement annul e lorsque vous arr tez la lecture Lecture r p t e Vous pouvez r p ter une plage ou des plages d un disque ou d un p riph rique USB autant de fois que vous le souhaitez Appuyez sur REPEAT
27. n la qualit de l appareil pourrait tre d t rior e l appareil pourrait tre endommag ou sa peinture pourrait peler Veillez NE PAS l essuyer en appuyant trop fort NE FROTTEZ PAS avec un diluant ou de la benzine Veillez NE PAS appliquer de substance volatile comme des insecticides NE LAISSEZ PAS un objet en caoutchouc ou en plastique en contact prolong avec l appareil Nettoyage de la lentille du capteur de CD e Gardez propre la lentille du capteur de CD ou le son peut tre d grad Utilisez un soufflet en vente dans les magasins de mat riel photo etc pour faire partir la poussi re de la lentille Marques de commerce e Microsoft et Windows Media est une marque d pos e ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans les autres pays Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries La marque du mot et les logos Bluetooth sont des marques
28. nregistrement sur un p riph rique USB P EAE EE E T 25 Enregistrement de disques ss s ssssesssse1 25 Enregistrement d autres sources 26 Suppression d une plage 26 Utilisation de la minuterie 27 R glage de la minuterie d arr t 27 R glage de la minuterie quotidienne 27 R glage de la minuterie d enregistrement A E 28 Entretenir 29 Marques de commerce 29 propos des disques ou des fichiers 30 Disques fichiers reproductibles 30 Important pour les p riph riques USB m moire de grande capacit ss s 0 30 V rification du type de votre iPod 31 propos de SCMS Serial Copy Management System Syst me de gestion de la copie en s rie 31 Guide de d pannage esse 32 Sp cificationS eeeccccssssssccccccececessssssssesee 34 Pr parations Accessoires V rifiez que tous les l ments suivants sont R6P SUM 3 AA 15F bien pr sents et qu ils sont fournis avec fournie l appareil e Cordon d alimentation 1 e T l commande 1 Piles pour la t l commande 2 e Bandouli re 1 e Boucle 2 But e 2 e Sila plage de fonctionnement de la Si un de ces l ments est absent contactez t l commande diminue remplacez les piles imm diatement votre revendeur REMARQUE e Rangez la pile dans un endroit hors Mise en place des piles d atteinte des enfants Si un enfant avale accidentellement la pile consultez Appareil principal imm di
29. ous pouvez utiliser les menu uniquement sur l cran de l iPod e Utilisez l iPhone ou l iPod touch directement dans les cas suivants Quand vous souhaitez utiliser la touche Home Lors de la s lection d ic nes d application sur l cran Home Pour faire d filer le curseur e Une d formation du son peut se produire lors de la lecture des sources audio avec des signaux enregistr s des niveaux lev s Si une d formation se produit il est recommande de mettre hors service l galiseur de iPod e Pour les informations sur l utilisation de iPod r f rez vous au manuel d instruction de iPod e Retirez l tui de protection de l iPod avant de le connecter e Connectez l iPod solidement Tenez l iPod bien droit quand vous le connectez d connectez e Ne touchez pas et ne heurtez pas les broches de la prise de l iPod ni celles du connecteur dans le dock pour iPod Cela pourrait endommager les broches du connecteur e Vous ne pouvez envoyer aucunes donn es sur iPod partir de cet appareil Connexion de iPod Ouvrez la porte avant N NN Adaptateur pour a ASEAN station d accueil DAS fourni avec l iPod ou vendus par Apple Inc Porte avant REMARQUE e Il est inutile d utiliser l adaptateur pour station d accueil dans le cas de certains mod les d iPod iPod nano 6 me g n ration etc Pour d tacher l adaptateur de dock gt Tirez sur l adaptateur de dock avec l
