Home

JX-S111

1. Puede ser ilegal grabar o reproducir materiales protegidos por los derechos de autor sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor IMPORTANTE 1 Instalaci n e Seleccione un lugar plaso seco y que no sea demasiado caluroso ni fr o entre 5 C y 40 C e Mant ngalo lejos de la luz solar directa e No lo coloque demasiado cerca de un calentador 2 Fallos etc e No existen partes reparables por el usuario en el interior En el caso de ocurrir alg n problema desenchufe el cord n de alimentacion y consulte a su concesionario e No inserte ning n objeto met lico e No permita que el agua penetre en su interior SYSTEM CONFIGURATION EXAMPLE EXEMPLE DE CONFIGURATION DE SYSTEME EJEMPLO DE LA CONFIGURACION DEL SISTEMA msm y w s JX S111 AV SELECTOR Notes CAMCORDER VIDEO GAME VCR CAMESCOPE JEU VID O MAGNETOSCOPE un es DE VIDEO VCR if ENTRADA 6 DVD Player Lecteur DVD Reproductor DVD A S VIDEO and AUDIO L R S VIDEO et AUDIO L R S VIDEO y AUDIO L R B Y Pb Pr and AUDIO L R Y Pb Pr et AUDIO L R Y Pb Pr y AUDIO L R INPUT ENTR E ENTRADA 0 L AUDIO R L AUDIO R e L AUDIO R EAS a 2 O a TD O r AA S VIDEO VIDEO L AUDIO R S VIDEO VIDEO L AUDIO R Cb Pb Cr Pr Cb Pb Cr Pr Cb Pb Cr Pr S VIDEO VIDEO L AUDIO R Cb Pb Cr Pr VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED MADE IN SINGAPORE eSwitch to
2. Component Video Input on the TV in order to view sources connected to Input 1 2 and 3 eSwitch to Video S Video Input on the TV in order to view sources connected to Input 4 and 5 elf you are connecting the TV to the Video Terminal of Monitor Out 2 connect the sources to the Video Terminals of Input 4 and 5 elf you are connecting the TV to the S Video Terminal of Monitor Out 2 connect the sources to the S Video Terminals of Input 4 and 5 Remarques e Commuter sur l entr e vid o composantes du t l viseur pour visionner des sources raccord es aux entr es 1 2 et 3 e Commuter sur l entr e Vid o S Vid o du t l viseur pour visionner des sources raccord es aux entr es 4 et 5 eSi vous raccordez le t l viseur la prise vid o de Monitor Out 2 raccorder les sources aux prises Vid o des entr es 4 et 5 eSi vous raccordez le t l viseur la prise S vid o de Monitor Out 2 raccorder les sources aux prises S Vid o des entr es 4 et 5 Notas e Conmute a la entrada de v deo componente del TV para visualizar las fuentes conectadas en las entradas 1 2 y 3 e Conmute a la entrada v deo S v deo del TV para visualizar las fuentes conectadas en las entradas 4 y 5 eSi ha conectado el TV en el terminal v deo de la salida 2 del monitor conecte las fuentes en los terminales v deo de las entradas 4 y 5 eSi ha conectado el TV en el terminal S v deo de la salida 2 del monitor conecte las fuentes en los terminales S v deo de las
3. un jeu vid o Remarques 1 Une conversion entre les signaux vid o composantes les signaux S vid o Et vid o n est pas possible avec cet appareil 2 Les entr es 1 3 ne peuvent tre sorties que sur la sortie Monitor Out 1 Les entr es 4 et 5 ne peuvent tre sorties que sur la sortie Monitor Out 2 MONITOR OUTPUT MONITOR OUTPUT SORTIE MONITEUR SORTIE MONITEUR SALIDA DE MONITOR SALIDA DE MONITOR D y Wy j 1 C To S VIDEO and AUDIO Input Vers les entr es S VIDEO et AUDIO A la entrada S VIDEO y AUDIO LLE D To Component VIDEO and AUDIO Input Vers les entr es VIDEO composantes AUDIO et A la entrada VIDEO componente y AUDI Moo d T l viseur 2 NM TOR UT CRUE AN AIO O Cheminement du signal vid o INPUT et 6 Flujo de la se al de v deo INPUT It is only a signal from Video Terminal of INPUT 4 and INPUT 5 that can be outputted in Video Terminal Uniquement un signal de la prise vid o de INPUT 4 et INPUT 5 peut tre sorti dans la prise Vid o S lo una se al del terminal video de INPUT 4 e INPUT 5 puede ser exteriorizada en el terminal v deo 4 MONITOR OUT FRONT REAR AVANT ARRI RE FRONTAL POSTERIOR gt nuro HO OA neuro Caracter sticas Conmuta desde hasta 5 fuentes para mostrar en su TV 3 fuentes con terminales de v deo componente tales como DVD DBS D VHS 2 fuentes con ter
4. Specifications Input Terminals 5Lines INPUT 1 3 Component Video Audio L R x3 INPUT 4 5 S Video Video Audio L R x2 Monitor Output Terminals 2Lines MONITOR OUT1 Component Video Audio L R x1 MONITOR OUT 2 S Video Video Audio L R x1 Composite 10 MHZ Component 30 MHz Audio frequency response O Hz 100 kHz Dimensions 14 11 16 x 2 5 32 x 8 11 64 Video frequency response WxHxD 360 mm x 55 mm x 208 mm including knobs jacks and feet Weight 1 6 kg 3 5lbs Design and specifications are subject to change without notice Especificaciones Terminales de entrada 5l neas ENTRADA 1 3 v deo componente Audio L R x3 ENTRADA 4 5 S Video Video Audio L R x2 Terminales de salida de monitor 2l neas SALIDA DE MONITOR1 v deo componente Audio L R x1 SALIDA DE MONITOR S Video Video Audio L R x1 Respuesta de frecuencia de v deo Compuesto 10 MHz Componente 30 MHz Respuesta de frecuencia de audio O Hz 100 kHz Dimensiones 360 mm x 55 mm x 208 mm An x Alt x Prof Incluyendo botones jacks y soporte Peso 1 6 kg 3 5 lbs Dise o y especificaciones susceptibles de modificaci n sin previo aviso Caract istiques Techniques Prises d entr e 5lignes ENTR E 1 3 vid o composantes Audio L R x3 ENTR E 4 et 5 S Vid o Vid o Audio L R x2 Prises de sortie moniteur 2lignes SORTIE MONITEUR 1 vid o composantes Audio L R x1 SORTIE MONITEUR 2 S Vid o V
