Home

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Manuel

1. iva I resp T A A EE E R E B B E f ji Ei E 8 IE IE E Iji IE Ji raa ELU HOME 7 i 8 PGuP 9 FA fe a Mw ME R T My Mu jf o jp ME M JT eT e 4 5 6 l j L Pa 3 o EEEH LE Te jaaamme s Configuration d un clavier tendu de 101 touches PGUP CTRL Le clavier de l ordinateur est con u pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier tendu 101 touches voir l illustration pr c dente Le clavier tendu 101 102 touches est dot d un pav num rique et de la touche Scroll lock arr t d fil II comporte galement les touches Entr e et Ctrl sur la partie droite du clavier principal Certaines touches du clavier tendu doivent tre simul es l aide de deux touches au lieu d une seule comme c est le cas sur un clavier plus grand Manuel de l utilisateur 5 2 Le clavier Il se peut que votre logiciel exige l utilisation de touches qui ne sont pas disponibles sur votre clavier En appuyant sur la touche Fn associ e aux touches suivantes vous simulez les fonctions d un clavier tendu Appuyez sur les touches Fn F11 pour acc der au bloc int gr Lorsqu elles sont activ es les touches comporta
2. 6 14 Modes de mise sous tension 6 14 Mise hors sous tension la fermeture de l cran 6 15 Mise en veille automatique du syst me 6 15 Chapitre 7 Configuration du mat riel HW Setup Acc s HW Setup 242685 28886088 eue ana 7 1 Fen tre HW Setup 7 1 Manuel de l utilisateur XV U400 U400D PORT G M800 M800D Chapitre 8 P riph riques optionnels Emplacement de carte ExpressCard 8 2 Cartes m moire SD SDHC MMC MEMORY STICK MEMORY STICK PRO XD 8 4 Extensions m moire 8 7 Batterie suppl mentaire 8 10 Adaptateur secteur suppl mentaire 8 11 Ecran externe 8 11 HDMI ernier 5088 ve rence sr nca inner en 8 11 ILINK IEEE 1394 8 13 eSATA Serial ATA externe 8 15 Prise de s c rit i 2 822 2 aiguiss nue min nine eue bn neen no mg es es 8 16 Chapitre 9 R solution des incidents Proc dure de r solution des probl mes 9 1 Liste de v rification du mat riel et du syst me 9 3 Assistance TOSHIBA 9 20 Annexe A Sp cifications techniques Annexe
3. 9 JE 1 Leone 1 f e 8 feso f ve BACK done 0 SPACE EE EE el ANIR IT ETELTI ATTETTTIT ITI E ALT El ALT B CTRL w EA wW E R 4 5 Bloc num rique int gr Utilisation temporaire du clavier normal pav num rique activ Tout en utilisant le bloc num rique int gr vous pouvez acc der au clavier normal 1 Appuyez sur Fn et sur une autre touche Toutes les touches se comporteront alors comme si le bloc num rique tait d sactiv 2 Pour saisir des majuscules maintenez enfonc es les touches Fn Maj puis appuyez sur la touche voulue 3 Rel chez Fn pour revenir au pav num rique int gr Manuel de l utilisateur 5 6 Le clavier Production de caract res ASCII Tous les caract res ASCII ne sont pas disponibles sur le clavier Toutefois ces caract res peuvent tre reproduits en entrant le code correspondant Lorsque le bloc num rique int gr est activ 1 Ma
4. Auto s lectionn S lectionne l cran externe en cas de raccordement effectif Sinon l cran interne est s lectionn valeur par d faut LCD RVB Permet d obtenir un affichage simultan sur les analogique crans interne et externe S quence de d marrage Options de d marrage Cette option permet de sp cifier l ordre de recherche des fichiers de d marrage Pour s lectionner le lecteur de d marrage voulu 1 D marrez l ordinateur et appuyez sur F12 pour ouvrir le menu de d marrage 2 L cran de s lection du lecteur de d marrage s affiche HDD disque dur CD DVD FDD lecteur de disquettes et LAN r seau local 3 Utilisez les touches haut bas pour s lectionner l unit de d marrage souhait e puis confirmez Manuel de l utilisateur 7 2 Configuration du mat riel HW Setup Clavier Wake up on Keyboard r veil clavier Lorsque cette fonction est activ e et que l ordinateur est en mode Veille vous pouvez r activer l ordinateur en appuyant sur une touche quelconque Cette option ne peut tre utilis e que pour le clavier interne et uniquement lorsque l ordinateur est en mode Veille Activ Active la fonction Wake up on Keyboard D sactiv D sactive la fonction Wake up on Keyboard r glage par d faut USB Emulation USB clavier souris disquettes Utilisez cette option pour activer ou d sactiver la prise en charge des anciens p riph riques USB Si votre syst me d
5. Le double clic ne fonctionne pas Proc dure R gjlez la sensibilit la pression 1 Cliquez sur Panneau de configuration Mat riel et syst me audio puis sur l ic ne Souris 2 Dans la fen tre Propri t s de souris cliquez sur l onglet Param tres des p riph riques 3 Cliquez sur le bouton Param tres 4 La fen tre Propri t s de Synaptics TouchPad sur port PS 2 s affiche Double cliquez sur Sensitivity dans la partie de s lection gauche de la fen tre 5 PalmCheck et Touch Sensitivity apparaissent Cliquez sur Touch Sensitivity 6 D placez le curseur pour r gler la sensibilit de Touch Pad Cliquez sur le bouton OK 7 Cliquez sur le bouton OK dans l onglet Device Setting Proc dure Le syst me est peut tre occup Si le pointeur prend la forme d un sablier attendez qu il reprenne sa forme normale avant de le d placer de nouveau Assurez vous que la souris est correctement branch e sur le port USB Essayez de changer le param tre de vitesse du double clic dans l utilitaire de contr le de la souris 1 Pour acc der cet utilitaire cliquez sur EX Panneau de configuration Hardware and Sound Mat riel et son puis sur l ic ne Souris 2 Dans la bo te de dialogue des propri t s de la souris cliquez sur l onglet Boutons 3 Changez la vitesse du double clic puis cliquez sur OK Manuel de l utilisateur 9 12 R solution des incidents Probl
6. V rifiez tous les c bles Sont ils correctement et fermement connect s Une mauvaise connexion peut tre source d erreurs Examinez l tat des c bles et des connecteurs les broches sont elles toutes bien fix es V rifiez que votre CD DVD CD RW est ins r correctement Notez vos observations Cela vous aidera d crire les incidents votre revendeur En outre si un probl me se produit de nouveau vous l identifierez plus facilement Analyse du probl me Le syst me donne parfois des indications qui peuvent vous aider identifier le probl me Posez vous toujours les questions suivantes Quel est le composant du syst me qui ne fonctionne pas correctement le clavier le lecteur de disque dur le lecteur de disques optiques ou l cran chaque p riph rique ses sympt mes Le syst me d exploitation est il correctement configur V rifiez les options de configuration Que voyez vous l cran Le syst me affiche t il des messages ou des caract res al atoires Si vous disposez d une imprimante reli e l ordinateur imprimez une copie d cran Recherchez la signification des messages dans la documentation du logiciel d application ou du syst me d exploitation V rifiez la connexion de tous les c bles Une mauvaise connexion peut alt rer les signaux Des voyants sont ils allum s Lesquels De quelle couleur sont ils Clignotent ils Notez ce que vous voyez Des signaux sonores sont
7. A 2 Contr leur d cran Annexe B Contr leur d cran Contr leur d cran Le contr leur d cran interpr te les commandes re ues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants Le contr leur graphique de l ordinateur est de type VGA Video Graphics Array volu compatible SVGA Super VGA et XGA pour l cran cristaux liquides interne et les moniteurs externes Un moniteur externe haute r solution connect l ordinateur peut afficher jusqu 2048 pixels l horizontale et 1536 pixels la verticale pour un maximum de 16 millions de couleurs Le contr leur d cran contr le galement le mode vid o qui r pond aux normes internationales relatives la r solution d cran et au nombre maximum de couleurs afficher l cran Les logiciels crits pour un mode vid o donn fonctionnent sur tout ordinateur g rant ce mode Le contr leur d cran de l ordinateur g re tous les modes SVGA et XGA qui sont les deux normes les plus utilis es dans l industrie E Certains modes d affichage risquent de ne pas tre pris en charge selon le type d cran utilis E Si vous ex cutez certaines applications par exemple une application 3D ou de lecture vid o etc vous risquez de subir des distorsions une image vacillante voire des images noires Dans ce cas r glez la r solution de l affichage R duisez la jusqu ce que les images s affichent correctement Vous pouvez gal
8. Processeur Int gr En fonction du mod le achet Consultez le site correspondant votre pays pour les d tails de configuration du mod le que vous avez achet Jeu de composants Jeu de composants Mobile Intel GM45 Express ou Jeu de composants AMD M780G M moire Emplacements Des modules de m moire PC2 5300 ou PC2 6400 512 Mo 1 024 Mo ou 2 048 Mo peuvent tre install s dans les deux emplacements m moire La taille et la vitesse maximales de la m moire syst me d pendent du mod le que vous avez achet Manuel de l utilisateur 1 2 Introduction Avertissement relatif Une partie de la m moire principale peut tre la m moire exploit e par le syst me graphique pour principale am liorer ses performances ce qui peut r duire la m moire disponible pour les autres applications La quantit de m moire syst me attribu e aux t ches graphiques d pend du syst me en place des applications utilis es de la taille de la m moire syst me et autres facteurs Pour les ordinateurs configur s avec 4 Go de m moire syst me l espace total d di aux applications varie en fonction du mod le et de sa configuration Si votre ordinateur est configur avec deux modules m moire de 2 Go la J m moire affich e peut tre de 3 Go environ seulement selon les sp cifications techniques du mat riel informatique Cela n est pas une erreur le syst me d exploitation affiche g n ralement l
9. Camera Assistant Software Capture Enregistrement Enregistrement d images fixes vid o Audio tr r Effets Capture d images fixes Enregistrement vid o Enregistrement Audio Fonction About Lecteur Effets Propri t s rer st hi Fonction Fen tre d affichage Pr gt R solution de la gt cam ra Muet Cliquez pour voir un aper u de l image captur e vous pouvez aussi envoyer l image par e mail Cliquez pour pr parer l enregistrement Cliquez nouveau pour d marrer l enregistrement Cliquez une fois de plus pour arr ter l enregistrement et voir l aper u de la vid o Cliquez pour d marrer l enregistrement cliquez nouveau pour arr ter et couter un aper u audio Permet d acc der des fonctions suppl mentaires A propos de Lecteur Effets Propri t s Param tres et Aide Permet d afficher les indications de l diteur du logiciel Permet de lire des fichiers vid o Permet de s lectionner des images pour les afficher dans l cran de capture S lectionn dans l Onglet Options rotation zoom fr quence de scintillement mode nuit et compensation de contre jour dans l onglet Image pour modifier les r glages de couleurs dans l onglet Profils pour modifier les conditions d clairage Manuel de l utilisateur Operating Basics Param tres S lectionn s dans l onglet Options pour modifier la position de l outil l ongl
10. FN FT es Luminosit augmentation Augmente la luminosit de l cran FN F8 p Sans fil D marre les p riph riques sans fil actifs si le commutateur de communication sans fil est enclench FN fF Y e Touch Pad Active ou d sactive la fonction Touch Pad Le Enable Keypad Active ou d sactive la fonction Key Pad FN Number Lock Active ou d sactive la fonction Number Lock I al Scroll Lock Active ou d sactive la fonction Scroll Lock El FN amp Zoom Modifie la r solution de l affichage Manuel de l utilisateur 5 4 Le clavier FN 1 Fa Utilitaire de zoom TOSHIBA r duction R duction de la taille d ic ne sur le bureau ou de la taille de la police de caract res dans une fen tre d application prise en charge FN Utilitaire de zoom TOSHIBA augmentation Augmentation de la taille d ic ne sur le bureau ou de la taille de la police de caract res dans une fen tre d application prise en charge F Avant d utiliser Fn 1 et Fn 2 vous devez installer l utilitaire Loupe J TOSHIBA Cet utilitaire prend uniquement en charge les applications suivantes Microsoft Internet Explorer Microsoft Office Lecteur Windows Media Adobe Reader et les ic nes du bureau Verrouillage de la touche Fn
11. H AUTO Mode Login screen cran de connexion mode automatique si le fichier d authentification des visages est s lectionn par d faut vous pouvez vous connecter sans utiliser le clavier ou la souris E 1 1 Mode Login screen cran de connexion mode 1 1 ce mode est similaire au mode de connexion automatique mais l cran Select Account s lectionner un compte appara t avec l cran Display Captured Image afficher la photo Vous devez alors s lectionner le compte d utilisateur authentifier afin de lancer le processus AUTO Mode Login screen cran de connexion mode automatique Remettez l ordinateur sous tension L cran Select Tiles s lectionner des mosa ques s affiche S lectionnez la mosa que pour proc der l authentification du visage Le message suivant s affiche Please turn your face to the camera Mettez votre visage face la cam ra gt 5 La v rification s effectue Si l authentification aboutit les donn es de la photo prise l tape 4 se confondent E Siune erreur se produit pendant l authentification vous retournez l cran Select Tiles s lectionner des mosa ques 6 L cran d accueil de Windows s affiche et vous tes automatiquement connect Windows Br 0 D Manuel de l utilisateur 4 17 Operating Basics 1 1 Mode Login screen cran de connexion mode 1 1 Remettez l ordinateur sous tension L cran Select Tiles s lectionner des mosa ques s affiche
12. Pj Prise modem Prise d antenne FM Ce voyant est orange lorsque l ordinateur acc de au disque Lorsque le disque est bloqu appuyez sur ce bouton pour forcer l ouverture du lecteur Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le lecteur ODD Ports USB conformes la norme USB 2 0 fournis Les ports rep r s par l ic ne 4 sont dot s de la fonction de Veille et Charge USB Cette prise permet de raccorder l ordinateur un r seau local L adaptateur prend en charge Ethernet LAN 10 m gabits par seconde 10BASE T de fa on standard et Fast Ethernet LAN 100 m gabits par seconde 100BASE TX Consultez le chapitre 4 Operating Basics pour plus de d tails Cette prise modem permet d utiliser un c ble modulaire pour connecter le modem directement une ligne t l phonique Selon le mod le achet E En cas d orage d branchez le c ble du modem de la prise t l phonique M Ne branchez pas le modem sur une ligne num rique RNIS Sinon il risque d tre endommag Une prise permet le branchement d une antenne FM selon le mod le achet Manuel de l utilisateur 2 4 Pr sentation 304 Prise de s curit Un c ble de s curit peut tre attach ce port Le c ble en option peut ensuite tre attach un bureau ou tout autre objet volumineux pour pr venir les vols Vue arri re L illustration ci dessous pr sente l arri re de l ordinateur
13. au pr alable Recommencez le processus d enregistrement avec un autre doigt enregistr au pr alable Si vous ne parvenez lire aucune empreinte entrez le mot de passe au clavier pour parer au plus urgent Si le probl me persiste contactez votre revendeur Ex cutez l utilitaire TOSHIBA HW Setup pour enregistrer le mot de passe Utilisateur si ce n est pas d j fait Assurez vous que l empreinte a t enregistr e en relation avec le compte Windows D finissez le mot de passe User l aide de l utilitaire TOSHIBA HW Setup puis red marrez le syst me Assurez vous que l option Enable Pre OS Fingerprint Authentication est activ e dans TrueSuite Access Manager gestionnaire d acc s TrueSuite Reportez vous au chapitre 8 P riph riques optionnels pour plus de d tails Probl me Des erreurs d affichage se produisent Proc dure R installez la carte ExpressCard pour v rifier qu elle est correctement connect e V rifiez la connexion entre le p riph rique externe et la carte Pour plus d informations reportez vous la documentation de votre carte Si le probl me persiste contactez votre revendeur Manuel de l utilisateur 9 19 R solution des incidents Assistance TOSHIBA Si les probl mes persistent lors de l utilisation de votre ordinateur alors que vous avez suivi les recommandations indiqu es dans ce chapitre vous devez faire appel votre revendeur TOSHIB
14. Assurez vous qu elle est bien en place V rifiez le voyant Batterie S il n est pas allum laissez l ordinateur charger la batterie pendant une vingtaine de minutes Si le voyant Batterie est allum au bout de 20 minutes attendez encore 20 minutes avant de mettre l ordinateur sous tension Si le voyant n est toujours pas visible la batterie peut tre us e Remplacez la Si vous ne pensez pas que la batterie puisse tre us e contactez votre revendeur L autonomie de la Si vous rechargez fr quemment une batterie batterie semble tre partiellement d charg e il est possible qu elle ne plus courte qu elle ne se recharge pas totalement Dans ce cas doit l tre d chargez compl tement la batterie et essayez nouveau V rifiez les param tres de gestion d nergie de la fen tre Options d alimentation S lectionnez un mode d conomie d nergie Elimination de l ordinateur et de ses batteries E Si vous devez mettre l ordinateur au rebut prenez connaissance des lois et r glements en vigueur Pour plus d informations contactez votre administration locale E L ordinateur contient des batteries rechargeables Lors d un usage prolong les batteries perdent leur capacit de r tention de la charge et doivent tre remplac e Dans certaines collectivit s locales il peut tre ill gal de mettre les batteries dans une poubelle ordinaire MH Veuillez penser l environnement Consultez les autorit s locales
15. Fn F8 communication sans fil 5 4 Fn F9 TouchPad 5 4 L LAN 1 7 4 37 connexion 4 37 d connexion 4 38 types de c bles 4 37 LAN sans fil 1 8 utilisation 4 35 Liste de v rification de l quipement 1 1 M M moire 1 2 extension 1 15 8 7 installation 8 7 retrait 8 9 Microphone utilisation 4 13 Mode Veille 1 10 mise en veille automatique du syst me 1 9 param trage 3 6 Manuel de l utilisateur Index 2 Index Modem connexion 4 33 d connexion 4 34 menu Propri t s 4 32 s lection d une zone 4 31 Modem 1 7 4 31 Modes de mise sous tension 6 14 Modes vid o B 1 Moniteur externe 1 6 8 11 N Nettoyage de l ordinateur 4 38 P Ports 1 6 cran externe 1 6 USB 1 6 Prise de s curit fixation 8 16 Probl mes alimentation 9 4 alimentation secteur 9 4 analyse 9 2 batterie 9 5 carte PC 9 19 clavier 9 8 d marrage du syst me 9 3 disque dur 9 8 cran 9 16 cran LCD 9 8 extension m moire 9 16 horloge temps r el 9 7 LAN 9 18 LAN sans fil 9 18 lecteur de DVD Super Multi 9 9 liste de v rification du mat riel et du syst me 9 3 mise hors tension du fait d une surchauffe 9 4 modem 9 17 p riph riques de pointage 9 11 support technique TOSHIBA 9 20 syst me audio 9 16 test automatique 9 4 USB 9 13 Processeur 1 2 R RAM vid o 1 3 Red marrage de l ordinateur 3 9 S Syst me audio 1 7 4 31 prise ca
16. L utilisation l d un tournevis inadapt risque d endommager la t te des vis Installation d un module m moire Suivez la proc dure ci dessous pour installer un module m moire 1 2 3 S lectionnez le mode D marrage avant de mettre l ordinateur hors tension D branchez tous les c bles de l ordinateur Retournez l ordinateur et enlevez la batterie reportez vous au chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Enlevez les vis fixant le capot du module m moire Glissez votre ongle ou un objet fin sous le couvercle et soulevez le Manuel de l utilisateur 8 7 P riph riques optionnels 0 o ei O C E a Capot du module m moire O e g k Retrait du couvercle du module m moire 6 Soulevez l une des c t s de la feuille isolante et installez les connecteurs du module dans les connecteurs de l ordinateur un angle de 45 environ Appuyez doucement sur le module pour assurer une connexion ferme Ne touchez pas les connecteurs du module m moire ou de l ordinateur Les d bris ou poussi res d pos s sur les connecteurs risquent d entra ner des dysfonctionnements Le connecteur A est r serv la m moire principale Le connecteur B est Dl r serv la m moire tendue Si vous n installez qu une seule carte utilisez le connecteur A 7 Enfoncez le module pour le faire reposer plat Vous devez s
17. Le clavier Vous pouvez connecter un cran HDMI au port de sortie HDMI de l ordinateur Les formats de signal 1080p 1080i 720p 576p et 480p peuvent tre pris en charge Mais le format de signal que vous pouvez utiliser d pend de l cran HDMI Suivez les tapes ci dessous pour connecter un moniteur M Dans la mesure o l utilisation de tous les crans HDMI High Definition Multimedia Interface n a pas t confirm e certains crans HDMI peuvent ne pas fonctionner correctement Manuel de l utilisateur 8 11 P riph riques optionnels 1 Branchez l une des extr mit s du c ble HDMI sur le port HDMI du p riph rique HDMI Connecter un c ble HDMI 2 Ins rez le connecteur du c ble HDMI dans le port HDMI de votre ordinateur R glages effectuer pour l affichage de vid os sur le p riph rique HDMI Pour afficher des vid os sur le p riph rique HDMI vous devez configurer les param tres suivants E E Appuyez sur Fn F5 pour s lectionner l cran avant de lire la vid o T Ne changez pas d appareil de visualisation en cours de lecture de la vid o E Ne changez pas d appareil de visualisation dans les conditions suivantes E Pendant que les donn es sont lues ou crites E Pendant la communication Manuel de l utilisateur 8 12 P riph riques optionnels Param tres audio HDMI Pour que le p riph rique audio utilise l interface HDMI proc dez comme indiqu ci dessous Clique
18. Le symbole repr sentant une poubelle marqu e d une croix signifie que les R batteries et ou les accumulateurs doivent tre collect s et mis au rebut s par ment des d chets m nagers Si la batterie ou l accumulateur contient trop de plomb Pb de mercure Hg et ou de cadmium Cd par rapport la directive 2006 66 EC sur les batteries les symboles chimiques Pb Hg Cd du plomb du mercure et ou du cadmium apparaissent sous le symbole repr sentant la poubelle N La pr sence du symbole varie selon le pays et la zone d achat ur Programme Energy Star Votre mod le d ordinateur est peut tre conforme la norme Energy Star Si le mod le achet est conforme cette norme il est marqu du logo ENERGY STARS et les informations suivantes s appliquent TOSHIBA est partenaire du programme ENERGY STARS lanc l initiative de l EPA Environmental Protection Agency Cet ordinateur a t con u pour satisfaire aux nouvelles directives ENERGY STAR en termes d efficacit nerg tique Votre ordinateur a t configur de fa on tablir un compromis entre la stabilit du syst me d exploitation les performances et la consommation Dans un but d conomie d nergie cet ordinateur est param tr pour se mettre automatiquement en mode Veille faible consommation le syst me et l cran sont d sactiv s apr s 15 minutes d inactivit en mode d utilisation sur secteur TOSHIBA vous recommande de laisser c
19. Retournez l ordinateur enlevez la batterie et enlevez les vis de fixation du capot des connecteurs m moire Glissez votre ongle ou un objet fin sous le couvercle et soulevez le Manuel de l utilisateur 8 9 P riph riques optionnels 4 Soulevez un c t de la feuille de protection et appuyez sur les loquets vers l ext rieur pour lib rer le module Un ressort pousse l une des extr mit s du module vers le haut 5 Saisissez le module par les c t s et retirez le iia J N E Lorsque vous utilisez l ordinateur de fa on prolong e les modules m moires chauffent Dans ce cas attendez que ces modules refroidissent avant de les remplacer faute de quoi vous risquez de vous br ler M Ve touchez pas les connecteurs du module m moire ou de l ordinateur Les d bris ou poussi res d pos s sur les connecteurs risquent d entra ner des dysfonctionnements Loquets D au amme e a pa a a a as m e Retrait d un module m moire 6 Replacez le capot et remontez les deux vis puis la batterie Batterie suppl mentaire Vous pouvez augmenter l autonomie de l ordinateur au moyen de batteries suppl mentaires Ainsi lors de vos d placements vous pouvez continuer utiliser votre ordinateur m me si vous ne disposez pas de prise de courant proximit Reportez vous au chapitre 6 Alimentation et modes de
20. S curit Prise de s curit Mot de passe La fonctionnalit LAN sans fil n est pas disponible sur tous les mod les Lorsqu elle est disponible elle prend en charge les normes A B G et draft N et est compatible avec les autres syst mes LAN en fonction de la technologie radio d talement du spectre en s quence directe Multiplexage en fr quence orthogonale elle m me compatible avec la norme IEEE 802 11 E M canisme de s lection automatique du taux de transmission pour les plages de commutation 54 48 36 24 18 12 9 et 6 Mbit s IEEE 802 11a g E M canisme de s lection automatique du taux de transmission pour les plages de communication 11 5 5 2 et 1 Mbit s IEEE 802 11b E ltn rance sur des canaux multiples Gestion de l alimentation de la carte E Chiffrement de donn es WEP Wired Equivalent Privacy bas sur l algorithme de chiffrement 128 bits E Chiffrement de donn es AES Advanced Encryption Standard bas sur l algorithme de chiffrement 128 bits Certains ordinateurs de cette s rie sont quip s des fonctions Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet d changer sans c ble des donn es entre des ordinateurs et des p riph riques par exemple des imprimantes Bluetooth permet de b n ficier de communications sans fil rapides fiables et s res courte distance Ce commutateur active d sactive les fonctions de r seau sans fil Bluetooth Mod les s lectionn s
21. T J Prise entr e adaptateur 19 V Ordinateur vu de l arri re En Prise entr e Cette prise permet de brancher DIN 18v adaptateur 19 V l adaptateur secteur Utilisez uniquement l adaptateur secteur livr avec votre ordinateur L utilisation d un autre type d adaptateur risque d endommager l ordinateur Vue de dessous L illustration suivante pr sente l ordinateur vu de dessous Assurez vous que l cran est ferm avant de retourner votre ordinateur Batterie principale Loquet de d gagement de la batterie A Verrou 1 g de la O batterie l Capot du disque dur o mai SCtTDO I Fentes d a ration Capot module m moire et LAN sans fil Ordinateur vu de dessous Manuel de l utilisateur 2 5 Pr sentation Capot module E m moire et LAN sans fil Verrou de la batterie Batterie principale 11 Loquet de d gagement de la batterie Fentes d a ration Capot du disque dur Ce capot prot ge deux emplacements m moire lorsqu un ou deux modules sont pr install s Reportez vous la section Extensions m moire du chapitre 8 P riph riques optionnels Faites glisser ce verrou pour pouvoir retirer la batterie La batterie principale alimente l ordinateur lorsque l adaptateur secteur n est pas branch Pour plus de d tails sur le retrait de la batterie principale reportez vous au chapitre 6 Alimentation et
22. cessaire au syst me d exploitation pour que l unit puisse crire des donn es sur le disque G giga octet Go unit de mesure du stockage des donn es Un Go correspond 1024 Mo Voir aussi m gaoctet graphiques informations repr sent es par des dessins ou autres images telles que des graphiques ou des diagrammes Manuel de l utilisateur Glossaire 9 Glossaire H hertz unit de mesure des ondes Un hertz est gal un cycle par seconde h te ordinateur ordinateur qui contr le et transmet les informations vers un p riph rique ou un autre ordinateur HW Setup utilitaire de configuration TOSHIBA permettant de param trer les diff rents composants mat riels de votre ordinateur i LINK IEEE 1394 ce port permet de transf rer des donn es un d bit lev partir de p riph riques externes par exemple des cam scopes num riques ic ne Petite image affich e l cran ou sur le panneau de voyants Sous Windows une ic ne repr sente un objet manipulable par l utilisateur instruction instruction ou commande relative l ex cution d une t che donn e interface 1 composant mat riel et ou logiciel du syst me utilis sp cifiquement pour raccorder un syst me ou un p riph rique un autre 2 connexion physique d un syst me ou d un p riph rique un autre pour permettre l change d informations 3 Point de contact entre l utilisateur l ordinateur et le progra
23. marr l ordinateur E Economise l nergie en arr tant le syst me lorsque l ordinateur ne re oit aucune entr e pendant la p riode sp cifi e pour la fonction Veille prolong e MH Vous pouvez utiliser la fonction de mise hors tension la fermeture de l cran Activation du mode Veille prolong e Vous pouvez galement activer le mode Veille prolong e l aide des J touches Fn F4 Reportez vous au chapitre 5 Le clavier pour plus de d tails Pour entrer en mode Veille prolong e proc dez comme suit 1 Cliquez sur El 2 Cliquez sur la fl che EX situ e dans le bouton d alimentation EERE 3 Dans le menu d roulant choisissez Veille prolong e Manuel de l utilisateur 3 8 Prise en main Mode Mise en veille prolong e automatique L ordinateur entre automatiquement en mode Veille prolong e lorsque vous cliquez sur le bouton d alimentation puis fermez l cran Commencez cependant par s lectionner les options suivantes 1 Ouvrez le Panneau de configuration 2 Ouvrez Syst me et maintenance puis ex cutez l utilitaire Options d alimentation 3 S lectionnez Choose what the power button does Choisir les fonctions du bouton d alimentation 4 S lectionnez les param tres voulus pour Lorsque j appuie sur le bouton d alimentation et Lorsque je ferme l cran 5 Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications Enregistrement de donn es en mode Veille prolong e Lorsque vous
24. moins qu il ne soit explicitement mentionn que le syst me d exploitation est 64 bits M moire syst me principal Une partie de la m moire principale peut tre exploit e par le syst me graphique pour am liorer ses performances ce qui peut r duire la m moire disponible pour les autres applications La quantit de m moire syst me attribu e aux t ches graphiques d pend du syst me en place des applications utilis es de la taille de la m moire syst me et autres facteurs Pour les ordinateurs configur s avec 4 Go de m moire syst me l espace total d di aux applications varie en fonction du mod le et de sa configuration Manuel de l utilisateur E 2 Notes l gales de bas de page Dur e de vie de la batterie La dur e de vie de la batterie varie consid rablement selon le mod le la configuration les applications les param tres de gestion syst me et les fonctions utilis es ainsi que selon les variations de performance naturelles li es la conception des composants La dur e de vie nominale correspond des mod les s lectionn s et des configurations test es par TOSHIBA lors de la publication Le temps de chargement d pend de l utilisation La batterie ne se charge pas lorsque l ordinateur monopolise l alimentation La capacit de rechargement de la batterie se d grade au cours des cycles de chargement et consommation ce qui implique le remplacement de la batterie lorsque les performances
25. plusieurs fois Voir aussi CD ROM ch ssis structure en m tal reliant les composants de l ordinateur clavier p riph rique d entr e constitu de commutateurs activ s manuellement en appuyant sur des touches Chaque fois que vous appuyez sur une touche vous activez un commutateur qui transmet alors un code sp cifique l ordinateur Le code transmis correspond toujours au caract re ASCII qui figure sur cette touche Cliquer appuyer sur la touche principale du p riph rique de pointage et la rel cher sans d placer le p riph rique de pointage Sous Windows ceci d signe la touche gauche du p riph rique de pointage sauf indication contraire Voir aussi double clic CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Circuit lectronique grav sur une plaque de silicone et n cessitant tr s peu d nergie Les circuits int gr s impl ment s avec la technologie CMOS prennent tr s peu de place et sont particuli rement fiables COM1 COM2 COM3 et COM4 noms MS DOS des ports de s rie et de communication commandes instructions entr es au clavier permettant d indiquer l ordinateur ou aux p riph riques les op rations effectuer compatibilit 1 La capacit d un ordinateur accepter et traiter des donn es de la m me mani re qu un autre ordinateur sans modifier les donn es ou le support qui a servi au transfert 2 Capacit de connexion ou de communication avec un autre syst me ou composant
26. r E chapper 1 code code 27 en ASCII signalant une commande l ordinateur Ce code est utilis lors de la communication avec un modem ou une imprimante 2 M thode d arr t de la t che en cours cho renvoi d une r flexion des donn es transmises au p riph rique metteur Vous pouvez afficher les informations l cran les imprimer ou les deux Lorsqu un ordinateur re oit les donn es qu il a transmises sur un cran cathodique ou autre p riph rique et qu il les transmet ensuite vers une imprimante celle ci fait cho l cran cran CRT LCD ou tout autre p riph rique g n rant des images et utilis pour afficher les donn es de sortie cran TFT cran cristaux liquides LCD fabriqu partir d un arrangement de cellules utilisant la technique de matrice active avec un transistor film fin TFT pour commander chaque cellule F fast infrared norme r gissant la transmission sans fil et par infrarouge des donn es des d bits pouvant atteindre 4 Mbps fen tre partie de l cran affichant ses propres applications documents ou bo tes de dialogue Terme souvent utilis pour faire r f rence une fen tre Microsoft Windows fichier ensemble d informations apparent es pouvant contenir des donn es des programmes ou les deux formatage processus de pr paration d un disque vierge en vue de sa premi re utilisation Le formatage met en place sur le disque la structure n
27. sont repr sent s en utilisant la police ci contre Messages Les messages pr sent s dans ce manuel fournissent des informations importantes et sont destin s attirer votre attention sur un point important Vous distinguerez deux types de message AN Attention Ces messages vous mettent en garde contre une utilisation ou une manipulation incorrecte de votre ordinateur risquant d engendrer la perte de donn es ou d endommager votre mat riel Pri re de lire les messages Les remarques sont constitu es de conseils ou d avertissements qui permettent d utiliser votre mat riel de mani re optimale Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si vous ne respectez pas les instructions Terminologie Ce terme est d fini dans ce document de la fa on suivante Commencer Le mot D marrer se rapporte au bouton B gt de Microsoft Windows Vista Manuel de l utilisateur xix Introduction Chapitre 1 Introduction Le pr sent chapitre pr sente les fonctions options et accessoires de votre ordinateur Il dispose galement d une liste de v rification de l quipement Certaines fonctions d crites dans ce manuel risquent de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un syst me d exploitation autre que celui install par TOSHIBA Liste de v rification de l quipement D ballez soigneusement l ordinateur Conservez le
28. sur la base de l axe 5 Appuyez au centre du tiroir pour le fermer Exercez une l g re pression jusqu ce qu il soit en place A Sile disque n est pas ins r correctement lors de la fermeture du tiroir il risque d tre endommag Dans ce cas le tiroir ne s ouvrira pas compl tement lorsque vous appuierez sur le bouton d jection Fermeture du tiroir Manuel de l utilisateur 4 21 Operating Basics Retrait de disques Pour retirer un disque suivez la proc dure ci apr s et reportez vous l illustration suivante N appuyez pas sur le bouton d jection lorsque l ordinateur acc de au lecteur de disques Attendez que le voyant Disquette Disque optique soit teint avant d ouvrir le tiroir De plus si le disque tourne toujours lorsque vous ouvrez le lecteur attendez qu il se stabilise avant de le retirer 1 Pour ouvrir partiellement le tiroir appuyez sur le bouton d jection Tirez doucement sur le tiroir jusqu ce qu il soit compl tement ouvert Ne M Lorsque le tiroir ressort l g rement attendez que le disque se stabilise M Mettez le lecteur hors tension avant d utiliser le trou d jection Le disque risque de s envoler si vous ouvrez le plateau avant qu il se soit stabilis ce qui risque de provoquer des blessures 2 Les disques d passent l g rement les bords du plateau Saisissez le disque avec pr caution par la tranche puis retirez le en le soulevant Retrait d un dis
29. ATSO Si le probl me persiste contactez votre revendeur LAN Probl me Proc dure Impossible d acc der au Assurez vous que le c ble est connect LAN correctement la prise LAN de l f28 ordinateur et au concentrateur du r seau Si le probl me persiste contactez votre administrateur r seau LAN sans fil Si les proc dures suivantes ne r tablissent pas l acc s au LAN consultez votre administrateur r seau Pour plus d informations sur les communications sans fil reportez vous au chapitre 4 Operating Basics Probl me Proc dure Impossible d acc der Assurez vous que le commutateur de la carte LAN sans fil communications de l ordinateur est sur la position On Si le probl me persiste contactez votre administrateur de r seau La fonctionnalit LAN sans fil n est pas disponible sur tous les mod les Manuel de l utilisateur 9 18 R solution des incidents Capteur d empreintes Probl me La lecture d empreinte a chou L empreinte n a pas pu tre lue en raison d une blessure au doigt La fonctionnalit Fingerprint Pre OS ou Single Sign On ne peut pas tre activ e La fonctionnalit Fingerprint Pre OS ne fonctionne pas ExpressCard Proc dure Essayez de nouveau en changeant de position de lecture Reportez vous la section Utilisation du lecteur d empreintes du chapitre 4 Operating Basics Recommencez le processus d enregistrement avec un autre doigt enregistr
30. B_ Contr leur d cran Annexe C LAN sans fil Annexe D_ Cordons et connecteurs Annexe E Notes l gales de bas de page Annexe F Proc dure suivre en cas de vol Glossaire Index Manuel de l utilisateur xvi U400 U400D PORT G M800 M800D Pr face Merci d avoir choisi un ordinateur Satellite U400 U400D Satellite Pro U400 U800D PORTEGEM800 M800D Tr s puissant cet ordinateur portable pr sente d excellentes capacit s d volution avec notamment la pr sence de p riph riques multim dia En outre il a t con u pour offrir fiabilit et haute performance pendant de nombreuses ann es Le pr sent manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre ordinateur TOSHIBA Satellite U400 U400D Satellite Pro U400 U400D PORTEGE M800 M800D II donne galement des conseils sur la configuration de l ordinateur et sur l ex cution des op rations de base Il indique galement comment utiliser les p riph riques en option et d tecter ou r soudre d ventuels incidents Enfin il vous apprendra utiliser les p riph riques optionnels et d tecter et r soudre d ventuels incidents Si vous tes un nouveau venu dans le monde de l informatique ou des ordinateurs portables commencez par lire les chapitres ntroduction et Pr sentation afin de vous familiariser avec les fonctions composants et accessoires de votre ordinateur Lisez ensuite le chapitre Prise en main pour obtenir des in
31. Basics Les deux boutons situ s l avant du clavier ont les m mes fonctions que les boutons d une souris Appuyez sur le bouton gauche pour choisir un l ment dans un menu ou pour manipuler le texte ou les images que vous d signez l aide du pointeur de la souris Appuyez sur le bouton droit pour afficher un menu ou toute autre fonction selon le logiciel que vous utilisez IN N appuyez pas trop fort sur Touch Pad et n utilisez pas d objet pointu tel qu un stylo Vous risqueriez d endommager sa surface Pour certaines fonctions utilisez Touch Pad et non pas un bouton de contr le F Cliquer Appuyez une fois sur le TouchPad J Double cliquer Appuyez deux fois sur le TouchPad Glisser d poser 71 Maintenez enfonc le bouton de contr le gauche et faites glisser le curseur sur la partie s lectionner 2 Soulevez le doigt pour d poser l l ment l emplacement voulu D filement Vertical D placez l index vers le haut ou vers le bas le long du c t droit du Touch pad Horizontal D placez l index vers la gauche ou vers la droite le long du c t inf rieur de TouchPad Utilisation du lecteur d empreintes Le pr sent produit comporte un utilitaire de reconnaissance d empreinte digitale En associant un ID et un mot de passe au p riph rique d authentification d empreinte digitale il est devenu superflu d entrer le mot de passe au clavier Il suffit alors de faire glisser votre doit sur le lecteur pour a
32. D sactivez cette fonction lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un h pital V rifiez le voyant de communication sans fil Lorsqu il est teint la fonction de communication sans fil est d sactiv e Manuel de l utilisateur 2 1 Pr sentation Off p On D O 3 B R glage du volume Voyant Activit sans fil Voyant Entr e adaptateur Voyant Alimentation Voyant batterie Voyant Disque Voyant de l emplacement pour cartes m moire num riques Vue de gauche illustration ci dessous pr sente le c t gauche de l ordinateur Port cran externe Utilisez cette molette pour r gler le volume des haut parleurs st r o et du casque Indique si le LAN sans fil ou le module Bluetooth est actif ou non Mod les s lectionn s uniquement Le voyant Entr e adaptateur s allume lorsque l adaptateur secteur est connect l ordinateur et alimente ce dernier Le voyant Alimentation est bleu lorsque l ordinateur est sous tension Si vous s lectionnez Veille dans la fen tre Arr ter ce voyant devient orange clignotant allum pendant une seconde teint pendant deux secondes pendant la mise en veille de l ordinateur Le voyant Batterie refl te le niveau de charge de la batterie bleu indique une charge maximale orange une batterie en cours de chargement et orange clignotant une charge faible Reportez vous au chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Le v
33. DVD RAM Utility Manuel de l utilisateur Introduction TOSHIBA ConfigFree ConfigFree est une suite d utilitaires facilitant le contr le des connexions r seau et des p riph riques de communication En outre ConfigFree permet d identifier tout probl me de communication et de cr er des profils afin de faciliter la permutation des emplacements et des r seaux de communication Pour ex cuter ConfigFree cliquez sur E s lectionnez Tous les programmes TOSHIBA Networking puis cliquez sur ConfigFree TOSHIBA Face TOSHIBA Face Recognition utilise une Recognition biblioth que de v rification qui permet de v rifier les donn es de visage des utilisateurs qui ouvrent une session sous Windows Si le r sultat de la v rification est positif l acc s Windows est automatique Ainsi l utilisateur n a plus besoin de saisir un mot de passe ou autre ce qui simplifie l ouverture de session Modeles s lectionn s uniquement Presto BizCard 5 Presto BizCard conserve les noms noms de soci t s adresses postales num ros de t l phone et de fax adresses e mails etc Scannez votre carte de visite et Presto BizCard sauvegarde automatiquement les donn es et images Diff rents modes de visualisation sont possibles facilitant la recherche les modifications la cr ation et le tri Vous pouvez partager des informations avec les gestionnaires de bureau de contacts d informations personnelles PIM et assistants num ri
34. La batterie RTC est d charg e ou faible Vous devez red finir la date et l heure dans l cran de param trage du BIOS en suivant la proc dure ci dessous 1 Appuyez sur la touche F2 l cran de param trage du BIOS appara t 2 Tapez la date dans le champ System Date 3 Tapez l heure dans le champ System Time 4 Appuyez sur la touche F10 Un message de confirmation appara t Appuyez sur Entr e L utilitaire de configuration du BIOS se ferme et l ordinateur red marre 1 Apr s avoir configur la date et l heure il est recommand de mettre Jl l ordinateur sous tension plusieurs heures pour recharger la batterie de l horloge RTC Entretien et utilisation de la batterie principale La batterie principale est un composant essentiel de l informatique nomade En en prenant soin vous prolongerez son autonomie ainsi que sa dur e de vie Pour un fonctionnement en toute s curit et une optimisation des performances de la batterie observez les instructions ci apr s Consignes de s curit Une mauvaise manipulation des batteries peut causer la mort des blessures graves ou des dommages mat riels Veuillez observer rigoureusement les messages suivants Danger Indique une situation dangereuse pouvant entra ner la mort ou des blessures graves en cas de non respect des instructions Avertissement Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entra ner la mort ou des blessures graves en cas de non respect d
35. Manuel de l utilisateur Glossaire 6 Glossaire composants l ments ou pi ces d un syst me qui constituent le tout configuration ensemble des p riph riques disponibles pour le syst me tels que les terminaux les imprimantes les lecteurs de disque etc et des param tres qui d finissent les modalit s de fonctionnement de votre ordinateur Vous pouvez utiliser le programme HW Setup pour contr ler la configuration de votre syst me contr leur mat riel et logiciel int gr s contr lant un p riph rique sp cifique le contr leur de clavier par exemple courant alternatif CA courant lectrique dont la direction du flux est invers e intervalles r guliers CRT Cathode Ray Tube tube rayon cathodique Tube vide dans lequel des rayons sont projet s sur un cran fluorescent pour produire des traces lumineuses Exemple un poste de t l vision curseur petit rectangle clignotant ou trait indiquant la position l cran D demande d interruption signal mis par un composant pour demander l acc s au processeur d marrage Programme qui permet de d marrer ou red marrer l ordinateur Le programme lit les instructions contenues dans un p riph rique de stockage de la m moire de l ordinateur d marrage chaud red marrage ou r initialisation d un ordinateur sans le mettre hors tension d marrage froid d marrage d un ordinateur actuellement teint mise sous tension
36. Par cons quent elle risque de ne plus disposer de son autonomie nominale et le voyant Batterie indique un niveau faible Batterie RTC La batterie de l horloge en temps r el assure l alimentation n cessaire l horloge en temps r el et au calendrier interne Elle permet galement de maintenir la configuration du syst me En cas de d charge compl te de la batterie RTC le syst me perd ces donn es La batterie RTC de l ordinateur est en lithium ion et doit tre remplac e uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA Tout remplacement ou toute manipulation utilisation ou limination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion L limination de la batterie doit se faire conform ment aux ordonnances et r glements en vigueur dans votre collectivit locale pmi o e 1 E Vous pouvez modifier les param tres de l horloge RTC en appuyant J sur F2 dans le programme de configuration syst me POST E Apr s avoir configur l heure et la date de la batterie RTC il est recommand de mettre l ordinateur sous tension de fa on recharger cette batterie Consultez le chapitre 9 R solution des incidents pour plus de d tails Si le message suivant s affiche l cran ERROR 0271 Check date and time settings WARNING 0251 System CMOS checksum bad Default configuration used Press F1 to resume F2 to setup Manuel de l utilisateur 6 4 Alimentation et modes de mise sous tension
37. Read Only Memory Disque compact dont la capacit et les performances sont lev es Il est appropri la copie de fichiers vid o et autres fichiers haute densit Le lecteur de DVD ROM utilise un laser pour lire les donn es pr sentes sur le disque DVD RW RW RW Digital Versatile Disc ReWritable Disque num rique polyvalent r inscriptible peut tre grav plusieurs fois E E S Entr e Sortie Fait r f rence l acceptation et au transfert de donn es depuis et vers un ordinateur Ecran cristaux liquides LCD Liquid crystal Display Cristaux liquides plac s entre deux feuilles de verre recouvertes d un mat riau conducteur transparent Le rev tement du c t o l on regarde est cisel pour former des segments dont les fils se prolongent jusqu au bord du verre Application d une tension entre les deux feuilles de verre Manuel de l utilisateur Glossaire 8 Glossaire effacer voir supprimer en ligne tat fonctionnel d un p riph rique lorsque celui ci est pr t recevoir ou transmettre des donn es entr e donn es ou instructions que vous transmettez un ordinateur un p riph rique de communication ou tout autre p riph rique depuis le clavier ou des p riph riques de stockage externes ou internes Les donn es envoy es ou mises par l ordinateur metteur constituent des entr es pour l ordinateur r cepteur ex cuter interpr ter et mettre en uvre une fonction
38. Stack 2 Multi utilisateur Sous Windows Vista Bluetooth n est pas pris en charge dans un environnement multi utilisateur Ainsi lorsque vous utilisez Bluetooth les utilisateurs connect s au m me ordinateur ne pourront pas utiliser cette fonctionnalit Assistance produit Pour les toutes derni res informations sur les syst mes d exploitation et les langues prises en charge ou pour en savoir plus sur les mises jour disponibles veuillez acc der notre site Web l adresse suivante httbp www toshiba europe com computers tnt bluetooth htm pour l Europe ou http www pcsupport toshiba com pour les Etats Unis Commutateur de communication sans fil Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction LAN sans fil avec le commutateur marche arr t Lorsque le commutateur est en position arr t aucune communication n est possible Faites glisser le commutateur pour l activer ou le d sactiver AN D sactivez cette fonction lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un h pital V rifiez le voyant Lorsqu il est teint la fonction de communication sans fil est d sactiv e Voyant Activit sans fil Ce voyant indique l tat des fonctions de communication sans fil Etat du voyant Indications Eteint Le commutateur sur communication sans fil est en position arr t L ordinateur a t mis hors tension du fait d une surchauffe Le module d alimentation a subi un dysfonctionnement Allum Le commutateur e
39. USB 5 V continu est l ordinateur transmise au p riph rique externe connect sur un port compatible Si des p riph riques externes sont connect s des ports compatibles lorsque l ordinateur n est pas lui m me sur secteur la batterie de l ordinateur se videra peu peu m me si l ordinateur est teint Connectez l ordinateur son adaptateur secteur ou modifiez le param trage de la fonction Veille et charge USB en le mettant sur Disabled dans le programme de configuration du mat riel Utilisez un port USB qui n est pas dot de la fonction Veille et charge USB identifi par l absence de l ic ne 4 Certains p riph riques Certains p riph riques externes peuvent ne pas externes ne fonctionner lorsqu ils sont connect s un port fonctionnent pas compatible lorsque la fonction Veille et charge lorsqu ils sont USB est Enabled dans la configuration du connect s un port mat riel compatible Reconnectez le p riph rique externe apr s avoir mis l ordinateur en route Si le p riph rique externe ne fonctionne toujours pas connectez le un port USB qui n est pas dot de l ic ne de compatibilit avec cette fonction 4 ou modifiez le param trage de la fonction Veille et charge USB en le mettant sur Disabled dans la configuration du mat riel La fonction R activation Lorsque la fonction Veille et charge USB est USB ne fonctionne pas Enabled dans la configu
40. amp res minimum 125 ou 250 V courant alternatif selon les normes d alimentation en vigueur dans les diff rents pays ou diff rentes r gions Dans la liste UL et certifi s CSA N 18 AWG Type SVT ou SPT 2 deux conducteurs AS DENANHO OVE Italie IMQ CEBEC Pays Bas KEMA DEMKO Norv ge NEMKO SETI Su de SEMKO UTE Suisse SEV VDE RoyaumeUni BSI Manuel de l utilisateur D 1 Cordons et connecteurs En Europe les cordons d alimentation doivent tre de type VDE HO5VVH2 F et comporter deux conducteurs Aux Etats Unis et au Canada la prise doit tre de type 2 15P 250 V ou 1 15P 125 V selon le code d lectricit national am ricain et la deuxi me partie du Code d lectricit canadien Les illustrations ci dessous montrent la forme des connecteurs utilis s aux Etats Unis et au Canada au Royaume Uni en Australie et en Europe E U et Canada Royaume Uni Agr UL Agr BS Agr CSA Australie Europe Agr AS Agr par l organisme de certification Manuel de l utilisateur D 2 Notes l gales de bas de page Annexe E Notes l gales de bas de page Le pr sent chapitre regroupe les remarques l gales qui s appliquent aux ordinateurs TOSHIBA Ic nes non applicables Certains ch ssis d ordinateurs portables sont con us pour accepter toutes les configurations possibles d une s rie compl te de produits Par cons quent le mod le s lectionn risque de ne pas
41. batterie est la principale source d alimentation Toutefois l ordinateur poss de d autres sources d nergie dont l alimentation volu e et la batterie RTC Toutes ces sources tant interconnect es chacune d entre elles peut provoquer un probl me d alimentation Vous trouverez dans la section suivante une liste de v rifications effectuer pour l f28 adaptateur secteur et la batterie principale Si elle ne vous permet pas de r soudre un probl me ce dernier peut provenir d une autre source d alimentation Dans ce cas contactez votre revendeur Arr t en cas de surchauffe Si la temp rature interne de l ordinateur d passe un certain seuil l ordinateur active automatiquement le mode Veille ou Veille prolong e et se met hors tension Si l ordinateur est revenu la temp rature ambiante et refuse de d marrer ou s il d marre puis s arr te imm diatement contactez votre revendeur adaptateur secteur En cas de difficult d marrer l ordinateur lorsque ce dernier est connect au secteur v rifiez le voyant Batterie Reportez vous au chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension pour plus de d tails Manuel de l utilisateur 9 4 R solution des incidents Probl me L adaptateur secteur n alimente pas l ordinateur Batterie Proc dure V rifiez les connexions Assurez vous que le cordon est bien raccord l ordinateur et une prise secteur V rifiez l tat du cordon et de
42. bles CAT5 ou CAT3 Raccordement du c ble Marche suivre pour brancher le c ble r seau 1 Mettez l ordinateur ainsi que ses p riph riques hors tension 2 Ins rez l une des extr mit s du c ble dans la prise LAN Appuyez doucement jusqu ce que vous sentiez un d clic Manuel de l utilisateur 4 37 Operating Basics 3 Branchement du c ble r seau Branchez l autre extr mit du c ble sur un concentrateur LAN Consultez votre administrateur r seau avant de brancher le c ble sur un concentrateur D connexion du c ble LAN Marche suivre pour d brancher le c ble r seau 1 2 Pincez le levier du connecteur de la prise LAN de l ordinateur puis tirez sur ce dernier D branchez le c ble du concentrateur r seau en appuyant sur le petit levier en plastique Consultez votre administrateur r seau avant de d brancher le c ble d un concentrateur Nettoyage de l ordinateur Afin d assurer une utilisation prolong e et sans probl me prot gez votre ordinateur contre la poussi re et vitez d en approcher tout liquide Ne renversez pas de liquide sur l ordinateur Toutefois si cela se produit mettez imm diatement l ordinateur hors tension et laissez le s cher avant de le remettre sous tension Nettoyez l ordinateur l aide d un chiffon humide n utilisez que de l eau Vous pouvez utiliser un produit pour vitres sur l cran Pulv risez ce produit en petite quantit s
43. ce niveau risque de provoquer des arr ts trop fr quents Dans ce cas s lectionnez un niveau inf rieur Vous pouvez adapter le niveau de protection en fonction de la stabilit de l environnement de travail En outre vous pouvez associer les niveaux de protection au mode d alimentation secteur ou batterie ce qui permet d adapter automatiquement la protection l environnement de travail En effet la proximit d une prise secteur correspond g n ralement un environnement de bureau Manuel de l utilisateur 4 40 Operating Basics 3D Viewer Cette fonctionnalit affiche un objet 3D l cran qui se d place en fonction de l angle ou des vibrations de l ordinateur Lorsque la fonctionnalit TOSHIBA HDD Protection d tecte une vibration importante la t te de lecture du disque dur est plac e en position de repos et l objet 3D devient fixe Lorsque les t tes sont de nouveau en position de lecture le disque red marre La fonctionnalit 3D Viewer peut tre activ e en cliquant sur son ic ne dans la barre des t ches E Cet objet 3D est une repr sentation virtuelle du disque dur interne de J l ordinateur Cette repr sentation peut varier en fonction du nombre de disques de la rotation de ces derniers des mouvements de la t te de lecture de la taille de la forme et de la direction des pi ces E Cette fonctionnalit peut solliciter le processeur et la m moire de fa on intensive sur certains mod les
44. comme suit 1 Pour lancer cet utilitaire cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt TOSHIBA gt Utilitaires gt TOSHIBA Face Recognition utilitaire de reconnaissance des visages de Toshiba E L cran Registration Enregistrement s affiche pour tout utilisateur connect dont le visage n a pas t enregistr E L cran Management Gestion s affiche pour tout utilisateur connect dont le visage n a pas t enregistr Si vous tes un utilisateur enregistr cliquez sur le bouton Register face Enregistrer un visage dans l cran Management Gestion sinon l cran Registration Enregistrement s affiche E Si vous voulez faire un essai cliquez sur le bouton Next Suivant dans l cran Registration Enregistrement E Dans le cas contraire cliquez sur le bouton Skip Passer dans l cran Registration Enregistrement Cliquez sur le bouton Next Suivant pour lancer le guide Commencez par prendre une photo en bougeant l g rement la t te de la gauche vers la droite Ensuite prenez une photo en bougeant la t te de bas en haut E Cliquez sur le bouton Back Retour pour faire un autre essai Cliquez sur le bouton Next Suivant pour lancer la capture d image Ajustez la position de votre visage en fonction du cadre pr vu Une fois votre visage correctement positionn l enregistrement commence Bougez l g rement la t te de la gauche vers la droite puis de haut en bas L enregistre
45. comprises entre 50 et 60 Hz Pour plus d informations sur le chargement de la batterie reportez vous au chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Utilisez uniquement comme accessoire l adaptateur secteur fourni Les autres adaptateurs secteurs produisent des tensions et des polarit s diff rentes ce qui risque de provoquer un d gagement de chaleur et de fum e voire un incendie ou une explosion E Utilisez uniquement l adaptateur secteur livr avec l ordinateur ou un adaptateur quivalent compatible L utilisation de tout adaptateur non compatible risque d endommager votre ordinateur TOSHIBA ne peut pas tre tenu pour responsable des dommages caus s par l utilisation d un adaptateur non compatible E Au moment de brancher l adaptateur secteur sur l ordinateur suivez toujours les tapes dans l ordre exact indiqu dans le Manuel d utilisation Le branchement du cordon d alimentation une prise lectrique du secteur doit tre la derni re tape faute de quoi la prise de sortie de l adaptateur de courant continu pourrait emmagasiner une charge lectrique et causer un choc lectrique ou des blessures l g res lors du contact avec le corps Par mesure de pr caution vitez de toucher un objet m tallique quelconque gt 1 Connectez le cordon d alimentation l adaptateur secteur Connexion du cordon d alimentation l adaptateur Manuel de l utilisateur 3 3 Prise en main 2
46. de cette derni re deviennent insuffisantes Cette limitation s applique tous les types de batterie Pour acheter une nouvelle batterie consultez les informations relatives aux accessoires livr s avec votre ordinateur Capacit du disque dur DD 1 giga octet Go correspond 10 1000 000 000 octets en puissances de 10 Le syst me d exploitation de l ordinateur en revanche affiche sa capacit de stockage en puissances de 2 et d finit 1 Go 2 1 073 741 824 octets Il est donc possible que la capacit de stockage affich e soit inf rieure celle annonc e La capacit de stockage disponible d pend galement du nombre de syst mes d exploitation pr install s tel que Microsoft Windows ainsi que du nombre d application et de fichiers de donn es La capacit apr s formatage r elle peut varier Ecran cristaux liquides Au fil du temps et selon l utilisation de l ordinateur la luminosit de l cran interne se d t riore Cette limitation est li e la technologie cristaux liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement La luminosit maximum implique une connexion au secteur L intensit lumineuse de l cran diminue lorsque l ordinateur est aliment par la batterie et vous ne pourrez pas augmenter la luminosit de l cran Processeur graphique GPU Les performances de l unit de traitement graphique GPU peuvent varier selon le mod le du produit la configuration les application
47. de d tails Manuel de l utilisateur 6 14 Alimentation et modes de mise sous tension Mise hors sous tension la fermeture de l cran Vous pouvez configurer votre ordinateur afin qu il se mette automatiquement hors tension lorsque vous fermez l cran Lorsque vous ouvrez l cran l ordinateur est r activ en mode Veille ou Veille prolong e mais pas en mode d marrage 7 Si la fonction de mise hors tension par l cran est active et si vous utilisez J l option Arr t de Windows ne fermez pas l cran avant la fin du processus d arr t Mise en veille automatique du syst me Cette fonction met automatiquement le syst me hors tension lorsqu il n est pas utilis pendant une dur e d finie L ordinateur passe en veille ou en veille prolong e sous Windows Manuel de l utilisateur 6 15 Configuration du mat riel HW Setup Chapitre 7 Configuration du mat riel HW Setup Ce chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur l aide du programme Toshiba HW Setup Le programme TOSHIBA HW Setup vous permet de configurer les param tres g n raux de mot de passe d affichage la s quence de d marrage le clavier USB et le r seau Acc s HW Setup Pour ex cuter HW Setup cliquez sur Tous les programmes TOSHIBA Utilitaires HWSetup Fen tre HW Setup La fen tre HW Setup affiche les onglets suivants General Password Display Boot Priority Keyboard USB et LAN Vous
48. des CD R est de 24x celle des CD RW de 16x des DVD R de 8x et des DVD RW de 6x DVD R une vitesse maximum de 8x DVD RW une vitesse de 8x DVD R DL une vitesse de 6 DVD R DL une vitesse de 6x et DVD RAM une vitesse de 5x Les fonctions et formats suivants sont pris en charge DVD ROM DVD Video DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD RAM DVD R DL DVD R DL CD DA CD Text Photo CD sessions simples ou multiples CD ROM Mode 1 Mode 2 CD ROMXA mode 2 forme 1 forme 2 CD am lior CD EXTRA CD G CD audio uniquement M thode d adressage 2 cran L cran LCD cristaux liquides interne permet d afficher des images haute r solution Vous pouvez r gler l inclinaison de l cran en fonction de vos pr f rences Int gr 13 3 pouces WXGA 16 millions de couleurs avec la r solution suivante 1 280 pixels l horizontal x 800 pixels la verticale Contr leur graphique Le contr leur graphique permet d optimiser l affichage Reportez vous l annexe B Contr leur d cran pour plus de d tails Manuel de l utilisateur 1 5 Introduction Clavier Int gr Clavier TOSHIBA Vista 85 ou 86 touches compatible avec les claviers tendus d IBM comporte un pav num rique et un bloc de contr le du curseur ainsi que les touches E et Reportez vous au chapitre 5 Le clavier pour Plus de d tails P riph rique de pointage TouchPad int gr Ports HDMI Ecran externe
49. disposez galement de trois boutons OK Accepte vos modifications et ferme la fen tre HW Setup Cancel Ferme la fen tre et ignore vos modifications Apply Accepte toutes les modifications sans refermer la fen tre G n ral Cette fen tre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons Default R tablit les param tres d usine de HW Setup About Affiche la version de HW Setup Configuration Ce champ affiche la Version du BIOS et la date Manuel de l utilisateur 7 1 Configuration du mat riel HW Setup Mot de passe Cet onglet permet de d finir ou red finir le mot de passe de mise sous tension Mot de passe utilisateur Permet d enregistrer un nouveau mot de passe ou de d senregistrer un mot de passe existant Non enregistr D senregistre un mot de passe existant Registered Permet d enregistrer un nouveau mot de passe en suivant les instructions l cran Cha ne personnalis e Ce champ vide permet d afficher un message lorsque le champ de mot de passe appara t au d marrage Le message de n affiche pas si aucun message n a t enregistr La longueur maximum est de 256 caract res cran Cet onglet permet de s lectionner le LCD et ou l cran externe lorsque l ordinateur d marre Ecran de d marrage Cette option permet de s lectionner l cran utiliser lors du d marrage ce param tre n est disponible qu en mode VGA standard et n est pas disponible sur le bureau Windows
50. ensemble de programmes utilis s pour des t ches particuli res telles que la comptabilit le traitement de texte la planification financi re les feuilles de calcul ou les jeux ASCII American Standard Code for Information Interchange code standard am ricain pour l change d informations Le code ASCII est un ensemble de 256 codes binaires qui repr sentent les lettres les chiffres et les symboles les plus couramment utilis s binaire syst me de num rotation en base 2 compos de z ros et de uns activ ou d sactiv utilis par la plupart des ordinateurs num riques Le chiffre le plus droite d un nombre binaire a la valeur 1 le suivant la valeur 2 puis 4 8 16 et ainsi de suite Par exemple le nombre binaire 101 a la valeur 5 Voir galement ASCII BIOS Basic Input Output System syst me d entr es sorties de base Microprogramme contr lant le flux de donn es dans l ordinateur Voir aussi microprogramme bit contraction des termes binary digit chiffre binaire Unit d information de base utilis e par l ordinateur Elle peut avoir deux valeurs diff rentes savoir z ro et un Huit bits correspondent un octet Voir aussi octet bit d arr t un ou plusieurs bits d un octet qui suivent le caract re transmis ou regroupent les codes dans les communications en s rie asynchrones bits de donn es param tre de communication de donn es qui contr le le nombre de bits chiffres binaires u
51. es magn tiquement disquette syst me non valide le disque de d marrage s lectionn ne comporte pas les fichiers requis par le syst me d exploitation A comparer disque syst me documentation ensemble des manuels et ou instructions destin s aux utilisateurs d un syst me informatique ou d une application La documentation d un ordinateur contient normalement des informations sur les proc dures et des explications ainsi que la pr sentation des fonctions du syst me donn es information de type factuel mesurable ou statistique pouvant tre trait e stock e et r cup r e par un ordinateur dossier ic ne dans Windows utilis e pour stocker des documents ou d autres dossiers double cliquer cliquer deux fois rapidement avec la touche principale du p riph rique de pointage Sous Windows ceci d signe la touche gauche du p riph rique de pointage sauf indication contraire DVD disque vid onum rique Voir aussi DVD ROM DVD R Digital Versatile Disc Recordable Disque compact qui peut tre crit une fois et lu plusieurs fois Le lecteur de DVD R utilise un laser pour lire les donn es pr sentes sur le disque DVD RAM Digital Versatile Disc Random Access Memory Disque compact dont la capacit et les performances sont lev es II permet de stocker un nombre important de donn es Le lecteur de DVD ROM utilise un laser pour lire les donn es pr sentes sur le disque DVD ROM Digital Versatile Disc
52. est puis L utilisation d une batterie puis e ou compromise entra ne un risque de perte de donn es Ne jetez pas vos batteries dans une poubelle ordinaire Rapportez la votre revendeur TOSHIBA ou tout autre centre de recyclage pour conomiser les ressources et prot ger l environnement Prot gez les bornes l aide d une bande isolante afin d viter tout court circuit qui pourrait provoquer un incendie ou endommager s rieusement la batterie Utilisez uniquement les batteries recommand es par TOSHIBA V rifiez toujours la bonne installation de la batterie dans l ordinateur Une batterie mal install e pourrait se d gager tomber et engendrer des blessures Pour charger la batterie veillez respecter une temp rature ambiante variant entre 5 et 35 degr s Celsius Sinon il existe un risque de fuite de solution chimique les performances de la batterie pourraient tre affect es et la dur e de vie de la batterie pourrait tre r duite Manuel de l utilisateur 6 7 Alimentation et modes de mise sous tension 6 Contr lez toujours l autonomie de la batterie Lorsque la batterie principale et la batterie RTC se d chargent compl tement le mode Veille n est plus disponible et les donn es en m moire sont perdues Par ailleurs l ordinateur pourrait enregistrer une heure et une date incorrectes Dans ce cas branchez l adaptateur secteur afin de recharger les batteries 7 Mettez l ordinateur hors tension
53. et ceux pour le grand public N utilisez pas de disques d authoring Seuls les disques grand public peuvent tre grav s avec les lecteurs d ordinateurs Seul le format 1 des DVD R double couche est pris en charge Vous ne pouvez donc pas effectuer de lectures suppl mentaires Pour des donn es de moins de 4 7 Go nous recommandons d utiliser des DVD R couche unique Vous pouvez utiliser les DVD RAM pouvant tre retir s d un caddie ou les disques con us pour tre utilis s sans caddie Vous ne pouvez pas utiliser un disque simple face de 2 6 Go ni un disque double face de 5 2 Go Certains lecteurs de DVD ROM pour ordinateurs et lecteurs de DVD de salon ne sont pas capables de lire les DVD R RW R RW Les donn es crites sur des CD R DVD R R ne peuvent pas tre supprim es en tout ou partie Les donn es supprim es effac es d un CD RW d un DVD RW d un DVD RW o d un DVD RAM ne peuvent pas tre r cup r es V rifiez bien le contenu d un disque avant de supprimer des donn es Si plusieurs graveurs de disques optiques sont raccord s assurez vous que vous supprimez des donn es du lecteur voulu Lorsque vous crivez sur des DVD R RW DVD R RW ou DVD RAM une partie du support est r serv e des t ches de gestion de fichiers et vous risquez de ne pas pouvoir b n ficier de la totalit de l espace disque Manuel de l utilisateur 4 24 Operating Basics E Dans la mesure o le support est bas
54. et d criture Les informations de la m moire flash sont conserv es lorsque l ordinateur est hors tension Ce type de m moire est utilis pour sauvegarder les donn es d empreintes digitales Voir aussi m moire Comparer RAM et ROM m moire r manente m moire conservant les donn es de mani re permanente La mise hors tension de l ordinateur n alt re pas les donn es stock es dans la m moire permanente m moire volatile m moire vive RAM stockant des informations tant que l ordinateur est sous tension menu interface logicielle pr sentant une liste d options dans laquelle l utilisateur effectue sa s lection Egalement appel cran microprocesseur composant mat riel tenant dans un seul circuit int gr qui ex cute les instructions Appel galement Unit centrale de traitement UC microprogramme ensemble d instructions int gr es dans le mat riel qui contr le et dirige les activit s d un microprocesseur Manuel de l utilisateur Glossaire 11 Glossaire mode m thode de fonctionnement par exemple le mode D marrage Veille ou Veille prolong e modem mot compos partir de modulateur d modulateur P riph rique convertissant modulant des donn es num riques en vue de la transmission par l interm diaire d une ligne t l phonique puis convertissant les donn es modul es d modulation en donn es num riques utilisables par l ordinateur moniteur p riph rique qui utilise d
55. exploitation ne g re pas la norme USB vous pouvez cependant utiliser votre clavier votre souris et lecteur de disquettes USB en d finissant l option USB Legacy Emulation Emulation USB de TSETUP sur Enabled Activ e LAN Built in LAN LAN int gr Cette fonction permet d activer ou de d sactiver les fonctions LAN int gr es Activ Active les fonctions LAN int gr es valeur par d faut D sactiv D sactive les fonctions LAN int gr Manuel de l utilisateur 7 3 P riph riques optionnels Chapitre 8 P riph riques optionnels Les p riph riques optionnels largissent les capacit s de l ordinateur et facilitent son utilisation Ce chapitre vous explique comment connecter ou installer les p riph riques suivants qui sont disponibles aupr s de votre revendeur TOSHIBA Cartes m moire ExpressCard Cartes SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity MMC Multi Media Card MEMORY STICK MEMORY STICK PRO xD carte xD Picture Extensions m moire Accessoires d alimentation Batterie suppl mentaire Adaptateur secteur suppl mentaire P riph riques Ecran externe HDMI P riph rique eSATA i LINK Autres Prise de s curit Manuel de l utilisateur 8 1 P riph riques optionnels Emplacement de carte ExpressCard Certains mod les de cette s rie sont quip s d un emplacement pour une seule carte ExpressCard Insertion d une carte ExpressCard Le conn
56. le Lecteur Windows Media Lecteur de DVD TOSHIBA Mod les s lectionn s uniquement D 11 Bouton Lecture Pause Appuyez sur ce bouton pour lire un CD audio un Bouton Arr t laa Bouton pr c dent p Bouton Suivant TouchPad film sur DVD ou un fichier audio num rique Ce bouton sert galement de bouton Pause Mod les s lectionn s uniquement Arr te la lecture du CD DVD ou du fichier audio num rique Mod les s lectionn s uniquement Passe la piste au chapitre ou fichier num rique pr c dent Consultez le chapitre 4 Operating Basics pour plus de d tails Mod les s lectionn s uniquement Passe la piste au chapitre ou fichier num rique suivant Consultez le chapitre 4 Operating Basics pour plus de d tails Mod les s lectionn s uniquement Une Touch Pad situ e au centre du repose mains est utilis pour contr ler les mouvements du pointeur l cran Manuel de l utilisateur 2 8 Pr sentation Capteur d empreintes I suffit de faire glisser votre doigt sur le lecteur Boutons de contr le de Touch Pad pour activer les fonctions suivantes connexion Windows et acc s une page d accueil s curis e par l interm diaire d Internet Explorer Les fichiers et les dossiers peuvent tre chiffr s et d chiffr s pour les prot ger contre les acc s non autoris s D sactiver l conomiseur d cran prot g par mot de passe lorsque vous quittez
57. le lecteur de mixte de DVD peut tre ouvert Placez l ordinateur sur une surface plane et vitez les emplacements soumis des vibrations avions trains ou voitures Ne posez pas l ordinateur sur des surfaces instables comme un tr pied Ne laissez pas de t l phone portable ou tout autre appareil de communication sans fil proximit de l ordinateur Copiez toujours les donn es depuis le disque dur vers le CD R RW DVD R RW RAM ou DVD R RW Ne vous servez pas de la fonction couper coller Vous perdrez les donn es d origine si une erreur d criture se produit Responsabilit s lecteur de DVD super multi TOSHIBA ne peut pas tre tenu responsable de Dommage d un CD R RW ou DVD R RW R RW RAM li l criture ou la r criture avec ce produit Toute modification ou perte du contenu d un CD R RW ou DVD R RW R RW RAM li e l criture ou la r criture avec ce produit ou toute perte de profits ou interruption d activit provoqu e par la modification ou la perte du contenu enregistr Dommages dus l utilisation de p riph riques ou de logiciels tiers En raison des limitations techniques des graveurs de disques optiques actuels vous pouvez dans certains cas tre confront s des erreurs de gravure enregistrement inattendues dues la mauvaise qualit des disques ou des probl mes mat riels Pour cette raison il est recommand de toujours effectuer au moins deux copies des donn es impo
58. le lecteur ou si vous faites glisser le doigt tout en exer ant une forte pression Assurez vous que le centre de l empreinte touche le lecteur avant de faire glisser le doigt H Confirmez la position du centre de la partie circulaire de l empreinte avant de faire glisser le doigt L empreinte du pouce est plus large ce qui risque d entra ner des erreurs d alignement et des distorsions Il devient alors difficile d enregistrer l empreinte et le taux de r ussite risque de se r duire Assurez vous syst matiquement que le centre de la partie enroul e de l empreinte est align sur le centre du lecteur E En cas d chec de la reconnaissance d empreinte L authentification risque d chouer lorsque vous faites glisser le doigt trop doucement ou rapidement Suivez les instructions l cran pour r gler la vitesse de glissement Aspects essentiels du capteur d empreinte digitale Le non respect des recommandations suivantes risque 1 d endommager le lecteur ou de provoquer une panne 2 de provoquer des erreurs de d tection ou un taux d chec lev M Ne rayez pas la surface du lecteur avec vos ongles ou tout objet dur ou pointu E N appuyez pas trop fort sur le lecteur Manuel de l utilisateur 4 3 Operating Basics N appuyez pas sur le lecteur avec un doigt ou tout objet humide Assurez vous que la surface du lecteur est propre et ne comporte pas de vapeur d eau Ne touchez pas la surface du lecteur avec un doigt
59. les de toute source de chaleur et de froid Ne posez rien de lourd sur vos CD DVD 6 Si vos CD DVD deviennent sales ou poussi reux nettoyez les avec un chiffon sec Essuyez les en partant du centre et vitez les mouvements circulaires Le cas ch ant utilisez un chiffon l g rement humide ou un produit non corrosif N utilisez jamais d essence de dissolvant ou de produit similaire Modem Cette section d crit comment brancher d brancher un modem interne d une prise t l phonique Le modem interne ne prend pas en charge les fonctions vocales En J revanche toutes les fonctions de transmission de donn es et de t l copies sont prises en charge E En cas d orage d branchez le c ble du modem de la prise t l phonique E Ne branchez pas le modem sur une ligne num rique RNIS Sinon il risque d tre endommag S lection d une zone La r glementation des t l communications varie d une zone l autre Assurez vous que les param tres de votre modem respectent les r glements de la zone d utilisation Pour s lectionner une zone proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes R seau TOSHIBA puis cliquez sur Code modem J N utilisez pas la fonction de s lection du pays ou de la zone figurant dans J la fen tre Propri t s de modem accessible partir du Panneau de configuration En effet cette proc dure n est pas reconnue par le syst me Manuel de l utilisateu
60. mise sous tension Manuel de l utilisateur 8 10 P riph riques optionnels Adaptateur secteur suppl mentaire Si vous travaillez r guli rement plusieurs endroits diff rents domicile et votre bureau par exemple vous pouvez acheter un adaptateur secteur suppl mentaire pour chaque emplacement et r duire ainsi l encombrement de l ordinateur Ecran externe HDMI Vous pouvez raccorder un cran cathodique externe au port cran externe de l ordinateur Reportez vous l annexe B Contr leur d cran pour plus de d tails L ordinateur prend en charge plusieurs modes vid o Marche suivre pour raccorder un cran 1 Mettez l ordinateur hors tension 2 Branchez l cran externe sur le port pr vu cet effet 3 Mettez l cran sous tension 4 Remettez l ordinateur sous tension Lorsque vous mettez l ordinateur sous tension l cran de d marrage de Windows logo Windows s affiche l cran Toutefois le bureau Windows appara tra sur l cran qui tait en service lorsque vous avez teint votre PC si cet cran est toujours connect lorsque vous mettez l ordinateur sous tension Pour changer les param tres d affichage appuyez sur Fn F5 Si vous d connectez l cran avant la mise hors tension appuyez sur Fn F5 pour activer l cran interne Pour plus d informations sur l utilisation des touches d acc s direct pour modifier les param tres d affichage reportez vous au chapitre 5
61. nouveau sous tension lors de l ouverture de ce dernier Cela peut tre sp cifi dans les Options d alimentation Mise en veille Lorsque la charge de la batterie devient prolong e en cas de insuffisante le syst me active le mode Veille batterie faible prolong e puis se met hors tension Cela peut tre sp cifi dans les Options d alimentation Protection du disque Gr ce au d tecteur d acc l ration de l ordinateur dur TOSHIBA la fonction de protection du disque dur d tecte les vibrations et les chocs puis elle place la t te de lecture criture du disque dur une position s re afin de r duire les risques de dommages irr m diables Reportez vous la section Fonction de protection du disque dur du chapitre 4 Operating Basics pour plus de d tails Modeles s lectionn s uniquement La fonction de protection du disque dur ne garantit pas la protection J absolue du disque dur Veille prolong e Cette fonction permet de mettre l ordinateur hors tension sans fermer les logiciels Le contenu de la m moire principale est enregistr sur le disque dur Lorsque vous remettez l ordinateur sous tension vous pouvez reprendre votre travail l o vous l aviez interrompu Reportez vous la section Mise hors tension du chapitre 3 Prise en main pour plus de d tails Mode Veille Si vous devez interrompre votre travail vous pouvez mettre l ordinateur hors tension sans fermer vos logiciels Les donn es s
62. num rique 5 6 mode num rique 5 6 utilisation temporaire du clavier normal bloc num rique activ 5 6 Bloc num rique int gr 1 9 5 6 Blocage temporaire de la touche Fn 5 5 C Caract res ASCII 5 7 Carte PC insertion 8 2 retrait 8 2 Carte PC 8 2 Clavier 1 6 5 1 mulation des touches d un clavier tendu 5 2 touches de configuration 5 3 Manuel de l utilisateur Index 1 Index touches de fonction F1 F12 5 2 touches de machine crire 5 1 touches Windows sp cifiques 5 5 Commutateur de communication sans fil 4 36 Commutateur sur communication sans fil voyant 4 36 Configuration du mat riel HW Setup 1 12 Contr leur d cran B 1 Contr leur graphique 1 5 D D claration de vol Toshiba F 2 Disque dur 1 4 d sactivation automatique 1 9 Disque dur de restauration 3 10 3 12 Disques de restauration 3 12 Disquette utilisation 4 18 E Ecran augmentation de la luminosit 5 4 d sactivation automatique 1 9 r duction de la luminosit 5 4 cran 1 5 Ecran ouverture 3 4 Entretien des supports de donn es 4 30 Entretien des supports CD DVD 4 31 F Fn Esc fonction Muet 5 3 Fn F1 s curit instantan e 5 3 Fn F2 mode conomique 5 3 Fn F3 Veille 5 3 Fn F4 veille prolong e 5 3 Fn F5 s lection d un cran 5 3 Fn F6 r duction de la luminosit 5 4 Fn F7 augmentation de la luminosit 5 4
63. plus de d tails La m moire DDR II n est disponible que sur certains mod les Batterie Adaptateur secteur Vous pouvez acheter une batterie suppl mentaire aupr s de votre revendeur TOSHIBA Utilisez la en tant que rechange pour accro tre l autonomie de votre ordinateur Si vous utilisez r guli rement votre ordinateur plusieurs endroits il peut tre pratique de disposer d adaptateurs secteur suppl mentaires sur ces sites afin de ne pas avoir les transporter Manuel de l utilisateur Pr sentation Chapitre 2 Pr sentation Ce chapitre d crit les diff rents composants de votre ordinateur Familiarisez vous avec ces derniers avant de les utiliser Vue avant cran ferm L illustration suivante pr sente la partie avant de l ordinateur avec l cran ferm Emplacement pour Commutateur de Voyant Voyant Voyant cartes m moire communication Activit sans Alimentation Disque fil num riques sans fil i A E m R glage du Voyant Voyant Voyant de volume Entr e batterie l emplacement adaptateur pour cartes m moire num riques Vue avant de l ordinateur cran ferm SD Emplacement pour Prise en charge de cartes m moire SD SDHC cartes m moire MMC MEMORY STICK MEMORY STICK PRO num riques et cartes xD Picture Commutateur de Le commutateur de communication sans fil OffQOn communication sans permet d activer les fonctions de r seau sans fil fil AAN
64. pour plus de d tails sur les possibilit s de recyclage des anciennes batteries ou les sites de rejet Le pr sent produit contient du mercure Le rejet de ce produit est g n ralement soumis des l gislations sp cifiques Pour plus de d tails sur leur recyclage ou les sites de rejet contactez votre collectivit E Sile disque dur ou tout autre p riph rique de stockage contient des donn es confidentielles il est important de savoir que les proc dures standard de suppression ne suppriment pas toutes les donn es du support Ces proc dures standard incluent E Option Supprimer d un logiciel Manuel de l utilisateur 9 6 R solution des incidents M Placement des fichiers dans une corbeille et vidage de cette corbeille M Formatage du support E R installation du syst me d exploitation partir du CD ROM de restauration Les proc dures ci dessus ne suppriment que la partie initiale des donn es utilis e pour la gestion de fichiers Le fichier devient alors invisible pour le syst me d exploitation mais les donn es peuvent toujours tre lues par les utilitaires sp cialis s Si vous jetez votre PC supprimez toutes les donn es du disque dur Vous prot gez ainsi vos donn es contre une utilisation non autoris e Pour vous assurer que les donn es ne sont pas utilis es des fins de d tournement vous pouvez E D truire physiquement le disque dur M Utiliser un utilitaire reconnu pour craser
65. qu un mot de passe Windows Utilisez vos mots de passe Windows pour toute connexion li e la s curit Responsabilit s Toshiba ne garantit pas que la technologie de reconnaissance des visages est enti rement fiable et ne contient aucun d faut Toshiba ne garantit pas que la fonction de reconnaissance des images refusera toujours un utilisateur non autoris Toshiba n est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant r sulter de l utilisation du logiciel ou de l utilitaire de reconnaissance des visages TOSHIBA SES ASSOCIES ET SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES EN CAS DE DOMMAGE O DE PERTE DE PROJETS DE BENEFICES DE PROGRAMMES DE DONNEES DE SYSTEMES RESEAU O DE SUPPORTS DE STOCKAGE AMOVIBLES RESULTANT DE L UTILISATION DU PRODUIT MEME SI L UTILISATEUR A ETE INFORME DE TELS DOMMAGES O PERTES Lorsque vous utilisez la fonction d enregistrement des connexions du logiciel Toshiba Face Recognition assurez vous que vous respectez les lois sur la protection des donn es applicables dans votre pays ainsi que les r glements internes votre soci t le cas ch ant Manuel de l utilisateur 4 14 Operating Basics Enregistrement des donn es de la fonction de reconnaissance des visages Prenez une photo pour v rifier que la reconnaissance des visages fonctionne et enregistrez les donn es n cessaires la connexion Pour enregistrer les donn es n cessaires la connexion proc dez
66. risque de se r duire L empreinte de chaque doigt est diff rente et unique Assurez vous que seules les empreintes inscrites sont utilis es lors de l identification V rifiez la position et la vitesse de glissement Vous pouvez enregistrer jusqu 30 34 empreintes Les donn es d empreinte sont stock es dans la m moire r manente du d tecteur Il est recommand de supprimer ces donn es l aide du menu Delete Supprimer du logiciel Fingerprint Software Management avant de mettre l ordinateur au rebut Manuel de l utilisateur 4 4 Operating Basics Proc dure de r initialisation du lecteur d empreintes Les empreintes enregistr es sont stock es dans la m moire permanente du lecteur d empreintes Si vous donnez ou pr tez votre ordinateur il est recommand d effectuer les op rations suivantes 1 2 Cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes puis sur TrueSuite Access Manager et cliquez L cran du logiciel de lecture d empreintes TrueSuite Access Manager s affiche Saisissez votre mot de passe Windows et cliquez sur Suivant pour entrer le Control Center Ou faites glisser votre doigt dont les empreintes ont t enregistr es pour entrer le Control Center Cliquez sur Delete All Fingerprints Supprimer toutes les empreintes Limitations du lecteur d empreinte Le d tecteur d empreintes permet de comparer et analyser les caract ristiques uniques d une empreinte Un message d avertis
67. selon le mod le achet Ex cutez l utilitaire TOSHIBA Accessibility pour bloquer temporairement la touche Fn de fa on pouvoir appuyer sur une touche de fonction Pour d marrer l utilitaire TOSHIBA Accessibility cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes pointez sur TOSHIBA pointez sur Utilitaires et cliquez sur Accessibilit Touches propres Windows Le clavier comporte deux touches sp cifiques Windows la touche Windows active le menu D marrer et l autre la touche activation a le m me effet que le bouton droit de la souris Cette touche active le menu D marrer de Windows Er Cette touche active les options normalement associ es au bouton secondaire de la souris Manuel de l utilisateur 5 5 Le clavier Bloc num rique int gr Le clavier n est pas dot d un pav num rique ind pendant Le bloc num rique int gr assure des fonctions identiques Les touches situ es au centre du clavier et portant des caract res blancs constituent le bloc num rique int gr Ce dernier assure les m mes fonctions que le pav num rique du clavier tendu de 101 102 touches Activation du pav num rique int gr Le pav num rique permet de saisir des chiffres Mode num rique Pour activer le mode Num rique appuyez sur Fn F11 Essayez les touches num riques illustr es ci dessous Appuyez de nouveau sur Fn F11 pour d sactiver le mode num rique E
68. ses fiches Si le cordon est endommag remplacez le Si les fiches sont sales nettoyez les avec du coton ou un tissu propre Si l adaptateur secteur n alimente toujours pas l ordinateur contactez votre revendeur Si vous pensez que la batterie subit un dysfonctionnement v rifiez le voyant Batterie Pour plus d informations sur les voyants et l utilisation de la batterie reportez vous au chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Probl me La batterie n alimente pas l ordinateur La batterie ne se recharge pas lorsque l adaptateur secteur est connect le voyant Batterie n est pas orange Proc dure La batterie peut tre d charg e Branchez l adaptateur secteur pour charger la batterie Si la batterie est compl tement d charg e elle ne se recharge pas imm diatement Attendez quelques minutes Si la batterie ne se recharge toujours pas v rifiez la prise Pour cela branchez un autre appareil Touchez la batterie pour v rifier sa temp rature Si elle est trop chaude ou trop froide elle ne peut pas se charger correctement Elle doit tre la temp rature ambiante Manuel de l utilisateur 9 5 R solution des incidents Probl me Proc dure D branchez l adaptateur secteur puis retirez la batterie pour vous assurer que ses bornes sont propres Si n cessaire nettoyez les avec un chiffon doux imbib d alcool Branchez l adaptateur secteur et replacez la batterie
69. sont install s b Les p riph riques i LINK n ont pas tous t test s De ce fait il est impossible de garantir la compatibilit avec tous les p riph riques i LINK c Utilisez des c bles S100 S200 ou 8400 d une longueur inf rieure 3 m tres d Certains p riph riques peuvent ne pas prendre en charge les fonctions de veille ou de mise hors tension automatique e Ne branchez d branchez pas le p riph rique i LINK lorsqu il est utilis par une application ou lorsque l ordinateur se met automatiquement hors tension pour conomiser de l nergie Sinon les donn es risquent d tre d truites Manuel de l utilisateur 8 14 P riph riques optionnels f Lorsque plusieurs p riph riques IEEE 1394 sont connect s un ordinateur ils risquent de ne pas tre identifi s correctement Ce probl me peut se produire lorsque Windows Vista est red marr alors que ces p riph riques sont connect s ou lorsque ces derniers sont mis sous tension avant l ordinateur Dans ce cas d connectez les c bles IFFE 1394 puis connectez les de nouveau D connexion 1 Cliquez pour ouvrir l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit dans la barre des t ches 2 Pointez sur P riph rique i LINK IEEE1394 et cliquez 3 D connectez le c ble de l ordinateur puis du p riph rique i LINK Consultez galement la documentation fournie avec votre p riph rique LLINK eSATA Serial ATA externe U
70. transistor transistor film fin USB Universal Serial Bus port s rie universel UXGA ultra extended graphics array adaptateur graphique ultra tendu VGA video graphics array carte vid ographique WAN Wide Area Network r seau tendu sans fil WSXGA Wide Super Extended Graphics Array adaptateur graphique super tendu WSXGA Wide Super Extended Graphics Array Plus adaptateur graphique super tendu plus WUXGA Wide Ultra Extended Graphics Array adaptateur graphique ultra tendu WXGA Wide extended graphics array adaptateur graphique tendu WXGA Wide Extended Graphics Array Plus adapteur graphique tendu plus XGA extended graphics array carte graphique tendue Manuel de l utilisateur Glossaire 3 Glossaire A activer rendre une option ou fonction disponible Voir aussi d sactiver adaptateur un appareil qui permet d assurer la connexion entre deux unit s Par exemple l adaptateur de l cran interne re oit des informations en provenance du logiciel et les transforme en images Un adaptateur peut rev tir plusieurs formes allant d un microprocesseur un connecteur simple un adaptateur intelligent capable d effectuer des traitements peut galement tre appel contr leur alphanum rique caract re entr au clavier Il peut s agir d une lettre d un nombre ou d autres symboles tels que les signes de ponctuation ou les symboles math matiques application
71. 0 000 m tres 100 240 VAC 50 ou 60 hertz cycles par seconde 19 VDC Unit de contr le r seau NCU Type d unit Type de ligne AA Ligne t l phonique analogique uniquement Type de num rotation Impulsions Commande de contr le Fonction de surveillance Tonalit Commandes AT Commandes EIA 578 Haut parleur syst me Sp cifications de communication Manuel de l utilisateur A 1 Sp cifications techniques Syst me de communication Protocole de communication Vitesse de communication Niveau de transmission Niveau de r ception Imp dance entr e sortie Correction des erreurs Compression des donn es Alimentation Donn es duplex int gral Fax semi duplex Donn es ITU T Rec V 21 V 22 V 22 bis V 32 Ancien CCITT V 32 bis V 34 V 90 V 92 Bell 103 212A T l copie ITU T Rec V 17 V 29 V 27ter V 21 ch2 Ancien CCITT Transmission et r ception de donn es 300 1200 2400 4800 7200 9600 12000 14400 16800 19200 21600 24000 26400 28800 31200 33600 bits s R ception des donn es en mode V 90 28000 29333 30666 32000 33333 34666 36000 37333 38666 40000 41333 42666 44000 45333 46666 48000 49333 50666 52000 53333 54666 56000 bits s T l copie 2400 4800 7200 9600 12000 14400 bits s 10 dBm 10 40 dBm 600 ohms 30 MNP classe 4 et ITU T V 42 MNP classe 5 et ITU T V 42 bis 8 3 V fournie par l ordinateur Manuel de l utilisateur
72. 006 AN007 AN009 ANO10 et DEO03 04 05 08 09 12 14 17 Gr ce ATAAB AN005 AN006 et GRO1 02 03 04 Portugal ATAAB AN001 005 006 007 011 et P0O3 04 08 10 Espagne ATAAB AN005 007 012 et ES01 Suisse ATAAB AN002 Tous les autres ATAAB AN003 004 pays toutes les autres r gions Des param tres et des configurations sp cifiques pouvant tre requis pour ces diff rents r seaux reportez vous aux sections correspondantes du manuel de l utilisateur pour plus de d tails La fonction de prise de ligne rapide rappel de registre rapide est soumise des homologations nationales distinctes Elle n a pas t test e en fonction des diff rentes r glementations et par cons quent aucune garantie de son fonctionnement ne peut tre apport e Manuel de l utilisateur U400 U400D PORT G M800 M800D Informations sp cifiques aux pays de l Union Europ enne Mise au rebut de produits L utilisation de ce symbole indique que ce produit ne pourra pas tre trait en tant que d chet ordinaire la fin de son cycle de vie Pr tez une attention particuli re l limination de produit Une mise au rebut inadapt e peut nuire l environnement et pr senter des risques pour la E sant publique Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contactez votre mairie ou le service de collecte des d chets voire le magasin o vous avez achet ce produit Mise au rebut de batteries et ou d accumulateurs
73. 2417 3 2422 4 2427 5 2432 6 2437 7 2442 8 2447 9 2452 10 2457 11 2462 12 2467 13 2472 1 Assurez vous que ces canaux peuvent tre utilis s dans votre pays zone Lors de l installation de cartes LAN sans fil la configuration des canaux est g r e de la fa on suivante Pour les clients sans fil utilisant une infrastructure LAN sans fil la carte LAN sans fil se lance en utilisant automatiquement le canal identifi par le point d acc s LAN sans fil En cas de renvoi entre diff rents points d acc s le poste peut si n cessaire changer de canal de mani re dynamique Dans un point d acc s la carte LAN sans fil utilise le canal par d faut en gras sauf si l administrateur r seau a s lectionn un autre canal lors de la configuration du point d acc s LAN sans fil Manuel de l utilisateur C 3 Cordons et connecteurs Annexe D Cordons et connecteurs Les connecteurs du cordon d alimentation doivent tre compatibles avec les prises de courant et le cordon doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la r gion d utilisation Tous les cordons d alimentation doivent respecter les sp cifications suivantes Longueur Section du fil Intensit du courant Tension nominale Agences de certification Etats Unis et Canada Australie Japon Europe Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne 1 7 m tre minimum Minimum 0 75 mm 2 5
74. 4 Suivez les instructions qui s affichent dans le menu Restauration des logiciels pr install s partir du disque dur de restauration Veuillez d finir votre BIOS par d faut avant de restaurer l tat initial de votre ordinateur Le disque de donn es contient peut tre un dossier HDDRecovery Ce dossier contient des fichiers qui peuvent permettre de restaurer l tat initial du syst me Si vous reconfigurez ensuite votre disque dur ne pas modifier supprimer ou ajouter de partitions autrement que sp cifi dans le manuel Cela risquerait de supprimer l espace n cessaire au logiciel requis En outre si vous utilisez un programme de gestion des partitions d un diteur tiers pour changer la configuration des partitions vous risquez de ne plus pouvoir r initialiser votre ordinateur Si vous coupez le son en appuyant sur les touches Fn ESC d sactivez J la de fa on pouvoir b n ficier des alertes audio pendant le processus de restauration Pour plus de d tails reportez vous au chapitre 5 Le clavier du manuel en ligne Manuel de l utilisateur 3 12 Prise en main IN Veillez brancher l adaptateur secteur pour ne pas risquer la d charge de Ja batterie pendant l op ration de restauration Lorsque vous r installez le syst me d exploitation Windows le disque dur est format et par cons quent toutes les donn es sont effac es irr m diablement T 2 3 Mettez l ordinateur hors ten
75. 8 0022 Japan Manuel de l utilisateur viii U400 U400D PORT G M800 M800D Pr cautions internationales ATTENTION Cet appareil comporte un syst me laser et a t class comme PRODUIT LASER CLASSE 1 Pour l utiliser correctement lisez attentivement le pr sent manuel d instructions et conservez le Vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer ult rieurement En cas de probl me veuillez contacter le point d assistance AGREE le plus proche Afin d viter une exposition directe au rayon laser n ouvrez sous aucun pr texte le bo tier VORSICHT Dieses Ger t enth lt ein CLASS 1 LASER PRODUCT Laser System und ist als e a LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT TOEN60825 klassifiziert F r den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf Falls Probleme mit diesem Modell auftreten benachrichtigen Sie bitte die n chste autorisierte Service Vertretung Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Ger t nicht ge ffnet werden ADVARSEL Denne m rking er anbragt EAN apai udvendigt p apparatet og indikerer at ABNING N R apparatet arbejder med laserstr ler af SIKKERHEDSAF BRYDER klasse 1 hviket betyder at der anvendes ER UDE AF FUNKTION laserstrlier af svageste klasse og at man UNDG UDS TTSLSE FOR ikke p apparatets yderside kan bilve STRALING udsat for utilladellg kraftig str l
76. A Avant d appeler Certains probl mes peuvent provenir de l utilisation d un logiciel ou du syst me d exploitation Il importe donc d examiner en premier lieu toutes les solutions Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA essayez les proc dures suivantes M Consultez les sections relatives la r solution des probl mes dans la documentation qui accompagne les logiciels et p riph riques utilis s E Sile probl me survient lors de l utilisation d une application consultez d abord la documentation accompagnant le produit en question Si le probl me persiste contactez le support technique de l diteur du logiciel M Consultez le revendeur de l ordinateur et ou des logiciels Il est le mieux plac pour vous renseigner sur ce qu il convient de faire Personnes contacter Si vous ne parvenez toujours pas r soudre le probl me et pensez qu il est d origine mat rielle contactez votre revendeur ou consultez le site http wwvw toshiba ca sur Internet Manuel de l utilisateur 9 20 Sp cifications techniques Annexe A Sp cifications techniques Vous trouverez dans cette annexe la liste des sp cifications techniques de l ordinateur Environnement Temp rature ambiante Humidit relative Altitude par rapport au niveau de la mer Alimentation Adaptateur secteur Ordinateur Modem int gr Marche Arr t 5 35 C 20 C 60 C 20 80 10 90 0 3000 m tres 0 1
77. D marrage du syst me Test automatique Alimentation Horloge RTC Clavier Ecran LCD interne Disque dur Lecteur de DVD Super Multi P riph rique de pointage D marrage du syst me Si l ordinateur ne d marre pas correctement v rifiez les l ments suivants Test automatique USB Extensions m moire Syst me audio Moniteur Modem LAN LAN sans fil Capteur d empreintes ExpressCard E Sources d alimentation E Mot de passe la mise sous tension Manuel de l utilisateur 9 3 R solution des incidents Test automatique Pour ex cuter le test automatique de l ordinateur mettez l ordinateur sous tension Le message suivant appara t TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt l innovation en action Ce message reste affich pendant quelques secondes Si le test automatique aboutit l ordinateur essaie de lancer le syst me d exploitation en respectant la s quence de d marrage d finie dans le programme TOSHIBA HW Setup Si le test automatique choue l ordinateur effectue l une des op rations suivantes E s arr te et semble bloqu sur le logo TOSHIBA E Des caract res al atoires sont affich s et le syst me ne fonctionne pas normalement E l affiche un message d erreur Mettez l ordinateur hors tension et v rifiez les connexions des c bles Si le test choue de nouveau contactez votre revendeur Alimentation Lorsque l ordinateur n est pas branch sur le secteur la
78. Dans ce cas l ordinateur devient lent E Cette fonctionnalit ne prot ge pas l ordinateur contre les vibrations trop intenses ou les chocs violents D tails Pour ouvrir la fen tre Details cliquez sur le bouton Setup Detail dans la fen tre TOSHIBA HDD Protection Properties Detection Level Amplification Amplification du niveau de d tection Lorsque l adaptateur secteur est d connect ou l cran est ferm la fonction de d tection applique le mode transport et applique le niveau de d tection maximum pendant 10 secondes Message d activation de la fonction TOSHIBA de protection du disque dur Sp cifiez si vous souhaitez recevoir un message lors de l activation de la fonction TOSHIBA de protection du disque dur E Cette fonction n est pas disponible lorsque l ordinateur est en cours de J d marrage en veille en veille prolong e en cours d activation ou de restauration de la veille prolong e ou hors tension Evitez tout choc impact ou vibration dans la mesure du possible car cette fonction n apporte aucune garantie E Vous devez disposer de Windows Vista Manuel de l utilisateur 4 41 Le clavier Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l ordinateur sont compatibles avec le clavier tendu 105 touches En effet gr ce certaines combinaisons vous pouvez ex cuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d un clavier 101 102 touches Le nombre de touc
79. HIBA Assist du Bureau et s lectionnez l onglet SECURITE pour d marrer l utilitaire Mot de passe Supervisor Pour d finir le mot de passe utilisateur s lectionnez l onglet SECURITE de TOSHIBA Assist puis d marrez l utilitaire Mot de passe utilisateur L onglet Password permet de cr er le mot de passe utilisateur R ducteur de bruit du Cet utilitaire permet de configurer la vitesse de lecteur de CD DVD lecture du lecteur de CD Vous pouvez configurer le mode Normal qui permet de b n ficier de la vitesse maximum d acc s aux donn es ou le mode Quiet Ralenti qui applique une vitesse fixe pour la lecture de CD audio ce qui permet de r duire le bruit de fonctionnement Il n a aucun effet en mode DVD Ulead DVD Vous pouvez modifier une vid o num rique et MovieFactory pour faire un DVD vid o et prendre en charge la TOSHIBA fonction LabelflashTM 3 1 Cliquez sur Panneau de configuration Syst me et J maintenance puis sur Options d alimentation Manuel de l utilisateur 1 12 Introduction Utilitaire de reconnaissance d empreinte digitale LECTEUR DVD TOSHIBA TOSHIBA Disc Creator TOSHIBA DVD RAM Utility Le pr sent produit comporte un utilitaire de reconnaissance d empreinte digitale selon le mod le achet En associant un ID et un mot de passe au p riph rique d authentification d empreinte digitale il est devenu superflu d entrer le mot de passe au clavier Il suffit alors de faire gli
80. Installez l ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoir ce dernier ainsi que tous les p riph riques requis telle une imprimante Conservez un espace suffisant autour de l ordinateur et des autres quipements afin de garantir une bonne ventilation Sinon il risque de surchauffer Pour que votre ordinateur continue de fonctionner dans des conditions optimales veillez ce que E votre environnement de travail soit exempt de poussi re et d humidit et qu il ne soit pas expos la lumi re directe du soleil E aucun quipement g n rant un champ magn tique important tel que des haut parleurs st r o autres que ceux reli s l ordinateur ne soit install proximit E a temp rature ou le niveau d humidit au sein de votre environnement de travail ne change pas brusquement notamment lorsque vous tes proximit d un ventilateur air conditionn ou d un radiateur E votre environnement de travail ne soit soumis aucune temp rature extr me ni l humidit M aucun produit chimique corrosif ou liquide n y soit renvers Manuel de l utilisateur xi U400 U400D PORT G M800 M800D Traumatismes li s au stress Lisez avec attention le Manuel des instructions de s curit Ce manuel comporte des informations sur la pr vention du stress pour vos mains et poignets pouvant r sulter d une utilisation intensive du clavier Le chapitre 3 Prise en main contient galem
81. MEMORY STICK PRO xD L ordinateur est quip d un emplacement pour cartes m moire num riques qui permet d installer des cartes SD SDHC MMC MEMORY STICK MEMORY STICK PRO xD Ces cartes m moire permettent de transf rer facilement des donn es en provenance de p riph riques tels que des cam scopes num riques ou des assistants personnels qui utilisent la m moire flash Type de carte Capacit s SD jusqu 2 Go SDHC jusqu 16 Go MMC jusqu 2 Go MEMORY STICK jusqu 128 Mo 256 Mo 128 Mo x 2 MEMORY STICK PRO jusqu 4 Go xD jusqu 2 Go Veillez prot ger l emplacement de carte m moire Une pingle ou un objet similaire risque d endommager les circuits de l ordinateur Ne formatez pas la carte m moire avec Windows car cette derni re risque de ne plus tre reconnu par les autres dispositifs Utilisez toujours l adaptateur MEMORY STICK pour ins rer une carte Memory Stick Duo PRO Duo L utilisation de supports non compatibles risquerait d entra ner la perte ou la distorsion de donn es La carte est con ue de telle sorte qu elle peut tre ins r e d une seule mani re N essayez pas de forcer la carte entrer dans l emplacement Pour plus d informations sur l utilisation des cartes d extension m moire consultez les manuels qui accompagnent les cartes l Le logo de la carte m moire SD est S l Le logo de la carte m moire SDHC est Manuel de l utilisateur 8 4 P riph riques optionn
82. Manuel de l utilisateur Satellite U400 U400D Satellite Pro U400 U400D PORTEGE M800 M800D TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt U400 U400D PORT G M800 M800D Copyright 2008 par TOSHIBA Corporation Tous droits r serv s Selon la loi du Copyright le pr sent manuel ne peut pas tre reproduit sous toute forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de TOSHIBA TOSHIBA n engage aucunement sa responsabilit quant l utilisation qui peut tre faite des informations contenues dans le pr sent ouvrage TOSHIBA Satellite U400 U400D Satellite Pro U400 U400D PORT G M800 M800D Ordinateur personnel portable Manuel de l utilisateur Premi re dition juin 2008 Les droits de propri t et de copyright relatifs la musique la vid o les programmes informatiques les bases de donn es etc sont prot g s par la l gislation sur le copyright Ces l ments faisant l objet d un copyright ne peuvent tre copi s que pour un usage priv dans le cadre familial Si mises part les conditions nonc es ci dessus vous copiez ou transformez les formats des donn es ou modifiez ces mat riels les transf rez ou les diffusez via Internet sans l approbation des d tenteurs du copyright vous risquez de faire l objet d une demande en dommage et int r ts et ou de sanctions p nales en raison d une contrefa on ou d un empi tement sur des droits priv s Veillez respecter la l gislation sur le copyrigh
83. Port USB USB 2 0 Port combo eSATA USB i LINK IEEE 1394 Emplacements Emplacement de carte ExpressCard Emplacement pour cartes m moire num riques La tablette TouchPad et ses boutons de contr le situ s sur le repose mains permet de contr ler le d placement du curseur et le d filement des fen tres Cette prise HDMI permet de connecter un cran externe des p riph riques audio Mod les s lectionn s uniquement Ce port 15 broches permet de connecter un cran externe L ordinateur dispose de ports USB 2 0 ce qui autorise des transferts de donn es 40 fois sup rieurs ceux de la norme USB 1 1 Ces ports prennent galement en charge la norme USB 1 1 Le port combo eSATA USB prend en charge la norme USB 2 0 et la fonction eSATA Ce port permet de transf rer des donn es un d bit lev partir de p riph riques externes tels que des cam scopes num riques selon le mod le achet L emplacement de carte ExpressCard permet de recevoir deux formats de module standard un module ExpressCard 34 et un module ExpressCard 54 Un module ExpressCard correspond une petite carte amovible modulaire dont la technologie repose sur les interfaces PCI Express et USB Prise en charge de cartes m moire SD SDHC MMC MEMORY STICK MEMORY STICK PRO et cartes xD Picture Manuel de l utilisateur 1 6 Introduction Multim dia Cam ra Web Enregistrer envoyer des vid os ou des im
84. R E Ne prend pas en charge l enregistrement au format DVD VR par HDV E HDV prend uniquement en charge l criture sur DVD Video E Le format DVD VR ne prend pas en charge l ajout de menus 4 A propos des DVD enregistr s E Les DVD R R RW RAM ne peuvent pas tre lus sur certains lecteurs DVD ROM informatiques ou autres lecteurs de DVD MH Lorsque vous lisez vos disques enregistr s sur votre ordinateur veuillez utiliser l application WinDVD E L option de formatage complet peut ne pas tre disponible lorsque le disque a t utilis de fa on intensive Dans ce cas utilisez un disque neuf Entretien des supports de donn es Cette section comporte quelques conseils de protection des donn es enregistr es sur vos CD DVD Manipulez vos supports de donn es avec pr cautions Les quelques conseils ci apr s vous permettront de prolonger la vie de vos supports et de prot ger leurs donn es Manuel de l utilisateur 4 30 Operating Basics CD DVD 1 Conservez toujours vos CD DVD dans leur bo tier d origine pour les prot ger et les garder propres 2 Ne pliez pas vos CD DVD 3 N crivez pas directement sur le CD DVD n apposez pas d tiquette et ne tachez pas la partie du CD DVD qui comporte les donn es 4 Tenez vos CD DVD par leur extr mit lat rale et l orifice interne Des traces de doigts risquent d alt rer la qualit de lecture 5 N exposez pas vos CD aux rayons directs du soleil et loignez
85. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l adaptateur au port Entr e adaptateur 19 V l arri re de l ordinateur Raccordement de l adaptateur l ordinateur 8 Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale Ouverture de l cran R glez la position de l cran pour obtenir un affichage net 1 Relevez l cran et r glez langle de lecture 4 Evitez les mouvements brusques lors de l ouverture et de la fermeture de l cran pour ne pas endommager l ordinateur Ouverture de l cran Manuel de l utilisateur 3 4 Prise en main Mise sous tension Cette section explique comment mettre l ordinateur sous tension Apr s avoir mis l ordinateur sous tension pour la premi re fois ne J l teignez pas avant d avoir configur le syst me d exploitation Reportez vous la section Configuration de Windows Vista Appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez le enfonc pendant deux ou trois secondes Mise sous tension Configuration de Windows Vista Lorsque vous mettez l ordinateur sous tension pour la premi re fois l cran de d marrage de Microsoft Windows Vista est affich Suivez les instructions affich es l cran Lisez attentivement l cran Contrat de licence Manuel de l utilisateur 3 5 Prise en main Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants Arr ter D marrage Veille prolong e ou Veille Arr ter mo
86. S lectionnez la mosa que pour proc der l authentification du visage L cran Select Tiles s lectionner des mosa ques s affiche S lectionnez le compte puis cliquez sur le bouton fl ch Le message suivant s affiche Please turn your face to the camera Mettez votre visage face la cam ra 7 La v rification s effectue Si l authentification aboutit les donn es de la photo prise l tape 6 se confondent E Siune erreur se produit pendant l authentification vous retournez l cran Select Tiles s lectionner des mosa ques 8 L cran d accueil de Windows s affiche et vous tes automatiquement connect Windows Oy O1 QD Utilisation du lecteur de disque optique La proc dure reste la m me pour tous les autres lecteurs optiques Le lecteur int gr permet une ex cution particuli rement performante des programmes enregistr s sur CD DVD Vous pouvez utiliser des CD de 12 cm 4 72 pouces ou de 8 cm 3 15 pouces sans adaptateur Un contr leur d interface ATAPI est utilis les CD DVD Lorsque l ordinateur lit un CD DVD un voyant est allum sur le lecteur Reportez vous galement la section Ecriture sur CD DVD avec le lecteur DVD Super Multi pour prendre connaissance des pr cautions relatives l criture sur les CD DVD Manuel de l utilisateur 4 18 Operating Basics Chargement des disques Pour charger un disque suivez les tapes ci dessous et reportez vous aux illust