30. r de son pendant la minuterie d arr t page 27 est activ Enregistrement de disques Vous pouvez enregistrer un CD sur un p riph rique USB de deux mani res enregistrement num rique ou analogique En r gle g n rale vous pouvez obtenir une meilleure qualit sonore en utilisant l enregistrement num rique plut t que celui analogique Cependant en utilisant l enregistrement analogique vous pouvez enregistrer des sons partir d un microphone ou d une guitare raccord l appareil de fa on simultan e enregistrement de mixage Avant l enregistrement connectez le p riph rique USB l appareil REMARQUE e Les disques autres que les CD audio tels que les disques MP3 WMA ne peuvent pas tre enregistr es e Les param tres du volume et le mode sonore n auront aucun effet sur l enregistrement e Vous ne pouvez pas activer la lecture al atoire ou r peter la lecture pendant l enregistrement e Le fichier est stock au format MP3 d bit binaire 192 kbps e Ne pas secouez l appareil pendant l enregistrement car les plages pourraient ne pas tre enregistr es correctement Pour enregistrer un CD audio 1 Appuyez sur CD Il 2 Appuyez sur E pour arr ter la lecture 3 Appuyez sur REC SPEED pour choisir la vitesse d enregistrement REC SPEED HIGH HIGH Chaque fois que vous appuyez sur la touche la vitesse commute entre vitesse normale NORMAL et double vitesse HIGH Si vous
31. r par les deux poign es Si vous transportez l appareil avec une seule poign e l autre extr mit peut glisser sur le sol et tre endommag Poign e de transport REMARQUE e Retirez le disque le p riph rique USB ou l iPod de l appareil e D branchez tous les cordons de l appareil e l appareil n est pas tanche ni l preuve de la poussi re Utilisation de la bandouli re Fixez la bandouli re fournie ajustable en longueur chaque bout de l appareil comme montr sur l illustration ci dessous Bandouli re Boucle fournie fournie Boucle fournie Avant de l appareil 0000 D I E m a UE KE i NES na 42 4349446 7 20 Touche TUNER AUDIO IN 4 Connecteur ou couvercle USB Touche USB H Touche d appariement Bluetooth ou 3 Indicateur STANDBY indicateur Bluetooth amp Touche STANDBY ON Touche METRONOME 11 Crochet de la bandouli re Connecteur pour iPod ou trappe avant 6 SUPER WOOFER VOLUME Touche TEMPO DISTORTION LEVEL Capteur de t l commande 7 Trappe du compartiment disque Touche Touche iPod HI 0 Touche B1 TEMPO VOLUME Crochet de la bandouli re D Touche CD H 42 Touche REC Indicateur REC Arri re de l appareil Prise AC IN Prise DC IN Prise AUDIO IN Prise PHONES Prise VIDEO OUT LEVEL
32. re Appuyez sur E PTY SEARCH Pour faire une pause Appuyez sur CD gt II ou USB IlI e Pour annuler la pause appuyez de nouveau sur la touche La lecture reprend l o elle s tait arr t e Pour choisir une plage Appuyez sur d lt ou gt gt gt P aa aaa D gt gt D e Appuyez une fois sur la touche b b B pour localiser le d but de la plage suivante e Appuyez sur la touche lt lt pour localiser le d but de la plage en cours de lecture Appuyez deux fois sur la touche d lt pour localiser le d but de la plage pr c dente Pour choisir une plage en utilisant la t l commande Exemples e Pour choisir le num ro 5 appuyez sur 5 e Pour choisir le num ro 15 appuyez sur 10 puis sur 5 e Pour choisir le num ro 20 appuyez sur 10 une fois puis sur 10 e Pour choisir le num ro 125 appuyez sur 100 sur 10 sur 10 puis sur 5 Pour avance retour rapide Maintenez press e lt 4 lt ou gt gt gt pendant la lecture M Pour reproduire un disque un p riph rique USB Pour choisir un groupe pour MP3 WMA Lecture programm e Appuyez sur UP ou DOWN Vous pouvez programme un maximum gt FA de 32 plages partir d un disque ou d un p riph rique USB dans n importe quel ordre e Appuyez sur la touche UP pour sauter au Ea i a et vous pouvez choisir plusieurs fois la m me groupe suivant lage e Appuyez sur
33. re t l charg e partir des sites Web suivants http www jvc co jp ecdoc Ce 1731 Par la pr sente JVC d clare que cet appareil RV NB90B est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 CE Attention Ventilation Correcte Pour viter tout risque de choc lectrique et d incendie et pour viter tout dommage placez l appareil en respectant ce qui suit 1 Avant Rien ne doit g ner le d gagement 2 Flancs Dessus Arri re Aucun obstacle ne doit tre plac dans les zones indiqu es par les dimensions dans l illustration ci dessous 3 Dessous Poser l appareil sur une surface plate Laissez suffisamment d espace pour que la ventilation puisse s effectuer correctement en pla ant l appareil sur un socle d une hauteur de 10 cm ou plus Vue avant 10 cm Vue lat rale 15 cm 5em Arri re de l appareil JVC Remarques sur l installation Choisissez un endroit plat sec et ni trop chaud ni trop froid entre 5 C et 35 C Table des mati res INtrOduCtION is srssscssnnsdnsscisenies essesse 2 Pr paratiOnS scsssseccesossssccceccsosscccesssssseeso 4 ACCES SONES oiia AaS 4 Mise en place des piles 4 Transport de l appareil 5 Index des pi ces et des commandes 6 Avant de l appareil 6 Arri re de l appareil 7 Fen tre d affichage ssseesssseesssseessseessseeessse 7 T l commande 8 CoNnEXIONS sasssssir
34. souhaitez couter la musique pendant l enregistrement choisissez vitesse normale e Lorsque vous effectuez un enregistrement analogique cette tape n est pas n cessaire les chansons sont enregistr es en vitesse normale 4 Appuyez sur REC DELETE Appareil principal L enregistrement num rique d marre de la premi re la derni re plage e Lorsque vous effectuez un enregistrement analogique appuyez et maintenez enfonc la touche REC DELETE ANLG REC clignote Lorsque cela clignotte appuyez sur REC DELETE pour d marrer l enregistrement T l commande REC DELETE l indicateur REC s allume pendant l enregistrement e Dans le dossier CD situ dans le dossier MUSIC un dossier tel que CD001 est cr dans lequel les fichiers musicaux sont stock s e L enregistrement s arr te automatiquement lorsque la lecture s arr te e Pour arr ter l enregistrement manuellement appuyez sur W Autre enregistrement aaa e Pour enregistrer partir de la plage en cours jusqu la derni re plage appuyez sur la touche d o B bB gt 1 lorsqu l arr t choisissez la plage puis appuyez sur REC DELETE e Pour enregistrer seulement la plage en cours appuyez sur REC DELETE pour l enregistrement num rique ou appuyez et maintenez enfonc REC DELETE pour l enregistrement analogique pendant la lecture e Pour enregistrer des plages dans l ordre
35. ssssssssscosessssesessserdsssnssosess s 9 Raccordement un moniteur 9 Connexion d un casque d coute 9 Connexion du cordon d alimentation 9 Op rations de base 10 Mise sous tension de l appareil 10 R glage de l horloge sssssessssesssessseessseesseess 10 Affichage de l horloge 10 Pour COMMENCEF rss 10 DAB ir sr ti 12 coute des stations DAB sssssssss11000s 12 a a A E E idees 14 coute des stations FM 14 Pour reproduire un disque un p riph rique USB 15 Pr DaratIONS Las Ann ann Aide 15 LECUE SEE ah ee 15 Lecture programm e nr 16 Lecture al atoire ureri raana 17 Lecture r p t e nn 17 Laele PEPA E AE E S 18 Connexion de iPod 18 L CIUL HS ten re ne 19 Lecture al atoire sssesssesseesssessseesseesssessss 19 Lecture r p t e nn 19 Utilisation du menu d iPod l sseessesseosse0sse 19 Visualiser des vid os images de l iPod 19 Appareil ext rieur ses 20 coute d un appareil ext rieur 20 M tronome ssssssssscccesesssssssssssesccccesessssssso 21 Utilisation de la fonction m tronome 21 Bluetooth siecle 22 Enregistrement d un p riph rique Bluetooth pour la premi re fois s 22 Enregistrement d autres p riph riques BIUetoOt an G 23 Branchement d un microphone guitare EE E EE E E E 24 Mixage du microphone ou de la guitare PEATE PEN ETT A EAT T E AT 24 Ajout d un effet de distorsion ssss 24 E
36. t en minutes change comme suit 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 180 OFF retour au d but Pour v rifier la dur e restante jusqu la mise hors tension appuyez une fois sur la touche SLEEP Pour annuler la minuterie d arr t appuyez r p titivement sur SLEEP pour choisir OFF R glage de la minuterie quotidie En utilisant la minuterie quotidienne minuterie de lecture vous pouvez vous r veiller au son de votre musique pr f r e REMARQU e R glez l horloge avant de r gler la minuterie quotidienne page 10 e Accordez une station DAB FM mettez un CD en place ou connectez un p riph rique USB iPod l appareil en avance et assurez vous que la source fonctionne correctement e _ Pr d finir la station DAB FM souhait e avant de param trer la minuterie quotidienne page 14 e La minuterie quotidienne ne fonctionne pas lorsque l alimentation est fournie via les batteries Alimentation par la prise secteur 1 Appuyez sur CLOCK TIMER jusqu ce que la mention PLAY TMR apparaisse sur la fen tre d affichage PLA PLAY TMR 2 Appuyez sur CLOCK TIMER nouveau 3 Appuyez sur UP ou DOWN pour r gler l heure de d marrage e Si vous maintenez press e la touche le chiffre des heures change de fa on continue 4 Appuyez sur SET 5 R p tezles tapes 3 et 4 pour r gler les minutes du temps de d marrage
