®hakita - Makita
Contents
1. 1 Serrer 2 Verrou Pour le travail en s rie utiliser le bouton de blocage de l interrupteur ainsi vous n aurez pas toujours appuyer sur la g chette Appuyer et rel cher la g chette la machine s arr te Prenez l habitude de v rifier si le bouton de blocage n agit pas sur l interrupteur avant de brancher la machine 1 Verrou 2 G chette 3 R glage en position verticale de la lame La scie coupes d onglets est r gl e a l usine une profondeur de coupe stan dard pour une lame de 255 mm Ainsi si VOUS N UTILISEZ PAS UNE LAME STANDARD desserrer l crou hexagonal l arri re du carter d engrenage et utiliser un tournevis pour tourner vers la droite le boulon de r glage R gler de mani re que lorsque la poign e est la position la plus basse il y ait un cart d environ 122 mm entre le devant du guide guide r gl et l endroit o le bord avant de la lame p n tre dans l entaille voir le diagramme droite Cella donne le r glage de profondeur correct Puis resserrer l crou hexagonal 1 Carter d engrenage 2 Erou de r glage de coupe en profondeur 3 Boulon hexagonal Fig 3 Fig 4 1 Gear housing 2 Cutting depth adjustment bolt 3 Hex nut Fig 5 HOW TO USE 1 Installing saw blade Press the shaft lock and use the socket wrench provided to loosen the hex bolt which serves to hold the saw blade in place Then remove the outer flange and2. Thakita Scie a CoupeA d Onglet Miten Saw 255 mm Mod le 2400B 10 Model 2400B MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULATION a DOUBLE ISOLATION 10 Tie 12 13 14 15 16 17 18 AVANT DE BRANCHER VOTRE OUTIL Assurez vous que vous avez lu toutes les REGLES GENERALES DE SECURITE POUR OUTILS ELECTRIQUES PRECAUTIONS GENERALES Maintenez les protections en place et en bon tat Enlever les cl s et clavettes d ajustage Prenez l habitude de v rifier qu elles sont enlev es de l outil avant de le mettre en marche Maintenir propre la zone de travail Les bancs et les endroits encombr s entra nent l accident Eviter les conditions de travail dangereuses Ne pas utiliser d outillage lectrique dans des endroits humides ou mouill s Garder l endroit de travail bien clair Ne pas exposer l outillage a la pluie Eloigner les enfants Tous les visiteurs doivent tre main tenus distance de s curit du lieu de travail Ranger les outils non en service Quand ils ne sont pas utilis s les outils doivent tre rang s dans un endroit sec Ne pas forcer les outils Ils feront mieux leur travail et de mani re plus s re au r gime pour lequel ils ont t con us Utiliser l appareil appropri Ne pas forcer de petits outils ou de petites pi ces faire le travail d un outil de gros uvre Porter un h
3. ces saire de d r gler votre positionnement relever simplement la but e 9 Tips on cutting This tool is equipped with an electric safety brake which stops the saw blade within three seconds from the moment you re lease the switch in the operating handle This safety feature can also be used to advantage for example in cutting certain mate rials like light aluminum or plastics where special shapes are re quired or in edge cuts in wood where only a little stock is cut off In this case the saw blade is retracted after the blade stops and the cut end will not be contacted by a spinning blade as in a regular saw Thus a cleaner as well as safer cut is possible e Always keep the table top clear of chips small pieces and so on in order to maintain a safe clean surface 10 Factory adjusted lock nut The hex lock nut holding together the gear housing and arm has been factory adjusted to assure smooth arm action up and down and to guarantee precise cut ting Do not tamper with it Should looseness develop at the housing and arm connection perform the follow ing adjustment Work the arm vertically while tightening the hex lock nut the best position to fasten the nut is just be Fig 10 fore the motor body weight is obvious 1 Hex lock nut 2 Arm If the nut is too loose the cutting accuracy will be affected if it is too tight it will be hard to work the arm up and down easily Note that this is
