Manuel d`instructions
Contents
1. branchez jamais l appareil en tirant sur le c ble lectrique Utilisez l appareil uniquement si tous les dispositifs de protection sont mont s N utilisez jamais l appareil avec un quipement de protection d fectueux Ne proc dez aucune modification de l appareil sans l accord explicite du constructeur Veillez tenir le c ble loign de la zone de travail Ne travaillez pas avec l appareil lorsqu il pleut par mauvais temps ou dans un environnement humide Ne travaillez que dans un environnement bien clair Portez toujours l appareil par une de ces poign es jamais par le c ble lectrique L utilisation d un taille haie lectrique par des enfants est interdite De la m me mani re l appareil ne doit jamais tre utilis par des personnes qui ne se seraient pas soigneusement familiarisees avec son manuel d utilisation Des r glementations locales peuvent ventuellement fixer un ge minimum d utilisation de l appareil e Porter toujours des lunettes de s curit ou autre protection des yeux une protection acoustique ainsi que des gants de travail Portez des v tements de travail appropri s tels que bottes ou chaussures semelles antid rapantes pantalons longs et robustes Attachez les cheveux longs d une mani re viter qu ils viennent en contact avec les lames e L appareil ne doit jamais tre utilis proximit de personnes surtout d enfants et d animaux domestiques Interrompez imm diatement le t2. avec toutes les pi ces et tous les l ments de commande Exercez vous tout d abord utiliser l appareil et n h sitez pas demander un utilisateur exp riment ou un sp cialiste qu il vous explique le fonctionnement le mode d action ainsi que les diff rentes techniques de travail que l appareil vous offre Assurez vous qu en cas d urgence vous pourrez imm diatement arr ter l appareil Une utilisation non conforme de l appareil risque de provoquer de graves blessures Pr cautions prendre pour travailler avec le taille haies lectrique D branchez la prise avant toute intervention entretien ou nettoyage de l appareil Tenez toujours l appareil fermement avec les deux mains V rifiez qu il n y ait pas d obstacles ou fils lectriques cach s dans la zone de travail Si les lames deviennent coinc es d branchez la prise du secteur avant d intervenir pour les lib rer V rifiez l tat du c ble lectrique de la prise ainsi que de l tat general de l appareil avant chaque utilisation N utilisez jamais un appareil avec un c ble ou autres pi ces endommag es Ne touchez jamais un c ble endommag avant d avoir d branch la prise En cas de dommage quelconque faites r parer l appareil par un r parateur agree Arr tez imm diatement l appareil si vous constatez un niveau de vibration anormale En cas de dommage la lame il est n cessaire de changer l ensemble complet des lames Ne d
3. est rel ch TRAVAIL Cet appareil vous permet de tailler ou couper les haies et les buissons Tailler les haies e Pour les jeunes tiges le meilleur r sultat est obtenu avec un mouvement de va et vient Tenez les lames l g rement inclin es e Les haies plus g es n cessitent un mouvement dun cote l autre Tenez les lames l g rement inclin es e Les branches trop paisses doivent tre coup es avec une scie e Pour les faces perpendiculaires des haies employez un mouvement de coupe de bas en haut Pour obtenir une finition plate e Utilisez un guide fil au dessus duquel vous couperez SECURITE Cet appareil incorpore quatre l ments de s curit e Un interrupteur contr l par deux g chettes I est n cessaire de tenir la machine fermement par les deux mains pour faire fonctionner le moteur Le moteur s arr te et le frein de lame est d clench des que vous rel chez l une des deux g chettes e Un frein de lame Il arr te la lame en moins de 0 2secondes e Une lame de s curit et un prot ge lame Fig 1 4 La lame de securite comporte des dents stationnaires qui depasse les denis tranchants pour diminuer le risque de blessure en cas de contact involontaire Le fourreau de lame protege la lame pendant le stockage e Une but e anti rebond Fig 4 Ce syst me aide a emp cher la lame en mouvement de heurter les obstacles solides murs tronc d arbre sol etc et causer un rebond violent de la machine N