37. t fonctionne seulement une fois Toutefois les param tres sont stock s sur l appareil e Vous ne pouvez pas param trer la m me heure de d part et de fin Pour retourner l tape pr c dente appuyez sur CANCEL Pour annuler la minuterie d enregistrement appuyez sur CANCEL apr s avoir r alis l tape 1 Pour r gler de nouveau la minuterie d enregistrement en utilisant les m mes r glages appuyez sur SET apr s avoir r alis l tape 1 28 M Entretien Afin d obtenir les meilleures performances de votre appareil gardez vos disques et le m canisme propre Manipulation des disques e Retirez les disques de leur bo te en les tenant par les c t s et en appuyant l g rement sur le trou central e Ne touchez pas la surface brillante du disque nine le tordez e Remettez les disques dans leur bo te apr s utilisation e Faites attention de ne pas rayer la surface du disque quand vous le ranger dans sa bo te e vitez une exposition directe au soleil des temp ratures extr mes et l humidit Nettoyage des disques e Essuyez les disques avec un chiffon doux en ligne droite du centre vers l ext rieur Nettoyage du syst me e Les t ches doivent tre frott es avec un chiffon doux Si l appareil est tr s sale frottez le avec un chiffon humidifi avec une solution d tergente neutre dilu e dans de l eau puis essuyez avec un chiffon sec e Faites attention au points suivants sino
38. th Choisissez RV NB90 partir de la liste Avance rapide Appuyez et Lorsque le p riph rique cible demande Retour rapide maintenez enfonc le mot de passe pendant l op ration la touche lt d appariement saisissez 0000 ou gt gt gt P L appariement est termin et le p riph rique Bluetooth cible est connect automatiquement l appareil L indicateur Bluetooth s allume Enregistrement d autres p riph riques Bluetooth 1 Appuyez et maintenez enfonc Bluetooth pendant plus de 2 secondes Annulation de la connexion d marr e BT READY appara t lorsque la connexion a t annul e 2 Effectuer l op ration d appariement sur le p riph rique Bluetooth cible Pour plus d informations sur le fonctionnement du p riph rique Bluetooth consulter le manuel d instructions pour le p riph rique Bluetooth Choisissez RV NB90 partir de la liste Lorsque le p riph rique cible demande le mot de passe pendant l op ration d appariement saisissez 0000 L appariement est termin et le p riph rique Bluetooth est connect automatiquement l indicateur Bluetooth s allume Branchement d un microphone guitare Mixage du microphone ou de la guit En utilisant un microphone ou une guitare vous pouvez mixer leur son avec une source sonore ATTENTION NE PAS raccorder une guitare de basse la prise MIC GUITAR INPUT car l appareil pourrait tre endom
39. tification 35 JldNdiNY 43100M V O9 NIVHI 4064N A4 62 FR 2012 JVC KENWOOD Corporation 0412SKYMDWBET M
40. ue Bluetooth peuvent ne p riph riques Bluetooth pas tre disponibles sur l appareil REMARQUE 7 d sribh ri e appariement est uniquement n cessaire Enregistrement d un p riph riqui lors de la premi re connexion Bluetooth pour la premi re fois Le dernier appareil Bluetooth utilis sera automatiquement connect en activant la fonction Bluetooth de l appareil pendant que la mention CONNECT clignote sur 1 Mettez l appareil sous tension 2 Appuyez sur Bluetooth 11 T l commande Appareil principal la fen tre d affichage Pour re connecter PEFR PAIRING un autre p riph rique Bluetooth mettre en fonctionnement l appareil connecter g y pendant que la mention BT READY CON NECT 1 appara t sur la fen tre d affichage Pour commander le p riph rique ri Bluetooth partir de l appareil apr s 5 10 secondes BT RE ADY Lecture Pause Appuyez sur Bluetooth gt H Chaque fois que e Pendant que CONNECT clignote vous q q i hi vous appuyez sur ne pouvez r aliser aucune op ration sur l appareil en dehors de sa mise hors la touche la lecture tension d marre ou se met en pause 3 Effectuer l op ration d appariement sur le p riph rique Bluetooth cible Appuyez sur W Pour plus d informations sur le Sauter Appuyez sur fonctionnement du p riph rique Bluetooth 4 o cible consulter le manuel d instructions to pour le p riph rique Bluetoo