87. Suivant 6 L cran Capture d empreinte s affiche Suivez les instructions qui s affichent l cran et utilisez le m me doigt que celui que vous avez s lectionn pour le Control Center Faites le glisser trois fois pour lire l empreinte 7 Lorsque le doigt est bless ou en cas d chec de l authentification il est recommand d utiliser un autre doigt Le message suivant s affiche We recommend enrolling at least two fingerprint images Il est recommand d enregistrer au moins deux empreintes Cliquez sur OK et r p tez les tapes 3 4 5 et 6 avec un autre doigt Ouverture de session par l interm diaire de la reconnaissance d empreinte La reconnaissance d empreinte offre une solution rapide d ouverture de session Windows Ceci est particuli rement utile lorsque de nombreux utilisateurs partagent le m me ordinateur Manuel de l utilisateur 4 6 Operating Basics Authentification par reconnaissance d empreinte 1 Allumez l ordinateur 2 L cran Logon Authorization Autorisation de connexion s affiche Choisissez l un des doigts enregistr s et tapotez l empreinte sur le capteur Lorsque l authentification r ussit l utilisateur est connect Windows 1 E En cas d chec entrez le mot de passe Windows E Vous devez entrer le mot de passe Windows en cas de cinq checs cons cutifs Pour vous connecter l aide du mot de passe de connexion Windows entrez ce mot de passe dans l cran Bienvenue c
88. V rifiez les sp cifications de votre lecteur pour conna tre le type de disque compatible Utilisez TOSHIBA Disc Creator pour crire sur des disques compacts Reportez vous au chapitre 4 Operating Basics CD E Les disques CD R ne peuvent tre grav s qu une seule fois Les donn es ainsi grav es ne peuvent plus tre ni effac es ni modifi es E Les CD RW peuvent tre grav s plusieurs fois Utilisez des CD RW destin s tre grav s une vitesse de 1x 2x ou 4x ou des disques gravure haute vitesse 4x 10x La vitesse de gravure des CD RW ultra rapides lecteurs de CD RW DVD ROM uniquement est de 24x maximum DVD M Les disques DVD R DVD R DVD R et DVD R double couche ne peuvent tre grav s qu une seule fois Les donn es ainsi grav es ne peuvent plus tre ni effac es ni modifi es E Les DVD RW DVD RW et DVD RAM peuvent tre enregistr s plusieurs fois Lecteur de DVD Super Multi Le lecteur mixte int gr de DVD Super Multi permet d enregistrer des donn es sur des CD DVD r inscriptibles et de lire des CD DVD de 12 cm ou 8 cm sans adaptateur F La vitesse de lecture est plus lente au centre qu la p riph rie du disque J DVD 8x en lecture maximum DVD R 8x en criture maximum DVD RW 6x en criture maximum DVD R 8x en criture maximum DVD RW 8x en criture maximum DVD R DL 6x en criture maximum DVD R DL 6x en criture maximum DVD RAM 5x en criture maximum cD 24x en lecture
89. W Setup pour enregistrer le mot de passe Utilisateur Une seule authentification biom trique est requise pour remplacer le mot de passe Utilisateur BIOS et si s lectionn s les mots de passe de disque dur et Supervisor ainsi que le mot de passe Windows Manuel de l utilisateur 4 8 Operating Basics Activation de la fonctionnalit FingerPrint Single Sign On Vous devez enregistrer votre empreinte digitale avec l application TrueSuite Access Manager pour configurer la fonctionnalit Fingerprint Single Sign On Feature Assurez vous que votre empreinte est enregistr e avant de configurer les param tres 1 Faites glisser votre doigt sur le lecteur d empreinte Ou entrez le mot de passe Windows et cliquez sur Suivant 2 Cliquez sur Param tres 3 L cran Param tres administrateur s affiche Activez l option Enable Pre OS Fingerprint Authentication autoriser l authentification d empreintes avant l authentification 4 Ensuite activez l option Single Sign On Fingerprint Authentication authentification unique par empreinte digitale et cliquez sur OK La nouvelle configuration de la fonctionnalit Fingerprint Single Sign On s applique d s le red marrage de l ordinateur Limitations de l utilitaire biom trique TOSHIBA ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance des empreintes ne contient aucun d faut et est totalement s curis e TOSHIBA ne garantit pas que cette technologie de reconn
90. a m moire disponible et non la m moire physique RAM int gr e l ordinateur Diff rents composants comme les processeurs graphiques de cartes vid o ou les p riph riques PCI tels que LAN sans fil etc exigent leur propre espace m moire Comme un syst me d exploitation 32 bits ne peut pas adresser plus de 4 Go de m moire ces ressources du syst me empi tent sur la m moire physique R sultat de cette limitation technique cette partie de la m moire n est plus disponible pour le syst me d exploitation Et m me si certains outils affichent la m moire physique effective int gr e l ordinateur la m moire disponible pour le syst me d exploitation reste d environ 3 Go seulement RAM vid o Mod le Intel GMA HD4500 RAM vid o partageant la capacit avec la m moire principale dans une proportion qui d pend de Dynamic Video Memory Technology Mod le ATI Radeon HD 3200 Graphics RAM vid o partageant la capacit avec la m moire principale dans une proportion qui d pend de ATI HyperMemory Manuel de l utilisateur 1 3 Introduction Alimentation Batterie principale Batterie RTC Adaptateur secteur Disques Responsabilit s relatives au disque dur Disque dur L ordinateur est aliment par une batterie rechargeable au lithium ion La batterie interne alimente l horloge temps r el et la fonction calendrier L adaptateur secteur universel alimente le syst me et recharge les bat
91. ages fixes avec cette Web Camera int gr e selon le mod le achet Syst me audio Syst me audio compatible Windows incluant des haut parleurs et des prises casque et micro Prise S P DIF casque Prise de sortie des signaux analogiques audio Cette prise peut galement tre utilis e comme prise S P DIF et permet la connexion de p riph riques optiques num riques compatibles Prise microphone Une prise mini jack de 3 5 mm permet de brancher un connecteur trois conducteurs pour une sortie microphone en mono Communications Modem Lorsqu elle est disponible elle prend en charge les communications de type donn es ou t l copies Il prend en charge la norme V 90 V 92 La vitesse du transfert des donn es et des t l copies d pend de la qualit de la ligne t l phonique Une prise RJ11 permet de connecter le modem une prise t l phonique Les normes V 90 et V 92 ne sont prises en charge qu aux Etats Unis au Canada au Royaume Uni en France et en Allemagne La norme V 90 est disponible dans d autres r gions Mod les s lectionn s uniquement LAN L ordinateur est quip d une carte LAN qui prend en charge les r seaux Fast Ethernet LAN 100 Mbit s 100 BASE TX ou Gigabit Ethernet LAN 1 Gbit s 1000 BASE T Il est install en usine dans certains pays Selon le mod le achet Manuel de l utilisateur 1 7 Introduction LAN sans fil Bluetooth Commutateur de communication sans fil
92. aissance des empreintes pourra identifier les utilisateurs non autoris s dans toutes les circonstances TOSHIBA n est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant r sulter de l utilisation de ce mat riel ou de ce logiciel de reconnaissance des empreintes Fonction Veille et charge USB Votre ordinateur est capable de transmettre une alimentation lectrique sur le port USB 5V courant continu m me lorsque l ordinateur est teint L expression teint englobe tous les tats de non fonctionnement modes Veille et Veille prolong e ou arr t total Cette fonction ne peut tre utilis e que pour les ports qui prennent en charge la fonction Veille et charge USB et qui sont appel s ci dessous les ports compatibles Les ports compatibles sont les ports USB portant l ic ne 4 La fonction Veille et charge USB permet de recharger certains p riph riques externes USB par exemple des t l phones portables ou des lecteurs de musique num rique Toutefois la fonction Veille et charge USB peut ne pas fonctionner avec certains p riph riques externes m me s ils sont conformes aux sp cifications USB Dans ce cas il suffit de mettre en marche l ordinateur pour alimenter le p riph rique Manuel de l utilisateur 4 9 Operating Basics E La fonction Veille et charge USB n est utilisable qu avec des ports compatibles Cette fonction est d sactiv e par d faut Pour l activer passez son tat de D
93. apide e Voyant Batterie orange charg e ou e Voyant Batterie orange puis e Pas de batterie e Fonctionne e Pas de charge e Pas de charge e Voyant Batterie teint e Voyant Batterie teint Manuel de l utilisateur 6 1 Alimentation et modes de mise sous tension Tableau des conditions d alimentation Sous tension Hors tension pas de fonctionnement Adaptateur La charge dela Fonctionne secteur batterie est Voyant Batterie teint universel Sufisante non La charge de la Fonctionne connect batterie est Voyant Batterie orange insuffisante clignotant La batterie est L ordinateur s arr te puis e Aucune batterie Fonctionnement impossible install e Voyant Batterie teint Voyants d alimentation Comme le montre le tableau ci dessus les voyants Batterie et Alimentation indiquent la capacit de fonctionnement de l ordinateur ainsi que le niveau de charge de la batterie Voyant Batterie Le voyant Batterie indique le niveau de charge de la batterie Le voyant indique l tat de charge de la batterie principale au moyen des couleurs suivantes Clignotement La charge de la batterie est faible Branchez orange l adaptateur secteur afin de recharger la batterie Orange L ordinateur est branch sur le secteur et la batterie est en cours de charge Blanc vert L ordinateur sous tension ou hors tension est branch sur le secteur et la batterie est totalement charg e Pas d
94. arger la batterie avec un autre chargeur gt Manuel de l utilisateur 6 8 Alimentation et modes de mise sous tension Temps de charge Le tableau suivant indique les temps de charge n cessaires selon la situation Temps de charge heures Type de batterie Sous tension Hors tension Batterie 4 10 heures 4 heures maxi 3 6 9 l ments Batterie RTC Environ Environ 24 heures 24 heures F Lorsque l ordinateur est sous tension le temps de charge est influenc par J la temp rature ambiante la temp rature de l ordinateur et l utilisation que vous faites de l ordinateur Par exemple si vous faites un usage intensif de p riph riques externes la charge de la batterie sera fortement ralentie Reportez vous galement la section Optimisation de l autonomie de la batterie Remarque sur le chargement des batteries Le chargement de la batterie n est pas automatique dans les cas suivants E La batterie est extr mement chaude ou froide Si la batterie est trop chaude elle risque de ne pas pouvoir se recharger Pour atteindre le niveau de charge maximal de la batterie effectuez l op ration une temp rature ambiante comprise entre 10 et 30 C E La batterie est presque totalement d charg e Branchez l ordinateur sur le secteur et attendez quelques minutes la batterie devrait alors commencer se charger Le voyant Batterie peut indiquer que la charge de la batterie diminue sensiblement lorsque vous la cha
95. arr tez l ordinateur en mode Veille prolong e il enregistre sur le disque dur le contenu de la m moire vive avant de poursuivre la proc dure d arr t Pendant cette op ration le voyant Disque reste allum Une fois les donn es enregistr es et l ordinateur hors tension mettez hors tension les p riph riques ventuellement raccord s l ordinateur Ne remettez pas l ordinateur ou ses p riph riques imm diatement sous tension Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps de se d charger Red marrage de l ordinateur Dans certaines conditions il peut tre n cessaire de red marrer l ordinateur Par exemple si E Vous changez certains param tres du syst me E Une erreur se produit et l ordinateur refuse toute entr e E Trois m thodes permettent de red marrer l ordinateur 1 Cliquez sur EX puis sur le bouton fl ch dans la barre de boutons de gestion de l alimentation EEE ct s lectionnez Red marrer dans le menu d roulant 2 Appuyez sur Ctrl Alt Del pour afficher la fen tre de menu puis s lectionnez Red marrer dans les options Arr ter 3 Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant cinq secondes Apr s l arr t de l ordinateur attendez de 10 15 secondes avant de le red marrer en appuyant sur le bouton d alimentation Manuel de l utilisateur 3 9 Prise en main Options de restauration du syst me et restauration des logiciels pr ins
96. athodique CC courant continu DDC display data channel canal des donn es d affichage DDR double data rate double d bit de donn es DIMM Dual Inline Memory Module module de m moire connexion double DVD digital versatile disc disque vid o digital DVD R Digital Versatile Disc Recordable disque num rique universel enregistrable DVD RAM Digital Versatile Disc Random Access Memory disque num rique universel m moire vive Manuel de l utilisateur Glossaire 1 Glossaire DVD R double couche Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer disque num rique universel enregistrable avec double couche DVD ROM Digital Versatile Disc Read Only Memory disque num rique universel lecture seule DVD RW Digital Versatile Disc ReWritable disque num rique universel r inscriptible DVD R double couche Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer disque num rique universel enregistrable avec double couche LD Lecteur de disquettes FIR fast infrared infrarouge haut d bit Go giga octet HDD Hard disk drive disque dur HDCP High bandwidth Digital Content Protection protection num rique de contenu large bande passante HDMI High Definition Multimedia Interface interface multim dia haute d finition HDMI CEC High Definition Multimedia Interface Consumer Electronics Control interface multim dia haute d finition contr le inter l ments IDE integrated dri
97. carton et l emballage pour une utilisation ult rieure Mat riel Assurez vous que tous les l ments suivants sont pr sents M Ordinateur personnel portable TOSHIBA Satellite U400 U400D Satellite Pro U400 U400D PORTEGE M800 M800D M Adaptateur secteur universel et cordon d alimentation Logiciels Microsoft Windows Vista Les logiciels suivants sont pr install s E Microsoft Windows Vista Microsoft Internet Explorer TOSHIBA VAP Value Added Package TOSHIBA Hardware Setup TOSHIBA SuperVisor Password TOSHIBA Assist TOSHIBA ConfigFree LECTEUR DVD TOSHIBA TOSHIBA FingerPrint Utility Utilitaires TOSHIBA SD Memory Manuel de l utilisateur 1 1 Introduction TOSHIBA Disc Creator TOSHIBA Face Recognition TOSHIBA Acoustic Silencer Ulead DVD MovieFactory pour TOSHIBA Presto BizCard 5 Manuel lectronique en ligne est pr install selon le mod le achet Documentation Satellite U400 U400D Satellite Pro U400 U400D PORT G M800 M800D Ordinateur personnel portable Manuel de l utilisateur Guide de d marrage rapide U400 U400D PORT G M800 M800D Manuel d instructions pour votre s curit et votre confort Informations sur la garantie 4 Si l un de ces l ments manque ou est endommag contactez votre Jl revendeur imm diatement Caract ristiques Veuillez consulter le site Web correspondant votre zone d achat pour plus de d tails sur la configuration de votre mod le
98. chi Maxell Ltd CD RW MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO LTD Ricoh Co Ltd CD RW rapide MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO LTD Ricoh Co Ltd CD RW ultra MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO LTD rapide DVD R Sp cifications DVD pour les disques enregistrables version 2 0 TAIYO YUDEN Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd DVD R double MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO LTD couche DVD R MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO LTD Ricoh Co Ltd DVD R DL MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO LTD Manuel de l utilisateur 4 23 Operating Basics DVD RW Sp cifications DVD pour les disques inscriptibles version 1 1 ou 1 2 Victor Company of Japan Lid JVC MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO LTD DVD RW MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO LTD DVD RAM Sp cification des DVD pour les disques DVD RAM de la version 2 0 2 1 ou 2 2 Hitachi Maxell Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd DVD R pour FUJIFILM Co Labelflash DVD R pour FUJIFILM Co Labelflash Ce lecteur ne peut pas utiliser des disques dont la vitesse d criture atteint 8x ou plus DVD R DVD R DVD RW ou 6x ou plus DVD RW Un disque de mauvaise qualit sale ou endommag peut entra ner des erreurs d criture V rifiez l tat du disque avant de l utiliser Le nombre d critures possibles sur des CD RW DVD RW DVD RW ou DVD RAM d pend de la qualit du support et de son mode d utilisation Il existe deux types de DVD R les disques d authoring
99. ci s un syst me informatique Fait plus particuli rement r f rence aux programmes informatiques qui dirigent et contr lent les activit s du syst me informatique Voir aussi mat riel mat riel composants mat riels lectroniques et m caniques d un syst me informatique notamment l ordinateur lui m me les lecteurs de disques externes etc Voir aussi logiciel et microprogramme m gahertz unit de mesure des ondes Un m gahertz est gal un million de cycles par seconde Voir aussi hertz m ga octet Mo unit de mesure du stockage des donn es 1 Mo correspond 1 024 Ko Voir aussi kilo octet m moire d signe g n ralement la m moire principale de l ordinateur o les programmes sont ex cut s et les donn es stock es de fa on temporaire en vue de leur traitement Cette m moire peut tre non r manente vive et ne conserver les donn es que temporairement RAM ou r manente morte et les conserver ind finiment ROM La m moire principale de l ordinateur est de type RAM Voir RAM ROM m moire cache Section de m moire ultra rapide ou sont copi es les informations les plus fr quemment utilis es de fa on minimiser le temps d acc s L acc s aux donn es en m moire cache est plus rapide que l acc s la m moire principale de l ordinateur Voir aussi cache de niveau 1 cache de deuxi me niveau m moire flash m moire r manente qui autorise les op rations de lecture
100. commandes ou de r glages ou l ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es risquent de provoquer une exposition des rayons dangereux E N ouvrez sous aucun pr texte le bo tier en raison du risque d exposition au rayon laser Location of the required label SERIAL NO MANUFACTURED COMPLIES WITH FDARADIATION PERFORMANCE STANDARDS 21 CFR SUBCHAPTER J CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Panasonic Communications Co Ltd 1 62 4 Chome Minoshima Hakata ku Fukuoka Japan Manuel de l utilisateur vii U400 U400D PORT G M800 M800D Hitach LG Data Storage Lecteur de DVD Super Multi GSA U20N GSA U20F E Le lecteur de DVD ROM Super Multi utilise un syst me laser Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit veuillez lire attentivement les consignes de s curit et les conserver pour r f rence Si l appareil n cessite une r paration contactez un centre de service agr E L utilisation de commandes ou de r glages ou l ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es risquent de provoquer une exposition des rayons dangereux E N ouvrez sous aucun pr texte le bo tier en raison du risque d exposition au rayon laser Location of the required label SERIAL NO MANUFACTURED COMPLIES WITH FDARADIATION PERFORMANCE STANDARDS 21 CFR SUBCHAPTER J CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Hitachi LG Data Storage Inc 22 23 Kaigan 3 chome Minato ku Tokyo 10
101. comporter toutes les fonctionnalit s et les sp cifications correspondant aux ic nes et voyants pr sents sur le ch ssis de l ordinateur UC Notes l gales de bas de page relatives aux performances de l unit centrale UC Les performances de votre UC peuvent diff rer des sp cifications dans les cas suivants utilisation de certains p riph riques externes utilisation sur batterie et non pas sur secteur utilisation de certaines images multim dia g n r es par l ordinateur ou par des applications vid o utilisation de lignes t l phoniques standard ou de connexions r seau faible d bit utilisation de logiciels de mod lisation complexes tels que les logiciels de CAO professionnels utilisation simultan e de plusieurs applications ou fonctionnalit s utilisation de l ordinateur dans des zones pression atmosph rique r duite altitude lev e gt 1 000 m tres ou gt 3 280 pieds au dessus du niveau de la mer utilisation de l ordinateur des temp ratures non comprises entre 5 C et 30 C ou sup rieures 25 C haute altitude toutes les r f rences de temp rature sont approximatives et peuvent varier en fonction du mod le d ordinateur Veuillez consulter la documentation de l ordinateur ou le site TOSHIBA l adresse hto www pcsupport toshiba com pour obtenir des compl ments d information Manuel de l utilisateur E 1 Notes l gales de bas de page Les performances d
102. connexion des composants p riph riques Bus standard industriel 32 bits p riph rique tout p riph rique tel qu une imprimante ou manette de jeu qui est connect l ordinateur et contr l par le processeur de ce dernier p riph rique de pointage tout p riph rique tel qu un TouchPad ou une souris qui permet de d placer le curseur l cran p riph rique E S quipement utilis pour communiquer avec l ordinateur et transf rer des donn es depuis vers celui ci Manuel de l utilisateur Glossaire 12 Glossaire pilote programme logiciel qui fait g n ralement partie du syst me d exploitation et contr le un l ment sp cifique du mat riel le plus souvent un p riph rique imprimante ou souris pilote de p riph rique programme appel pilote qui permet l ordinateur de communiquer avec un p riph rique pixel l ment d image Point le plus petit qu un cran puisse afficher ou l imprimante tracer Egalement appel pel plug amp play fonction de Windows qui permet au syst me de reconna tre automatiquement les p riph riques externes connect s et d effectuer les configurations n cessaires sur l ordinateur port connexion lectrique gr ce laquelle l ordinateur envoie et re oit des donn es vers et partir des p riph riques et d autres ordinateurs programme ensemble d instructions crites pour un ordinateur donn et qui lui permet d effectuer un ensemble de
103. ctiver les fonctions suivantes E Connexion Windows et acc s une page d accueil s curis e par l interm diaire d Internet Explorer E Les fichiers et les dossiers peuvent tre chiffr s et d chiffr s pour les prot ger contre les acc s non autoris s E D sactiver l conomiseur d cran prot g par mot de passe lorsque vous r tablissez l affichage normal mode Veille MH Fonctionnalit Pre OS et fonctionnalit Single Sign On M Authentification des mots de passe utilisateur et de disque dur lors du d marrage de l ordinateur l Le p riph rique lit l empreinte digitale la fa on d une carte de cr dit Manuel de l utilisateur 4 2 Operating Basics Reconnaissance d empreinte Appliquez les tapes suivantes lors de l enregistrement doigts ou de la proc dure d authentification pour r duire les risques d chec 1 Alignez la premi re phalange du doigt sur le centre du lecteur Touchez l g rement la surface de ce dernier et faites glisser le doigt vers vous 2 Maintenez le contact avec le lecteur faites glisser le doigt vers vous jusqu ce que la surface du lecteur redevienne visible 3 Assurez vous que l empreinte est bien centr e sur le lecteur avant de faire glisser le doigt ET Io Ess Faites glisser votre doigt sur le capteur de reconnaissance E Evitez de raidir le doigt ou d appuyer trop fort J La lecture d empreinte risque d chouer si le centre du doigt ne touche pas
104. d sactiver rendre une option non applicable Voir aussi activer diode lectroluminescente DEL dispositif semi conducteur qui met de la lumi re lorsqu il re oit du courant disque d amor age voir disque syst me disque de d marrage voir disque syst me disque de stockage donn es de stockage sur disque magn tique Les donn es sont organis es en pistes concentriques un peu comme sur un disque vinyle disque dur p riph rique de stockage compos d un ou plusieurs plateaux rigides o les donn es sont enregistr es de fa on magn tique Les disques durs permettent de stocker un nombre de donn es consid rablement plus important que les disquettes et sont utilis s pour le stockage long terme et le traitement des programmes et des donn es Le disque dur principal s il y en a plusieurs d un ordinateur est g n ralement fixe Certains mod les d ordinateurs Toshiba permettent d installer un second disque dur amovible Par d faut le disque dur est appel lecteur C Manuel de l utilisateur Glossaire 7 Glossaire disque syst me une disquette ou un disque qui comporte les fichiers requis pour le d marrage du syst me d exploitation Toute disquette peut tre format e en tant que disque syst me Les disques syst me sont galement appel s disques de d marrage ou disques d amor age A comparer disque syst me non valide disquette disque amovible stockant des informations cod
105. de D marrage Lorsque vous mettez l ordinateur hors tension avec la commande Arr ter le syst me d exploitation n enregistre pas l environnement de travail et applique sa propre proc dure d arr t 1 Si vous avez entr des donn es enregistrez les sur le disque dur 2 Assurez vous que toute activit a cess puis retirez le CD DVD du lecteur AN Assurez vous que les voyants Disque et Lecteur de disques optiques sont teints Si vous mettez l ordinateur hors tension lors d un acc s au disque la disquette vous risquez de perdre des donn es ou d endommager le disque la disquette 3 Cliquez sur puis sur le bouton fl ch EM dans la barre de boutons de gestion de l alimentation EEE A Dans le menu d roulant choisissez Arr ter 4 Mettez hors tension les p riph riques ventuellement connect s IN Ne remettez pas l ordinateur ou ses p riph riques imm diatement sous tension Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps de se d charger Mode Veille Si vous devez interrompre votre travail vous pouvez mettre l ordinateur hors tension sans fermer vos logiciels Les donn es sont conserv es dans la m moire principale de l ordinateur Lorsque vous remettez l ordinateur sous tension vous pouvez reprendre votre travail l o vous l aviez interrompu E Lorsque l adaptateur secteur est connect le passage en mode Veille de l ordinateur s effectue selon les param tres de l utilitaire Opti
106. de configurer les param tres de diff rentes fonctions d conomie d nergie Manuel de l utilisateur Glossaire 15 Glossaire V valeur par d faut Valeur de param tre automatiquement s lectionn e par le syst me lorsque vous ou le programme ne fournissez pas d instructions Egalement appel e valeur pr d finie VGA Video Graphics Array Carte vid o standard permettant d ex cuter les logiciels les plus courants W WAN sans fil r seau tendu sans fil Wi Fi marque d pos e de Wi Fi Alliance Abr viation de Wireless Fidelity ce protocole de communication permet la connexion Ethernet l aide composants de communication sans fil Manuel de l utilisateur Glossaire 16 Index Index A Adaptateur secteur 1 4 suppl mentaire 1 15 Adaptateur secteur connexion 3 3 Affichage contr leur 1 5 Alimentation commande Arr ter mode d marrage 3 6 conditions 6 1 mise en veille automatique du syst me 6 15 mise sous hors tension de l cran 1 10 6 15 mode Veille 3 6 mode Veille prolong e 3 8 voyant 6 3 Alimentation mise hors tension 3 6 mise sous tension 3 5 B Batterie 1 4 charge 6 8 contr le de la capacit 6 10 emplacement 2 5 horloge temps r el 1 4 6 4 pr cautions d emploi 6 5 prolongement de la dur e de vie 6 11 remplacement 6 12 suppl mentaire 8 10 types 6 3 Batterie mode d conomie 1 10 voyant 6 1 Bloc num rique activation du bloc
107. de la batterie doit se faire conform ment aux ordonnances et r glements en vigueur dans votre collectivit locale Utilisez uniquement les batteries recommand es par TOSHIBA Ne touchez pas au loquet quand vous portez l ordinateur Sinon vous risquez de vous blesser si la batterie tombe apr s d verrouillage accidentel du loquet N appuyez pas sur le bouton d alimentation avant d installer la batterie Mettez l ordinateur hors tension D connectez tous les c bles de l ordinateur Ins rez la batterie principale Le loquet de la batterie s engage avec un d clic Fixez le loquet de la batterie pour vous assurer que la batterie est en place Pour enlever la batterie vous devrez tout d abord d verrouiller ce loquet Loquet de d gagement o 0 SCO Verrouillage de la batterie Reportez vous la section Retrait de la batterie du chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension pour prendre connaissance de la proc dure de retrait de la batterie Manuel de l utilisateur 3 2 Prise en main Connexion de l adaptateur secteur Branchez l adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenter l ordinateur directement partir du secteur Vous pouvez ainsi commencer travailler rapidement sans devoir attendre la fin du chargement de la batterie L adaptateur secteur supporte toutes les tensions comprises entre 100 et 240 V et les fr quences
108. disque dur Manuel de l utilisateur 4 7 Operating Basics Authentification biom trique au d marrage Vous devez enregistrer votre empreinte digitale avec l application TrueSuite Access Manager avant de configurer la fonctionnalit Pre OS Assurez vous que votre empreinte est enregistr e avant de configurer les param tres 1 Faites glisser votre doigt sur le lecteur d empreinte Ou entrez le mot de passe Windows et cliquez sur Suivant 2 Cliquez sur Param tres 3 L cran Param tres administrateur s affiche Activez l option Enable Pre OS Fingerprint Authentication autoriser l authentification d empreintes avant l authentification et cliquez sur OK La nouvelle configuration de la fonctionnalit Pre OS au d marrage s applique d s le red marrage de l ordinateur Fonctionnalit Fingerprint Single Sign On connexion biom trique centralis e G n ral Cette fonctionnalit permet l utilisateur de compl ter le processus d authentification pour les mots de passe User BIOS et ventuellement les mots de passe Utilisateur et Superviseur du disque dur et de se connecter Windows de fa on biom trique Vous devez enregistrer les mots de passe Utilisateur et de connexion Windows avant d utiliser les fonctionnalit s Pre OS autoriser l authentification d empreintes avant l authentification et Fingerprint Single Sign On authentification unique par empreinte digitale Ex cutez l utilitaire TOSHIBA H
109. du mat riel HW setup En cas de surintensit provenant des p riph riques externes connect s aux ports compatibles il est possible que l alimentation du bus USB soit interrompue pour des raisons de s curit Si le cas se produit et si des p riph riques externes sont connect s l ordinateur d connectez l un d entre eux Mettez ensuite l ordinateur sous tension pour restaurer la fonction Si cette fonction ne peut toujours pas tre utilis e m me si un seul p riph rique externe est connect arr tez d utiliser ce p riph rique externe car sa consommation d passe la valeur acceptable par l ordinateur Certains p riph riques externes peuvent ne pas tre en mesure d utiliser la fonction Veille et charge USB Dans ce cas essayez l une des m thodes suivantes MH Changez le param tre de mode Enabled dans la configuration du mat riel M tcignez l ordinateur pendant que des p riph riques externes lui sont connect s E Connectez les p riph riques externes apr s avoir teint l ordinateur Si cette fonction est toujours inop rante configurez la comme Disabled dans le programme de configuration du BIOS et cessez de l utiliser Manuel de l utilisateur 9 14 R solution des incidents Probl me Proc dure La batterie est Lorsque la fonction Veille et charge USB est rapidement puis e Enabled dans la configuration du mat riel m me quand j ai teint l alimentation du port
110. e E Bande de 5 GHz 5150 5850 MHz pour 802 11a n version provisoire Technique de H DSSS CCK DSSS DOPSK DSSS DBPSK modulation IEEE 802 11b H OFDM BPSK OFDM QPSK OFDM 16QAMOFDM 16QAM IEEE 802 11 a g La port e du signal sans fil est fonction de la vitesse de transmission des p riph riques de communication sans fil Les communications effectu es un d bit de transmission plus faible peuvent parcourir des distances plus importantes E La port e de vos p riph riques sans fil peut tre affect e si les antennes sont plac es pr s de surfaces m talliques ou de mat riaux solides de densit lev e E Cette plage est aussi affect e par les obstacles situ s sur le trajet du signal obstacles qui peuvent soit absorber le signal soit le r fl chir Sous bandes de fr quences prises en charge Si les r glementations des communications radio en vigueur dans votre pays ou zone l exigent la carte pour r seau sans fil peut g rer un sous ensemble diff rent de canaux des plages de 2 4 GHz Prenez contact avec votre revendeur agr de p riph riques r seau sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les r glementations radio en vigueur dans votre pays r gion Manuel de l utilisateur C 2 LAN sans fil Plages de canaux pour les communications sans fil la norme IEEE 802 11 r visions B G et draft N Plage de fr quence ID 2 400 2 483 5 MHz du canal 1 2412 2
111. e automatique ou d appareils tels que les portes automatiques ou les d tecteurs d incendie En effet les ondes radio risquent d entra ner un dysfonctionnement de ce type d quipement voire des blessures graves I peut ne pas tre possible d effectuer une connexion un r seau sp cifique l aide de la m thode de mise en r seau ad hoc Dans ce cas le nouveau r seau doit tre configur pour tous les ordinateurs connect s afin de pouvoir r activer les connexions r seau Vous devez utiliser un nouveau nom de r seau Manuel de l utilisateur 4 34 Operating Basics LAN sans fil La fonctionnalit LAN sans fil n est pas disponible sur tous les mod les Lorsqu elle est disponible elle prend en charge les normes A B G et N et est compatible avec les autres syst mes LAN en fonction de la technologie radio d talement du spectre en s quence directe Multiplexage en fr quence orthogonale elle m me compatible avec la norme IEEE 802 11 LAN sans fil E M canisme de s lection automatique du taux de transmission pour les plages de commutation 54 48 36 24 18 12 9 et 6 Mbit s IEEE 802 119 E M canisme de s lection automatique du taux de transmission pour les plages de communication 11 5 5 2 et 1 Mbit s IEEE 802 11b E lin rance sur des canaux multiples E Gestion de l alimentation de la carte E Chiffrement de donn es WEP Wired Equivalent Privacy bas sur l algorithme de chiffrement 128 bi
112. e param tre et les autres fonctionnalit s d conomie d nergie activ s afin de permettre un fonctionnement de l ordinateur avec une efficacit nerg tique optimale Pour quitter le mode Veille appuyez sur le bouton d alimentation Les produits labellis s ENERGY STARS limitent les missions de gaz effet de serre en satisfaisant aux directives relatives l efficacit nerg tique de l EPA USA et de la Commission europ enne Selon l EPA un ordinateur conforme aux nouvelles sp cifications ENERGY STAR consomme 20 50 moins d nergie selon la fa on dont il est utilis Manuel de l utilisateur vi U400 U400D PORT G M800 M800D Pour de plus amples informations sur le programme ENERGY STAR consultez le site http www eu energystar org ou http www energystar gov Pour de plus amples informations sur le programme ENERGY STAR consultez le site htto www eu energystar gov ou http www energystar gov power Consignes de s curit pour les disques optiques e Lire obligatoirement les pr cautions internationales la fin de cette section Panasonic Lecteur de DVD Super Multi UJ 862E UJ 862A E Le lecteur de DVD ROM Super Multi utilise un syst me laser Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit veuillez lire attentivement les consignes de s curit et les conserver pour r f rence Si l appareil n cessite une r paration contactez un centre de service agr E L utilisation de
113. e Access Manager et cliquez L cran principal s affiche Cliquez sur Aide dans l angle sup rieur droit de l cran Manuel de l utilisateur 4 5 Operating Basics Proc dure de configuration Utilisez la proc dure suivante lorsque vous proc dez pour la premi re fois la reconnaissance d empreinte Inscription avec une empreinte Enregistrez les donn es d authentification avec l Assistant d inscription de l empreinte Fingerprints Enrollment Wizard E L authentification par empreinte reprend le mot de passe et l ID de connexion de Windows Si le mot de passe d ouverture de session Windows n a pas encore t d fini enregistrez le avant la proc dure d inscription M Vous pouvez enregistrer jusqu 30 34 empreintes 1 Cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes puis sur TrueSuite Access Manager et cliquez Ou double cliquez sur l icone dans la barre des t ches 2 L cran de saisie du mot de passe Windows s affiche Entrez un mot de passe dans le champ Saisie du mot de passe Windows Cliquez sur Suivant 3 L cran du Control Center s affiche Cliquez sur l icone du doigt non enregistr au dessus du doigt 4 L cran Inscription d empreintes s affiche Validez le message et cliquez sur Suivant 5 L cran Scanning Practice Essais de lecture d empreinte s affiche Vous pouvez alors essayer les diff rentes possibilit s de lecture d empreinte A l issue de cette proc dure d essai cliquez sur
114. e de gauche 2 2 V e de droi 2 2 s msatrrslimemcenesae sata 2 4 Vue arri re si scssssessase ses ms pans eees net rest 2 5 V e de T SSOUS 2 24 same eme maimdensaosenannesseus 2 5 Vue avant cran ouvert 2 7 Lecteur de disques optiques 2 9 Adaptateur secteur 2 11 Prise en main Installation de la batterie principale 3 2 Connexion de l adaptateur secteur 3 3 Ouverture de l cran ss24 ss ass ssssccssessseesns 3 4 Mise sous tension 522223 208 same naes me saura uensmns 3 5 Configuration de Windows Vista 3 5 Mise horStenSiOn 25 2 855resuaumrsramnmeimemimacnessans 3 6 Red marrage de l ordinateur 3 9 Options de restauration du syst me et restauration des logiciels pr install s 3 10 Manuel de l utilisateur xiv U400 U400D PORT G M800 M800D Chapitre 4 Operating Basics Utilisation de TouchPad 4 1 Utilisation du lecteur d empreintes 4 2 Utilisation de la Web Camera en option 4 11 Utilisation du microphone 4 14 Utilisation du lecteur de disque optique 4 18 Ecriture sur CD DVD avec le lect
115. e dur Ensuite r installez le syst me d exploitation et les autres fichiers Si le probl me persiste contactez votre revendeur Lecteur de DVD Super Multi Pour tout compl ment d informations reportez vous au chapitre 4 Operating Basics Probl me Proc dure Vous ne pouvez pas Assurez vous que le tiroir du lecteur est acc der aux donn es correctement ferm Dans le cas contraire du CD DVD ins r dans exercez une l g re pression pour le refermer lelecteur Ouvrez le tiroir et assurez vous que le CD DVD est ins r correctement Il doit tre plat la face imprim e vers le haut Un objet quelconque infiltr dans le tiroir peut emp cher la lecture laser du CD DVD Assurez vous qu aucun objet ou particule n obstrue la fente d insertion Retirez tous les objets trangers Assurez vous que le CD DVD est propre et non poussi reux Le cas ch ant essuyez le avec un chiffon propre humect d eau ou d un d tergent non corrosif Reportez vous la section Entretien des supports de donn es du chapitre 4 Operating Basics pour plus de d tails sur le nettoyage Manuel de l utilisateur 9 9 R solution des incidents Probl me Certains CD DVD ne fonctionnent pas correctement Impossible de graver correctement Proc dure La configuration du logiciel ou du mat riel peut tre en cause Assurez vous que la configuration mat rielle r pond aux besoins des logiciels utilis s Consult
116. e lumi re Le voyant est teint dans tous les autres cas Si la batterie devient trop chaude lors de la charge la charge s interrompt et le voyant Batterie s teint Lorsque la temp rature de la batterie revient un niveau normal la charge reprend Ceci se produit que l ordinateur soit sous ou hors tension pue Manuel de l utilisateur 6 2 Alimentation et modes de mise sous tension Voyant Alimentation V rifiez le voyant Alimentation pour conna tre l tat de la source d alimentation Blanc vert L adaptateur secteur est branch et alimente l ordinateur Clignotement Indique que l ordinateur est sous tension et que orange le mode Veille est actif Le voyant s allume pendant une seconde et s teint pendant deux secondes Pas de lumi re Le voyant est teint dans tous les autres cas Types de batterie L ordinateur dispose des batteries suivantes MH Batterie 3 6 ou 9 l ments en fonction du mod le E Batterie de l horloge temps r el RTC N E La batterie principale est une batterie lithium ion qui peut exploser si elle n est pas correctement install e remplac e ou jet e L limination de la batterie doit se faire conform ment aux ordonnances et r glements en vigueur dans votre collectivit locale Utilisez uniquement les batteries recommand es par TOSHIBA E Ne retirez pas la batterie lorsque l ordinateur est en mode Veille Les donn es sont stock es dans la m moire vive ce qui signi
117. eFactory pour TOSHIBA gt Ulead DVD MovieFactory pour TOSHIBA Launcher pour d marrer DVD MovieFactory Ins rez un DVD RW ou DVD RW dans le graveur Cliquez sur Disque vid o Graver vid o sur le disque pour ouvrir la bo te de dialogue Enregistrement direct s lectionnez DVD vid o VR pour activer la page Capture directe sur le disque Choisissez le format DVD Video Confirmez que la source d enregistrement est une vid o num rique Appuyez simplement sur le bouton Capture Etapes simplifi es pour cr er un DVD vid o en ajoutant une source vid o 1 Cliquez sur i gt Tous les programmes gt DVD MovieFactory pour TOSHIBA gt Ulead DVD MovieFactory pour TOSHIBA Launcher pour d marrer DVD MovieFactory Cliquez sur Video Disc gt New Project disque vid o nouveau projet pour appeler le 2 module de lancement choisissez un type de projet puis appelez DVD MovieFactory Ajoutez une source depuis le disque HD en cliquant sur le bouton Ajouter fichiers vid o pour activer la bo te de dialogue du navigateur Manuel de l utilisateur 4 28 Operating Basics 4 S lectionnez la source vid o puis passez la Page suivante pour appliquer le menu 5 Choisissez le mod le de menu appuyez sur le bouton Next Suivant pour acc der la page Burning Page Page de gravure 6 Choisissez le type de sortie et appuyez sur le bouton Burn Graver En savoir plus sur Ulead DVD MovieFactory Pour plus de d tai
118. ead Only Memory ROM Les acronymes sont d finis dans le glossaire Ic nes Les ic nes identifient les ports les boutons et autres parties de votre ordinateur Le panneau de voyants utilise galement des ic nes pour identifier les composants sur lesquels il fournit des indications Manuel de l utilisateur xviii U400 U400D PORT G M800 M800D Touches Les touches du clavier servent effectuer un grand nombre d op rations Une police sp cifique permet de les identifier rapidement Elles sont pr sent es sous forme de symboles telles qu elles apparaissent sur votre clavier Par exemple Entr e identifie la touche Entr e Combinaisons de touches Certaines op rations n cessitent d appuyer simultan ment sur deux ou plusieurs touches Ces op rations sont g n ralement pr sent es sous la forme des deux touches utiliser simultan ment s par es par le signe plus Par exemple Ctrl C signifie que vous devez maintenir enfonc e la touche Ctrl et appuyer en m me temps sur C En cas d utilisation de trois touches maintenez enfonc es les deux premi res et appuyez sur la troisi me ABC Lorsqu une proc dure n cessite une action telle que cliquer sur une ic ne ou saisir du texte le nom de l ic ne ou le texte saisir est repr sent en utilisant la police repr sent e gauche cran Q ABC Les noms de fen tres ou les ic nes ou le texte gt g n r par l ordinateur apparaissant l cran
119. ecteur ExpressCard est situ du c t gauche de l ordinateur La fonction d installation chaud de Windows permet d installer des cartes ExpressCard lorsque l ordinateur est sous tension Pour installer une carte ExpressCard suivez les tapes ci dessous 1 Ins rez la carte ExpressCard 2 Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme X ExpressCard IA D Insertion d une carte ExpressCard Apr s avoir install la carte consultez la documentation de la carte et v rifiez que votre configuration de Windows est appropri e Retrait d une carte ExpressCard T E Avant d extraire une carte ExpressCard assurez vous qu aucun Jl logiciel ou service Windows n utilise cette carte actuellement E Avant d extraire la carte vous devez la d sactiver faute de quoi l ordinateur risque d tre endommag Manuel de l utilisateur 8 2 P riph riques optionnels Pour retirer une carte ExpressCard suivez la proc dure ci apr s 1 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit situ e dans la barre d tat syst me 2 Cliquez sur la carte ExpressCard retirer 3 Appuyez une fois sur le bouton de la carte ExpressCard pour la faire ressortir 4 Saisissez la carte ExpressCard et retirez la ExpressCard Bouton d jection Retrait d une carte ExpressCard Manuel de l utilisateur 8 3 P riph riques optionnels Cartes m moire SD SDHC MMC MEMORY STICK
120. els Installation d une carte m moire Pour installer une carte m moire 1 Ins rez une carte m moire 2 Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme Insertion d une carte m moire Assurez vous que la carte m moire est orient e correctement avant de l ins rer Si Windows ne parvient pas lire la carte enlevez la et ins rez la de nouveau L emplacement pour cartes m moire num riques ne permet d installer J qu une seule carte la fois N essayez pas d installer plusieurs cartes la fois en raison des risques de dommages Retrait d une carte m moire Pour retirer une carte m moire proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit dans la barre des t ches 2 S lectionnez un p riph rique puis cliquez sur le bouton Arr t Il se peut qu une bo te de dialogue s affiche pour demander confirmation selon la fa on dont le p riph rique est d tect par le syst me sitel est le cas confirmez que vous souhaitez retirer le p riph rique 3 Appuyez doucement sur la carte m moire pour l jecter 4 Saisissez la carte PC et retirez la Manuel de l utilisateur 8 5 P riph riques optionnels IN E Assurez vous que le voyant Carte m moire est teint avant de retirer la carte ou de mettre l ordinateur hors tension Si vous enlevez la carte ou mettez l ordinateur hors tension pendant que l ordinateur acc de la carte vous risquez de p
121. ement d sactiver Windows Aero pour rem dier cette situation Manuel de l utilisateur B 1 LAN sans fil LAN sans fil Annexe C Sp cifications Type Mini PCI de type III Compatibilit M Norme IEEE 802 11 pour LAN sans fil E Wi Fi Wireless Fidelity certifi e par l alliance Wi Fi Le logo Wi Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi Fi Alliance Inc Syst me E Microsoft Windows Networking d exploitation r seau Protocole d acc s au E support D bit de donn es E E pue CSMA CA anticollision avec accus de r ception ACK 54 48 36 24 18 12 9 6 Mb s IEEE 802 11a g 11 5 5 2 1 Mb s IEEE 802 11 b La fonctionnalit LAN sans fil n est pas disponible sur tous les mod les Manuel de l utilisateur C 1 LAN sans fil Caract ristiques radio Les caract ristiques radio des cartes pour r seau sans fil varient selon diff rents facteurs E Le pays o le produit a t achet M Le type de produit Les communications sans fil font souvent l objet de r glementations locales Bien que les p riph riques r seau pour LAN sans fil aient t con us pour fonctionner dans les bandes de fr quence 2 4 et 5 GHz ne n cessitant pas de licence les r glementations locales peuvent imposer un certain nombre de limitations l utilisation de p riph riques de communication sans fil Fr quence radio E Bande de 2 4 GHz 2400 2497 MHz pour 802 11b g n version provisoir
122. ent des informations sur l agencement de l environnement de travail ainsi que sur les postures et l clairage adapt s afin de r duire le stress Temp rature externe de l ordinateur E Evitez tout contact physique prolong avec l ordinateur Si l ordinateur est utilis pendant de longues p riodes sa surface peut devenir tr s chaude Vous pouvez ne pas sentir la chaleur au toucher mais le fait de rester en contact physique avec l ordinateur pendant un certain temps si vous posez l ordinateur sur vos cuisses ou si vous laissez vos mains sur le repose mains par exemple peut occasionner des br lures superficielles E De m me lorsque l ordinateur a t utilis pendant une p riode prolong e vitez tout contact direct avec la plaque en m tal des ports d E S Cette plaque peut devenir tr s chaude E La surface de l adaptateur secteur peut devenir tr s chaude ce qui n indique pas un dysfonctionnement Si vous devez transporter l adaptateur secteur d branchez le et laissez le refroidir un moment E Ne d posez pas l adaptateur secteur sur une mati re sensible la chaleur cela pourrait l endommager Pressions et impacts L ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent Les pressions et chocs extr mes peuvent endommager les composants de l ordinateur ou entra ner des dysfonctionnements Surchauffe de la carte ExpressCard Certaines cartes Express peuvent chauffer apr s une utilisation pro
123. entir un d clic lorsque les pinces situ es de chaque c t du module sont en place Manuel de l utilisateur 8 8 P riph riques optionnels 8 9 Lu Connecteur B Connecteur A Installation d un module m moire Replacez le capot et remontez les vis Remplacez la batterie comme indiqu dans le chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension 10 Mettez l ordinateur sous tension et v rifiez que celui ci reconna t la m moire ajout e Double cliquez sur l ic ne Syst me dans le Panneau de configuration Windows puis cliquez sur l onglet G n ral Aspects essentiels des erreurs de m moire vive Si vous installez un module m moire qui n est pas compatible avec l ordinateur le voyant d alimentation clignote toutes les demi secondes de la fa on suivante Erreur dans les emplacements A et B deux clignotements en orange deux en vert Erreur uniquement dans l emplacement B plusieurs clignotements en orange deux en vert Erreur dans les emplacements A et B deux clignotements en orange deux en vert Dans tous les cas teignez l ordinateur et retirez le ou les modules incompatibles Retrait d un module m moire Avant de retirer le module assurez vous que l ordinateur est en mode d marrage puis 1 2 3 V rifiez que l ordinateur est hors tension et que tous les c bles sont d branch s
124. er l autonomie en fonction de la consommation courante d lectricit L autonomie r elle peut diff rer l g rement du d lai calcul E Dans le cas d une utilisation intensive la capacit de la batterie s amenuise progressivement Par cons quent une batterie ancienne fr quemment utilis e ne fonctionnera pas aussi longtemps qu une batterie neuve charge gale Optimisation de l autonomie de la batterie Une batterie est uniquement utile si son autonomie est suffisante L autonomie d une batterie d pend des l ments suivants Cadence du processeur selon le mod le achet Luminosit de l cran M thode de refroidissement selon le mod le achet Mode Veille syst me Mise en veille prolong e du syst me Mise hors tension de l cran La fr quence et la dur e d acc s au disque dur et au lecteur de disques optiques La charge de la batterie lorsqu elle est utilis e pour la premi re fois Le mode d utilisation des p riph riques notamment les cartes PC aliment s par la batterie principale L activation du mode Veille pour conomiser la batterie si vous mettez fr quemment l ordinateur sous tension puis hors tension L emplacement de stockage des programmes et des donn es La fermeture de l cran lorsque vous n utilisez pas le clavier L autonomie de l ordinateur est r duite basse temp rature L tat des bornes de batterie Ces derni res doivent tre propres nettoyez les avec un chiff
125. erdre des donn es ou d endommager la carte Ne retirez pas la carte lorsque l ordinateur est en mode Veille ou Veille prolong e L ordinateur risque de devenir instable ou vous risquez d effacer des donn es de la carte m moire Ne mettez pas l ordinateur en mode Veille ou Veille prolong e ou ne d sactivez pas ces modes lorsque des donn es sont transf r es de ou vers la carte m moire L ordinateur risque de devenir instable ou vous risquez d effacer des donn es de la carte m moire Entretien de la carte d extension m moire AN Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l utiliser pour enregistrer des donn es 1 N crivez pas sur une carte m moire lorsque le niveau de la batterie est faible Une alimentation insuffisante pourrait affecter la pr cision de la transcription Ne retirez pas la carte m moire lorsqu une proc dure de lecture criture est en cours La carte m moire a t con ue de fa on ne pouvoir tre install e que d une seule fa on N essayez pas de forcer la carte entrer dans l emplacement Assurez vous que la carte m moire est ins r e correctement dans son emplacement Appuyez sur la carte m moire jusqu ce que vous sentiez un d clic Ne pliez pas et ne tordez pas les cartes d extension m moire Ne mettez pas les cartes d extension m moire en contact avec des liquides ne les stockez pas dans des endroits humides et ne les laissez pas proximit de conteneurs de liquide
126. es caract res correspondant aux diff rentes touches Reportez vous la documentation de votre logiciel Si vous ne parvenez toujours pas utiliser votre clavier consultez votre revendeur Les probl mes li s l cran interne peuvent provenir de la configuration de l ordinateur Probl me L cran n affiche rien Les probl mes mentionn s ci dessus persistent ou d autres incidents se produisent Disque dur Probl me L ordinateur ne parvient pas d marrer partir du disque dur Proc dure Appuyez sur les touches d acc s direct Fn F5 pour vous assurer que l cran externe n est pas s lectionn Reportez vous la documentation du logiciel pour d terminer si le logiciel est l origine du probl me Lancez le programme de diagnostics Si le probl me persiste contactez votre revendeur Proc dure Les fichiers de votre syst me d exploitation peuvent tre d fectueux Reportez vous la documentation de votre syst me d exploitation Manuel de l utilisateur 9 8 R solution des incidents Probl me Proc dure Performances Les fichiers peuvent tre fragment s Ex cutez m diocres l utilitaire de d fragmentation pour v rifier l tat des fichiers et du disque Pour plus d informations sur l utilisation de l utilitaire de d fragmentation reportez vous la documentation du syst me d exploitation ou l aide en ligne En dernier recours reformatez le disqu
127. es instructions Attention Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entra ner des blessures ou des d g ts mat riels plus ou moins graves en cas de non respect des instructions Remarque Indique des informations importantes Danger 1 Ne proc dez jamais l limination de la batterie en la br lant ou en l exposant une source de chaleur tel qu un four micro ondes La batterie pourrait exploser et provoquer des blessures corporelles 2 Ne tentez jamais de d monter r parer ou modifier la batterie La batterie pourrait entrer en surchauffe et s enflammer Toute fuite de solution alcaline caustique ou de toute autre substance chimique peut provoquer un incendie ou des blessures pouvant entra ner la mort ou des blessures graves Manuel de l utilisateur 6 5 Alimentation et modes de mise sous tension 8 Veillez ne jamais court circuiter la batterie en reliant les bornes un objet m tallique Tout court circuit engendrerait un risque d incendie ou pourrait endommager la batterie et causer des blessures Afin d viter tout risque de court circuit enveloppez toujours la batterie dans un sac plastique et prot gez les bornes l aide d une bande isolante pour le stockage ou l limination de la batterie 4 Ne percez jamais la batterie l aide d un clou ou de tout autre objet pointu Ne frappez jamais la batterie avec un marteau ou tout autre objet Ne marchez pas sur la batterie 5 Su
128. es lignes et des colonnes de pixels pour afficher des caract res alphanum riques ou des images graphiques Voir tube cathodique mot de passe cha ne unique de caract res permettant d identifier un utilisateur donn L ordinateur propose diff rents niveaux de protection par mot de passe tels que utilisateur et responsable O OCR Optical Character Recognition reconnaissance optique de caract res lecteur Technique utilisant un rayon laser ou une lumi re pour identifier des caract res et les enregistrer sous une forme manipulable par l ordinateur octet repr sentation d un caract re unique S quence de huit bits trait e en tant qu unit unique c est galement la plus petite unit adressable du syst me P parall les processus qui se produisent en m me temps Dans le domaine des communications il s agit de la transmission simultan e de plusieurs bits d information Sur votre ordinateur le port parall le sert d interface entre l ordinateur et un p riph rique parall le A comparer S rie parit 1 Relation sym trique entre deux valeurs de param tres nombres entiers qui sont toutes deux activ es ou d sactiv es paires ou impaires 0 ou 1 2 en communications s rie bit de d tection d erreurs ajout au groupe de bits de donn es pour rendre la somme de contr le paire ou impaire La parit peut tre param tr e sur paire impaire ou aucune PCI Peripheral Component Interconnect inter
129. essais vous devez entrer le mot de passe manuellement pour d marrer l ordinateur Entrez le mot de passe manuellement Marche suivre pour entrer un mot de passe manuellement 1 Mettez l ordinateur sous tension comme d crit au chapitre 3 Prise en main Le message suivant s affiche SD Mot de passe A ce stade les touches d acc s direct Fn F1 F9 ne fonctionnent pas Elles ne seront accessibles que lorsque vous aurez entr le mot de passe 2 Entrez le mot de passe 3 Appuyez sur Entr e IN Si vous entrez trois fois un mot de passe erron l ordinateur se bloque Dans ce cas teignez puis rallumez l ordinateur et recommencez l op ration Modes de mise sous tension L ordinateur poss de les modes de mise sous tension suivants E Mode D marrage l ordinateur s teint sans sauvegarder les donn es Enregistrez toujours votre travail avant de mettre votre ordinateur hors tension en mode D marrage E Mode Veille prolong e Les donn es stock es dans la m moire vive sont enregistr es sur le disque dur E Mode Veille Les donn es sont conserv es dans la m moire vive y Reportez vous galement aux sections Mise sous tension et Mise hors Jl tension du chapitre 3 Prise en main Touches d acc s direct Vous pouvez utiliser la combinaison de touches Fn F3 pour passer en mode Veille et la combinaison Fn F4 pour passer en mode Veille prolong e Consultez le chapitre 5 Le clavier pour plus
130. et Image pour s lectionner des options de sortie comme le format le fichier d exportation et le chemin du fichier l onglet Vid o pour s lectionner des param tres de sortie comme la vitesse de d filement le format la compression et le chemin d enregistrement du fichier l onglet Audio pour modifier l appareil Audio la compression le volume et le chemin d enregistrement du fichier Aide Permet d afficher les fichiers d aide du logiciel Utilisation du microphone Votre ordinateur dispose d un microphone int gr permettant l enregistrement de sons mono dans vos applications Le microphone peut galement servir au pilotage vocal d applications prenant en charge ce type de fonction Un microphone int gr est fourni avec certains mod les Dans la mesure o votre ordinateur comporte un microphone int gr et des haut parleurs vous risquez de subir un effet Larsen sous certaines conditions Ce probl me est d au fait que le son provenant du haut parleur est capt par le microphone qui le r percute en l amplifiant par le haut parleur qui le transmet nouveau en l amplifiant au microphone Ces retours sonores peuvent survenir de mani re r p titive provoquant des sons aigus et intenses Ces effets sont un ph nom ne classique pour des syst mes audio de ce type notamment lorsque le volume du haut parleur est trop lev ou lorsque ce dernier est plac trop pr s du microphone Vous pouvez contr ler les s
131. et d branchez l adaptateur secteur avant d installer ou d enlever la batterie Ne retirez pas la batterie lorsque l ordinateur est en mode Veille Sinon vous perdrez les donn es non enregistr es Remarque 1 N enlevez pas la batterie lorsque la fonction Wake up on LAN est activ e Sinon vous perdrez les donn es non enregistr es Avant de retirer la batterie d sactivez la fonction Wake up on LAN 2 Apr s la charge de la batterie vitez de laisser l adaptateur secteur branch et l ordinateur teint plus de quelques heures d affil e En poursuivant la charge d une batterie totalement charg e vous risquez d endommager la batterie Charge des batteries Lorsque le niveau de la batterie diminue le voyant orange Batterie clignote L autonomie n est alors plus que de quelques minutes Si vous n arr tez pas l ordinateur ce dernier active le mode Veille prolong e et s teint automatiquement L activation de ce mode permet d viter la perte de donn es N attendez pas que la batterie soit puis e avant de la recharger Proc dures Pour recharger une batterie lorsqu elle est install e dans l ordinateur connectez l adaptateur secteur la prise Entr e adaptateur 19 V de l ordinateur et une prise de courant Le voyant Batterie devient orange et signale que la batterie est en cours de chargement L ordinateur doit tre connect au secteur pour recharger la batterie principale N essayez jamais de rech
132. eur DVD Super Multi 4 23 TOSHIBA Disc Creator 4 26 Utilisation de Ulead DVD MovieFactory pour TOSHIBA 4 28 Entretien des supports de donn es 4 30 Modemi i aani asa aaa aa E a a E N EE 4 31 Communication sans fil 4 34 LAN pri ane aude ia on des 4 37 Nettoyage de l ordinateur 4 38 D placement de l ordinateur 4 39 Fonction de protection du disque dur 4 39 Chapitre 5 Le clavier Touches de machine crire 5 1 Touches de fonction F1 F12 5 2 Touches de configuration Combinaisons avec la touche Fn 5 2 Touches d acc s direct 5 3 Touches propres Windows 5 5 Bloc num rique int gr 5 6 Production de caract res ASCII 5 7 Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Conditions d alimentation 6 1 Voyants d alimentation 6 2 Types de batterie 6 3 Entretien et utilisation de la batterie principale 6 5 Remplacement de la batterie principale 6 12 Protection par mot de passe
133. eures ou des dommages mat riels M Arr tez l ordinateur avant de la d placer Si le bouton d alimentation comporte un verrou assurez vous que ce dernier est en position ferm e Evitez absolument toute forme d impact Sinon vous risquez d endommager l ordinateur de provoquer une panne ou de perdre des donn es M Enlevez les cartes PC ventuellement pr sentes avant de d placer l ordinateur Sinon vous risquez d endommager l ordinateur et ou les cartes ce qui r sulterait en une panne syst me E Utilisez la sacoche de transport lorsque vous vous d placez M Lorsque vous transportez votre ordinateur tenez le de mani re ce qu il ne puisse ni tomber ni heurter quelque chose E Ne transportez pas l ordinateur en le tenant par les asp rit s Fonction de protection du disque dur Cet ordinateur inclut une fonction de r duction du risque de dommage du disque dur Gr ce au d tecteur d acc l ration de l ordinateur la fonction TOSHIBA de protection du disque dur d tecte les vibrations et les chocs puis elle place la t te de lecture du disque dur une position s re afin de r duire les risques de dommages irr m diables Cette fonction ne garantit pas la protection absolue du disque dur pmi o En cas de vibrations un message s affiche l cran puis l ic ne situ e dans la barre d tat syst me change pour indiquer l tat de protection Ce message s affiche jusqu ce que vous appuyiez sur le bouton OK
134. ez la documentation accompagnant le CD DVD V rifiez que vous utilisez le type de CD DVD appropri Le lecteur prend en charge les formats suivants DVD ROM DVD ROM DVD Video DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD RAM CD ROM CD DA CD Text Photo CD session simple ou multiple CD ROM Mode 1 Mode 2 CD ROM XA Mode 2 Formel Forme2 Enhanced CD CDEXTRA CD enregistrables CD R CD RW DVD R DVD R DL DVD RW DVD R DVD R DL DVD RW DVD RAM V rifiez le code de zone du DVD Ce dernier doit correspondre au code du lecteur de DVD Super Multi Les codes de zone figurent dans la section Lecteur de disques optiques du chapitre 2 Pr sentation Si vous rencontrez des probl mes lors de la gravure assurez vous que vous avez pris les pr cautions suivantes E Utilisez uniquement des supports recommand s par TOSHIBA N utilisez ni la souris ni le clavier pendant la gravure E Gravez exclusivement l aide du logiciel fourni avec l ordinateur HE N ex cutez pas d autres logiciels pendant la phase de gravure E Ne d placez pas l ordinateur pendant la phase de gravure E Ne branchez d branchez pas de p riph riques externes et n installez n enlevez pas de cartes internes pendant la phase de gravure Si le probl me persiste contactez votre revendeur Manuel de l utilisateur 9 10 R solution des incidents P riph rique de pointage Si vous utilisez une souris USB reportez vous ga
135. fie que vous les perdrez si l alimentation de l ordinateur est interrompue intempestivement Lorsque l ordinateur est mis hors tension en mode Veille et que l adaptateur secteur n est pas connect la batterie principale est utilis e pour pr server les programmes et les donn es en m moire En cas de d charge compl te de la batterie le mode Veille ne fonctionne pas et l ordinateur perd toutes les donn es stock es dans la m moire vive Batterie Lorsque l adaptateur secteur n est pas branch l ordinateur est aliment par une batterie amovible au lithium ion Par convention cette batterie est galement appel e batterie principale Vous pouvez acheter des batteries suppl mentaires pour prolonger l autonomie de l ordinateur Avant d enlever la batterie activez le mode Veille prolong e ou enregistrez vos donn es et arr tez l ordinateur Ne changez pas la batterie lorsque l adaptateur secteur est connect Manuel de l utilisateur 6 3 Alimentation et modes de mise sous tension Batterie Pour prolonger la capacit maximum de la batterie activez votre ordinateur sous alimentation batterie et laissez la se d charger compl tement au moins une fois par mois Reportez vous la section Prolongement de l autonomie de la batterie de ce chapitre pour plus de d tails Lorsque l ordinateur est constamment utilis sur secteur par l interm diaire de l adaptateur secteur les performances de la batterie s amenuisent
136. hes figurant sur votre clavier d pend de la configuration correspondant la langue utilis e Leur disposition correspond la zone de vente Il existe six types de touches touches de machine crire bloc num rique touches de fonction touches de configuration touches propres Windows et touches de contr le du curseur Touches de machine crire Les touches de type machine crire standard g n rent des caract res majuscules et minuscules des chiffres des signes de ponctuation et des symboles sp ciaux qui apparaissent l cran Il existe cependant certaines diff rences entre les touches de l ordinateur et celles d une machine crire E La largeur des lettres et des chiffres qui apparaissent l cran est variable Les espaces g n r s par un caract re d espacement varient galement en fonction de la justification du texte et d autres facteurs E La lettre minuscule I el et le nombre 1 un ne sont pas interchangeables sur un ordinateur comme c est le cas sur une machine crire E La lettre majuscule O ho et le nombre 0 z ro ne sont pas interchangeables E La touche de fonction Caps Lock verrouille uniquement les caract res alphab tiques en majuscules alors que sur une machine crire la touche de majuscule verrouille toutes les touches en position majuscule M Les touches Maj Tab et Retour arri re ont le m me effet que sur une machine crire mais elles remp
137. ils mis Combien Sont ils courts ou longs Sont ils aigus ou graves L ordinateur produit il des bruits inhabituels Notez ce que vous entendez Notez vos observations de mani re les d crire votre revendeur Manuel de l utilisateur 9 2 R solution des incidents Logiciels Mat riel Les probl mes peuvent provenir du logiciel utilis ou du disque Si vous ne parvenez pas charger un programme d application le support est peut tre endommag ou le programme alt r Essayez de charger une autre copie du logiciel En cas d affichage d un message d erreur lors de l utilisation d un logiciel consultez la documentation de ce dernier Elle doit contenir une section consacr e la r solution des probl mes ou aux messages d erreur Recherchez ensuite la signification des messages d erreur dans la documentation du syst me d exploitation Si le probl me n est pas d ordre logiciel v rifiez le mat riel Passez en revue les points mentionn s dans la liste des v rifications pr liminaires Si le probl me persiste essayez d en identifier la source Vous trouverez dans la section suivante des listes d taill es de v rifications pour chaque composant et p riph rique Liste de v rification du mat riel et du syst me Cette section traite d incidents caus s par les composants de l ordinateur ou les p riph riques connect s Les domaines susceptibles de poser probl me sont les suivants
138. ing APPARATET BOR KUN BNES AF FAGFOLK MED S RLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRALER Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsm kning som advarer imod at foretage s danne indgreb i apparatet at man kan komme til at udsatte sig for laserstr ling CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT TO EN 60825 1 DFA l v L URSS Manuel de l utilisateur ix U400 U400D PORT G M800 M800D OBS Apparaten inneh ller laserkomponent som avger laserstr ining verstigande gr nsen f r laserklass 1 VAROITUS Suojakoteloa si saa avata Laite sis lt laserdiodin joka l het n kym t nt silmilie vaarallista lasers teily ATTENTION L UTILISATION DE CONTROLES O DE REGLAGES OU DE PROCEDURES AUTRES QUE CEUX FIGURANT DANS LE MANUEL DE L UTILISATEUR PEUT ENTRAINER UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES VORSICHT DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFUHREN VON ANDEREN VORGANGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KONNEN GEFAHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN Avis important Les uvres faisant l objet d un copyright ce qui inclut sans limitations la musique la vid o les programmes informatiques et les bases de donn es sont prot g es par les lois portant sur le copyright Sauf mention explicite du contraire par les lois de votre pays de r sidence vous ne devez pas copier modifier assigner
139. intenez la touche Alt enfonc e 2 A l aide des touches du pav num rique int gr tapez le code ASCII voulu 3 Rel chez la touche Alt pour que le caract re apparaisse l cran Lorsque le bloc num rique int gr est d sactiv 1 Maintenez les touches Alt Fn enfonc es 2 A l aide des touches du pav num rique int gr tapez le code ASCII voulu 3 Rel chez les touches Alt Fn pour que le caract re ASCII apparaisse l cran Manuel de l utilisateur 5 7 Alimentation et modes de mise sous tension Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d alimentation de l ordinateur se composent de l adaptateur secteur et des batteries internes Le pr sent chapitre indique comment utiliser au mieux ces ressources ce qui inclut le chargement et le remplacement des batteries des conseils d conomie d nergie et de s lection des modes de mise sous tension Conditions d alimentation Les capacit s de l ordinateur et le niveau de charge de la batterie varient en fonction des conditions d alimentation adaptateur secteur branch batterie install e et niveau de charge de cette derni re Tableau des conditions d alimentation Sous tension Hors tension pas de fonctionnement Adaptateur Batterie totalement Fonctionne Voyant Batterie blanc vert secteur charg e Voyant Batterie blanc vert Nes Batterie e Fonctionne e Chargement rapide partiellement e Charge r
140. iques caustiques fuyant ventuellement de la batterie n entrent en contact avec vos yeux votre peau ou vos v tements En cas de contact oculaire rincez vos yeux abondamment l eau courante et consultez un m decin afin de pr venir tout risque de l sion oculaire En cas de contact cutan rincez imm diatement votre peau l eau courante afin de pr venir tout risque d ruption cutan e En cas de contact vestimentaire retirez imm diatement vos v tements afin de pr venir tout contact ult rieur avec votre peau ou vos yeux Mettez imm diatement le syst me hors tension d branchez l adaptateur secteur et retirez la batterie si vous observez l un des v nements suivants au niveau de la batterie odeur incommodante ou inhabituelle chaleur excessive d coloration ou d formation N utilisez plus l ordinateur tant qu il n a pas t contr l par un technicien TOSHIBA Son utilisation engendre un risque de fum e ou d incendie ou un endommagement d finitif de la batterie Assurez vous que la batterie est install e correctement dans ordinateur avant de la charger Une installation incorrecte peut provoquer de la fum e ou un incendie ou un endommagement d finitif de la batterie Conservez la batterie l cart des enfants Elle peut tre source de blessures Attention 1 N utilisez plus les batteries dont la capacit de chargement est devenue insuffisante ou lorsqu un message indique que le niveau de la batterie
141. isabled Enabled dans la configuration du mat riel HW setup E Lorsque la fonction Veille et charge USB est activ e Enabled dans la configuration du mat riel l alimentation du port USB 5 V courant continu est transmise aux ports compatibles m me lorsque l ordinateur est teint De m me l alimentation du port USB 5V continu est transmise aux p riph riques connect s ces ports compatibles Toutefois certains p riph riques externes ne peuvent pas tre charg s uniquement par cette alimentation en 5V courant continu Pour conna tre les sp cifications de vos p riph riques externes contactez leur fabricant et v rifiez ces sp cifications avant de les utiliser M Lorsque la fonction Veille et charge USB est utilis e pour charger des p riph riques externes leur temps de charge est plus long qu avec leurs propres chargeurs E Sides p riph riques externes sont connect s des ports compatibles lorsque l ordinateur n est pas lui m me sur secteur la batterie de l ordinateur se videra peu peu m me si l ordinateur est teint C est pourquoi il est recommand de connecter l adaptateur secteur de l ordinateur lorsque vous utilisez la fonction Veille et charge USB M Les p riph riques externes connect s au bus d alimentation USB en 5V qui d pend de l alimentation de l ordinateur peuvent tre en fonctionnement E En cas de surintensit provenant des p riph riques externes connect s aux por
142. ission entre deux p riph riques temps d chappement temps qui s coule avant et apr s l envoi d un code d chappement au modem et qui permet de distinguer les chappements qui font partie des donn es transmises et les chappements con us pour commander le modem terminal ensemble clavier quivalent celui d une machine crire et cran cathodique reli l ordinateur et permettant l entr e et la sortie de donn es touche d acc s direct fonction de l ordinateur qui permet d utiliser certaines touches en combinaison avec la touche de fonction tendue Fn pour configurer des param tres syst me tels que le volume des haut parleurs touche de configuration combinaisons de touches qui permettent d muler les touches du clavier IBM de modifier certaines options de configuration d interrompre l ex cution d un programme et d acc der au bloc num rique int gr touches de fonction les touches num rot es F1 F12 qui demandent l ordinateur d ex cuter certaines fonctions TouchPad p riph rique de pointage int gr au repose mains de l ordinateur TOSHIBA UC unit centrale de traitement Partie de l ordinateur qui interpr te et ex cute les instructions USB Universal Serial Bus port s rie universel Cette interface s rie vous permet de communiquer avec plusieurs p riph riques connect s en cha ne un seul port de l ordinateur utilitaire Economie utilitaire TOSHIBA qui vous permet
143. ivez exclusivement les instructions de chargement du manuel Ne connectez jamais la batterie une prise murale ou la prise allume cigare d une voiture Elle pourrait s enflammer 6 Utilisez uniquement la batterie fournie avec l ordinateur ou une batterie approuv e par TOSHIBA Les batteries ont des tensions et des polarit s diff rentes L utilisation d une batterie inadapt e peut provoquer de la fum e un incendie ou un endommagement d finitif de la batterie 7 N exposez jamais une batterie une source de chaleur par exemple lors du stockage Une exposition la chaleur engendrerait un risque d incendie d explosion ou de fuite de liquide caustique qui pourrait causer la mort ou des blessures graves La batterie pourrait galement ne plus fonctionner correctement et ainsi engendrer une perte de donn es 8 N exposez jamais la batterie des chocs vibrations ou pressions de nature excessive Sinon la protection interne de la batterie risque de se rompre ce qui peut entra ner une surchauffe une explosion un incendie ou une fuite de liquide caustique pouvant tre fatal ou provoquer des blessures graves 9 Ne mouillez jamais une batterie Une batterie mouill e pr sente un risque de surchauffe d incendie ou de rupture pouvant entra ner la mort ou des blessures graves Manuel de l utilisateur 6 6 Alimentation et modes de mise sous tension Avertissement 1 Evitez tout prix que les substances chim
