RAC-18_25_35_50WPB_IM_FR A3
Contents
1. eLe tuyau de raccordement quelle que soit sa taille doit tre enti rement isol l aide d un int rieure Ne connectez pas la ligne de terre une tuyauterie de gaz ou d eau un paratonnerre ou la ligne de terre unit mm e Veillez connecter le fil de terre entre le c ble d alimentation et l unit ext rieure et entre l unit ext rieure et l unit du t l phone Une mauvaise mise la terre peut entra ner un risque d lectrocution B RAC 25 35WXB RAC 50WXB RAC 25 35FXB RAC 50FXB A plus de 100 mm de 100 mm plus de 300 mm de 300 mm B plus de 300 mm plus de 700 mm tuyau d isolation puis entour de ruban adh sif Dans le cas contraire l isolant se d t riore e la fin du recueil du frigorig ne pompage vide arr tez le compresseur et retirez la tuyauterie frigorifique Si vous retirez la tuyaute rie frigorifique alors que le compresseur marche toujours et que le robinet de service est ouvert de l air est aspir et une accumulation brutale de la pression dans le syst me du cycle de r frig ration est susceptible de provoquer une rupture voire des blessures Raccordement du tuyau d vacuation isol Diam tre int rieur 16 mm 2 e Pendant l installation assurez vous d installer le tuyau de r frig rant avant de d marrer le compresseur Si le tuyau de r frig rant n est pas install et si le compresseur fonctionne avec le robinet de servic2. 101 KPa 76 cm Hg au cours du puis connectez le flexible de charge PpS serrez le s lecteur Retirez le bouchon du si ge de valve 910 Manom tre connectez y l adaptateur de la pompe vide puis branchez le flexible de charge OO Ferm l adaptateur V2 27 Vanne p JO wA manifold e charge THES JC e Le retrait des barbures et du contour irr gulier peuvent provoquer des fuites e Placez le c t couper vers le bas pendant le d coupage pour viter la p n tration de copeaux de cuivre l int rieur du tuyau Diam tre A mm Outil d vasement rigide dE Veuillez utiliser ext rieur Outil R410A Outil R22 exclusivement 6 35 1 4 0 0 5 1 0 l outil pr vu pour le 9 52 3 8 0 0 5 1 0 frigorig ne R410A 127 1 2 0 0 5 1 0 Matrice Serrez fond le s lecteur Hi de la vanne manifold et d vissez compl tement A le s lecteur Lo Faites fonctionner la Se ON pompe vide pendant 10 15 minutes A puis serrez fond le s lecteur Lo et de pompe arr tez la pompe vide vide e Desserrez d un quart de tour le robinet D Lorsque la pompe d marre desserrez de service de petit diam tre et resser l g rement le raccord conique pour rez le imm diatement apr s 5 v rifier lair qui y est aspir Resserrez 6 secondes alors le raccord conique Retirez les tubulures de charge du Corps du robinet de service robinet de service Tuyau en cu
3. e Lors de l installation ou du transfert d un climatiseur dans un autre endroit veillez viter que de l air autre que le r frig rant sp cifi R410A p n tre dans le cycle frigorifique En cas de p n tration d un autre type d air le niveau de pression du cycle frigorifique peut augmenter anormalement et entra ner une rupture ou des blessures e En cas de fuite de gaz r frig rant au cours de votre intervention assurez vous de bien ventiler la pi ce Si un incendie se d clarait le r frig rant pourrait donner lieu la formation de gaz toxiques e Une fois les travaux d installation termin s v rifiez l absence de toute fuite de gaz r frig rant Dans le cas contraire ce dernier pourrait entrer en contact avec un radiateur soufflant ou un chauffage d appoint pr sent dans la pi ce et g n rer des gaz toxiques RAC 50WXB RAC 50FXB Support de montage e L huile de la machine frigorifique est sensible l humidit Prenez soin d viter que l eau p n tre dans le cycle eLe d nivel entre l unit int rieure et l unit ext rieure doit tre inf rieur 10 m e Toute modification non autoris e du climatiseur peut constituer un risque En cas de panne contactez un technicien sp cialis ou un lectricien qualifi Toute mauvaise r paration peut entra ner un risque de fuite d eau d lectrocution d incendie etc
4. l air libre xC x laissez un espace libre aussi large que possible plus de 200 mm e Veuillez monter l unit ext rieure sur un sol stable afin d viter les vibrations et une augmentation du niveau sonore e D cidez de l emplacement des tuyauteries apr s avoir pass en revue les diff rents types de tuyau e Pour retirer le panneau lat ral veuillez tirer sur la poign e apr s avoir d tach le crochet en le tirant vers le bas R installez EEE Dj i RAC 25 35FXB Lors de l installation de l unit ext rieure i i i i NS conservez un espace libre sur au moins le panneau lat ral en suivant les m mes instructions dans l ordre inverse plus de 200 mm de end D RAC 50WXB RAC 50FXB placement du conduit de ventilation RAC 25FXB RAC 35FXB A ce c t de EL xC E ai e c t aspiration face au mur Er NA js Placer ce c t de l unit Retirer le couvercle lat ral lors P Retirer le couvercle lat ral laissez un espace libre aussi le c t aspiration du raccordement des tuyauteries lors du raccordement des 2 large que possible face au mur et du c ble de connexion j i p tuyauteries et du c ble de mm pa connexion X A C i lus de 200 mm z mm PEE RAC 50FXB Tuyau d vacuation Evacue l eau d shumidifi e de l unit int rieure l unit ext rieure en mode refroidissement ou d shumidif
5. 25FXB qualit ou un travail inad quat peut provoquer un court circuit et un incendie RAC 35WXB RAC 35FXB e Veillez utiliser les c bles ad quats pour le raccord des unit s int rieure et ext rieure V rifiez le serrage des raccords apr s avoir ins r les conducteurs de chaque c ble dans les bornes correspondantes afin d viter qu une force externe s applique la section Support de montage Ex installations un interrupteur principal avec un intervalle de contact gal ou sup rieur 3 mm doit tre install En l absence de disjoncteur une lectrocution peut survenir e N nstallez pas l appareil c t d une source de gaz inflammable Si une A fuite de gaz se produit proximit l unit ext rieure risque de prendre feu NES e V rifiez que le flux d eau est continu lorsque vous installez le tuyau d vacuation Une installation inappropri e peut endommager votre mobilier en raison de l humidit e Un cordon d alimentation conforme la norme CEI doit tre utilis Type de cordon d alimentation NYM CHOIX DE L EMPLACEMENT DE MONTAGE Veuillez prendre en compte les consid rations suivantes et demander l approbation du client avant toute installation ATTENTION e Le groupe ext rieur doit tre mont un emplacement susceptible de supporter une lourde charge Dans le cas contraire les niveaux de bruit et de vibration risquent d augmenter ATTENTION e L unit ne doit pas tre d
6. de terre est connect Ce symbole affich dans les figures indique une interdiction Apr s l installation assurez vous que l appareil fonctionne correctement Expliquez au client comment utiliser et entretenir correctement l appareil tel que d crit dans le guide de l utilisateur Demandez au client de conserver ce manuel d installation avec le manuel d instructions ATTENTION e Contactez votre agent commercial ou un technicien qualifi pour proc der l installation de votre unit Si vous le faisiez vous m me vous vous exposeriez des risques de fuites d eau de courts circuits ou d incendies e Lors de l installation veuillez suivre les instructions du manuel correspondant Toute mauvaise installation peut entra ner un risque de fuite d eau d lectrocution ou d incendie e Pour monter une unit choisissez un endroit capable de supporter son poids Dans le cas contraire celle ci pourrait se d crocher Illustration de l installation de l unit ext rieure et entra ner de graves cons quences 7 7 z z 7 7 7 f A Nom des composants du groupe ext rieur e Pour les travaux lectriques observez les r gles et la r glementation en vigueur ainsi que les m thodes d crites dans le manuel Dimensions du support de montage d installation Utilisez des c bles approuv s dans votre pays Veillez utiliser le circuit sp cifi L utilisation de c bles de mauvaise du groupe ext rieur fme El ment RAC 25WXB RAC
7. CO r PERSONNEL DE MAINTENANCE UNIQUEMENT e Un disjoncteur doit tre install dans le bo tier de distribution domestique pour les c bles d alimentation raccord s directement l unit ext rieure Dans le cas d autres Avant de commencer lisez attentivement la proc H I TACI i dure d installation L agent commercial est tenu d informer les clients de la proc dure d installation GROUPE EXT RIEUR Outils n cessaires pour l installation MANUEL D INSTALLATION Le signe indique les outils usage exclusif pour le produit R410A Tournevis M tre ruban Couteau RAC 25FXB Scie Perceuse lectrique 65 mm Cl Allen HFC RAC 35FXB TO 4 mm Cl 14 17 19 22 mm D tecteur de fuites RAC 50FXB de gaz Coupe tube Mastic Ruban adh sif Pinces RAC 25WXB Outil d vasement Adaptateur de pompe vide RAC 35WXB SU RAC 50WXB Vanne manifold Flexible de charge Pompe vide CONSIGNES DE S CURIT e Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant de faire fonctionner l appareil e Les instructions contenues dans cette rubrique sont essentielles pour garantir votre s curit Veuillez porter une attention toute particuli re au symbole suivant ATTENTION L utilisation de m thodes d installation incorrectes peut causer de graves blessures ou causer la mort ATTENTION Une installation incorrecte peut avoir de graves cons quences V rifiez que le fil
8. e ouvert de l air est aspir et le niveau de pression du cycle frigorifique peut augmenter anormalement et entra ner une rupture ou des blessures plus de 50 mm plus de 150 mm Laissez un espace aussi large que possible Longueur maximale du tuyau 20 m 25 35FXB 25 35WXB Longueur maximale du tuyau 30 m 50FXB 50WXB Longueur minimale du tuyau 3 m e Vous ne devez en aucun cas modifier ou ajouter de c bles lectriques f Le Utilisez un disjoncteur exclusif Dans le cas contraire une lectrocution ou un incendie pourrait survenir en cas de d faillance de connexion d isolation ou de surintensit Les espaces libres n cessaires en haut Utilisez un tuyau d vacuation droite gauche et isol pour la tuyauterie int rieure produit disponible z dans le commerce l avant de l unit sont indiqu s sur la figure ci dessous Au moins Assurez vous que les c bles lectriques sont correctement connect s aux bornes et que le panneau du bornier se ferme solidement Dans le cas contraire une surchauffe au niveau du contact des bornes une lectrocution ou un incendie pourrait survenir e Assurez vous de l absence de poussi re sur tous les points de connexion des c bles lectriques et fixez les solidement A t A trois de ces c t s Dans le cas contraire une lectrocution ou un incendie pourraient survenir doivent tre
9. ement le c ble ad quat pour l utilisation d un climatiseur n cessaires pour l installation lectrique etc en fonction du Veuillez vous reporter au manuel de l utilisateur pour le raccordement des c bles mod le de climatiseur individuel installer RAC 25 35FXB sachant que la technique de c blage doit tre en conformit avec les normes Les travaux lectriques incluent la r alisation du c blage RAC 50WXB d installation lectrique en vigueur PPA jusqu l unit ext rieure Dans les localit s o les RAC 50FXB Il se produit une chute de tension CA entre les bornes L et N si l unit est sous conditions lectriques sont mauvaises une r gulation de tension En cons quence veillez d brancher la prise du secteur tension est recommand e A H 4 1 H A x 2 Si le fusible F5 ou F6 a saut en raison d un raccordement incorrect du c ble Installez l unit ext rieure du climatiseur individuel la jusqu 6m 1 5 mm d alimentation il peut tre remplac par le fusible de r serve inclus A A ali jusqu 15 m 2 5 mm RE 2 port e du c ble d alimentation Veuillez changer le fusible br l apr s vous tre assur que le raccordement est correct jusqu 20 m 4 0 mm Test d alimentation et de fonctionnement Alimentation lectrique ATTENTION e _ N effectuez en aucun cas de modification sur la prise du secteur ou d extension du c ble longue distance de mise IMPORTANT a la torre Puissance du fus
10. ens e g le sur la base ce qui peut emp cher son vacuation Dans ce cas veuillez retirer la bague et le tuyau d vacu ation situ s sur la partie inf rieure de l unit A gauche et au centre c t du raccord de soufflage d air chacune des pi ces a un emplacement distinct L vacuation s effectue nouveau de fa on r guli re Veillez ce que l orifice d vacuation au sol soit au moins 250 mm du sol propos de l unit ext rieure e Lorsque Stop est s lectionn durant le fonctionnement de l unit int rieure le ventilateur fe N de l unit ext rieure continue de tourner pendant Ne NN 10 60 secondes pour refroidir les pi ces M VS Dy H lectriques W Y En mode chauffage de la condensation ou de L 4 l eau due au d givrage s coule Nl Ne couvrez pas l orifice d vacuation de l unit ext rieure car cette eau peut geler dans une z2 r gion froide e Lorsque l unit ext rieure est suspendue au plafond installez la bague avec le tuyau d vacua tion sur l orifice d vacuation et vacuez l eau RAC 25 35WXB RAC 25 35FXB RAC 50WXB RAC 50FXB RAC 18_25_35_50WPB_IM_ Fran ais 1 m Pr paration du tuyau e Utilisez un coupe tube pour couper le tuyau en cuivre et retirez les barbures nation d air Comme illustr sur la figure ci contre Lorsque le manom tre indique retirez le bouchon de lobus de la valve