5. elect a place which is level dry and neither too hot nor too cold between 5 C and 40 C 23 F and 104 F e Keep away from direct sunlight e Do not put it too close to a heater 2 Malfunctions etc e There are no user serviceable part inside If anything goes wrong consult your dealer e Do not insert any metallic object e Do not allow water to get inside Pr cautions de s curit ATTENTION Pour r duire tout risque de chocs lectriques d incendie etc 1 Ne pas retirer des vis capots ni coffret 2 Ne pas exposer cet appareil la pluie ni l humidit Il peut tre ill gal d enregistrer ou de lire du mat riel sous copyright sans le consentement du d tenteur des droits d auteur IMPORTANT 1 Installation e S lectionner un endroit de niveau sec et ni trop chaud ni trop froid entre 5 C et 40 C e Maintenir loigner de la lumi re directe du soleil e Ne pas placer trop pr s d un appareil de chauffage 2 Mauvais fonctionnement etc e n y a pas de pi ces internes r gler par Putillisateur Si quelque chose de mauvais se produit d brancher le cor don d alimentation et consulter votre revendeur e Ne pas introduire d objet m tallique e Ne pas laisser d eau entrer l int rieur Informaci n de seguridad PRECAUCION Para reducir el riesgo de choques el ctricos incendio etc 1 No retire los tornillos cubiertas o gabinete 2 No exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad
6. entradas 4 y 5 Flow of the Component video signal INPUT 6 Cheminement du signal vid o composantes INPUT D a 6 Flujo de la se al del v deo componente INPUT MONITOR OUT REAR ARRI RE POSTERIOR Features Switch from up to 5 sources to play on your TV 3 sources with Component Video terminals such as DVD DBS D VHS 2 sources with Video S Video terminal such as VCR camcorder video game Notes 1 Signal conversion among Component Video S Video and Video signals is not possible with this device 2 INPUT 1 3 can be output only to Monitor Out1 INPUT 4 5 can be output only to Monitor Out2 Flow of the S Video signal INPUT 4 6 Cheminement du signal S Vid o INPUT et 6 Flujo de la se al del S video INPUT It is only a signal from S Video Terminal of INPUT 4 and INPUT 5 that can be outputted in S Video Terminal Uniquement un signal de la prise S vid o de INPUT 4 et INPUT 5 peut tre sorti dans la prise S Vid o S lo una se al del terminal S v deo de INPUT 4 e INPUT 5 puede ser exteriorizada en el terminal S v deo S MONITOR OUT FRONT REAR AVANT ARRI RE FRONTAL POSTERIOR gt Biwruro FO Onura Fonctions Commutez jusqu cinq sources afficher sur votre t l viseur 3 sources avec prises vid o composantes comme un DVD un DBS un D VHS 2 sources avec prise vid o S vid o comme un magn toscope un camescope
7. id o Audio L R x1 R ponse en fr quence vid o Composite 10 MHz Composantes 30 MHz R ponse en fr quence audio O Hz 100 kHz Dimensions 360 mm x 55 mm x 208 mm Lx H xP comprenant les boutons les prises et les pieds Poids 1 6 kg Mod le et caract ristiques sous r serve de modification sans avis pr alable VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Printed in Singapore J5500 109A 4019313S AV LLLS XP AV SELECTOR SELECTEUR AV SELECTOR AV A X S111 JX S111 AV SELECTOR Va 1 2 INPUT SLSST 3 4 5 1 INSTRUCTIONS 1 INPUT 5 le S VIDEO VIDEO L AUDIO R For Customer Use Enter below the Serial No which is located either on the rear of the cabinet Retain this information for future reference Model No JX S111 Serial No J5500 109A Thank you for purchasing this JVC product Before you begin operating this unit please read the instructions carefully to be sure you get the best possible performance if you have any questions consult your JVC dealer Safety Information CAUTION To reduce the risk of electrical shocks fire etc 1 Do not remove screws covers or cabinet 2 Do not expose this appliance to rain or moisture It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner IMPORTANT 1 Installation of the System e S
8. minal v deo S v deo tales como VCR Videoc mara juegos de v deo Notas 1 No es posible la conversi n de se ales entre las se ales de componentes de v deo S v deo y v deo con este dispositivo 2 Las entradas 1 3 pueden ser exteriorizadas s lo en el monitor de salida 1 Las entradas 4 5 pueden ser exteriorizadas s lo en el monitor de salida 2

JX-S111

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents