Procédure de mise à jour du logiciel AirPlay®
Contents
1. RCD N7 Suivez les trois tapes suivantes pour ex cuter la mise jour du logiciel AirPlay TAPE 1 Mise jour du micrologiciel la derni re version TAPE 2 Obtention de l identification de mise jour Cette identification est exig e lors de l achat enregistrement de la mise jour Une connexion Internet est requise pour la mise jour d AirPlay ETAPE 1 Mise jour du micrologiciel Mettez jour votre appareil la derni re version Ex cution de l enregistrement et de la mise jour Appuyez sur ON STANDBY R sTAN BY e Lorsque l appareil est allum il est automatiquement connect au r seau Afin d assurer le succ s de la mise jour attendre 2 minutes ou plus avant de proc der l tape 2 2 Appuyez sur MENU L appareil passe en mode de r glage dans le menu et le menu est affich l cran 3 Utilisez V pour s lectionner Other puis appuyez sur ENTER MEMO f Menu Other Hs Other Exit Auto Standby Screen Saver 4 Utilisez V pour s lectionner Firmware Update puis appuyez sur ENTER MEMO f Other gt Firmware Update Exit Proc dure de mise jour du logiciel AirPlay DENON S lectionnez Check for Update puis appuyez sur ENTER MEMO V rifiez si votre micrologiciel est le plus r cent 1 2 i55 Check For Update e Check For Update Update Available Start ORE Ca e2. 1 Un nouveau micrologiciel est disponible e 2 Le dernier micrologiciel a t d j install Dans ce cas appuyez sur lt plusieurs reprises pour quitter le menu et allez TAPE 2 1 page 2 Latest Firmware lt return 6 Appuyez sur ENTER MEMO Passez l cran suivant 7 Utilisez V pour s lectionner Yes puis appuyez sur ENTER MEMO La mise jour commence Firmware Update gt Yes are Update Updating Do no plug AC power cord d 1 min DAG e Ne pas teindre l appareil ou d brancher le cordon d alimentation tant que la mise jour n est pas termin e e Lorsque la mise jour du micrologiciel est termin e le t moin de l cran s teint et l appareil red marre automatiquement REMARQUE e Si la mise jour choue le r glage se relance automatiquement mais si la mise jour est toujours impossible l un des messages ci dessous s affiche Si l affichage ressemble celui ci dessous v rifiez es r glages et l environnement r seau puis mettez jour nouveau Affichage Description Updating fail Echec de la mise jour Login failed Echec de la connexion au serveur Server is busy Connection fail Download fail Le serveur est occup Attendez puis r essayez Echec de connexion au serveur Le t l chargement du micrologiciel a chou e M me avec une connexion Internet large bande il faut
3. 4 Upgrade Package Not AirPlay e Lorsqu une mise jour que vous n avez pas achet e est disponible There is no new feature that you bought If you would like to upgrade please visit the DENON web site www denon com Il n y a aucune nouvelle fonction que vous avez achet e Si vous souhaitez mettre jour veuillez consulter le site Web de DENON www denon com est affich l cran 4 Utilisez V pour s lectionner Upgrade ID puis appuyez sur ENTER MEMO L identification de mise jour est affich e l cran Add New Feature gt Upgrade ID pgrade ID Exit 0 4560 89AB e Notez cette identification de mise jour car elle est n cessaire lors de l achat enregistrement de la mise jour 5 Reportez vous au site Web de DENON http www denon com e Pour plus d informations sur l achat enregistrement des mises jour consultez le site Web de votre pays et suivez les instructions ETAPE 3 Mise jour L enregistrement de l utilisateur est requis pour la mise jour Apr s avoir enregistr l utilisateur d marrez la mise jour de l appareil Suivez les tapes 1 3 dans TAPE 2 1 page 2 e Vous pouvez confirmer le message affich Upgrade Package Registered Mise jour Enregistr l FA Add New Feature 1 5 Upgrade Package Re AirPlay 2 Utilisez V pour s lectionner Upgrade puis appuyez su
4. environ 20 minutes pour effectuer la mise jour e partir du moment o la mise jour d marre et ceci jusqu au terme de l op ration il est impossible d effectuer les op rations habituelles En outre la mise jour du micrologiciel peut r initialiser les donn es de sauvegarde pour les param tres etc d finis pour cet appareil e Si la mise jour choue d brancher et rebrancher le cordon d alimentation Update retry appara t l cran et la mise jour red marre partir du point o elle s est interrompue Si l erreur persiste contr lez le r seau ETAPE 2 Obtention de l identification de mise jour Une identification de mise jour est requise pour la mise jour d AirPlay Cette identification est n cessaire lors de l achat enregistrement de la mise jour Lorsque l appareil est allum apr s la mise jour du micrologiciel et qu un micrologiciel plus r cent est disponible pour Firmware Update et Add New Feature un message s affiche automatiquement sur l appareil Cependant vous pouvez aussi d sactiver cette fonction sous Update Notification et Upgrade Notification Si vous avez d sactiv la fonction passez l I TAPE 2 1 1 Lorsque la mise jour du micrologiciel est termin e un message s affiche sur l appareil Lorsqu une mise jour est disponible AirPlay upgrade available Mise jour d AirPlay disponible est affich Appuye
5. r ENTER MEMO Add New Feature gt Upgrade EL IEL RES 3 Utilisez V pour s lectionner Yes puis appuyez sur ENTER MEMO La mise jour commence e Upgrade i Upgrade Le gt Authenticating Do not unplug AC power cord di e Ne pas teindre l appareil ni d brancher le cordon d alimentation tant que la mise jour n est pas termin e e Lorsque la mise jour du micrologiciel est termin e le t moin de l cran s teint et l appareil red marre automatiquement La mise jour est termin e Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions d AirPlay pour les produits DENON Pour plus d informations reportez vous au manuel d instructions d AirPlay fourni par DENON D amp M Holdings Inc 5411 10680 002D
6. z sur ENTER MEMO Les informations sont affich es l cran Check For Upgrade AirPlay upgrade avai Moreinfo lt return 2 el gt e AirPlay allows you to easily stream music from iTunes to RCD N7 For more information please visit www denon com AirPlay vous permet de transmettre de la musique en continu de iTunes RCD N7 Pour plus d informations consultez le site www denon com est affich 3 Appuyez sur ENTER MEMO eck Fo Add New Feature 1 4 Upgrade Package Not AirPlay 4 Utilisez V pour s lectionner Upgrade ID puis appuyez sur ENTER MEMO L identification de mise jour est affich e l cran Upgrade ID 0123456789AB lt return e Notez cette identification de mise jour car elle est n cessaire lors de l achat enregistrement de la mise jour 5 Reportez vous au site Web de DENON http www denon com e Pour plus d informations sur l achat enregistrement des mises jour consultez le site Web de votre pays et suivez les instructions ETAPE 2 1 Vous pouvez aussi obtenir une identification de mise jour avec la m thode suivante 1 Appuyez sur MENU MENU L appareil passe en mode de r glage dans le menu et le menu est affich l cran sn fage Menu gt Other Exit Auto gt Add New Feature Add New Feature Exit Connecting Add New Feature 11
Download Pdf Manuals
Related Search