11. ible RAC 25 35WXB Z lt d LLI q m LLI na lt S m m d gt lt LL d d O S conditions lectriques l emplacement de l installation Fusible temporis 15 A Fusible temporis 25 A Longueur du c ble Section Une fois la v rification de l interrupteur du secteur termin e assurez vous d appuyer sur l interrupteur pendant plus d une seconde pour arr ter le mode de refroidissement forc Mode de refroidissement forc e Lorsque qu une pression est exerc e sur l interrupteur du secteur de l unit ext rieure pendant au moins une Pr voyez une longueur suppl mentaire pour le c ble d alimentation et ne soumettez la prise aucune force externe susceptible de provoquer un faux contact Ne fixez pas le c ble d alimentation avec des clips en U Le c ble d alimentation peut facilement produire de la chaleur Ne rassemblez pas le c ble d alimentation avec un autre c ble ou une attache en vinyle Test de fonctionnement D e Pendant le test de fonctionnement veillez ce que le climatiseur soit en mode de fonctionnement normal Expliquez au client le mode d emploi de l appareil tel que d crit dans le manuel de l utilisateur Si l unit int rieure ne fonctionne pas v rifiez si les c bles sont correctement raccord s Allumez la lampe dans la pi ce o est install e l unit int rieure et v rifie
12. ication A ATTENTION e Ne touchez ni l orifice d aspiration ni la surface inf rieure ni l ailette en aluminium de l unit Tuyauterie et c blage ext rieure Le non respect de cette consigne peut provoquer des blessures Entr es d air c t s arri re et gauche LIMINATION DE L EAU CONDENS E DU GROUPE EXT RIEUR Sortie d air La base de l unit ext rieure pr sente des orifices destin s l vacuation de l eau condens e En mode chauffage de l air froid est souffl Pour que l eau condens e s coule vers le drain l appareil doit tre install sur un support ou un bloc de mani re se et en mode refroidissement ou trouver 100 mm du sol comme indiqu sur le sch ma Raccordez le tuyau d vacuation un orifice d shumidification de l air chaud est souffl e Apr s l installation v rifiez que le tuyau d vacuation est solidement accroch la base EIE NE i RAC 50WXB RAC 50FxB RAC 25FXB RAC 35FXB me ORIFICE W D VACUATION BASE gt lus de SN t T S BAGUE 00 mm EEE Pousser Pousser ORIFICE D VACUATION BAGUE Diam tre ext rieur 7 TUYAU D VACUATION Diam tre ext rieur 7 TUYAU D VACUATION 16 mm ou plus plus e Installez l unit ext rieure de fa on horizontale et assurez vous que la condensation s vacue e Dans le cas d une utilisation en r gion froide surtout en pr sence d une grande quantit de neige et par grand froid l eau cond
13. irectement expos e au soleil ni l eau de pluie Par ailleurs la ventilation doit tre suffisante et sans aucune obstruction e L air vacu de l unit ne doit pas tre dirig directement sur des animaux ou des plantes e Les espaces libres n cessaires en haut droite gauche et l avant de l unit sont indiqu s sur la figure ci dessous Au moins trois de ces c t s doivent tre l air libre e Veillez ce que l air chaud et le bruit mis par l appareil ne g nent pas le voisinage e N installez pas l appareil c t d une source de gaz inflammable de vapeur d huile et de fum e e L emplacement doit tre ad quat pour l vacuation des condensats e Placez l unit ext rieure et son c ble de connexion au moins 1 m de l antenne ou de la ligne du signal de t l vision radio ou t l phone afin d viter les interf rences MOD LE du raccord de la plaque borne Tout branchement incorrect ou mauvais contact peut provoquer une surchauffe puis un incendie e Veillez n utiliser que les composants sp cifi s pour les travaux d installation Dans le cas contraire l appareil peut se d crocher ou il peut exister un risque de fuite d eau d lectrocution ou d incendie ou une forte vibration peut se faire ressentir e Veillez installer les tuyaux conform ment au gaz R410A utilis Dans le cas contraire les tuyaux de cuivre pourraient se fissurer ou pr senter des d fauts