4. ETTOYAGE Enlever la prise du secteur avant tout intervention sur la machine Nettoyez et entretenez votre taille haies r guli rement De cette mani re il conservera ses excellentes performances de coupe pendant de nombreuses ann es e A la suite de chaque t che de coupe nettoyez le dispositif de coupe et le carter en veillant soigneusement enlever tous les d chets v g taux e V rifiez que les ouvertures de ventilation du moteur soient propres e Nettoyez l appareil en utilisant une brosse poils doux ou un chiffon e L appareil ne doit tre ni lav au jet d eau ni immerg dans l eau e N utilisez pas de nettoyant de d tergent ou de solvant Ceci risque de d t riorer l appareil irr m diablement Les substances chimiques risquent d attaquer les pi ces en mati re plastique ENTRETIEN RANGEMENT Enlevez la prise du secteur avant tout intervention sur la machine e Nettoyez soigneusement les lames ainsi que l appareil apr s chaque utilisation Des lames bien entretenues n ont g n ralement pas besoin d aiguisage e Rangezl appareil dans un local sec et propre pour viter le risque de moisissure Evitez l usage de sacs plastiques e D posez quelques gouttes d huile biod gradable entre les lames et utilisez le protecteur de la lame Rangez l appareil hors de la port e des enfants Ne rangez pas le taille haie pendant une p riode prolong e dans un lieu ensoleillement direct Caract ristiques techniques T
5. Manuel d instructions Taille haies electrigue HT5001 zi S au x V 2 gt gt KS MEVE yA I UM Mota PRES ST LS 4 o 54 SA Explications des avertissements 1 2 3 4 5 6 1 Attention 2 Lirela notice demploi 3 En cas de d t rioration du c ble retirer le imm diatement la prise 4 Porter des protections pour les yeux et les oreilles 5 Ne jamais utiliser cet outil lectrique par temps humide 6 D brancher la prise avant toute intervention ou entretien Description fig 1 1 nterrupteurs Marche Arr t 2 Protege main 3 Lames de coupe 4 C ble et prise dalimentation secteur 5 Accroche c ble 6 Fourreau de lame But e anti rebond Domaine d utilisation L appareil est destin couper les haies Toute autre utilisation risque dendommager l appareil et de constituer un risque imminent pour l utilisateur et autrui Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de dommages qui seraient occasionn s par une utilisation non conforme ou une manipulation inappropriee de l appareil Instructions de s curit Ce paragraphe est consacr aux instructions de s curit fondamentales concernant le travail avec le taille haie lectrique AN L utilisation de cet appareil exige la stricte observation des instructions de s curit AN Avant que vous commenciez travailler avec cet appareil nous vous prions de vous familiariser consciencieusement
6. ension de service 230V 50Hz Watt 500 W Mouvements de lames 1600min Longueur de coupe 500 mm Distance entre les dents 16 mm Poids 2 7 kg Niveau garanti de puissance sonore maximale 104dB A Niveau de puissance acoustique LwA 103dB Niveau de pression acoustique LpA 83dB A Vibrations sur la poign e 2 62m s ENVIRONNEMENT Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Merci de les recycler dans les points de collecte pr vus cet effet Adressez vous aupr s des autorit s locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage SERVICE APRES VENTE Pour toutes informations ou service apres vente merci de prendre contact avec le revendeur de la machine ou de se renseigner sur http gardif nuxit net GARANTIE DE LA MACHINE Le constructeur garantit sa machine motorisation incluse pendant 12 mois compter de la date d achat et sur presentation d une preuve de son achat La preuve dachat ne peut tre qu une facture mentionnant le mod le et no de s rie et la date de vente ou le ticket de caisse comportant le gencod du produit et sa d signation Les machines destin es la location ou usage professionnel ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat
7. it t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Pour toute demande de pi ces de rechange il devra tre sp cifi le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTA BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine Declaration de conformite CE Le soussign declare au nom de l entreprise GARDIF situ e ZAC de l Europe 60 Avenue de Bruxelles 77310 St FARGEAU PONTHIERRY que le taille haies lectrique TRIMMA modele HT5001 est conforme aux dispositions des directives europ ennes suivantes Directive 2004 108 EEC Directive 98 3 EEC Directive 2006 95 EEC Est conforme aux dispositions des normes harmonisees suivantes EN 60745 1 EN 60745 2 15 EN 50366 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Niveau mesur de pression sonore LpAjitd 83dB A Niveau mesur de puissance sonore LwA d 104dB A Vibrations sur la poign e 2 62m s St FARGEAU PONTHIERRY le 30 Mars 2008 Bruno VAN ELSLANDE Pr sident Directeur G n ral