4. droite 1 Ins rer un morceau de bois de 12 mm d paisseur 7 Positionnement Le mat riel MAKITA est talonn et ajust d une fa on tr s pr cise avant sa sortie d usine Toutefois il peut y avoir un d r glage durant le transport ou la manipulation ce qui peut alt rer les performances de la machine ainsi il est indispensable de r gler nouveau la machine e Petit d r glage Desserrer la poign e de blocage et contr ler querrage entre le guide et la lame Quand ceci est fait v rifier que les rep res de r glage sont bien positionn s correctement z ro Dans le cas o les rep res ne seraient pas en face serrer fortement la poign e de blocage avec un querrage correct et d placer le rep re fixe pour le positionner correctement z ro e D r glage important Apr s avoir positionn les rep res sur la position z ro serrer fortement la poign e de blocage Desserrer les quatre vis qui maintiennent le guide l aide d une querre replacer correcte ment le guide et serrer les quatre vis sans d r gler l querrage 8 Sac poussi re Bien que l jection des poussi res puisse se faire directement par le coude de r cup ration il est pr f rable d y adapter un sac afin de collecter les poussi res et de rendre le travail plus propre Pour attacher le sac poussi re introduire l extr mit dans le coude et tourner sur la gauche pour la bloquer d finitivement Quand le
5. relation to the saw blade This can be done by placing a square or triangular rule against the saw blade and adjusting the fence so that the side contacting the work is absolutely flush with the square or rule Then carefully replace the hex bolts and fasten the fence securely Failure to fasten securely will cause the guide fence to move when a workpiece is pressed up against it by powerful vise action and thus accuracy will be compromised 8 Attaching dust bag Although sawdust ejection can be directed as will by means of the elbow the use of the dust bag provided makes collection complete and cutting operations sanitary To attach the dust bag fit it onto the elbow and turn to the right to lock in place it releases to the left When the bag is about half full just unzip the fastener below and empty it slapping it lightly so as to remove particles adher ing to the insides which might hamper collection 1 Elbow 2 Dust bag 3 Fastener 11 9 La machine est quip e d un syst me lectrique de s curit qui arr te la rotation de la lame en 3 secondes a partir du moment o vous rel chez l interrupteur Ce syst me pr sente un avantage pour certaines op rations par exemple quand vous travaillez certaines mati res comme l aluminium ou le plastique o des coupes sp ciales sont n cessaires Vous pouvez arr ter votre machine avant de relever la lame Nettoyer r guli rement la table de travail de la machine
6. 10 Ecrou de serrage de l axe de pivotement L crou hexagonal qui maintient ensem ble le carter d engrenage et le support a t fabriqu et ajust en usine pour as surer un bon pivotement et effecteur des coupes pr cises Aussi nous vous deman dons de ne pas toucher au m canisme Toutefois bien que l crou soit auto serrant il peut se produire un incident qui n cessite un resserrage Aussi il faut mettre la machine en position haute et serrer il est n cessaire n anmoins que la machine puisse descendre sans difficult 1 Ecrou hexagonal 2 Support 11 Mise en place des servantes Accessoires Les servantes et la but e de r glage sont emball es s par ment Elles doivent tre mont es de chaque c t de la machine et permettent d effectuer des coupes avec des pi ces longues ou longueur con stante Glisser la but e sur la servante le c t plat doit tre plac sur le dessus Puis mettre la servante dans les trous qui se trouvent sur la base de la machine Pour viter son d placement serrer forte ment avec la vis papillon 1 But e de r glage 2 Servantes 3 Vis papillon 12 Positionnement Pour effectuer des coupes longueur con stante de 250 mm 400 mm positionner la pi ce couper sur la but e de r glage et serrer fortement la vis capuchon qui se trouve sur la but e Dans le cas o one s rie doit tre interrompue pour couper une pi ce plus longue il n est pas n