144. le mode Veille Identifier le syst me lors du d marrage et fonctionnalit Single Touch Boot Authentification des mots de passe utilisateur et de disque dur lors du d marrage de l ordinateur Reportez vous la section Utilisation du lecteur d empreintes du chapitre 4 Operating Basics Mod les s lectionn s uniquement Ces boutons de contr le permettent de choisir des commandes dans des menus ou de manipuler du texte et des images avec le pointeur Reportez vous la section Utilisation de TouchPad du chapitre 4 Operating Basics Lecteur de disques optiques Un contr leur d interface ATAPI est utilis pour la lecture de disques optiques Lorsque l ordinateur lit un disque optique un voyant est allum sur le lecteur Codes de zone pour lecteurs de DVD et supports Les lecteurs de disques optiques et les supports correspondants sont fabriqu s en fonction des normes de six zones de vente Lorsque vous achetez un DVD vid o assurez vous que ce dernier est compatible avec votre lecteur Code 1 2 3 4 Zone Canada Etats Unis Japon Europe Afrique du Sud Moyen Orient Asie du Sud est Extr me Orient Australie Nouvelle Z lande lles du Pacifique Am rique Centrale Am rique du Sud Cara bes Russie Sous continent indien Afrique Cor e du Nord Mongolie Chine Manuel de l utilisateur 2 9 Pr sentation Disques enregistrables Cette section d crit les types de CD DVD inscriptibles
145. lement la section USB de ce chapitre et la documentation fournie avec votre souris TouchPad Probl me Proc dure Le pointeur l cran ne Le syst me est peut tre occup Si le pointeur r pond pas aux prend la forme d un sablier attendez qu il mouvements sur Touch reprenne sa forme normale avant de le d placer Pad de nouveau Le fait d appuyer deux Essayez de changer le param tre de vitesse du fois ne produit aucun double clic dans l utilitaire de contr le de la r sultat souris 1 Pour acc der cet utilitaire cliquez sur EX Panneau de configuration Hardware and Sound Mat riel et son puis sur l ic ne Souris 2 Dans la bo te de dialogue des propri t s de la souris cliquez sur l onglet Boutons 3 Changez la vitesse du double clic puis cliquez sur OK Le pointeur se d place Essayez de changer la vitesse dans l utilitaire de trop rapidement ou trop contr le de la souris lentement 1 Pour acc der cet utilitaire cliquez sur i Panneau de configuration Hardware and Sound Mat riel et son puis sur l ic ne Souris 2 Dans la bo te de dialogue des propri t s de la souris cliquez sur l onglet Options du pointeur 3 Changez la vitesse du pointeur puis cliquez sur OK Manuel de l utilisateur 9 11 R solution des incidents Probl me La surface du TouchPad est trop sensible Souris USB Probl me Le pointeur l cran ne r pond pas au mouvement de Touch Pad
146. lissent en plus des fonctions sp cifiques sur l ordinateur Manuel de l utilisateur 5 1 Le clavier Touches de fonction F1 F12 Les touches de fonction ne pas confondre avec la touche Fn sont au nombre de 12 et se situent sur la partie sup rieure du clavier Ces touches fonctionnent diff remment des autres ESC F1 F2 F3 Fh F5 F6 F7 F8 F9 F10 F1 F12 waj e Es gt S 80 v a f i o E S m Les touches F1 F12 sont appel es touches de fonction parce qu elles permettent d ex cuter des op rations d j programm es Utilis es en combinaison avec la touche Fn ces touches ex cutent des fonctions sp cifiques sur votre ordinateur Reportez vous la section Touches de configuration Combinaisons avec la touche Fn de ce chapitre Le logiciel utilis d termine la fonction des diff rentes touches Touches de configuration Combinaisons avec la touche Fn 11 La touche Fn fonction est utilis e en conjonction avec d autres touches pour effectuer divers r glages Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions sp cifiques Certains logiciels d sactivent ou changent les fonctions des touches de configuration Les param tres des touches de configuration ne sont pas restaur s par le mode Veille Emulation des touches d un clavier tendu
147. long e ce qui peut provoquer des erreurs ou une instabilit de fonctionnement V rifiez la temp rature des cartes PC ou ExpressCard avant de les retirer T l phones mobiles L utilisation de t l phones portables peut causer des interf rences avec le syst me audio Les autres fonctions de l ordinateur ne sont pas affect es mais il est recommand de ne pas utiliser un t l phone mobile moins de 30 cm de l ordinateur Manuel de l utilisateur xii U400 U400D PORT G M800 M800D Manuel d instructions pour votre s curit et votre confort Toutes les informations importantes sur l utilisation s re et correcte de l ordinateur sont d crites dans le Manuel d instruction pour votre s curit et votre confort livr avec l ordinateur Il est fortement recommand de le parcourir avant d utiliser l ordinateur Manuel de l utilisateur xiii U400 U400D PORT G M800 M800D Table des mati res Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Introduction Liste de v rification de quipement 1 1 Caract ristiques 1 2 Fonctions sp ciales 1 9 TOSHIBA VAP Value Added Package 1 11 Utilitaires et applications 1 11 OPHIONS 224 5 ss mcm c as sen essesens amen s eee 1 15 Pr sentation Vue avant cran ferm 2 1 Vu
148. ls sur Ulead DVD MovieFactory reportez vous au manuel et aux fichiers d aide Informations importantes Veuillez garder l esprit les restrictions suivantes lors de la gravure de DVD vid o 1 Modification des vid os num riques Ouvrez la session en tant qu administrateur avant d utiliser DVD MovieFactory Assurez vous que l ordinateur est branch sur le secteur lorsque vous utilisez DVD MovieFactory Utilisez l ordinateur en mode pleine puissance N utilisez pas de fonctions d conomie d nergie Lorsque vous modifiez un DVD vous pouvez afficher des aper us Cependant lorsqu une autre application est en cours d ex cution l aper u risque de ne pas s afficher correctement DVD MovieFactory ne permet pas de modifier ou lire des contenus prot g s contre la copie N activez pas le mode Veille ou Veille prolong e pendant l utilisation de DVD MovieFactory N utilisez pas DVD MovieFactory juste apr s le d marrage de l ordinateur Attendez que le t moin d activit du lecteur de disques soit arr t Lorsque vous enregistrez une vid o avec un cam scope DV commencez l enregistrement quelques instants avant de filmer la sc ne voulue Les fonctions de gravure de CD JPEG DVD audio mini DVD et CD vid o ne sont pas prises en charge par cette version Fermez tous les autres programmes avant d crire des donn es vid o sur un DVD N ex cutez pas de logiciels tels qu un conomiseur d cran dans la mesure
149. maximum CD R 24x en criture maximum CD RW 16x en criture maximum support ultra rapide Manuel de l utilisateur 2 10 Pr sentation Adaptateur secteur L adaptateur secteur convertit le courant alternatif en courant continu et permet ainsi de r duire la tension fournie l ordinateur Il tol re toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts ainsi que toutes les fr quences comprises entre 50 et 60 hertz ce qui permet de l utiliser dans presque tous les pays zones Pour recharger la batterie il suffit de connecter l adaptateur une prise et l ordinateur Consultez le chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension pour plus de d tails Adaptateur secteur E Utilisez uniquement l adaptateur secteur livr avec l ordinateur ou un adaptateur quivalent vendu en option L utilisation d un autre adaptateur risque d endommager votre ordinateur TOSHIBA ne peut pas tre tenu pour responsable dans ce cas E Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur ou un adaptateur quivalent et compatible Un adaptateur secteur non compatible ou produisant une mauvaise tension de sortie peut endommager votre ordinateur ou provoquer une perte de donn es TOSHIBA n accepte aucune responsabilit pour les dommages d faillances et ou pertes de donn es provoqu s par l utilisation d un adaptateur secteur non compatible Utilisez uniquement comme accessoire l adaptateur secteur f
150. me Proc dure Le pointeur se d place Essayez de changer la vitesse dans l utilitaire de trop rapidement ou trop contr le de la souris lentement 1 Pour acc der cet utilitaire cliquez sur EX Panneau de configuration Hardware and Sound Mat riel et son puis sur l ic ne Souris 2 Dans la bo te de dialogue des propri t s de la souris cliquez sur l onglet Options du pointeur 3 Changez la vitesse du pointeur puis cliquez sur OK Le pointeur de la souris De la poussi re s est peut tre accumul e dans se d place de mani re la souris Reportez vous la documentation de la irr guli re souris pour plus de d tails sur son nettoyage Si le probl me persiste contactez votre revendeur USB Reportez vous galement la documentation de votre p riph rique USB Probl me Proc dure Le p riph rique USB ne V rifiez les connexions aux deux extr mit s du fonctionne pas c ble Assurez vous que les pilotes USB sont correctement install s Pour plus d informations reportez vous la documentation Windows Vista Si le probl me persiste contactez votre revendeur Manuel de l utilisateur 9 13 R solution des incidents Fonction Veille et charge USB Probl me Proc dure Je ne parviens pas La fonction Veille et charge USB est peut tre utiliser la fonction Veille d sactiv e Disabled dans le BIOS V rifiez et charge USB que son param tre est Enabled dans la configuration
151. ment se termine apr s plusieurs mouvements de la t te Une fois l enregistrement termin le message suivant s affiche l cran Registration successful Now we 11 do the verification test Click the Next button Enregistrement r ussi Passons au test de v rification Cliquez sur le bouton Suivant Cliquez sur le bouton Next Suivant pour lancer le test de v rification Effectuez le test de v rification Mettez votre visage face l cran comme lors de l enregistrement E Sila v rification choue cliquez sur le bouton Back Retour et r p tez la proc dure en suivant les tapes 6 a 8 10 Si la v rification aboutit cliquez sur le bouton Next Suivant et enregistrez un compte Manuel de l utilisateur 4 15 Operating Basics 11 Enregistrez le compte Remplissez les champs d enregistrement de compte E Renseignez les champs User Name Nom d utilisateur User Full name Nom complet d utilisateur Log on to Se connecter Password Mot de passe et Confirm password Confirmer le mot de passe Ensuite cliquez sur le bouton Next Suivant 12 L cran Management Gestion s affiche Le nom de compte enregistr s affiche Pour que votre visage s affiche sur la gauche cliquez sur le nom de compte Suppression des donn es de la fonction de reconnaissance des visages Supprimez les donn es d image les informations de compte et les donn es d enregistrement personnelles cr es lor
152. mme le clavier ou un menu par exemple invite message affich par l ordinateur pour vous indiquer qu il est pr t ou qu il attend des informations ou une action de votre part K K abr viation venant du grec kilo 1 000 quivalent 1 024 ou de 2 exposant 10 Voir aussi octet et kilo octet kilo octet Ko unit de mesure du stockage des donn es Un Ko correspond 1 024 octets Voir aussi octet et m gaoctet L LAN groupe d ordinateurs et autres p riph riques r partis dans une zone g ographique limit e et connect s par un lien de communication qui permet tous ces p riph riques d interagir sur le r seau LAN sans fil r seau local LAN utilisant les communications sans fil lecteur de disque P riph rique qui acc de al atoirement aux informations contenues sur un disque et les copie dans la m moire de l ordinateur Il permet galement de transf rer des donn es depuis la m moire vers le disque Pour ex cuter ces t ches l unit fait physiquement tourner le disque haute vitesse sur une t te de lecture criture Manuel de l utilisateur Glossaire 10 Glossaire lecteur de disque dur DD p riph rique lectromagn tique qui permet de lire un disque dur et d crire dessus Voir aussi disque dur lecteur de disquettes LD p riph rique lectromagn tique qui permet de lire des disquettes et d crire dessus logiciel ensemble des programmes proc dures et documents asso
153. mode Veille Le mode Veille ne peut pas fonctionner dans les conditions suivantes E L alimentation est r tablie imm diatement apr s l arr t E Les circuits m moire sont expos s de l lectricit statique ou du bruit lectrique Mode Veille prolong e La fonction Veille prolong e enregistre le contenu de la m moire sur le disque dur lorsque l ordinateur est hors tension Lorsque l ordinateur est remis sous tension l tat pr c dent est restaur La fonction Veille prolong e n enregistre pas l tat des p riph riques IN E Enregistrez vos donn es Lorsque vous activez le mode Veille prolong e l ordinateur enregistre le contenu de la m moire vive sur le disque dur Toutefois par mesure de s curit il est pr f rable d effectuer une sauvegarde manuelle des donn es E Les donn es seront perdues si vous retirez la batterie ou d connectez l adaptateur secteur avant la fin de l enregistrement Attendez que le voyant Disque soit teint E N installez ou ne retirez pas de module m moire lorsque l ordinateur est en mode Veille prolong e Sinon vous perdrez les donn es non enregistr es Mode Avantages du mode Veille prolong e Le mode Veille prolong e pr sente les avantages suivants E Enregistre les donn es sur le disque dur lorsque l ordinateur est arr t automatiquement du fait d un niveau de batterie insuffisant E Vous pouvez r tablir votre environnement de travail imm diatement apr s avoir red
154. modes de mise sous tension Faites glisser et maintenez ce loquet pour d verrouiller la batterie Pour plus de d tails sur le retrait des batteries reportez vous au chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ouvertures de ventilation pr viennent la surchauffe de l unit centrale Il prot ge le disque dur Manuel de l utilisateur 2 6 Pr sentation Vue avant cran ouvert La section suivante pr sente la partie avant de l ordinateur cran ouvert Pour plus de d tails reportez vous aux diverses illustrations correspondantes Pour ouvrir l cran soulevez la partie avant de l ordinateur Choisissez l angle qui vous convient le mieux Voyant de la cam ra Web Web Camera Microphone int gr Ecran Antenne LAN sans fil Haut parleurs Bouton d alimentation N Bouton Muet ou Bouton Voyant on off ms Bouton CD DVD Bouton Lecture Pause Bouton Arr t Bouton Pr c dent Bouton Suivant Haut parleurs TouchPad d empreintes digitales Boutons de contr le de Touch Pad Vue avant de l ordinateur cran ouvert Sur certains mod les uniquement Q Haut parleurs Ecran Voyant de la cam ra Web Maniez votre ordinateur avec pr caution pour viter de le rayer et d en J endommager la surface Les haut parleurs retransmettent les sons g n r s par vos applications ainsi que les alertes audio du syst me tels q
155. n DVD R ou DVD R qui comporte d j des donn es vous risquez de ne pas pouvoir acc der ces donn es suppl mentaires sous certaines circonstances Ce type de disque n est pas reconnu par les syst mes d exploitation 16 bits tels que Windows 98SE et Windows ME sous Windows NT4 vous devez disposer du Service Pack 6 ou plus r cent pour lire les donn es Sous Windows 2000 vous devez installer le Service Pack 2 ou plus r cent Certains lecteurs ne peuvent pas lire les donn es ajout es quel que soit le syst me d exploitation E TOSHIBA Disc Creator ne prend pas en charge l criture sur des DVD RAM Pour graver sur un DVD RAM utilisez l Explorateur ou tout autre utilitaire MH Pour faire une copie de DVD assurez vous que le lecteur source prend en charge l enregistrement sur des DVD R RW ou DVD R RW Sinon la sauvegarde risque de ne pas tre compl te M Pour sauvegarder un DVD R DVD RW DVD R ou DVD RW utilisez le m me type de disque E Vous ne pouvez pas supprimer en partie les donn es crites sur des CD RW DVD RW ou DVD RW V rification des donn es Pour v rifier l criture des donn es suivez les tapes ci dessous avant d crire ou de r crire un CD DVD de donn es 1 Vous pouvez afficher la bo te de dialogue de configuration de deux fa ons Cliquez sur le bouton Param tres pour l criture dans la barre d outils principale du mode Disque de donn es E Dans le menu Param tres s lecti
156. n nominale de l adaptateur correspond celle de la source d alimentation 115 V 60 Hz dans la plupart des pays d Am rique du nord et du sud et dans certains pays d Extr me Orient comme Taiwan 100 V 50 Hz l est du Japon et 100 V 60 Hz l ouest 230 V 50 Hz dans la plupart des pays d Europe au Moyen Orient et en Extr me Orient Lorsque vous utilisez une rallonge avec votre adaptateur secteur assurez vous que l intensit nominale du produit branch ne d passe celle de la rallonge Pour isoler l ordinateur mettez le hors tension enlevez la batterie et d branchez l adaptateur secteur Pour pr venir tout risque d lectrocution ne connectez ou ne d connectez aucun c ble et n effectuez aucune maintenance pendant un orage Lorsque vous devez travailler posez l ordinateur sur une surface plane D claration europ enne de conformit lectromagn tique 2004 108 EC et la directive sur les Basses tensions Ce produit porte la marque CE conform ment la directive ETRT 1999 5 EC qui inclut la conformit la directive Compatibilit 2006 95 EC L homologation CE est sous la responsabilit de TOSHIBA EUROPE GmbH Hammfelddamm 8 41460 Neuss Allemagne t l phone 49 0 2131 158 01 La version officielle de la d claration europ enne de conformit est disponible dans son int gralit sur le site Internet http epps toshiba teg com Le pr sent produit et les options d origine ont t con us p
157. n p riph rique correspondant la fonction eSATA peut tre connect au port combo eSATA USB de l ordinateur Connexion d un p riph rique eSATA Pour connecter un p riph rique eSATA proc dez comme suit 1 Connectez un c ble eSATA au port combo eSATA USB Assurez vous que le connecteur est align correctement sur la prise Ne forcez pas la connexion sinon vous risquez d endommager les broches du connecteur Port combo eSATA USB C ble eSATA Connexion d un c ble eSATA au port combo eSATA USB Manuel de l utilisateur 8 15 P riph riques optionnels Si vous connectez un p riph rique eSATA alors que l ordinateur est d j sous tension ce dernier ne d tecte le lecteur qu une dizaine de secondes plus tard Ne touchez pas au connecteur pendant cette p riode Si l ordinateur est en mode Veille ou Veille prolong e il est possible qu il ne d tecte pas un p riph rique eSATA connect au port combo eSATA USB Si cela se produit d connectez le p riph rique eSATA avant de le reconnecter une fois l ordinateur sous tension D connexion d un p riph rique eSATA Ex cutez la proc dure suivante pour d connecter un p riph rique eSATA 1 Attendez que le t moin d activit de p riph rique eSATA soit teint pour vous assurer que toute activit a cess AN Si vous d connectez un p riph rique eSATA ou mettez l ordinateur hors tension alors que ce dernier acc de au lecteur vous ri
158. niteur Reportez vous galement au chapitre 8 P riph riques optionnels et la documentation de l cran Probl me Proc dure Le moniteur ne se met V rifiez que l interrupteur d alimentation de pas sous tension l cran est en position Marche De plus assurez vous que son c ble d alimentation est branch sur une prise de courant qui fonctionne Manuel de l utilisateur 9 16 R solution des incidents Probl me L cran n affiche rien Des erreurs d affichage se produisent Modem Probl me Le logiciel de communication ne parvient pas initialiser le modem Vous entendez une tonalit mais ne parvenez pas tablir une communication Vous parvenez num roter mais aucune connexion n est tablie Apr s avoir num rot vous n entendez pas de sonnerie La communication est coup e abruptement Le message CONNECT est remplac par NO CARRIER Proc dure Essayez de r gler le contraste et la luminosit de l cran externe Appuyez sur les touches d acc s direct Fn F5 pour changer la priorit de l affichage et vous assurer que l cran externe est s lectionn V rifiez que le c ble qui relie le moniteur externe l ordinateur est correctement fix Si le probl me persiste contactez votre revendeur Proc dure Assurez vous que le modem interne de l ordinateur est configur correctement Consultez la fen tre Propri t s de Modem par l interm diaire d
159. nstructions ci dessous E La batterie principale est une batterie lithium ion qui peut exploser si elle n est pas correctement install e remplac e ou jet e L limination de la batterie doit se faire conform ment aux ordonnances et r glements en vigueur dans votre collectivit locale Utilisez uniquement les batteries recommand es par TOSHIBA MH Ne touchez pas au loquet quand vous portez l ordinateur Sinon vous risquez de vous blesser si la batterie tombe apr s d verrouillage accidentel du loquet Mettez l ordinateur hors tension D connectez tous les c bles de l ordinateur Ins rez la batterie principale V rifiez que la batterie est verrouill e Bu D Batterie ff 0 Verrou de Tm la batterie a a a Verrouillage de la batterie RELA Manuel de l utilisateur 6 13 Alimentation et modes de mise sous tension Protection par mot de passe Lorsque vous disposez d j d un mot de passe vous pouvez d marrer l ordinateur de deux fa ons Faites glisser votre doigt sur le capteur si ce dernier a t enregistr avec l utilitaire Fingerprint et si l option Fingerprint Power on Security a t s lectionn e Si vous ne souhaitez pas proc der l authentification par mot de passe appuyez sur la touche BkSp pour ignorer l cran d authentification biom trique Vous pouvez faire glisser votre doigt jusqu cinq fois Si l authentification choue au bout de cinq
160. nt des caract res gris sur leur partie inf rieure deviennent des touches num riques Reportez vous la section Bloc num rique int gr de ce chapitre pour plus de d tails sur l utilisation de ces touches Par d faut ces deux param tres sont d sactiv s la mise sous tension Appuyez sur Fn F12 pour verrouiller le curseur sur une ligne donn e Elle est d sactiv e par d faut Touches d acc s direct du N Muet Active ou d sactive le son FN icai Verrouillage Activation du mode Verrou de l ordinateur Pour restaurer le bureau vous devez vous connecter de nouveau FN TF2 Y Alimentation Affichage des modes d conomie et modification des param tres d alimentation HR Veille Cette touche d acc s direct permet d activer le mode Veille FN Mre Y Mise en veille prolong e Cette touche d acc s direct permet d activer le mode Veille prolong e FN frs _ Ea N Sortie Change l cran actif Manuel de l utilisateur 5 3 Le clavier a La r solution par d faut pour le double affichage est de 1 024 x 768 pixels T Si vous connectez un cran externe RVB dont la r solution n est pas de 1024 x 768 pixels changez la r solution dans l cran Propri t s d affichage FN F6 n Luminosit r duction R duit la luminosit de l cran
161. nuel de l utilisateur Glossaire 5 Glossaire carte m re nom parfois utilis pour faire r f rence la carte de circuits imprim s principale d un processeur Le processeur est mont sur cette carte Elle comporte des circuits int gr s destin s diff rentes t ches ainsi que des connecteurs destin s aux p riph riques ou d autres cartes carte PC carte d extension de la taille d une carte de cr dit con ue pour accro tre la capacit des ordinateurs portables Les cartes PC offrent des fonctions telles que modem modem fax disque dur adaptateur r seau carte son ou adaptateur SCSI carte principale voir carte m re carte SD SDHC Secure Digital Cartes de m moire flash g n ralement utilis es par diff rents p riph riques num riques tels que les cam scopes et les assistants personnels CC courant continu Courant lectrique qui s coule dans une seule direction Ce type de courant est g n ralement fourni par des batteries CD disque compact Voir aussi CD ROM CD R Compact Disc Recordable Disque compact qui peut tre crit une fois et lu plusieurs fois Voir aussi CD ROM CD ROM Compact Disk Read Only Memory Disque haute capacit que vous pouvez lire mais sur lequel vous ne pouvez rien crire Le lecteur de CD ROM utilise un laser au lieu de t tes magn tiques pour lire les donn es pr sentes sur le disque CD RW Compact Disc ReWritable Disque compact pouvant tre r crit
162. o ce type de programme recourt de fa on intensive au processeur Pas de prise en charge du codage et du d codage mp3 Manuel de l utilisateur 4 29 Operating Basics 2 Avant d enregistrer des donn es vid o sur un DVD M Veuillez n utiliser que des DVD d enregistrement recommand s par le fabricant de votre lecteur E Ne d finissez pas le lecteur de travail sur un p riph rique lent tel qu un disque dur USB 1 1 car ce dernier ne pourra pas crire sur le DVD E Op rations non recommand es durant l criture E Utilisation de l ordinateur pour toute autre fonction ce qui inclut l utilisation de la souris ou du TouchPad la fermeture ou l ouverture de l cran E Ne soumettez pas l ordinateur des impacts ou des vibrations Utiliser le bouton s lecteur de mode ou les boutons de contr le Audio Vid o pour reproduire des fichiers audio musique voix M Ouvrir le lecteur de DVD E Installer supprimer ou raccorder des p riph riques externes notamment les p riph riques suivants carte PC carte SD p riph rique USB cran externe et p riph rique i LINK et p riph riques optiques num riques MH Veuillez v rifier le disque apr s l enregistrement de donn es importantes M Les disques DVD R R RW ne peuvent pas tre crits au format VR E Pas de prise en charge de la sortie au format VCD et SVCD 3 A propos de Straight to Disc E Ne prend pas en charge l enregistrement sur DVD R
163. omme d habitude E Un message d avertissement s affiche lorsque l authentification est anormale ou a chou au cours d une p riode fixe Authentification d empreinte au d marrage G n ral Le syst me d authentification par empreinte digitale permet de remplacer le mot de passe Utilisateur saisi au clavier lors du d marrage Si vous ne souhaitez pas vous identifier de fa on biom trique lors du d marrage et pr f rez saisir le mot de passe l aide du clavier appuyez sur la touche BACK SPACE retour arri re lorsque l cran Fingerprint System Boot Authentication s affiche Cette option permet de basculer imm diatement vers l cran de saisie au clavier E Vous devez enregistrer le mot de passe Utilisateur avant d ex cuter la fonctionnalit Fingerprint Pre OS et la fonctionnalit tendue correspondante Fingerprint Single Sign On Connexion unique par lecture d empreinte Ex cutez l utilitaire TOSHIBA HW Setup pour enregistrer le mot de passe Utilisateur E Sjil authentification choue au bout de cinq essais vous devez entrer le mot de passe User ou Supervisor manuellement pour d marrer l ordinateur M Faites glisser votre doigt lentement et une vitesse constante Si ceci n am liore pas la situation essayez de r gler la vitesse E En cas de modification de l environnement ou des param tres li s l autorisation vous devez fournir des informations d autorisation telles que le mot de passe User ou de
164. on lorsque le clavier est rest inactif pendant un certain temps L alimentation est r tablie d s qu une touche est utilis e Cela peut tre sp cifi dans les Options d alimentation Cette fonction permet d interrompre l alimentation du disque dur lorsque ce dernier n a pas t activ pendant une p riode sp cifi e L alimentation est r tablie d s qu une demande d acc s est mise Cela peut tre sp cifi dans les Options d alimentation Cette fonction met automatiquement le syst me en Veille ou en veille prolong e lorsqu il n y a pas de saisie ou d acc s aux p riph riques l issue de la p riode sp cifi e Cela peut tre sp cifi dans les Options d alimentation Le syst me d alimentation de l ordinateur dispose d un processeur d di pour mesurer le niveau de la batterie et calculer l autonomie disponible Ce processeur permet galement de prot ger les composants lectroniques de conditions anormales telles que les surtensions en provenance de l adaptateur secteur Cela peut tre sp cifi dans les Options d alimentation Manuel de l utilisateur 1 9 Introduction Mode d conomie de Cette fonction permet d conomiser la batterie la batterie Cela peut tre sp cifi dans les Options d alimentation Panel Power On Off Cette fonction permet de mettre l ordinateur hors Mise sous hors tension d s que l cran est ferm ou de le mettre tension avec l cran de
165. on sec avant d installer la batterie principale Manuel de l utilisateur 6 10 Alimentation et modes de mise sous tension Maintien des donn es lorsque l ordinateur est hors tension Lorsque vous mettez l ordinateur hors tension alors que les batteries sont enti rement charg es celles ci permettent de conserver les donn es pendant les p riodes de temps suivantes ces valeurs sont approximatives Batterie Environ 1 5 jour mode Veille 3 cellules 3 6 9 l ments Environ 3 jours mode Veille 6 cellules Environ 5 jours mode Veille 9 cellules Environ 1 mois mode Arr t quel que soit le type de batterie Batterie RTC Environ 1 mois Prolongement de l autonomie de la batterie Pour optimiser la dur e de vie de la batterie principale effectuez les op rations suivantes MH D branchez l adaptateur secteur et alimentez l ordinateur sur batterie jusqu ce qu elle se d charge compl tement Suivez auparavant les instructions ci dessous 1 Mettez l ordinateur hors tension 2 D connectez l adaptateur secteur et mettez l ordinateur sous tension Si l ordinateur ne d marre pas passez l tape 4 3 Utilisez ainsi l ordinateur pendant cinq minutes Si la batterie n est pas puis e au bout de ces cinq minutes attendez qu elle se d charge compl tement Lorsque le voyant Batterie clignote ou si un autre message indique une batterie faible passez l tape 4 4 Raccordez l adaptateur secteur l
166. onnez Param tres de modes puis Disque de donn es 2 Activez la case cocher V rifier les donn es crites S lectionnez le mode Fichier ouvrir ou Comparaison compl te 4 Cliquez sur le bouton OK w Manuel de l utilisateur 4 27 Operating Basics Utilisation de Ulead DVD MovieFactory pour TOSHIBA R alisation d un DVD Labelflash Etapes simplifi es de cr ation d un DVD Labelflash 1 Ins rez un disque Labelflash dans le lecteur DVD Avec l option PRINTING SIDE Face imprimer s lectionnez le dessous 2 Cliquez sur EM Tous les programmes gt DVD MovieFactory for TOSHIBA gt Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher DVD Movie Factory pour TOSHIBA Ulead DVD Movie Factory pour module de lancement TOSHIBA pour lancer DVD MovieFactory Cliquez sur Print Disc Label Label Printing imprimer une tiquette de disque impression d tiquette Ulead Label Once d marre Cliquez sur l onglet G n ral S lectionnez le Lecteur DVD pour l imprimante par ex lt E gt PIONEER DVD Cr ation et personnalisation de la pr sentation de vos images et de votre texte Cliquez sur Labelflash setting et s lectionnez Draw Quality Cliquez sur Imprimer Cr ation d un DVD vid o Voici les tapes simplifi es permettant de cr er un DVD vid o partir de donn es vid o provenant d un cam scope num rique 1 4 5 6 Cliquez sur EM Tous les programmes gt DVD Movi
167. ons d alimentation E Pour sortir du mode Veille appuyez sur le bouton d alimentation ou sur une touche quelconque Ceci ne fonctionne que si le param tre Wake up on Keyboard r veil clavier est activ dans HW Setup Configuration du mat riel M Siune application r seau est active au moment o l ordinateur se met automatiquement en veille il est possible qu elle ne soit pas restaur e au r veil du syst me M Pour emp cher la mise en veille automatique d sactivez le mode Veille dans l utilitaire Options d alimentation Ceci annule toutefois la conformit Energy Star de l ordinateur pmi o Manuel de l utilisateur 3 6 Prise en main f M Avant d activer le mode Veille sauvegardez vos donn es E N installez ou ne retirez pas de module m moire lorsque l ordinateur est en mode Veille Sinon l ordinateur ou le module risquent d tre endommag s E N enlevez pas la batterie lorsque l ordinateur est en mode veille sauf si ce dernier est branch sur le secteur Sinon les donn es en m moire seront effac es Avantages du mode Veille Le mode Veille pr sente les avantages suivants E Restauration de l environnement de travail plus rapide qu avec le mode Veille prolong e E Economise l nergie en arr tant le syst me lorsque l ordinateur ne re oit aucune entr e pendant la p riode sp cifi e MH Vous pouvez utiliser la fonction de mise hors tension la fermeture de l cran Acti
168. ont conserv es dans la m moire principale de l ordinateur de sorte que lorsque vous remettez l ordinateur sous tension vous pouvez reprendre votre travail l o vous l aviez interrompu 1 Cliquez sur j Panneau de configuration Syst me et J maintenance puis sur Options d alimentation pmi o Manuel de l utilisateur 1 10 Introduction TOSHIBA VAP Value Added Package Cette section d crit la fonctionnalit TOSHIBA Component qui est install e sur l ordinateur Economie TOSHIBA Utilitaire de zoom TOSHIBA TOSHIBA PC Diagnostic Tool TOSHIBA Flash Cards TOSHIBA Components Common Driver Accessibilit TOSHIBA TOSHIBA Button Support Utilitaires et applications L utilitaire Economie TOSHIBA permet de configurer le mode d alimentation de votre ordinateur en fonction des contraintes d utilisation Cet utilitaire permet d agrandir ou de r duire la taille des ic nes sur le bureau ou de modifier le facteur d agrandissement dans certaines applications L utilitaire TOSHIBA PC Diagnostic affiche la configuration de base de l ordinateur et permet de tester les fonctionnalit s de certains p riph riques int gr s Les fonctions prises en charge sont num r es ci dessous E Touches d acc s direct M Fonction de lancement des utilitaires Toshiba TOSHIBA Components Common Driver comprend le module n cessaire l utilitaire propos par TOSHIBA L utilitaire TOSHIBA Accessibilit
169. ordinateur puis branchez le cordon sur une prise murale Le voyant Batterie devient orange lorsque la batterie est totalement charg e Lorsque le voyant Batterie reste teint l ordinateur n est pas aliment V rifiez les connexions de l adaptateur secteur et du cordon d alimentation 5 Chargez la batterie jusqu ce que le voyant Batterie devienne blanc vert E Si vous disposez de batteries de rechange utilisez les tour tour E Si vous ne comptez pas utiliser l ordinateur pendant une p riode prolong e plus d un mois retirez la batterie principale E Conservez les batteries de rechange dans un lieu sec et frais l abri des rayons du soleil Manuel de l utilisateur 6 11 Alimentation et modes de mise sous tension Remplacement de la batterie principale Lorsque la batterie principale atteint la fin de sa dur e de vie vous devez la remplacer La dur e de vie de la batterie principale est g n ralement de 500 recharges Si le voyant Batterie clignote en orange peu apr s la recharge compl te de la batterie cela signifie qu elle doit tre remplac e Si vous ne disposez pas d une prise secteur vous pouvez galement remplacer la batterie d charg e par une batterie de rechange Cette section explique comment enlever et installer la batterie principale Retrait de la batterie Pour remplacer une batterie d charg e suivez les instructions ci dessous M Lorsque vous manipulez une batterie veillez ne pa
170. orties en r glant le volume ou en utilisant la fonction Muet dans la fen tre de r glage du volume Reportez vous la documentation de Windows pour plus de d tails sur l utilisation de cette fen tre Manuel de l utilisateur 4 13 Operating Basics Utilisation de TOSHIBA Face Recognition Si votre ordinateur est quip d une cam ra Web la fonction TOSHIBA Face Recognition de reconnaissance des visages peut tre utilis e pour v rifier le visage des utilisateurs lorsqu ils se connectent Windows Si le r sultat de la v rification est positif l acc s Windows est automatique Ainsi l utilisateur n a plus besoin de saisir un mot de passe ce qui simplifie l ouverture de session Remarques Prenez note des conseils suivants avant d utiliser la fonction TOSHIBA Face Recognition M La fonction de reconnaissance peut ne pas fonctionner si un utilisateur enregistr change de coupe de cheveux porte une casquette ou des lunettes Dans ce cas connectez vous Windows avec votre mot de passe M La fonction de reconnaissance peut ne pas fonctionner si la luminosit est trop forte ou trop faible Dans ce cas connectez vous Windows avec votre mot de passe E Un visage pr sentant des ressemblances avec celui d un utilisateur enregistr peut tre reconnu accidentellement Attention n utilisez pas la fonction TOSHIBA Face Recognition pour des projets confidentiels Cette fonction n est pas aussi s curis e
171. our respecter les normes EMC compatibilit lectromagn tique et de s curit Cependant Toshiba d cline toute responsabilit si le non respect de ces normes est d la connexion et l utilisation de c bles et d options non fournis par Toshiba Pour vous assurer de la compatibilit la norme EMC suivez les instructions suivantes Seules les options comportant la marque CE doivent tre connect es utilis es Utilisez des c bles de donn es blind s de la meilleure qualit possible Manuel de l utilisateur iv U400 U400D PORT G M800 M800D GOST TopPpTATHUBHH KOMHBHTeRP HsrorosunHreurps Toshiba Europe GmbH Axpec Hammfelddamm 8 Dr 41460 Neuss Germany CraeranoskKuHTae MJ103 Avertissement relatif au modem D claration de conformit Cet quipement a t homologu d cision du Conseil 98 482 CE TBR 21 pour la connexion de terminaux l chelle europ enne au RTC r seau t l phonique commut Cependant en raison des diff rences existant actuellement entre les diff rents RTC cette homologation ne constitue pas une garantie de connexion En cas de probl me contactez tout d abord votre revendeur D claration de compatibilit avec le r seau t l phonique Ce produit a t con u pour tre compatible avec les r seaux num r s ci dessous Il a t test et certifi conforme aux nouvelles dispositions de la norme EG 201 121 Allemagne ATAAB AN005 AN
172. ourni Les autres adaptateurs secteurs produisent des tensions et des polarit s diff rentes ce qui risque de provoquer un d gagement de chaleur et de fum e voire un incendie ou une explosion Manuel de l utilisateur uii Prise en main Chapitre 3 Prise en main Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer travailler avec votre ordinateur Les sujets suivants sont trait s 2 Assurez vous d avoir pris connaissance des Instructions de s curit amp D confort d utilisation Ce guide fait partie de la documentation de votre ordinateur et regroupe les pr cautions d utilisation de base Installation de la batterie principale Connexion de l adaptateur secteur Ouverture de l cran Mise sous tension Configuration Windows Vista Mise hors tension Red marrage de l ordinateur Options de restauration du syst me et restauration des logiciels pr install s Lisez attentivement la section Configuration de Windows Vista Manuel de l utilisateur 3 1 Prise en main Installation de la batterie principale A Verrou de 0 EID la batterie p SH an Passez cette section si votre ordinateur a t livr avec la batterie principale install e Pour installer une batterie suivez les instructions ci dessous E La batterie principale est une batterie lithium ion qui peut exploser si elle n est pas correctement install e remplac e ou jet e L limination