41. ur REC DELETE Appareil principal L enregistrement d marre l indicateur REC s allume pendant l enregistrement 26 T l commande REC DELETE 4 Appuyez sur H pour arr ter l enregistrement Pour enregister un appareil ext rieur 1 Appuyez sur AUDIO IN Avant l enregistrement connectez l appareil ext rieur l appareil 2 Appuyez sur REC DELETE L enregistrement d marre 3 D marrez la lecture d un appareil ext rieur l indicateur REC s allume pendant l enregistrement 4 Appuyez sur H pour arr ter l enregistrement Pour enregistrer le m tronome 1 Appuyez sur METRONOME R glez le tempo et le rythme si n cessaire page 21 2 Appuyez sur REC DELETE L enregistrement d marre l indicateur REC s allume pendant l enregistrement 3 Appuyez sur H pour arr ter l enregistrement Suppression d une plage e Vous pouvez supprimer une plage enregistr e sur un p riph rique USB e Vous ne pouvez pas restaurer des fichiers supprim s 1 D marrez la lecture de la plage que vous souhaitez supprimer Appuyez sur REC DELETE REC DELETE Appuyez sur SET DELETE appara t sur la fen tre d affichage et la suppression d marre FINISH appara t lors de la suppression est termin e N w Utilisation de la minuterie E AE ET Appuyez sur SLEEP SLEEP ISLEEP SLEEP 10 Chaque fois que vous appuyez sur la touche l heure d arr
42. ur la version 2 0 0 ou ult rieure du logiciel Notez qu il peut tre ill gal d enregistrer ou de reproduire un mat riel prot g par des droits d auteur sans la permission du Si l iPod ne fonctionne pas correctement Rs propri taire des droits mettez jour le logiciel de l iPod avec la derni re version e Pour en savoir plus sur la mise jour de iPod consultez le site Web de Apple lt http ww w apple com gt Guide de d pannage Si vous avez des probl mes avec votre syst me cherchez d abord une solution dans cette liste avant d appeler un r parateur G n ral SEn L alimentation n arrive pas n y a pas d alimentation V rifiez la connexion du cordon d alimentation ou changez les piles L appareil s teint automatiquement gt La fonction conomie d nergie automatique est activ e Les ajustements ou les r glages sont annul s soudainement avant la fin y a un temps limite R p tez la proc dure Quand l appareil est aliment sur les piles le son des enceintes est d form ou trop faible Les piles sont us es Changez les plies L appareil ne peut pas tre command avec la t l commande y a un obstacle entre la t l commande et le capteur de t l commande de la cha ne Les piles sont us es Aucun son n est entendu gt Ajuster le volume Le casque d coute est connect Op rations des disques p riph riques USB m moire de grande
43. vec les piles du logement des piles sinon l appareil ne fonctionne pas REMARQUE e l alimentation peut aussi tre fournie par les piles page 4 e Lorsque l appareil est teint l aide de la touche STANDBY ON le mode veille est activ et le t moin STANDBY s allume en rouge e Une petite quantit d nergie est toujours consomm e m me en mode d attente ATTENTION e Utilisez uniquement le cordon d alimentation JVC fourni avec cet appareil pour viter tout mauvais fonctionnement ou d g t mat riel e Retirez toutes les piles quand vous utilisez le cordon d alimentation e D branchez toujours le cordon d alimentation de la prise secteur lorsque vous partez o que vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant un certain temps Op rations de base Mise sous tension de l appareil Appuyez sur STANDBY ON O1 STANDBY ON O Le t moin STANDBY s teint Appuyez de nouveau pour mettre l appareil hors tension REMARQUE Quand l appareil est aliment sur les piles il se met sous tension quand vous appuyez sur O ou sur une des touches de source sur l appareil principal Vous ne pouvez pas activer l appareil en utilisant la t l commande R glage de l horloge 1 Appuyez r p titivement sur CLOCK TIMER pour choisir l horloge CLOCK TIMER CLOCKuY Lors de la premi re configuration appuyez une fois sur CLOCK TIMER 2 Appuyez sur UP ou DOWN pour ajuster
Download Pdf Manuals
Related Search