7. Mettre la scie coupes d onglet sur une surface plane Dans tous les cas il est pr f rable de fixer la machine l aide de boulons ce qui donnera une meilleure stabilit et de plus permettra de travailler en toute s curit C Ces scies sont quip es d un taquet de verrouillage qui main tient en position basse la t te de sciage Pour d verrouiller de la position basse baisser l g rement le levier de fonctionne ment et tourner le levier du taquet sur la position de rel che Pour verrouiller en position de maintien baisser compl te ment le levier de fonctionnement et tourner le levier du taquet en position de maintien PRELIMINARY INSTRUCTIONS Your electric tool is precision built and manufactured to satisfy the highest standards For maximum performance long tool life and your safety follow these instructions carefully VOLTAGE WARNING Before connecting the too to a power source receptacle outlet etc be sure the voltage supplied is the same as that specified on the nameplate of the tool A power source with voltage greater than that specified for the tool can result in SERIOUS INJURY to the user as well as damage to the tool If in doubt DO NOT PLUG IN THE TOOL Using a power source with voltage less than the name plate rating is harmful to the motor SPECIFICATIONS C7 ay ae ee Max cutting capacities LS m noaa eae 201 2 x 18 7 8 x 18 1 8 Cs 22090 2e Be a og Manufacturer reserves the r
8. a self locking nut it is a special type that does not remove in the usual manner and so it should not be over tightened or replaced with other types 11 Installing holders and set plate Optional accessories They can be installed on either side to serve as convenient means to hold long work or work to be cut continuously into fixed lengths Fit the set plate on the holder so that the flat side of the plate is on the inside With the curved portion pointing up then slip the holder rods into the holes for them on the base side Fasten securely with the wing bolt Fig 11 1 Set plate 2 Holder 3 Wing boit 12 Positioning workpiece To cut fixed lengths of anywhere from approx 10 to 15 7 align the cutting line on your workpiece with the saw blade and position the set plate on the holder so that its flank is flush with the workpiece using the knob to release and fasten the set plate Thus the set plate makes continuous cutting of specified lengths both quick and convenient If the set plate is not required simply loosen the knob and draw it out of the way Fig 12 12 13 Serrage 14 Le mat riau 4 couper doit tre serr dans un seul tau L tau peut tre d plac sur l autre c t de la base de la machine Pour cela utiliser une cl douille 13 Fastening workpiece A workpiece should be grip only with a vise Optional accessory Stock may be used to prevent bending of thin alumi num
9. exigences Pour une utilisation optimale une longue vie de l outil et votre s curit suivez soigneusement ces in structions ATTENTION AU VOLTAGE Avant de brancher l outil une prise r ceptacle sortie d lectricit etc s assurer que le voltage est le m me que celui qui est sp cifi sur la plaque de l outil Une prise de courant avec un voltage sup rieur celui qui est sp cifi sur l outil peut causer de SERIEUSES BLESSURES l utilisateur et endommager l outil Dans le doute NE PAS BRANCHER L OUTIL L usage d une source de courant avec un voltage inf rieur celui qui est sp cifi sur la plaque endommage le moteur SPECIFICATIONS Diam tre de lame Al sage Capacit s max de coupe H x L CAN vam aren as 72mm 80mm RUE QUE Le fabricant se r serve le droit de modifier sans avertissement les sp ci fications des pi ces et des accessoires Nota Les sp cifications des pi ces et des accessoires peuvent varier selon les pays Vitesse vide Dimensions L x L x H Poids net Precautions prendre avant l utilisation A Avant de brancher la machine faites les v rifications suiventes e La lame est elle fix e correctement Fig 2 e Contr ler si la lame n entre pas en contact avec la base lorsque la position est basse Fig 4 e V rifier si le carter de protection fonctionne parfaitement Fig 6 e Serrer correctement la poign e de blocage de la base tournante Fig 7 B