173. oyant disque indique que le disque dur ou le lecteur de disques optiques est en cours d utilisation Le voyant de l emplacement pour cartes m moire num riques s allume en cas d acc s une carte m moire num rique Mod les s lectionn s uniquement HDMI Port combo Port Emplacement eSATA USB USB de carte ExpressCard Port i LINK IEEE 1394a Prise microphone Fentes d a ration Prise S P DIF casque Ordinateur vu de gauche Manuel de l utilisateur 2 2 Pr sentation g Port cran externe Fentes d a ration Homi HDMI e Port i LINK Bssoo IEEE1394a Emplacement de carte EX ExpressCard circuits de l ordinateur e amp t 4 Ports USB 2 0 eSATA lt 4 Port combo eSATA USB Q Prise microphone Ce port 15 broches permet de connecter un cran externe Les ouvertures de ventilation pr viennent la surchauffe de l unit centrale Une prise permet de connecter l application avec interface multim dia haute d finition comme un lecteur DVD un moniteur LCD un t l viseur LCD un d codeur et un projecteur Mod les s lectionn s uniquement Ce port permet de connecter un p riph rique externe tel qu un cam scope num rique pour b n ficier d un transfert haut d bit Mod les s lectionn s uniquement Cet emplacement permet d ins rer une carte Express Card Une ExpressCard est une petite carte amo
174. pendant 30 secondes Si les vibrations cessent l ic ne revient l tat normal Manuel de l utilisateur 4 39 Operating Basics Ic ne de la barre des t ches Etat Ic ne Description Normal e La fonction TOSHIBA de protection du disque dur est activ e Protection La fonction TOSHIBA de protection du a disque dur est active La t te du disque dur est une position s re DESACTIVE aA La fonction TOSHIBA de protection du x disque dur est d sactiv e TOSHIBA HDD Protection Properties Propri t s de protection du disque dur Vous pouvez configurer la protection du disque dur partir de la fen tre TOSHIBA HDD Protection Properties Pour ouvrir la fen tre cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt TOSHIBA gt Utilitaires gt HDD Protection Setting protection du disque dur Vous pouvez galement ouvrir cette fen tre partir de la barre des t ches ou du Panneau de configuration HDD Protection Protection du disque dur Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction TOSHIBA de protection du disque dur Detection Level Niveau de d tection Cette fonction se divise en quatre niveaux Ces derniers correspondent aux niveaux de vibration aux impacts et autres signes similaires et peuvent tre associ s OFF Aucun 1 2 ou 3 par ordre croissant Le niveau 3 assure la meilleure protection possible Cependant lorsque vous ne travaillez pas sur un bureau ou dans des conditions instables
175. que 3 Appuyez au milieu du tiroir pour le fermer Exercez une l g re pression jusqu ce qu il soit en place Manuel de l utilisateur 4 22 Operating Basics Ecriture sur CD DVD avec le lecteur DVD Super Multi i Certains mod les de cette s rie sont quip s de la fonction d criture sur CD DVD au moyen du lecteur de DVD Super Multi Vous pouvez utiliser le lecteur de DVD Super Multi pour crire des donn es sur des CD R RW ou des DVD R RW R RW RAM Les applications d criture suivantes sont pr install es TOSHIBA Disc Creator et TOSHIBA Direct Disc Writer Ulead Movie factory pour TOSHIBA Message important lecteur de DVD Super Multi Avant d crire ou de r crire sur un CD R RW ou un DVD R RW R RW RAM lisez et appliquez toutes les instructions de s curit et d emploi de cette section Faute de quoi le lecteur de DVD Super Multi peut ne pas fonctionner correctement et vous risquez de perdre des donn es ou de subir des dommages Avant le gravage ou le regravage E Sur la base de tests de compatibilit limit s men s par Toshiba nous recommandons les fabricants suivants de CD R RW et de DVD R R RW RW RAM TOSHIBA ne garantit toutefois pas le bon fonctionnement la qualit ou les performances de ces disques optiques La qualit des disques peut influencer le succ s des op rations de gravage regravage CD R TAIYO YUDEN Co Ltd MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO LTD Ricoh Co Ltd Hita
176. ques personnels PDA Vous pouvez aussi imprimer badges tiquettes pour courrier et autocollants Modeles s lectionn s uniquement Manuel de l utilisateur 1 14 Introduction Windows Mobility Center Options Cette section d crit le centre de mobilit Windows Mobility Center Mobility Center permet d acc der rapidement plusieurs param tres de configuration mobiles en les regroupant dans une fen tre unique Un maximum de huit volets sont visibles par d faut Deux volets suppl mentaires viennent s ajouter Mobility Center Pour ajouter les fonctions suivantes installez le pack TOSHIBA Extended Tiles for Windows Mobility Center M Verrouillage ordinateur Vous pouvez verrouiller votre ordinateur sans le mettre hors tension Cette fonctionnalit correspond celle du bouton de verrouillage situ dans la partie inf rieure du panneau droit du menu D marrer E TOSHIBA Assist Ouvre TOSHIBA Assist si ce programme est d j install sur votre ordinateur Vous pouvez ajouter un certain nombre d options pour rendre votre ordinateur encore plus puissant et convivial Reportez vous au chapitre 8 P riph riques optionnels pour plus de d tails Les options suivantes sont disponibles Extensions m moire Deux modules m moire peuvent tre install s dans l ordinateur Utilisez uniquement des modules m moire DDRII compatibles PC2 5300 ou PC2 6400 Consultez votre revendeur TOSHIBA pour
177. r 4 31 Operating Basics 2 L ic ne de l utilitaire de s lection de zone est alors affich e dans la barre des t ches Cliquez sur l ic ne avec le bouton gauche de la souris pour afficher la liste des zones o le modem est pris en charge Un sous menu contenant des informations sur l emplacement d appel est galement affich La zone et l emplacement d appel utilis s sont s lectionn s 3 S lectionnez une zone dans la liste ou un emplacement dans le sous menu M Cliquez sur une zone pour la s lectionner Le nouvel emplacement est d fini automatiquement M Lorsque vous s lectionnez un emplacement la zone correspondante est s lectionn e automatiquement et ses param tres s appliquent Menu Propri t s Cliquez sur l ic ne avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu propri t s Param tres Activez ou d sactivez les param tres suivants Mode AutoRun L utilitaire de s lection de la zone est activ automatiquement lorsque vous d marrez le syst me d exploitation Ouvrir bo te de dialogue Propri t s de num rotation apr s la s lection de la zone La bo te de dialogue Propri t s de num rotation est affich e automatiquement apr s la s lection de la zone Liste d emplacements Un sous menu affiche les emplacements disponibles Ouvrez la bo te de dialogue si le code du modem et de l emplacement ne correspondent pas Une bo te de dialogue d avertissement est affich e si le
178. ract ristiques telles que l amplitude et la fr quence varient en fonction de la valeur transmettre Par exemple les communications vocales constituent des signaux analogiques SIO serial input output entr e sortie en s rie M thodologie lectronique utilis e pour la transmission de donn es en s rie sortie r sultats d une op ration de l ordinateur Il s agit g n ralement d un synonyme de donn es 1 imprim es sur papier 2 affich es sur le terminal 3 envoy es via le port s rie du modem interne ou 4 stock es sur un support magn tique quelconque supprimer action de retirer des donn es d un disque ou d un autre p riph rique de stockage de donn es Synonyme d effacer syst me d exploitation groupe de programmes qui contr le le fonctionnement de base d un ordinateur Parmi les fonctions du syst me d exploitation on retrouve l interpr tation de programmes la cr ation de fichiers de donn es et le contr le de la transmission et de la r ception entr e sortie de donn es vers depuis la m moire et les p riph riques syst me informatique combinaison de mat riels logiciels microprogrammes et p riph riques regroup s pour transformer des donn es en informations utiles Manuel de l utilisateur Glossaire 14 Glossaire T tampon partie de la m moire de l ordinateur o sont temporairement stock es les donn es Les tampons compensent souvent la diff rence de vitesse de transm
179. ration du mat riel la fonction R activation USB ne fonctionne pas sur les ports compatibles avec la fonction Veille et charge USB Dans ce cas utilisez un port USB qui n est pas dot de la fonction Veille et charge USB identifi e par l absence de l ic ne 4 ou modifiez le param trage de cette fonction en le mettant sur Disabled dans la configuration du mat riel Manuel de l utilisateur 9 15 R solution des incidents Extensions m moire Reportez vous galement au chapitre 8 P riph riques optionnels pour plus de d tails sur l installation des modules m moire Probl me Proc dure L ordinateur se bloque V rifiez que le module de m moire install dans l emplacement d extension est compatible avec l ordinateur Si vous avez install un module incompatible suivez les instructions ci dessous 1 Mettez l ordinateur hors tension 2 D connectez l adaptateur secteur et tous les p riph riques 3 Retirez la batterie 4 Retirez le module m moire 5 Replacez la batterie et ou connectez l adaptateur secteur 6 Mettez l ordinateur sous tension Si le probl me persiste contactez votre revendeur Syst me audio Reportez vous galement la documentation de vos p riph riques audio Probl me Proc dure Aucun son n est produit R glez le niveau du volume partir du pilote audio V rifiez la connexion du casque Si le probl me persiste contactez votre revendeur Mo
180. rations suivantes 1 a Une fois l ordinateur sous tension appuyez sur le bouton d jection du lecteur pour ouvrir l g rement le tiroir Bouton d jection Utilisation du bouton d jection b Le bouton d jection ne permet pas d ouvrir le tiroir si l ordinateur est hors tension Dans ce cas vous pouvez enfoncer un objet fin d environ 15 mm par exemple un trombone d pli dans l emplacement d jection manuelle Ejection manuelle Manuel de l utilisateur 4 19 Operating Basics 2 Tirez doucement sur le tiroir jusqu ce qu il soit compl tement ouvert Ouverture compl te du tiroir 3 Placez le disque tiquette vers le haut sur le plateau Insertion d un disque Manuel de l utilisateur 4 20 Operating Basics 1 M me lorsque le tiroir est compl tement ouvert une partie reste masqu e T par le rebord de l ordinateur Par cons quent vous devez incliner le disque lorsque vous le placez sur le plateau Une fois le disque plac dans le tiroir assurez vous qu il est bien pos plat voir illustration ci dessus E Ne touchez pas la lentille laser Cela pourrait entra ner un d salignement E Veillez ne laisser p n trer aucun corps tranger dans le lecteur V rifiez la partie arri re du plateau et assurez vous qu il peut se refermer compl tement 4 Appuyez doucement au centre du disque jusqu ce que vous sentiez un l ger d clic Le disque doit tre align
181. ravez sur le CD DVD partir de votre disque dur Ne gravez rien partir de p riph riques partag s tels qu un serveur de r seau local ou tout autre p riph rique r seau Seule l criture avec le logiciel TOSHIBA Disc Creator est recommand e Lors de la gravure ou de l enregistrement Respectez les points suivants lors de la gravure de donn es sur un CD R RW DVD R RW RAM ou DVD R RW MH Op rations non recommand es durant l criture E Changer d utilisateur sous Windows Vista M Utilisation de l ordinateur pour toute autre fonction ce qui inclut l utilisation de la souris ou de TouchPad la fermeture ou l ouverture de l cran E D marrer une application de communication un modem par exemple E Faire subir des vibrations l ordinateur MH Installer retirer ou raccorder des p riph riques ext rieurs notamment les p riph riques suivants carte PC p riph riques USB cran externe et p riph riques optiques num riques Manuel de l utilisateur 4 25 Operating Basics M Utilisation des boutons de contr le Audio Vid o pour reproduire du son MH Ouvrez le lecteur mixte de DVD Super Multi N arr tez pas l ordinateur ne vous d connectez pas n activez pas le mode veille ou veille prolong e pendant l criture ou la r criture d un disque Assurez vous que l criture ou la r criture est termin e avant d activer le mode Veille ou Veille prolong e L criture est termin e lorsque
182. re de pixels disponibles l horizontale et la verticale RJ45 prise LAN modulaire Manuel de l utilisateur Glossaire 13 Glossaire ROM read only memory m moire r manente morte qui n est accessible qu en lecture Du fait que les informations de la m moire ROM sont r manentes ces derni res sont conserv es lorsque l ordinateur est hors tension Ce type de m moire est utilis pour conserver le BIOS de votre ordinateur qui contient des informations essentielles pour le red marrage du syst me Voir aussi BIOS m moire comparer RAM RVB rouge vert et bleu Dispositif utilisant trois signaux d entr e chacun d entre eux activant le canon lectrons d une couleur additive primaire rouge vert et bleu ou port utilisant un tel dispositif Voir tube cathodique S S P DIF norme d interface num rique audio sauvegarde copie d un fichier g n ralement sur un disque amovible conserv e en cas de perte ou de dommage de l original SCSI Small Computer System Interface Un bus d E S con u pour la connexion de plusieurs classes de p riph riques s rie processus qui se produit tape par tape Dans le domaine des communications il s agit de la transmission de bits de donn es de fa on s quentielle sur un canal unique Sur votre ordinateur le port s rie sert d interface entre l ordinateur et un p riph rique s rie A comparer parall le signal analogique signal dont certaines ca
183. re et d endommager les donn es E N teignez pas l ordinateur ne fermez pas votre session et n utilisez pas les modes de veille veille prolong e durant la proc dure d criture ou r criture E Placez l ordinateur sur une surface plane et vitez les emplacements soumis des vibrations avions trains ou voitures M Ve placez pas l ordinateur sur des tables ou autres surfaces instables Une image de restauration des logiciels de l ordinateur est stock e sur le disque dur et peut tre copi e sur un support DVD comme suit 1 Utilisez un support DVD vierge 2 L application permet de choisir entre diff rents supports pour copier l image de restauration DVD R DVD RW DVD R DVD RW J Notez que certains des supports ci dessus ne sont peut tre pas J compatibles avec le lecteur de disques optiques install sur votre ordinateur Vous devez donc v rifier que le support vierge choisi convient 3 Mettez l ordinateur sous tension et attendez le chargement du syst me d exploitation Windows Vista du disque dur comme d habitude 4 Ins rez le premier support vierge sur le plateau du lecteur de disques optiques 5 Double cliquez sur l ic ne Recovery Disc Creator sur le Bureau de Windows Vista ou s lectionnez l application correspondante dans le menu D marrer 6 Une fois que le cr ateur de disque de restauration a d marr s lectionnez le type de support et le titre que vous souhaitez copier puis cliquez le bouton C
184. re ordinateur un objet volumineux Notez en lieu s r le mod le de votre ordinateur son num ro de r f rence et son num ro de s rie Toutes ces informations sont inscrites sur le dessous de votre ordinateur Veuillez conserver galement une preuve d achat votre ordinateur En cas de vol Toshiba fera tout son possible pour vous aider retrouver votre ordinateur Avant de contacter TOSHIBA assurez vous que vous disposez des informations suivantes E Le pays o votre ordinateur a t vol Le type d ordinateur Le num ro de r f rence num ro PA Le num ro de s rie 8 chiffres La date du vol Votre adresse num ro de t l phone et de t l copie Formulaire papier de d claration de vol E Remplissez la d claration de vol Toshiba ou sa photocopie figurant la page suivante M Joignez une copie de votre re u indiquant la date d achat MH Postez ou t l copiez ces informations l adresse ci dessous Formulaire lectronique de d claration de vol M Consultez le site http www toshiba ca sur Internet E Dans la page correspondante ouvrez le menu Support Vos entr es sont utilis es pour assurer le suivi de l ordinateur nos points de service Manuel de l utilisateur F 1 Proc dure suivre en cas de vol D claration de vol Toshiba Envoyer TOSHIBA Canada 191 McNabb St Markham Ontario L3R 8H2 Fax 905 470 3494 Pays o s est produit le vol Type d ordinate
185. reate cr er 7 Suivez les instructions qui s affichent l cran Vos disques de restauration sont cr s Manuel de l utilisateur st Prise en main Restauration des logiciels pr install s l aide des disques de restauration cr s Veuillez d finir votre BIOS par d faut avant de restaurer l tat initial de votre ordinateur Si les fichiers pr install s sont endommag s vous pouvez utiliser les disques de restauration que vous avez cr s pour restaurer la configuration d origine de l ordinateur Pour proc der la restauration suivez les instructions ci dessous Si vous coupez le son en appuyant sur les touches Fn ESC d sactivez les de fa on pouvoir b n ficier des alertes audio pendant le processus de restauration Pour plus d informations reportez vous au chapitre 5 Le clavier AN Lorsque vous r installez le syst me d exploitation Windows le disque dur est format et par cons quent toutes les donn es sont effac es irr m diablement 1 Chargez le disque de restauration dans le lecteur du support optique et mettez votre ordinateur hors tension 2 Maintenez la touche F12 enfonc e et d marrez l ordinateur Lorsque le logo TOSHIBA s affiche rel chez la touche F12 3 Utilisez les touches de curseur pour s lectionner le lecteur de CD ROM dans le menu Pour plus de d tails reportez vous la section S quence de d marrage du chapitre 7 HW Setup amp BIOS Setup
186. rgez dans les conditions suivantes E La batterie n a pas t utilis e depuis longtemps E La batterie enti rement d charg e est rest e dans l ordinateur pendant une longue p riode E Une batterie froide a t install e dans un ordinateur chaud Dans l une de ces situations suivez la proc dure ci apr s 1 D chargez compl tement la batterie de l ordinateur en laissant celui ci sous tension jusqu sa mise hors tension automatique 2 Branchez l adaptateur secteur 3 Chargez la batterie jusqu ce que le voyant Batterie devienne bleu R p tez cette proc dure deux ou trois reprises jusqu ce que la batterie soit correctement recharg e Manuel de l utilisateur 6 9 Alimentation et modes de mise sous tension 3 Ne laissez pas l adaptateur secteur branch plus longtemps que J n cessaire car ceci risque de r duire la dur e de vie de la batterie Laissez la batterie se d charger compl tement au moins une fois par mois puis rechargez la Contr le de la capacit de la batterie La charge restante de la batterie peut tre suivie l aide des m thodes suivantes Cliquez sur l ic ne de la batterie dans la barre des t ches E Activez la fen tre Windows Mobility Center 7 E Attendez un minimum de 16 secondes apr s la mise sous tension de J l ordinateur avant de contr ler l autonomie de la batterie En effet l ordinateur a besoin de ce d lai pour mesurer le niveau de la batterie et calcul
187. rtantes en cas d une ventuelle alt ration du contenu enregistr TOSHIBA Disc Creator Tenez compte des limitations suivantes lors de l utilisation de TOSHIBA Disc Creator Il est impossible de cr er des DVD vid o avec TOSHIBA Disc Creator Il est impossible de cr er des DVD audio avec TOSHIBA Disc Creator Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Audio CD de TOSHIBA Disc Creator pour enregistrer de la musique sur un support DVD R RW ou DVD R RW N utilisez pas la fonction Disc Backup de TOSHIBA Disc Creator pour copier Manuel de l utilisateur 4 26 Operating Basics H DVD vid o et DVD ROM dont le contenu est prot g par des droits d auteurs Les supports DVD RAM ne peuvent pas tre sauvegard s avec la fonction Disc Backup de TOSHIBA Disc Creator E La fonction Disc Backup de TOSHIBA Disc Creator ne peut pas tre utilis e pour effectuer des copies de sauvegarde de CD ROM ou CD R RW sur des DVD R RW o DVD R RW MH Vous ne pouvez pas sauvegarder un DVD ROM DVD Video ou DVD R RW ou DVD R RW sur un DVD R RW avec TOSHIBA Disc Creator H TOSHIBA Disc Creator n est pas compatible avec le format d criture par paquets E Vous ne pourrez pas toujours utiliser la fonction Sauvegarde de disque de TOSHIBA Disc Creator pour sauvegarder un DVD R RW ou un DVD R RW grav avec un autre logiciel sur un autre graveur de DVD R RW ou de DVD R RW E Si vous crivez des donn es sur u
188. s Replacez la carte cartes m moire dans son bo tier apr s usage Ne touchez pas la partie m tallique ne renversez pas de liquides dessus et veillez ce qu elle reste propre Manuel de l utilisateur 8 6 P riph riques optionnels Extensions m moire Vous pouvez installer un module m moire suppl mentaire dans le connecteur de votre ordinateur afin d augmenter la quantit de m moire vive Cette section vous explique comment installer et retirer un module m moire Utilisez exclusivement des modules m moire approuv s par TOSHIBA N essayez pas d installer ou de retirer un module m moire dans les cas suivants Sinon vous risquez d endommager l ordinateur et le module en plus de perdre toutes les donn es a L ordinateur est sous tension b L ordinateur a t arr t l aide du mode Veille ou Veille prolong e En cas d insertion d un module m moire incorrect reportez vous la section Extensions m moire du chapitre 9 R solution des incidents pour plus de d tails Les circuits m moire sont des composants de haute pr cision qui peuvent tre d truits par l lectricit statique Le corps humain tant toujours l g rement charg en lectricit statique d chargez toute lectricit statique de votre corps avant d installer un module m moire Pour ce faire il suffit de toucher un objet m tallique avec les mains nues F Utilisez un tournevis cruciforme pour enlever ou serrer les vis
189. s les param tres de gestion de l nergie et fonctions utilis es Les performances de la GPU sont optimis es lors de l utilisation sur secteur et risquent de se d grader rapidement lors de l exploitation sur batterie Manuel de l utilisateur E 3 Notes l gales de bas de page LAN sans fil La vitesse de transmission sur le r seau sans fil et la port e de ce r seau d pendent de l environnement et de ses obstacles lectromagn tiques de la conception et de la configuration des points d acc s et du client ainsi que des configurations logicielles et mat rielles 54 m gabits par seconde correspond la vitesse th orique maximum selon la normelEEE802 11 a b g La vitesse de transmission r elle est inf rieure la vitesse maximum th orique Protection contre la copie La technologie de protection contre la copie incluse dans certains disques risque d emp cher ou de limiter l affichage de leur contenu Images Toutes les images sont simul es des fins d illustration Manuel de l utilisateur E 4 Proc dure suivre en cas de vol Annexe F Proc dure suivre en cas de vol Il Prenez toujours soin de votre ordinateur et essayez de ne pas vous le faire voler Vous tes propri taire d un appareil de valeur susceptible d int resser les voleurs Nous vous conseillons de ne pas le laisser sans surveillance dans un lieu public Vous pouvez utiliser un c ble de s curit en option pour fixer vot
190. s conseils sur l entretien de l ordinateur et des CD DVD Le chapitre 5 Le clavier d crit les fonctions propres au clavier y compris le pav num rique et les touches d acc s direct Le chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension pr sente les sources d alimentation de l ordinateur ainsi que les fonctions d conomie d nergie Le chapitre 7 Configuration du mat riel HW Setup explique comment configurer l ordinateur avec le programme HW Setup Le chapitre 8 P riph riques optionnels pr sente les diff rents p riph riques en option Le chapitre 9 R solution des incidents fournit des informations utiles sur la mani re d effectuer des tests de diagnostic et comporte des recommandations au cas o l ordinateur fonctionnerait de mani re anormale Les Annexes fournissent des informations relatives aux caract ristiques techniques de votre ordinateur Le Glossaire d finit des termes d informatique g n rale et r pertorie sous forme de liste les abr viations et acronymes utilis s dans ce manuel L Index permet d acc der rapidement aux informations contenues dans ce manuel Conventions Le pr sent manuel utilise les formats ci apr s pour d crire identifier et mettre en vidence les termes et les proc dures Abr viations La premi re fois qu elles apparaissent dans le texte et pour des raisons de clart les abr viations sont suivies de leur d finition entre parenth ses Par exemple R
191. s court circuiter les bornes Ne la laissez pas tomber ou ne la heurtez pas Ne rayez ou ne cassez pas l enveloppe de la batterie et n essayez pas de la plier ou de la forcer Ne retirez pas la batterie lorsque l ordinateur est en mode Veille Les donn es sont stock es dans la m moire vive ce qui signifie que vous les perdrez si l alimentation de l ordinateur est interrompue intempestivement En mode Veille prolong e les donn es sont perdues si vous retirez la batterie ou d connectez l adaptateur secteur avant d avoir enregistr vos donn es Attendez que le voyant Disque dur int gr soit teint Ne touchez pas au loquet quand vous portez l ordinateur Sinon vous risquez de vous blesser si la batterie tombe apr s d verrouillage accidentel du loquet Enregistrez votre travail Mettez l ordinateur hors tension Assurez vous que le voyant Alimentation est teint D branchez tous les c bles de l ordinateur Retournez l ordinateur cran vers la surface de travail Faites glisser le loquet de d gagement de la batterie apr s avoir d verrouill la batterie puis sortez la batterie Manuel de l utilisateur 6 12 Alimentation et modes de mise sous tension Batterie Loquet de d gagement de la batterie O O Verrou de la O batterie lt gt SD E Retrait de la batterie Installation de la batterie principale Pour installer une batterie suivez les i
192. s de l enregistrement Pour supprimer les donn es de reconnaissance des visages proc dez comme suit 1 Pour lancer cet utilitaire cliquez sur D marrer Tous les programmes gt TOSHIBA gt Utilitaires gt TOSHIBA Face Recognition utilitaire de reconnaissance des visages de Toshiba L cran Management Gestion s affiche 2 S lectionnez un utilisateur supprim dans l cran Management Gestion 3 Cliquez sur le bouton Supprimer Le message suivant s affiche l cran You are about to delete the user data Would you like to continue Voulez vous vraiment supprimer les donn es d utilisateur E Si vous ne voulez pas supprimer les donn es cliquez sur le bouton No non pour retourner l cran Management Gestion E Cliquez sur le bouton Yes oui pour supprimer l utilisateur s lectionn de l cran Management Gestion Manuel de l utilisateur 4 16 Operating Basics Lancement du fichier d aide Pour plus d informations sur cet utilitaire reportez vous au fichier d aide 1 Pour lancer le fichier d aide cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt TOSHIBA gt Utilitaires gt TOSHIBA Face Recognition Help aide pour l utilitaire de reconnaissance des visages de Toshiba Connexion Windows via la fonction TOSHIBA Face Recognition Cette section explique comment se connecter Windows au moyen de l utilitaire TOSHIBA Face Recognition Il existe deux modes d authentification
193. s param tres de la zone et de l emplacement ne correspondent pas S lection du modem Lorsque l ordinateur ne reconna t pas le modem une bo te de dialogue s affiche S lectionnez le port COM utilis par votre modem Manuel de l utilisateur 4 32 Operating Basics Propri t s de num rotation S lectionnez cet l ment pour afficher les propri t s de num rotation Si vous utilisez votre ordinateur au Japon vous devez s lectionner le mode Japon conform ment la loi sur les t l communications Au Japon il est ill gal d utiliser un modem fonctionnant sous un autre mode Connexion Pour connecter le c ble de raccordement au r seau local suivez la proc dure ci apr s E Utilisez exclusivement le c ble modulaire livr avec votre ordinateur pour connecter un modem Connectez l extr mit du c ble modulaire l ordinateur E En cas d orage d branchez le c ble du modem de la prise t l phonique E Ne branchez pas le modem sur une ligne num rique RNIS Sinon il risque d tre endommag 1 Ins rez l une des extr mit s du c ble t l phonique dans la prise RJ11 du modem 2 Raccordez l autre extr mit du c ble une prise t l phonique Branchement du modem interne AN Ne tirez pas sur le c ble et ne d placez pas l ordinateur quand le c ble est branch Manuel de l utilisateur 4 33 Operating Basics J Lorsqu un p riph rique de stockage tel qu un lecte
194. sale En effet les particules de poussi re risquent de rayer la surface du lecteur Ne collez pas de vignettes ou n crivez pas sur le lecteur N appuyez pas sur le lecteur avec un doigt ou tout objet charg d lectricit statique Prenez les pr cautions suivantes avant de placer votre doigt sur le lecteur qu il s agisse de la proc dure d inscription ou de reconnaissance Lavez et s chez soigneusement vos mains D chargez vous de toute lectricit statique en touchant une surface en m tal L lectricit statique est une cause courante d chec de d tection notamment lorsque le temps est sec Nettoyez le lecteur avec un chiffon doux et non pelucheux N appliquez pas de d tergents Les situations suivantes risquent de provoquer des erreurs de reconnaissance voire un chec E Doigt tremp ou gonfl apr s un bain par exemple M Doigt bless M Doigt humide M Doigt sale ou gras E Peau extr mement s che Prenez les pr cautions suivantes pour am liorer le taux de reconnaissance de vos empruntes Inscrivez au moins deux doigts Inscrivez d autres doigts en cas de probl mes r p titifs avec les doigts inscrits V rifiez l tat de votre doigt Un changement de condition tel qu un doit bless rugueux tr s sec humide sale gras gonfl ou humide risque de r duire le taux de succ s de la proc dure de d tection En outre si le bout du doigt est us ou d form le taux de d tection
195. sement s affiche lorsque la d tection est anormale ou a chou au cours d une p riode fixe Le taux de succ s de la d tection peut diff rer d un utilisateur l autre Toshiba ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance des empreintes ne contient aucun d faut Toshiba ne garantit pas que le lecteur d empreinte va toujours identifier correctement l utilisateur inscrit ou carter les utilisateurs non autoris s Toshiba n est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant r sulter de l utilisation de ce mat riel ou de ce logiciel de reconnaissance des empreintes Aspects essentiels de l utilitaire de reconnaissance d empreintes digitales Lorsque la fonction EFS Encryption File System de chiffrement de fichiers de Vista est utilis e le fichier ne peut plus tre chiffr avec le logiciel Toshiba Vous pouvez sauvegarder les donn es d empreintes ou les informations enregistr es dans la base de donn es de mots de passe Veuillez utiliser le menu Import Export de l application Fingerprint Software Management Gestion des empreintes Consultez galement le fichier Aide de l utilitaire de reconnaissance d empreintes digitales pour tout compl ment d information Vous pouvez l activer de la fa on suivante E Cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes puis sur TrueSuite Access Manager et cliquez sur Document E Cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes puis sur TrueSuit
196. sion Mettez l ordinateur sous tension et appuyez plusieurs fois sur la touche F8 lorsque l cran TOSHIBA appara t Le menu Advanced Boot Options Options avanc es de d marrage s affiche Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner Repair Your Computer R parer l ordinateur et appuyez sur ENTER S lectionnez la configuration de clavier souhait e puis appuyez sur Next Pour acc der l op ration de restauration ouvrez une session comme utilisateur autoris disposant des droits requis Cliquez sur TOSHIBA HDD Recovery dans la fen tre Options de restauration du syst me Suivez les instructions qui s affichent dans la fen tre TOSHIBA HDD Recovery La configuration d origine de l ordinateur est restaur e Manuel de l utilisateur 3 13 Operating Basics Chapitre 4 Operating Basics Ce chapitre traite de l utilisation de base du TouchPad du lecteur d empreintes digitales en option de la cam ra web en option du microphone interne en option des lecteurs de disques optiques du syst me audio du modem et des r seaux locaux filaire et sans fil Il comporte galement des conseils sur l entretien de votre ordinateur Utilisation de TouchPad Pour utiliser TouchPad appuyez dessus avec le bout du doigt et faites le glisser pour d placer le curseur TouchPad Boutons de contr le de TouchPad TouchPad et utilisation de ses boutons de contr le Manuel de l utilisateur 4 1 Operating
197. sque 1 7 prise microphone 1 7 touche d acc s direct muet 5 3 T TOSHIBA ConfigFree 1 14 TOSHIBA Disc Creator 1 13 Touch Pad 1 6 Touches de configuration mulation des touches d un clavier tendu 5 2 ScrLock 5 3 Touches de fonction 5 2 TouchPad emplacement 2 7 utilisation 4 1 U USB 1 6 V Veille prolong e 1 10 5 3 Manuel de l utilisateur Index 3
198. squez de perdre des donn es ou d endommager le p riph rique eSATA ou le lecteur 2 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit situ e dans la barre des t ches Windows 3 Cliquez sur un p riph rique eSATA que vous souhaitez supprimer 4 Retirez avec pr caution le connecteur eSATA d un p riph rique du port combo eSATA USB de l ordinateur Prise de s curit Une prise de s curit permet d attacher votre ordinateur un bureau ou tout autre objet volumineux pour pr venir le vol L ordinateur dispose d une prise de s curit sur le c t gauche Attachez l une des extr mit s du c ble au bureau et l autre extr mit la prise de s curit 1 Placez le c t gauche de l ordinateur face vous 2 Alignez les trous de la prise de s curit puis connectez le verrou Prise de s curit Manuel de l utilisateur 8 16 R solution des incidents Chapitre 9 R solution des incidents Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable Dans l ventualit d un incident ce chapitre peut vous aider en d terminer l origine Il est recommand tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre En effet la connaissance des probl mes potentiels permet de les r soudre plus rapidement Proc dure de r solution des probl mes Les indications suivantes faciliteront la r solution des probl mes E En cas de probl me interrompez imm diatement le travail en cours To
199. sser votre doit sur le lecteur pour activer les fonctions suivantes E Connexion Windows et acc s une page d accueil s curis e par l interm diaire d Internet Explorer E Les fichiers et les dossiers peuvent tre chiffr s et d chiffr s pour les prot ger contre les acc s non autoris s E D sactiver l conomiseur d cran prot g par mot de passe lorsque vous quittez le mode Veille M Identifier le syst me lors du d marrage et fonctionnalit Single Touch Boot E S curit au d marrage et connexion unique Le LECTEUR DVD permet de lire les DVD vid o Il dispose d une interface et de fonctions l cran Cliquez sur A pointez sur Tous les programmes puis TOSHIBA DVD Player et cliquez sur TOSHIBA DVD Player Vous pouvez cr er des CD DVD sous plusieurs formats dont les CD audio pour lecteurs de CD standard et les CD DVD de donn es pour sauvegarder les fichiers multim dias et ou documents de votre disque dur Pour ex cuter TOSHIBA Disc Creator cliquez sur s lectionnez Tous les programmes TOSHIBA Applications CD et DVD puis cliquez sur Disc Creator L utilitaire TOSHIBA DVD RAM dispose d une fonctionnalit de formatage physique et de protection contre la copie pour les DVD RAM Cet utilitaire fait partie du module de configuration de TOSHIBA Disc Creator Pour ex cuter TOSHIBA DVD RAM cliquez sur E s lectionnez Tous les programmes TOSHIBA Applications CD et DVD puis cliquez sur
200. st en position marche La fonction LAN sans fil a t activ e par une application Manuel de l utilisateur 4 36 Operating Basics Si vous utilisez l ic ne situ e dans la barre d tat syst me pour d sactiver les communications sans fil red marrez l ordinateur pour les r tablir Vous pouvez galement suivre la proc dure suivante 1 Dans le Panneau de configuration cliquez sur Syst me et Maintenance 2 Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques La fen tre correspondante s affiche Cliquez sur Adaptateurs r seau 3 S lectionnez l adaptateur r seau voulu puis cliquez sur le bouton Activer dans la barre d outils LAN L ordinateur prend en charge Fast Ethernet LAN ou Ethernet gigabit LAN selon le mod le achet Cette section indique comment se connecter un LAN ou s en d connecter Types de c bles LAN IN L ordinateur doit tre configur correctement avant d tre branch sur un r seau local L utilisation des param tres par d faut de l ordinateur lors de la connexion un r seau risque de provoquer un dysfonctionnement de ce dernier Consultez votre administrateur r seau pour les proc dures de configuration Si vous utilisez un LAN Fast Ethernet 100 m gabits par seconde 100 BASE TX utilisez un c ble CAT5 ou plus r cent N utilisez pas de c ble CAT3 Si vous utilisez un r seau Ethernet gigabit LAN utilisez un c ble CAT5 E ou plus performant Vous ne pouvez pas utiliser de c
201. structions d taill es sur l utilisation de votre ordinateur En revanche si vous tes un utilisateur confirm poursuivez la lecture de cette pr face afin de prendre connaissance de la structure de ce manuel puis parcourez le manuel pour vous familiariser avec son contenu Parcourez particuli rement la section Sp cifications techniques de l Introduction pour plus de d tails sur les fonctions propres aux ordinateurs Toshiba Si vous devez installer des cartes PC ou connecter des p riph riques externes tels qu un cran lisez le chapitre 8 P riph riques optionnels Contenu du manuel Ce manuel comporte neuf chapitres six annexes un glossaire et un index Le chapitre 1 ntroduction pr sente les fonctions de l ordinateur ses capacit s et ses options Le chapitre 2 Pr sentation d crit les diff rents composants de l ordinateur et explique bri vement leur fonctionnement Manuel de l utilisateur xvii U400 U400D PORT G M800 M800D Le chapitre 3 Prise en main explique rapidement comment mettre en service votre ordinateur et comporte des conseils de s curit et de disposition de votre espace de travail Le chapitre 4 Operating Basics comprend des instructions sur l utilisation des p riph riques suivants TouchPad capteur d empreintes en option cam ra Web en option micro interne en option syst me audio lecteur de disques optiques modem communication sans fil et LAN II fournit galement de