8. ravail si cette condition n est pas remplie Dans tous les cas veillez assurer une zone de s curit de 5 m tres autour de votre zone d activit Vous tes responsables des accidents caus s autrui e Veillez toujours adopter une position de travail bien stable Soyez extr mement prudent si vous travaillez sur un terrain en pente Ne travaillez pas avec cet appareil si vous tre fatigu malade ou sous l influence d alcool de drogues ou de m dicaments Faites des pauses de travail r guliers pour diminuer les risques entra n s par la fatigue e Ne laissez jamais un appareil branch sans surveillance V rifiez que les lames ne sont plus en mouvements D branchez l appareil d s que vous le posez ou si vous devez le porter dun endroit un autre Utilisez le protecteur de la lame Utilisation du taille haie V rifiez si la tension secteur co ncide bien avec celle indiqu e sur AN la plaque signal tique sur l appareil Cet appareil ne n cessite pas une mise a terre Ne bloquez jamais l interrupteur Marche Arr t Une fois rel ch il AN doit automatiquement arr ter le moteur Au cas o l interrupteur serait endommag l appareil ne devra en aucun cas tre utilis Verifiez que le secteur ou est branch l appareil incorpore un syst me de coupe circuit declenchement rapide de 30 mA maxi sinon utilisez un coupe circuit amovible disponible chez votre revendeur Veuillez observer les normes de protection con
9. riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas e Une utilisation anormale e Un manque d entretien e Une utilisation des fins professionnelles e Le montage le r glage et la mise en route de l appareil e Tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou un d placement e Les frais de port et d emballage du mat riel tout envoi en port d sera refus par le Service Apr s Vente e Les pi ces dites dusures ou consommables couteaux arbre support de couteaux les c bles les roues et enjoliveurs le sac de r cup ration courroie bougie et consommables liste non exhaustive et disponible sur demande e Les interventions faites par des personnes non agrees par le fabricant ou le distributeur Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine Le SAV sous garantie ne sera accept que si la demande est adress e au service apr s vente agr e accompagn e de La preuve d achat qui ne peut tre qu une facture mentionnant le mod le et no de s rie et la date de vente ou le ticket de caisse comportant le gencod du produit et sa d signation Auss
10. tre les nuisances acoustiques ainsi que les prescriptions et directives locales en vigueur l se peut que les administrations interdisent ou limitent l utilisation de l appareil certains jours par exemple le dimanche et les jours feries au cours de certaines heures de la journee le midi le soir la nuit ou dans certaines zones urbaines stations thermales clinigues hospices etc FIXATION DU CABLE DE RALLONGE Utilisez uniquement des rallonges homologu es pour usage externe La section interne du c ble jusqu a 75m de longueur doit avoir un diametre interne d au moins 1 5mm Fixez le rallonge autour de laccroche c ble sur la poign e et branchez la prise de l appareil la rallonge Les rallonges de plus de 30 m de longueur r duisent la performance de l appareil MONTAGE DU PROTECTEUR DE LA MAIN Positionnez le protecteur 2 sur le corps de la machine au dessus de la lame et fixez le des deux c t s avec les vis fournies Voir fig 1 FONCTION MARCHE ARRET Veillez toujours adopter une position de travail bien stable pour utiliser l appareil Ce taille haies est muni d un interrupteur de s curit qui n cessite que les deux mains soient appos es sur les deux interrupteurs fig 1 pour faire fonctionner l appareil Les deux interrupteurs fig 1 doivent tre enclench s pour mettre l appareil en marche Pour arr ter la machine l chez les deux interrupteurs Le moteur s arr te d s que lun des deux interrupteurs
Download Pdf Manuals
Related Search