10. extrusions when intricate cuts are done under gripping by the vise The vise can be attached on either side of the base Use the socket wrench provided to tighten its hex bolt securely Fig 14 1 Trou 1 Hole s to attach 2 Manivelle vise hex bolt 2 Vise 14 Maintenance e Carbon brushes Replace carbon brushes when they wear 14 Entretien e Charbons Changer les charbons lorsqu ils sont r duits par l usure une longueur d en down to about 1 4 or sparking will viron 6 mm sinon il y aura une produc occur Both brushes should be changed tion d tincelles Les deux charbons 6mm 1 4 at the same time doivent tre chang s en m me temps bosirre _ Fig 15 e Huile e Oiling Nettoyer votre machine apr s l utilisation et appliquer de Clean the tool thoroughly after use l huile avec un pinceau car la base et la lame peuvent rouill es Apply oil to all sliding surfaces the base and saw blade as a rust inhibitor ACCESSOIRES OPTIONAL ACCESSORIES Attention L utilisation de tout autre accessoire non mentionn dans ce CAUTION The use of any other accessories not specified in this manual manuel peut tre dangereuse might be hazardous Servantes e Holder set with wing bolts Pi ce No 191239 7 Part No 191239 7 e Etau Vise assembly Pi ce No 132391 2 Part No 132391 2 15 Lames de scie Lame couch e a crochet Pour refente et tronconnage La plus utilis e pour la menuiserie
11. g n rale inch NO Oum House Note Pare No mo 7 wwe ner runs Lame de coupes d onglet No 255 4 Pour coupe douce du bois No 255 4A Pour coupe douce d aluminium inch NO Diameter Hole dia No teeth Part No 255 4 721404 0 Br 255 4A ee ae 721405 8 Lame bord de carbure Plus rapide et plus unie pour une coupe de plus longue dur e sans aff tage Coupe bois plastique bois dur etc mm NO Diam tre Dia de trou N de dents Pi ce No 255 11 70 721406 6 25 11Al 2 sta 72 721412 1 Pour l aluminium Lame de coupe en travers Pour travaux fins travers le grain Fait des coupes plus fines que la lame couch e inch NO Part No Diameter Hole dis No teeth m a ions svar 0 maos 255mm 10 MITER SAW Makita Modei 2400B Saw blades ia Chisel tooth combination saw blade For rip and cross cut work Most frequently used for general carpentry imm NO Diam tre Dia de trou N de dents Pi ce No mo 7 mo s ama Miter saw blade No 255 4 For smooth cutting of wood No 255 4A For smooth cutting of aluminum mm NO Drame Dia de wou Ni de dents Place No 255 4 721404 0 255 4A 721405 8 Carbide tipped saw blade Faster smoother longer sawing without blade sharpening cuts wood dry wall plastics hard wood etc inch NO Diameter Hote dia Non Part No 255 11 7 721406 6 T
12. 255 11A Lu ins 72 721412 1 For aluminum cutting Cross cut saw blade For smoother cross grain cuts Makes smoother cuts than combination blade mm NO Diamine Dia de wou N de dents Pi ce No 20 72 20 s o manos Note The switch noise suppressor plug and othar part configurations may differ from country to country 17 ITEM NO ITEM NO NO USED DESCRIPTION NO USED DESCRIPTION MACHINE MACHINE 1 1 Ball Bearing 6201LLB 47 1 Inner Flange 55 2 1 Fan 92 48 2 Guide Button 3 1 ARMATURE ASSEMBLY 49 1 H F H Bolt M8x20 Assembled Items 2 3 5 amp 6 50 1 Outer Fiange 55 4 2 H Bolt M5x65 With Washer 51 1 Safety Cover US M ia 52 4 C H Screw M5x20 With Washer SU RER 53 1 Bearing Retainer 71 7 1 FIELD ASSEMBLY With Garter Spring x 2 ciel NE Spindle i Rubber Pin 4 55 1 T Washer 17 9 3 P H Screw M4x30 With Washer ME 10 2 Brush Holder Cap 57 1 Bail aia 6203LLB 1 2 Carbon Brush CB 154 asda Be pene 12 1 Motor Housing With Brush Holder x 2 Wa Helical Geer 44 S Screw M5x6 x 2 amp Item 8 60 1 Retaining Ring S 17 14 1 Handle Cover 61 1 Needie Bearing 1210 15 1 P H Screw M4x6 With Washer 62 1 Shim 16 1 Switch 63 1 Turn Base 17 3 H Nut M4 64 1 F Washer 240 18 1 H Nut M10 65 1 P H Screw M4x8 With Washer 19 1 Bearing Retainer 40 66 1 Indication Plate 20 1 O Ring 32 67 1 Plate 21 1 Baffle Plate 72 1 H Bolt M8x14 22 1 Elbow 73 1 Grip 37 23 1 O Ring 35 78 1