14. ivre Raccord de tuyau e Pour le retrait du raccord conique d une unit int rieure retirez tout d abord l crou situ du c t du plus petit diam tre sinon le bouchon tanche situ du c t du plus grand diam tre s chapperait Evitez toute p n tration d eau ATTENTION int rieur de la tuyauterie e Assurez vous de serrer le raccord conique au couple sp cifi l aide d une cl dynamom trique Si le raccord conique est trop serr il peut se fendre au bout d une longue p riode et provoquer une fuite de frigorig ne ELIMINATION D AIR r D vissez compl tement le robinet de service 2 endroits dans le sens Bouchon de lobus contraire des aiguilles d une montre pour de la valve faire circuler le liquide frigorig ne l aide d une cl Allen e Veuillez proc der soigneusement Diam tre ext rieur Couple N m lorsque vous pliez le tuyau de cuivre du tube kgf cm se Men Rs C t de petit diam tre 6 35 1 4 13 7 18 6 140 190 e centre Utilisez ensuite une cl un B 9 52 3 8 34 3 44 1 350 450 dynamom trique pour serrer le Cote de grand diam tre 12 7 1 2 441 53 9 450 550 raccordement Raccord conique Bouchon C t de petit diam tre 6 35 1 4 19 6 24 5 200 250 Bouchon du si ge J de valve Cl Allen Serrez le bouchon du si ge de valve V rifiez l absence de fuite de gaz aut
15. our du bouchon L op ration est termin e Test de fuite de gaz Utilisez un d tecteur de fuite de gaz pour v rifier l tanch it de la connexion du raccord conique comme illustr sur la figure ci contre En cas de fuite de gaz serrez fond la connexion jusqu une parfaite tanch it 7 K du si ge as 9 52 3 8 19 6 24 5 200 250 D G de valve de grand dam te 157 1 2 29 4 34 3 300 350 12 3 15 7 125 160 A Cl fI Cl dynamom trique e Laissez un espace au niveau du c ble de connexion pour faciliter l entretien ATTENTION e CET APPAREIL DOIT TRE RELI LA TERRE et assurez vous de le fixer avec le collier pour c ble ATTENTION e Fixez le c ble de connexion le long de la partie rev tue du c ble l aide du collier pour c ble N exercez pas de pression sur le c ble car cela pourrait entra ner une surchauffe ou un incendie C blage de l unit ext rieure e Veuillez retirer le panneau lat ral pour le raccordement des c bles Bouchon obus valve INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE DE REFRIGERANT ET ELIMINATION D AIR Proc dure de c blage Unit int rieure Unit ext rieure 121 e Si vous ne pouvez pas accrocher la plaque lat rale en raison du c ble de connexion veuillez tirer celui ci en direction du panneau avant pour le fixer Cable d com
16. sion e V rifiez que les crochets du couvercle lat ral sont bien fix s Dans le cas contraire une fuite ATTENTION d eau pourrait survenir et entra ner un court circuit ou des d faillances L e Le c ble de raccordement ne doit pas tre en contact avec le robinet de service et les tuyaux il atteint une haute temp rature en mode chauffage CA 220 230 V z F 1 50 Hz Test de l alimentation lectrique et de la tension e Avant l installation vous devez tester l alimentation et r aliser les c blages n cessaires Afin de garantir la puissance n cessaire pour le c blage utilisez le tableau ci dessous indiquant les sections du c blage depuis le bo tier fusibles de distribution domestique jusqu l unit ext rieure en tenant compte du courant rotor bloqu marquage des bornes LN123 couvercle couvercle D tail de la coupe du c ble de connexion Unit ext rieure C ble de connexion Collier pour c ble Collier pour c ble 7 lt A ATTENTION TS RAC 25 35FXB RAC 50WXB Borne e Fixez fermement la partie d nud e du c ble dont la longueur doit tre de 10 mm e V rifiez la capacit d alimentation lectrique et les autres RAC 50FXB la borne Tirez alors sur le fil pour v rifier la bonne fixation du contact Tout mauvais branchement peut mettre la borne hors d usage Demandez au client de faire les am nagements Veillez utiliser uniqu
17. z si la t l commande fonctionne normalement ETAPE FINALE DE L INSTALLATION r RAC 18_25_35_50WPB_IM_ Fran ais 2 seconde le mode de refroidissement forc d marre Utilisez ce mode lorsque vous effectuez le diagnostic de panne ou que vous r cup rez du frigorig ne dans l unit ext rieure RAC 25 35WXB RAC 25 35FXB V AT LA e e E Interrupteur du secteur Si une pression est exerc e sur l interrupteur pendant au moins une seconde le mode de refroidissement forc d marre Si une pression est exerc e sur l interrup teur pendant au moins une seconde suppl men taire le mode de refroidissement forc s arr te Im j i J rere eereeerrrrss k Interrupteur du secteur Si une pression est exerc e sur l interrupteur pendant au moins une seconde le mode de refroidissement forc d marre Si une pression est exerc e sur l interrup teur pendant au moins une seconde suppl men taire le mode de refroidissement forc s arr te e N utilisez pas l unit pendant plus A ATTENTION de5 minutes lorsque le robinet de service est ferm
Download Pdf Manuals
Related Search