202. sur le standard DVD il sera rempli de donn es non significatives si le volume de donn es grav es est inf rieur 1 Go M me si vous ne gravez qu une petite quantit de donn es l op ration de gravure sera relativement longue en raison de l ajout obligatoire de donn es factices E Les DVD RAM au format FAT32 ne peuvent pas tre lus sous Windows 2000 sans un pilote de DVD RAM Si plusieurs graveurs de disques optiques sont raccord s faites attention de graver les donn es sur le bon graveur E Branchez l ordinateur sur le secteur avant de graver un disque E Avant de passer en mode Veille Veille prolong e v rifiez que le gravage du DVD RAM est termin L criture est termin e quand vous pouvez jecter le DVD RAM E Ne laissez ouvert que le logiciel de gravure fermez toutes les autres applications Pour viter toute surcharge de l unit centrale d sactivez l conomiseur d cran E S lectionnez le profil d alimentation Hautes performances N utilisez pas de fonctions d conomie d nergie M Ne gravez rien tant que le logiciel antivirus tourne Attendez que le logiciel antivirus ait termin son analyse puis d sactivez le Ceci s applique aux logiciels v rifiant les fichiers en t che de fond E N utilisez pas d utilitaires de disque dur tels que ceux destin s optimiser la vitesse d acc s au disque dur lls risquent d interf rer avec les op rations de gravure et d endommager les donn es E G
203. t ches Voir aussi application programme informatique ensemble d instructions con ues pour un ordinateur et qui lui permettent de parvenir au r sultat voulu protection en criture proc d permettant d emp cher l effacement accidentel d une disquette puce petit semi conducteur qui renferme la logique et les circuits de l ordinateur et qui est utilis pour le traitement la m moire les fonctions d entr e sortie et le contr le d autres puces R RAM random access memory m moire non r manente qui autorise les op rations de lecture et d criture Les m moires non r manentes ou vives ne permettent pas de conserver les informations lorsque l ordinateur est hors tension Ce type de m moire sert de m moire principale votre ordinateur Voir aussi m moire A comparer ROM red marrage r initialisation d un ordinateur sans le mettre hors tension galement appel d marrage ou r initialisation chaud ou encore red marrage Voir aussi d marrage r seau ensemble d ordinateurs et de p riph riques qui sont connect s Les r seaux permettent de partager des donn es et des p riph riques tels que des imprimantes avec d autres utilisateurs et d changer des messages lectroniques r solution mesure de la nettet des images reproduites l cran ou par une imprimante Pour les imprimantes la r solution est exprim e en points par pouce ppp Pour un cran elle est exprim e par le nomb
204. t Photoshop sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated Manuel de l utilisateur ii U400 U400D PORT G M800 M800D Bluetooth est une marque d pos e d tenue par son propri taire et utilis e par TOSHIBA sous licence ConfigFree est une marque de TOSHIBA Corporation DVD MovieFactory est une marque commerciale de Ulead Systems Inc BizCard est une marque de commerce de NewSoft Technology Corporation Dolby est une marque d pos e de Dolby Laboratories ExpressCard est une marque de commerce de PCMCIA HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce o des marques d pos es de HDMI Licensing LLC LabelflashTM est une marque commerciale de YAMAHA CORPORATION Memory Stick Memory Stick PRO et i LINK sont des marques d pos es et i LINK est une marque commerciale de Sony Corporation MultiMediaCard et MMC sont des marques de commerce de MultiMediaCard Association Photo CD est une marque commerciale d Eastman Kodak Secure Digital et SD sont des marques de commerce de SD Card Association xD Picture Card est une marque de commerce de Fuji Photo Film Co Ltd Wi Fi est une marque d pos e de Wi Fi Alliance D autres marques commerciales ou marques d pos es non mentionn es ci dessus peuvent figurer dans ce manuel Consignes de s curit Suivez ces consignes de s curit pour vous prot ger des risques de blessure e
205. t de dommages mat riels Consignes d utilisation de l ordinateur N utilisez pas votre ordinateur portable de fa on prolong e lorsque sa partie inf rieure est en contact avec vous En effet l ordinateur risque de chauffer et un contact prolong avec la peau risque d entra ner une g ne voire une br lure MH N essayez pas de r parer l ordinateur par vous m me Suivez toujours les instructions d installation la lettre E Ne transportez pas de batterie dans votre poche sac ou tout autre conteneur o des objets en m tal tels que des cl s risquent de court circuiter les bornes de la batterie Le court circuit risque de provoquer une forte temp rature voire une flamme MH Assurez vous que le c ble de l adaptateur secteur n est soumis aucune pression et ne risque pas de g ner le passage Manuel de l utilisateur iii U400 U400D PORT G M800 M800D Posez l adaptateur secteur dans une zone ventil e telle qu un bureau ou sur le sol lorsqu il est branch Ne posez pas de papier ou tout autre chose sur l adaptateur de fa on ne pas g ner son refroidissement N utilisez pas l adaptateur dans une sacoche de transport Utilisez l adaptateur secteur et les batteries agr s pour votre ordinateur L utilisation de tout autre type de batterie ou d adaptateur risque de provoquer un incendie voire une explosion Avant de connecter l ordinateur une source d alimentation assurez vous que la tensio
206. t de la transmission servant normalement mesurer la vitesse d un modem bus interface permettant la transmission de signaux de donn es ou du courant cache de deuxi me niveau m moire cache ou ant m moire install e sur la carte m re pour accro tre la vitesse de traitement Cette m moire est plus lente que le cache principal mais plus rapide que la m moire syst me Voir aussi m moire cache cache de premier niveau cache de premier niveau m moire cache directement int gr e au processeur M moire cache ou ant m moire int gr e dans le processeur pour accro tre sa vitesse de traitement Voir aussi m moire cache cache de deuxi me niveau capacit quantit de donn es pouvant tre stock es sur un p riph rique de stockage tel qu une disquette ou un disque dur Elle est g n ralement exprim e en kilo octets Ko o un Ko 1024 octets et en giga octets Go o un Go 1024 kilo octets et giga octets Go o un Go 1 024 Mo capteur d empreintes le capteur d empreintes compare et analyse les caract ristiques uniques d une empreinte caract re toute lettre ou tout chiffre signe de ponctuation ou symbole utilis par l utilisateur Egalement synonyme d octet CardBus norme industrielle de carte PC 32 bits carte circuit imprim Carte interne contenant des composants lectroniques appel s puces qui remplissent une fonction sp cifique ou augmentent les capacit s du syst me Ma
207. t lorsque vous utilisez le pr sent produit pour copier des uvres soumises copyright ou effectuer d autres op rations N oubliez pas que vous risquez d empi ter sur les droits du propri taire prot g s par la l gislation sur le copyright lorsque vous utilisez les fonctions de commutation du mode cran p ex mode large mode zoom large etc de ce produit pour afficher des images vid o dans des caf s ou h tels dans une perspective de gain ou de mise disposition au public Responsabilit s Le pr sent manuel a fait l objet d une proc dure de r vision et de validation Les instructions et descriptions qu il comporte correspondent aux ordinateurs personnels portables TOSHIBA Satellite U400 U400D Satellite Pro U400 U400D PORTEGE M800 M800D au moment de la r daction du pr sent manuel Cependant les ordinateurs et les manuels ult rieurs peuvent tre modifi s sans pr avis TOSHIBA n assume aucune responsabilit pour les dommages li s directement ou indirectement des erreurs des omissions ou des incoh rences entre l ordinateur et le manuel Marques commerciales Microsoft Windows et Windows Vista sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation DirectX AcriveDesktop DirectShow et Windows Media sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Intel Intel Core Celeron Centrino et Pentium sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Intel Corporation Adobe e
208. tall s Options de restauration du syst me i Une partition masqu e de 1 5 Go est r serv e sur le disque dur pour les options de restauration du syst me Cette partition regroupe les fichiers indispensables la restauration des logiciels pr install s en cas de probl me La fonctionnalit Options de restauration du syst me sera inutilisable si cette partition est effac e Options de restauration du syst me La fonctionnalit de restauration du syst me est install e sur le disque dur en usine Le menu de restauration inclut des outils de r paration des probl mes de d marrage d ex cution de diagnostiques ou de restauration du syst me Consultez le centre d aide et de support de Windows pour plus de d tails sur r soudre les probl mes de d marrage Vous pouvez galement ex cuter de fa on manuelle les options de restauration du syst me en cas de probl mes Cette proc dure est d taill e ci dessous Suivez les instructions qui s affichent l cran 1 Mettez l ordinateur hors tension 2 Mettez l ordinateur sous tension et appuyez plusieurs fois sur la touche F8 lorsque l cran TOSHIBA appara t 3 Le menu Advanced Boot Options Options avanc es de d marrage s affiche Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner Repair Your Computer R parer l ordinateur et appuyez sur ENTER 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran La fonctionnalit de sauvegarde compl te de l ordina
209. teries lorsqu elles sont vides Cet adaptateur est livr avec un cordon d alimentation ind pendant Du fait qu il est universel l adaptateur peut recevoir des tensions comprises entre 100 et 240 volts le courant de sortie varie cependant d un mod le l autre L utilisation d un mod le inappropri risque d endommager l ordinateur Reportez vous la section Adaptateur secteur du chapitre 2 Pr sentation 1 giga octet Go correspond 10 1000 000 000 octets en puissances de 10 Le syst me d exploitation de l ordinateur en revanche affiche sa capacit de stockage en puissances de 2 et d finit 1 Go 250 1 073 741 824 octets Il est donc possible que la capacit de stockage affich e soit inf rieure celle annonc e La capacit de stockage disponible d pend galement du nombre de syst mes d exploitation pr install s ainsi que du nombre d application et de fichiers de donn es La capacit apr s formatage r elle peut varier 1 disque dur de 2 5 pouces disponible 9 5 mm SATA E 120 Go E 160 Go E 250 Go E 320 Go Manuel de l utilisateur 1 4 Introduction Lecteur de DVD Super Votre ordinateur est quip d un lecteur int gr Multi de DVD Super Multi qui permet d enregistrer des donn es sur des CD DVD r inscriptibles et de lire des CD DVD de 12 ou 8 cm sans adaptateur La vitesse de lecture maximum des DVD ROM est de 8x et celle des CD ROM de 24x La vitesse d criture maximum
210. teur de Windows Vista est uniquement disponible sous Windows Vista Edition Business et Edition Ultimate Restauration de logiciels pr install s Selon le mod le achet il existe diff rentes fa ons de restaurer les logiciels pr install s E Cr ation de disques optiques de restauration E Restauration des logiciels pr install s avec les disques de restauration E Restauration des logiciels pr install s partir du disque dur de restauration Manuel de l utilisateur 3 10 Prise en main Cr ation de disques optiques de restauration Cette section d crit la cr ation de disques de restauration F E Assurez vous que l adaptateur secteur est connect avant de cr er des disques de restauration E Fermez toutes les autres applications l exception du programme de cr ation de disque de restauration MH Pour viter toute surcharge de l unit centrale d sactivez l conomiseur d cran E Utilisez l ordinateur en mode pleine puissance N utilisez pas de fonctions d conomie d nergie E Ne tentez pas d crire sur le disque pendant l ex cution d un programme antivirus Attendez la fin de l antivirus puis d sactivez les programmes de d tection de virus y compris les logiciels de v rification automatique des fichiers en arri re plan E N ex cutez pas d utilitaires tels que ceux destin s optimiser la vitesse d acc s au disque dur Ils risquent d interf rer avec les op rations de gravu
211. tilis s pour constituer un octet Si les bits de donn es 7 l ordinateur peut g n rer 128 caract res uniques Si les bits de donn es 8 l ordinateur pourra g n rer 256 caract res uniques Manuel de l utilisateur Glossaire 4 Glossaire blindage contre les interf rences radio RFI blindage m tallique renfermant les cartes de circuit imprim de l imprimante ou de l ordinateur afin de les prot ger contre les interf rences radio et TV Tous les quipements informatiques g n rent des signaux de fr quence radio La FCC r glemente la quantit de signaux qu un ordinateur est autoris laisser passer Un p riph rique de classe A est suffisant pour un usage de bureau La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destin e l utilisation des quipements m nagers Les ordinateurs portables TOSHIBA sont conformes aux r glementations des ordinateurs de classe B bloc num rique int gr fonction qui vous permet d utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contr ler les mouvements du curseur et des pages Bluetooth Technologie radio faible port e con ue pour simplifier les communications sans fil entre les ordinateurs les p riph riques de communication et Internet bo te de dialogue fen tre qui permet l utilisateur de faire des saisies en vue d effectuer des param trages syst me ou d enregistrer d autres informations bps bits par seconde Le d bi
212. toutes les donn es E Faire effacer le disque dur par un service professionnel de suppression Horloge RTC Probl me Proc dure Le param tre BIOS et la La batterie RTC est d charg e ou faible Vous date et l heure sont devez red finir la date et l heure dans l cran de perdues param trage du BIOS en suivant la proc dure ci dessous 1 2 3 Appuyez sur la touche F2 L utilitaire de configuration du BIOS appara t Tapez la date dans le champ System Date Tapez l heure dans le champ System Time Appuyez sur la touche F10 Un message de confirmation appara t Appuyez sur Entr e L utilitaire de configuration du BIOS se ferme et l ordinateur red marre 3 Apr s avoir configur l heure et la date de la batterie RTC il est J recommand de mettre l ordinateur sous tension de fa on recharger cette batterie Manuel de l utilisateur si R solution des incidents Clavier Les probl mes li s au clavier peuvent provenir de la configuration du syst me Pour plus de d tails reportez vous au chapitre 5 Le clavier pour plus de d tails Probl me Les lettres tap es au clavier produisent des chiffres Des caract res parasites sont affich s Ecran LCD interne Proc dure Le pav num rique peut tre activ Appuyez sur Fn F11 puis reprenez la frappe Assurez vous que le logiciel utilis n a pas reconfigur votre clavier Cette op ration a pour cons quence de changer l
213. transmettre ou utiliser de toute autre fa on les uvres prot g es par copyright sans l autorisation du titulaire Toute copie modification assignation transmission et utilisation non autoris e fera l objet de poursuites judiciaires E N utilisez pas le t l phone sauf les t l phones sans fil pendant un orage Sinon vous vous exposez un risque minimal de foudroiement E N utilisez pas votre t l phone pour signaler une fuite de gaz pr s de cette fuite M Utilisez uniquement le cordon d alimentation indiqu dans ce manuel E Utilisez exclusivement les batteries recommand es par le fabricant MH Disposez des batteries us es conform ment aux instructions du fabricant Utilisez uniquement la batterie livr e avec l ordinateur ou une batterie en option L utilisation d une autre batterie risque d endommager votre ordinateur TOSHIBA ne peut pas tre tenu pour responsable dans ce cas Manuel de l utilisateur U400 U400D PORT G M800 M800D Pr cautions g n rales Les ordinateurs TOSHIBA ont t con us pour assurer une s curit maximale minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l informatique nomade Cependant certaines pr cautions doivent tre prises pour viter les risques de blessures ou de dommages Lisez attentivement les pr cautions g n rales ci dessous et respectez les avertissements mentionn s dans le pr sent manuel Cr ation d un environnement de travail convivial
214. tricit statique ou des zones subissant du bruit lectronique Sinon les donn es risquent d tre d truites Lorsque vous transf rez des donn es avec un concentrateur IEEE1394 n effectuez aucune connexion ou d connexion pendant le transfert de donn es Sinon les donn es d origine risquent d tre alt r es Connectez tous les p riph riques au concentrateur avant de mettre l ordinateur sous tension Vous pouvez uniquement utiliser titre personnel une vid o prot g e par des droits d auteur ou des morceaux de musique copi s l aide d un cam scope Si vous d branchez un p riph rique i LINK reli un autre p riph rique i LINK ou si vous effectuez la connexion entre les deux qui change des donn es avec l ordinateur vous pouvez perdre certaines donn es Assurez vous que le transfert des donn es est termin ou que l ordinateur est hors tension avant d effectuer les op rations suivantes a Brancher d brancher un p riph rique i LINK de l ordinateur b Connecter d connecter un p riph rique i LINK de un autre p riph rique i LINK connect l ordinateur Connexion 1 2 Assurez vous que les connecteurs sont align s correctement puis branchez le c ble i LINK IEEE1394 dans l ordinateur Connectez l autre extr mit du c ble au p riph rique Tenez compte des l ments suivants lors de l utilisation d i LINK a Assurez vous que les pilotes correspondant aux p riph riques i LINK
215. ts E Chiffrement de donn es AES Advanced Encryption Standard bas sur l algorithme de chiffrement 128 bits S curit MH Veillez activer la fonction de chiffrement pour prot ger votre ordinateur contre les acc s non autoris s et malveillants via le r seau sans fil TOSHIBA conseille vivement ses clients d activer la fonction de chiffrement E TOSHIBA ne saurait tre tenu responsable d un espionnage lectronique rendu possible par l utilisation d un LAN sans fil et des dommages qui en d coulent Bluetooth Stack for Windows par TOSHIBA selon le mod le achet Le logiciel a t con u sp cifiquement pour les syst mes d exploitation ci dessous E Microsoft Windows Vista Vous trouverez un suppl ment d information sur son utilisation avec ces syst mes d exploitation plus bas Consultez galement la documentation lectronique qui accompagne les logiciels a BluetoothTM Stack repose sur la sp cification BluetoothTM J Version 1 1 1 2 2 0 EDR TOSHIBA ne peut pas s engager sur la compatibilit de l ensemble des produits PC et ou des autres appareils lectroniques ayant recours Bluetooth Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA ont t test s Manuel de l utilisateur 4 35 Operating Basics Notes de parution relatives Bluetooth Stack for Windows de TOSHIBA 1 Logiciels de t l copie Certains logiciels de t l copie peuvent ne pas tre compatibles avec ce logiciel Bluetooth
216. ts compatibles il est possible que l alimentation du bus USB soit interrompue pour des raisons de s curit IN E Les petits objets m talliques trombones pingles cheveux etc d gagent de la chaleur s ils entrent en contact avec les ports USB Ne laissez pas des objets m talliques entrer en contact avec les ports USB par exemple si vous transportez l ordinateur dans un sac Activation d sactivation de la fonction Veille et charge USB Vous pouvez activer d sactiver la fonction Veille et charge USB dans la configuration du mat riel Reportez vous la section Veille et charge USB au chapitre 7 Configuration du mat riel HW Setup du manuel en ligne Manuel de l utilisateur 4 10 Operating Basics Utilisation de la Web Camera en option Cette section d crit l utilitaire fourni avec la cam ra Web permettant de capturer des images fixes et des images vid o La cam ra Web d marre automatiquement au lancement de Windows AN Retirez le film de protection en plastique avant d utiliser la cam ra Web Microphone int gr Objectif de la cam ra Web Voyant de la cam ra Sur certains mod les uniquement Manuel de l utilisateur 4 11 Operating Basics Utilisation du logiciel Le logiciel de la cam ra Web est pr configur pour d marrer lorsque vous lancez Windows Vista si vous souhaitez le red marrer allez sur D marrer Tous les programmes Camera Assistant Software
217. u Panneau de configuration Si l appel se fait par l interm diaire d un t l phone de PBX assurez vous que la fonction de d tection de la tonalit est d sactiv e Vous pouvez galement utiliser la commande ATX Assurez vous que les param tres de votre application de communication sont corrects Assurez vous que l option de num rotation par tonalit ou impulsion de votre application est d finie correctement Vous pouvez galement utiliser la commande ATD L ordinateur interrompt automatiquement les communications lorsque la connexion avec la porteuse n a pas t tablie au bout d un certain temps Essayez d allonger la p riode de d tection de la porteuse V rifiez les param tres de configuration d erreur de votre application de communication Vous pouvez galement utiliser la commande AT N Manuel de l utilisateur 9 17 R solution des incidents Probl me Proc dure Des caract res Lors des transmissions de donn es assurez parasites sont affich s vous que la valeur s lectionn e pour le bit de pendant la parit et le bit d arr t correspond celle qui est communication requise par l ordinateur distant V rifiez les param tres de contr le du flux et le protocole de communication Le modem ne r pond V rifiez le nombre de sonneries devant pr c der pas aux appels entrants la prise de ligne dans votre application de communication Vous pouvez galement utiliser la commande
218. u processeur peuvent galement varier en fonction de la configuration du syst me Sous certaines conditions votre ordinateur peut s arr ter automatiquement Il s agit d une mesure de protection visant r duire les risques de perte de donn es ou de d t rioration du produit lorsque les conditions d utilisation ne sont pas respect es Pour ne pas perdre vos donn es effectuez r guli rement des copies de sauvegarde sur un support externe Afin de garantir des performances optimales respectez toujours les recommandations d utilisation Consultez les restrictions suppl mentaires dans la documentation de votre produit Contactez votre revendeur TOSHIBA reportez vous la section Assistance TOSHIBA du chapitre 9R solution des incidents pour plus de d tails Processeurs de 64 bits Les processeurs de 64 bits ont t con us pour exploiter les possibilit s de traitement 32 et 64 bits Le traitement 64 bits implique que les conditions mat rielles et logicielles suivantes soient r unies E Syst me d exploitation 64 bits E Processeur de 64 bits jeu de composants et eBIOS Basic Input Output System E Pilotes de p riph riques 64 bits M Applications 64 bits Certains pilotes de p riph rique et ou applications peuvent ne pas tre compatibles avec un processeur 64 bits et peuvent par cons quent ne pas fonctionner correctement Une version 32 bits du syst me d exploitation est pr install e sur votre ordinateur
219. ue les alarmes de batterie faible par exemple L cran LCD cristaux liquides autorise un fort contraste pour les images et le texte Reportez vous l annexe B Contr leur d cran pour plus de d tails Lorsque l ordinateur fonctionne sur secteur l image peut sembler plus lumineuse que lorsqu il fonctionne sur batterie Cette luminosit inf rieure a pour but de prolonger l autonomie de la batterie Ce voyant indique si oui ou non la Web Camera fonctionne Mod les s lectionn s uniquement Manuel de l utilisateur 2 7 Pr sentation Cam ra Web Microphone int gr Bouton d alimentation X Bouton Muet ou Bouton Voyant on off S PJ E Bouton CD DVD L Ds Prenez votre photo ou envoyez votre image aux contacts web Mod les s lectionn s uniquement Le microphone s utilise avec la cam ra Web pour communiquer avec d autres utilisateurs de la cam ra Web et pour enregistrer des messages sur Windows Media Permet de d marrer ou d arr ter l ordinateur et d activer le mode Veille prolong e ou de d sactiver le mode Veille En fonction du mod le que vous avez achet appuyez sur ce bouton pour couper le son ou pour activer d sactiver l clairage du TouchPad du logo de la marque et des boutons Mod les s lectionn s uniquement En appuyant sur ce bouton vous lancerez un programme d application qui vous permet de lire des CD ou des DVD L application ex cut e d pend du mod
220. uniquement Permet d installer une prise de s curit en option pour attacher l ordinateur un objet volumineux tel qu un bureau Mot de passe la mise sous tension Architecture de protection deux niveaux Protection du disque dur par mot de passe Authentification par reconnaissance d empreintes digitales install e en usine sur certains mod les Manuel de l utilisateur 1 8 Introduction Fonctions sp ciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions sp cifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions volu es qui simplifient leur utilisation Touches d acc s direct Pav num rique Protection imm diate D sactivation automatique de l cran D sactivation automatique du disque dur Mode de mise en veille automatique du syst me veille prolong e Alimentation volu e Combinaisons de touches permettant de modifier rapidement la configuration du syst me d activer votre navigateur Internet et de contr ler le lecteur de CD directement partir du clavier Un bloc num rique de dix touches est int gr au clavier Reportez vous la section Bloc num rique int gr du chapitre 5 Le clavier pour plus de d tails sur l utilisation du pav num rique La combinaison de touches Fn F1 permet d effacer le contenu de l cran et de d sactiver l ordinateur pour prot ger vos donn es Cette fonction met l cran interne automatiquement hors tensi
221. ur par exemple Satellite U400 U400D Satellite Pro U400 U400D PORTEGE M800 M800D Mod le PSU40EYXT Num ro de s rie 12345678G Date du vol Ann e Mois Jour CITY CT Vos coordonn es Nom pr nom Soci t Rue Code postal ville Pays T l phone T l copie Manuel de l utilisateur F 2 Glossaire Glossaire Les termes du pr sent glossaire se rapportent aux sujets trait s dans ce manuel Certaines entr es peuvent galement comporter une appellation diff rente pour r f rence Abr viations AACS Advanced Access Content System syst me de protection contre les copies AC alternating current courant alternatif ACPI Advanced Configuration and Power Interface interface avanc e de configuration et de gestion de l nergie AMT Intel Active Management Technology technologie de gestion active d Intel ASCII American Standard Code for Information Interchange code standard am ricain pour l change d informations BIOS basic input output system syst me d entr es sorties de base bps bits par seconde CD Compact Disc disque compact CD ROM Compact Disc Read Only Memory disque compact en lecture seule CD RW Compact Disc ReWritable disque compact r inscriptible CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor semi conducteur oxyde de m tal compl mentaire UC unit centrale de traitement CRT cathode Ray Tube tube rayon c
222. ur de disques optiques ou un disque dur est connect une carte PC de16 bits les probl mes suivants peuvent survenir au niveau du modem E Les communications sont ralenties ou s interrompent E Des blancs apparaissent dans les plages sonores D connexion Marche suivre pour d brancher le c ble du modem Retirez le connecteur de la prise t l phonique 2 De m me retirez l autre connecteur du c ble de l ordinateur Communication sans fil Votre ordinateur prend en charge les communications sans fil de type r seau sans fil et Bluetooth Seuls certains mod les disposent la fois de fonctions LAN sans fil et Bluetooth E N utilisez pas les fonctionnalit s r seau sans fil Wi Fi ou Bluetooth proximit d un four micro ondes ou dans des environnements soumis des interf rences radio ou des champs magn tiques Les interf rences mises par le four micro ondes peuvent perturber les communications Wi Fi ou Bluetooth D sactivez les fonctionnalit s Wi Fi et Bluetooth lorsque vous travaillez pr s d une personne appareill e avec un simulateur cardiaque ou tout autre appareil lectronique m dical Les ondes radio risquent d affecter ce type d quipement Prenez conseil avant d utiliser les fonctionnalit s Wi Fi ou Bluetooth si vous portez ce type d quipement D sactivez syst matiquement la fonctionnalit Wi Fi ou Bluetooth lorsque l ordinateur est situ pr s d quipements contr l
223. ur un chiffon doux et frottez doucement N appliquez jamais de d tergent directement sur l ordinateur et ne laissez aucun liquide s introduire dans l ordinateur N utilisez jamais de produits chimiques caustiques ou corrosifs Nettoyez r guli rement les fentes d a ration situ es sur le c t gauche de l ordinateur avec un aspirateur Reportez vous au chapitre 2 Pr sentation Vue de gauche Manuel de l utilisateur 4 38 Operating Basics D placement de l ordinateur L ordinateur est extr mement solide et fiable Il est toutefois recommand de prendre certaines pr cautions lors des d placements E Ainsi vous devez appliquer le niveau de protection du disque dur appropri Reportez vous la section Fonction de protection du disque dur de ce chapitre E Attendez la fin de toute activit du disque avant de d placer l ordinateur V rifiez le voyant Disque dur de l ordinateur E Si un CD DVD est pr sent dans les lecteurs retirez le Assurez vous galement que le plateau du lecteur est correctement ferm E Mettez l ordinateur hors tension arr t E D branchez l adaptateur secteur et tous les p riph riques externes reli s l ordinateur E Fermez l cran interne Ne soulevez pas l ordinateur en le tenant par son cran M Avant de transporter l ordinateur arr tez le d branchez le c ble d alimentation et attendez que l ordinateur se refroidisse Sinon vous vous exposez des blessures min
224. ute autre action risque d entra ner la perte de donn es et des dysfonctionnements En outre vous risquez de supprimer des donn es li es au probl me essentielles la r solution de ce dernier MH Observez ce qui se passe Prenez note de l activit du syst me et des op rations effectu es avant que ne se produise l incident Si vous disposez d une imprimante connect e l ordinateur effectuez une impression de l cran l aide de la touche PrtSc Les conseils donn s dans ce chapitre vous serviront de guide Toutefois ils ne permettront pas de r soudre tous les probl mes En effet certains probl mes peuvent exiger l assistance de votre revendeur ou d un sp cialiste Dans ce cas soyez pr t leur fournir un maximum de d tails sur l incident Liste de v rification pr liminaire Commencez par tudier les solutions les plus simples Les l ments mentionn s dans cette liste sont faciles r soudre mais peuvent para tre graves M Mettez sous tension tous les p riph riques branch s avant de mettre l ordinateur sous tension Ceci inclut l imprimante et tout autre p riph rique externe que vous utilisez M Avant de brancher un p riph rique externe mettez l ordinateur hors tension Lorsque vous remettez l ordinateur sous tension il reconna t le nouveau p riph rique E V rifiez la configuration du syst me dans le programme de configuration Manuel de l utilisateur 9 1 R solution des incidents
225. vation du mode Veille Le mode Veille peut tre activ de trois fa ons E Cliquez sur D marrer puis sur le bouton d alimentation US dans la barre de boutons de gestion de l alimentation WF m Cette fonctionnalit doit tre activ e partir de la fen tre Options d alimentation pour y acc der cliquez sur Bj gt Panneau de configuration Syst me et maintenance Options d alimentation E Cliquez sur puis cliquez sur le bouton d alimentation dans la barre de boutons de gestion de l alimentation mn le ou cliquez sur le bouton fl ch j et s lectionnez Veille dans le menu E Fermez l cran Cette fonction doit avoir t activ e au pr alable Reportez vous aux Options d alimentation pour y acc der cliquez sur E gt Panneau de configuration gt Syst me et maintenance gt Options d alimentation Ainsi lorsque vous red marrez l ordinateur vous pouvez reprendre votre travail l o vous l aviez laiss Vous pouvez galement activer le mode Veille en appuyant sur Fn F3 J Reportez vous au chapitre 5 Le clavier pour plus de d tails E Lorsque le mode Veille est actif et que l ordinateur est arr t le voyant Alimentation est orange et clignote E Si lordinateur est aliment par la batterie vous pouvez augmenter son autonomie en utilisant le mode Veille prolong e qui consomme moins d nergie que le mode Veille pmi o Manuel de l utilisateur 3 7 Prise en main Limitations du
226. ve electronics norme de connexion de p riph riques IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers association de professionnels des domaines de l lectrique et de l lectronique IMSM Intel Matrix Storage Manager gestion de stockage de la matrice Intel E S Entr e Sortie IRQ Interrupt request demande d interruption KB kilobyte kilo octet Ko LAN Local Area Network r seau local LCD Liquid crystal display cran cristaux liquides LED light emitting diode diode lectroluminescente Mo m ga octet Mo MMC multi media card carte multim dia OCR Optical Character Recognition reconnaissance optique de caract res lecteur PC Personal Computer ordinateur personnel PCI peripheral component interconnect interconnexion des composants p riph riques RAM random access memory m moire vive RVB rouge vert et bleu ROM Read only memory m moire morte RTC real time clock horloge temps r el S P DIF Sony Philips Digital Interface Format format d interface num rique Sony Philips SDRAM synchronized dynamic random access memory m moire vive dynamique synchrone SLI Scalable Link Interface interface de lien volutive Manuel de l utilisateur Glossaire 2 Glossaire SO DIMM small outline dual in line memory module module de m moire en ligne double petite sortie SSD Solid state drive disque dur lectronique TFT thin film
227. vible modulaire dont la technologie repose sur les interfaces PCI Express et USB Le taux de transmission maxi est de 2 5 Go s Les types ExpressCard 34 et ExpressCard 54 sont pris en charge Ne bloquez pas les sorties d air du ventilateur Eloignez tout corps tranger pingles trombones etc de ces orifices ils pourraient endommager les Ports USB conformes la norme USB 2 0 fournis Les ports rep r s par l ic ne 4 sont dot s de la fonction de Veille et Charge USB Le port combo eSATA USB prend en charge la norme USB 2 0 et la fonction eSATA Une prise mini jack de 3 5 mm permet de brancher un connecteur trois conducteurs pour une sortie microphone en mono Prise S P DIF casque Prise de sortie des signaux analogiques audio Cette prise peut galement tre utilis e comme prise S P DIF et permet la connexion de p riph riques optiques num riques compatibles Manuel de l utilisateur 2 3 Pr sentation Vue de droite L illustration ci dessous pr sente le c t droit de l ordinateur Voyant Bouton Prise modem ou Prise de lecteur de d jection Prise d antenne FM s curit disques optiques Emplacement Port USB Prise d jection LAN manuelle Ordinateur vu de droite L illustration repr sente la prise d antenne FM Voyant lecteur de disques optiques Emplacement d jection manuelle Bouton d jection 4 Ports USB 2 0 He Prise LAN
228. y permet aux personnes handicap es d utiliser plus ais ment les fonctions d acc s direct permet de bloquer temporairement la touche Fn de fa on pouvoir appuyer sur une touche de fonction F La touche Fn reste alors active jusqu ce que vous appuyiez sur une autre touche Cet utilitaire contr le la commande des boutons de l ordinateur Vous pouvez changer l application associ e au bouton Cette section num re les utilitaires install s en usine et indique comment y acc der Pour plus de d tails reportez vous au manuel en ligne de ces utilitaires ou leur fichier d aide et ou Lisez moi TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateur graphique permettant d acc der rapidement l aide ou aux services Manuel de l utilisateur Introduction Configuration du Ce programme permet de personnaliser la mat riel HW Setup configuration mat rielle de votre ordinateur afin de mieux tenir compte de vos m thodes de travail et des p riph riques utilis s Pour d marrer l utilitaire double cliquez sur TOSHIBA Assist sur votre bureau s lectionnez l onglet OPTIMIZE puis cliquez sur TOSHIBA Hardware Settings Mot de passe la Vous disposez de deux niveaux de s curit par mise sous tension mot de passe Responsable et Utilisateur pour viter toute utilisation ind sirable de votre ordinateur Pour cr er le mot de passe Supervisor Responsable double cliquez sur l ic ne TOS
229. z sur D marrer Cliquez sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Cliquez sur Audio Cliquez sur P riph rique de sortie num rique HDMI Cliquez sur le bouton D finir le p riph rique par d faut Pour que le p riph rique audio utilise le haut parleur interne proc dez comme suit Cliquez sur D marrer Cliquez sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Cliquez sur Audio Cliquez sur Haut parleurs Cliquez sur le bouton D finir le p riph rique par d faut D OR D D QE Q NN i LINK IEEE 1394 Le c ble i LINK IEEE 1394 permet de transf rer des donn es haut d bit vers ou partir de p riph riques compatibles tels que des 1 Cam ras vid o num riques cam scopes 2 Disques durs 3 Lecteurs magn to optiques 4 CD RW IN Le c ble i LINK comporte un connecteur 4 broches qui ne transmet pas de courant lectrique Les p riph riques externes doivent disposer de leur propre source d alimentation Manuel de l utilisateur 8 13 P riph riques optionnels Pr cautions 1 Faites une copie de sauvegarde de vos donn es avant de les transf rer vers l ordinateur Les donn es d origine peuvent tre alt r es Dans le cas d un transfert de vid os num riques vous risquez de perdre certaines images TOSHIBA ne peut tre tenu pour responsable de la perte de donn es Ne transf rez pas des donn es dans les zones soumises de l lec

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

U400/U400D, PORT&Eacute;G&Eacute; M800/M800D Manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Manuel