13. H Bolt M8x14 24 1 Blade Case 80 1 S Washer 12 25 1 P H Screw M5x22 With Washer 81 1 H Bolt M12x35 26 1 Cushion 82 1 Base 27 1 Screw M10x70 86 1 Arm 28 1 F Washer 10 87 1 S Screw M10 29 1 CORD ASSEMBLY 88 1 H Bolt M1 Assembled Cord Plug amp Cord Guard z 89 1 F Washer 16 30 1 Cord Guard 90 1 T Spring 32 Simp aue 91 1 H L Nut M16 24 32 2 P H Screw M4x14 With Washer tin 92 1 F Washer 16 33 2 P H Screw M4x20 With Washer 93 1 Stopper 34 1 Spindle Lock if 94 1 T Washer 8 35 1 Strain Relief 95 1 P H S we 36 2 P H Screw M4x18 With Washer Ati is 96 1 Shim SIE Cenar 97 1 Guide Rule Fence u 33 2 P H Screw M4x16 With Washer vay eg 39 4 ie de 98 4 H Boit M10x25 With Washer 99 1 Switch Button 40 1 Name Plate 100 1 W Washer 8 41 4 P H Screw M5x75 With Washer a inca Seas 42 1 Gear Housing With Item 20 anaa ke E 43 1 H Nut M6 44 1 S Washer 6 45 1 F Washer 6 46 1 C H Screw M6x52 SSS Note The switch noise suppressor plug and other part specifications may differ from country to country 19 Makita Electric Wonka Ltd Anjo Aichi Japan 883006 164B PRINTED IN JAPAN Imprim en Japon 1984 1 N 1984 1 N i
14. abillement appropri Pas de v tements d brail l s ou de bijouterie qui peuvent tre pris dans les pi ces en mouvement Des gants et des chaussures de caoutchouc sont recommand s pour travailler en plein air Utiliser des lunettes de s curit quand vous utilisez les outils Porter galement un masque poussi re si la coupe produit de la poussi re Fixer la pi ce travailler Utiliser des serres ou un tau pour tenir la pi ce C est plus s r que la main et cela laisse les mains libres pour manier l outil Ne pas porter les mouvements trop loin de soi Garder son quilibre en toute occasion Entretenir les outils avec soin Garder les outils bien aiguis s et propres pour un travail correct et s r Suivre les instruc tions de lubrification et de changement des accessoires D brancher les outils lorsque vous ne les utilisez pas avant l entretien pour changer les lames etc Eviter les d marrages accidentels Ne pas porter un outil branch avec le doigt sur le bouton S assurer que le bouton est en position Arr t quand l outil est branch Utiliser les bons accessoires Consulter votre manuel d in structions pour l utilisation des accessoires Un mauvais accessoire peut provoquer des accidents Ne marchez jamais sur un outil Vous vous blesseriez si l outil bascule ou en touchant par m garde une pi ce coupante V rifiez les parties endommag es Avant de continuer uti liser un outil une prote
15. ction ou toute autre pi ce endom mag e doit tre inspect e avec soin pour voir si elle peut fonctionner correctement et remplir son r le V rifiez l alignement des pi ces mobiles leurs attaches leurs fissures possibles leur montage et tout ce qui pourrait affecter leur fonctionnement Une protection une pi ce endommag e doit tre r par e ou remplac e par un service comp tent 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BEFORE CONNECTING YOUR TOOL TO A POWER SOURCE Be sure you have read all GENERAL POWER TOOL SAFETY RULES GENERAL SAFETY PRECAUTIONS KEEP GUARDS IN PLACE and in working order REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on KEEP WORK AREA CLEAN Cluttered areas and benches invite accidents AVOID DANGEROUS ENVIRONMENT Don t use power tools in damp or wet locations Keep work area well lit KEEP CHILDREN AWAY All visitors should be kept safe distance from work area MAKE WORKSHOP KID PROOF with padlocks master switches or by removing starter keys DON T FORCE TOOL It will do the job better and safer at the rate for which it was designed USE RIGHT TOOL Don t force tool or attachment to do a job it was not designed for WEAR PROPER APPAREL No loose clothing or jewelry to get caught in moving parts Rubber soled footwear is recommende
16. d for best footing USE SAFETY GLASSES Also use face or dust mask if cutting operation is dusty SECURE WORK Use clamps or a vise to hold work when practical It s safer than using your hand and it frees both hands to operate tool DON T OVERREACH Keep proper footing and balance at all times MAINTAIN TOOLS WITH CARE Keep tools sharp and clean for best and safest performance Follow instructions for lubricating and changing accessories DISCONNECT TOOLS before servicing when changing accessories such as blades or adjusting guides AVOID ACCIDENTAL STARTING Make sure switch is in off position before plugging in USE RECOMMENDED ACCESSORIES Consult the own er s manual for recommended accessories The use of im proper accessories may cause hazards NEVER STAND ON TOOL Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally con tacted CHECK DAMAGED PARTS Before further use of the tool a guard or other part that is damaged should be care fully checked to ensure that it will operate properly and perform its intended function check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other conditions that may affect its operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced INSTRUCTIONS PRELIMINAIRES Votre outil lectrique est le r sultat d une fabrication de haute pr cision pour satisfaire les plus hautes
17. ight to change specifications of parts and accessories without notice Note Specifications of parts and accessories may differ from country to country tes Precautions before use A Before plugging in the miter saw use this checklist Check Item Checkpoint e s the saw blade installed correctly Fig 2 els the saw blade tip contacting the turn base when the blade is fully lowered Fig 4 e Does the safety cover operates smoothly when you raise and lower the head with the operating handle e s the miter clamp grip tightened firmly Fig 6 Fig 7 B Set the miter saw on a level bench sturdy stand or table If you intend to use the tool in just one spot fasten it securely by means of bolts in the four mounting feet Always obtain a steady base for safe sure cutting action C This miter saw is equipped with a locking stopper which is used to keep the head in the lowered position To release from the hold down position lower the operation handle to the release position To lock the head in the hold down posi tion lower the operation handle fully and turn the lever on the stopper to the hold position i MODE D EMPLOI 1 Mise en place de la lame Appuyer sur le levier de blocage de l axe et l aide d une cl hexagonale desserrer l crou qui maintient la lame en place Enlever la flasque ext rieure et r installer la nouvelle lame en prenant soin de la glisser dans le carter de protection
18. install the saw blade on the arbor shaft inside the safety cover The miter saw is equipped with an adaptor ring 16 for a 1 arbor hole Use this ring to install a Makita blade Without the ring there is a 5 8 arbor hole 1 Tighten 2 Switch action There is a lock off switch button on the handle To start the tool first depress the lock off switch button and then pull the trigger Release the trigger to stop The trigger will not work before the lock off switch button is depressed Form habit of taking off the lock off switch button when not in use 1 Lock off switch button 2 Trigger switch 3 Adjusting vertical position of blade The miter saw is factory adjusted with a standard blade cutting depth for a 10 saw blade Thus IF YOU ARE NOT USING A STANDARD SAW BLADE loosen the hex nut on the end of the gear housing and use a minus screwdriver to turn the cutting depth adjustment bolt to the right Adjust so that when the operating handle is in the fully lowered position there will be a distance of about 4 3 4 from the front face of the guide fence guide rule to the point where the front edge of the blade enters the kerf See diagram at below This will pro duce the correct depth adjustment Then tighten the hex nut 4 Carter de protection Le carter de protection transparent s ef face progressivement dans le carter de lame au fur et a mesure que le travail de coupe s effectue Par la suite il ret
19. rouve sa position originale lorsque la coupe est finie Ne jamais bloquer le carter de pro tection dans une position fixe Contr ler son fonctionnement pour viter des acci dents Ne jamais utiliser votre machine sans carter de protection Les poussi res qui adh rent au carter de protection ne permettent pas de travailler dans de bonnes conditions de visibilit 1 Carter de protection eSi le carter de protection transparent se salit ou si de la sciure y adh re de fa on que la lame et l objet du travail soient devenus peu visibles nettoyez le avec soin l aide d un chiffon humide DEBRANCHEZ TOUJOURS L OUTIL avant d effectuer tout nettoyage 5 Angle de coupe d onglet 1 Relacher la poign e de blocage en la tournant vers la gauche d un demi tour 2 D primer avec le pouce le ressort de but e comme sur la fig 7 Cela re l che la goupille de but e et permet au plateau de tourner librement 3 Quand vous avez d plac la poign e jusqu la position o la fl che indique l angle d sir sur l chelle d onglet re lachez votre pouce du ressort de but e et serrez la poign e vers la droite afin de la bloquer 4 Les position suivantes sont possibles 0 15 22 5 30 et 45 degr s 1 Guide 2 Rep res 3 Rep res 4 Poign e 5 Ressort Fig 6 1 Safety cover e if the see through guard becomes dirty or sawdust adheres in such a way that the blade and or work may not be easil
20. sac est rempli de poussi re uti liser la fermeture clair pour le vider 1 Coude 2 Sac poussi re 3 Fermeture 4 89 mm 3 1 2 6 When cutting 2 by 4 1 5 8 x3 1 2 Cuts of 45 degrees can be done as usual as long as the material is not positioned ver tically To cut vertically positioned ma terial insert a piece of stock in between as shown left 141 mm 1 5 8 1 Insert stock measuring 1 2 inch in thickness Fig 8 7 Alignment This Makita Miter Saw was carefully adjusted and aligned at the factory but rough handling during shipment may have affected the alignment If your miter saw is not aligned properly per form the following e When slightly misaligned adjusting pointer Loosen the miter clamp grip and place a square or triangular rule against the side of the guide fence and saw blade so as to square the blade to the fence When this is done and you notice that the pointer on the miter angle indicator is not at zero on the miter scale gently tighten the miter clamp grip and then loosen the two pan head screws holding the miter angle indicator plate Adjust so that the pointer will be at zero then retighten the two screws to fasten the plate in place e When seriously misaligned adjusting fence After zeroing the miter pointer and carefully tightening the miter clamp grip loosen the four hex bolts holding the guide fence and reposition the fence so that it will be square in
21. y visible clean it off carefully with a damp cloth ALWAYS UNPLUG THE TOOL before you perform any cleaning Fig 7 1 Guide fence 2 Miter scale 3 Miter angle indicator Pointer 4 Miter clamp grip 5 Knock spring 4 Safety cover Prevents contact with blade The see through safety cover lower blade guard raises as the work is contacted and cutting begins and it returns to its original position when cutting is completed Never lock the guard at a fixed position Always use the guard in the freely telescoping condition for your personal safety Any irregular operation of the safety guard should be corrected promptly Never use the miter saw with a faulty guard 5 Positioning for miter angle 1 Loosen the grip by turning leftward one half a turn 2 Press down with your thumb on the knock spring as shown in Fig 7 This releases the knock pin and allows the turn base table to turn freely 3 When you have moved the grip to the position where the arrow pointer in dicates the desired angle on the miter gauge indication plate release your thumb from the knock spring and twist the grip to the right to fasten securely 4 The following settings are possible 0 15 22 5 30 and 45 degrees 6 Pour la coupe de 2 par 4 45 On peut faire des coupes de 45 degr s comme d ordinaire tant que le mat riau n est pas install verticalement Dans ce dernier cas ins rer un morceau de bois comme indiqu
Download Pdf Manuals
Related Search