K-STAR ÉLECTRIQUE - Consolidated Pool and Spa Industries
Contents
1. chelle de temp rature F Fahrenheit ou C Celsius 1a Pour acc der l chelle de temp rature SC l appareil doit tre dans le mode valeur de r glage OFF ARRET ou signe d cimal est affich 1b Appuyez sur le bouton POOL SPA PISCINE SPA et tenez le enfonc pendant trois secondes puis rel chez le lorsque l affichage pr sente SC scale chelle L afficheur pr sente SC pendant une seconde Appuyez sur le bouton UP AUGMENTER ou DOWN DIMINUER pour passer du mode d affichage Celsius Fahrenheit Choisissez l chelle d affichage C gt pour Celsius ou F pour Fahrenheit 1c Appuyez sur le bouton POOL SPA PISCINE SPA pour accepter la s lection courante de l eau ou OFF ARRET2. SITUE SOUS L APPAREIL 10 1b chauffe piscine doit tre install conform ment la Figure 02 l arriv e et la sortie d eau sont branch es aux connecteurs droits du chauffe piscine AVEC CONDUIT DE D RIVATION FIGURE 02 Ds To Pool Plastic Piping Collector Heater t TP Collector ES Union Drain Attention i N entreposez pas de chlore proximit du chauffe piscine ni dans la m me pi ce que ce dernier ii Aucune valve ne doit tre install e sur le conduit la sortie du chauffe piscine vers la piscine ou le spa il Utilisez du ruban pour conduits pour brancher les collecteurs de fuites de courant dans le corps du r servoir Utilisez galement du ruban pour sceller les filets du bouchon de drainage Tableau 01 Tous les mod les K 5 tous les mod les D bit max en gal min K 10 tous les mod les 10 K 15 tous les mod les 10 Important 4 Les syst mes dont le d bit nominal est plus lev n cessitent un conduit de d rivation autour du chauffe piscine ou encore une vanne bidirectionnelle pour r duire le d bit d eau au besoin Cela serait n cessaire si le syst me comporte une pompe haute vitesse Recommandation Ajoutez de l adoucisseur d eau pour prolonger la dur e de vie du chauffe piscine 2 Syst me lectrique 2a Les travaux lectriques doivent tre r alis s par un lectricien agr et tre conformes au Co
3. au bas du corps du chauffe piscine Le bouchon de vidange doit tre retir tout l hiver Recouvrez le tableau de bord du chauffe piscine l aide d une toile ordinaire de plastique pour viter que de l eau ou de l humidit ne p n tre dans les composants lectriques L appareil doit faire l objet d une ventilation appropri e pour viter la formation de condensation Pour liminer l tat de verrouillage LOC gt appuyez sur le bouton UP AUGMENTER ou DOWN DIMINUER pour faire monter ou baisser la temp rature d sir e L tat de verrouillage fait partie des caract ristiques de s curit du chauffe piscine et vise garantir que l utilisateur v rifie visuellement le thermostat et s assure que le syst me se trouve en tat de marche optimal avant de remettre le chauffe piscine en marche 4 R amorc age de la limite sup rieure 1 Un thermostat r amor age manuel avec limite sup rieure fait partie du syst me et sert de protection d appoint en cas de temp rature lev e Le thermostat de r amor age peut se d clencher si on arr te la pompe ce qui interrompt le d bit d eau vers le chauffe piscine a Pour r amorcer couper l alimentation du chauffe piscine l aide du disjoncteur Laissez le chauffe piscine se refroidir puis appuyez sur la touche de r amor age tel que cela est illustr sur la Figure 04 FIGURE 04 DE R AMOR AGE AVEC LIMITE SUP RIEURE
4. signifie que la temp rature est inf rieure la plage du thermostat Le chauffe piscine fonctionne toujours Suivez l tape 3 des instructions pour corriger ce code d erreur HI HAUT LOC VERROUILLAGE Une haute temp rature de l eau a t d tect e ce qui signifie que la temp rature de l eau est sup rieure la plage du thermostat voir l tape 3 pour la valeur de r glage de la temp rature la plus lev e Le chauffe piscine s teint pour des raisons de s curit L afficheur pr sentera HI HAUT tant que la temp rature n aura pas baiss la valeur de r glage programm e de la temp rature r gl e par l utilisateur Pour des raisons de s curit le chauffe piscine se met automatiquement en mode de verrouillage lock une fois que la temp rature programm e est atteinte Ceci vise emp cher tout r glage manuel de la temp rature ce moment L afficheur pr sente alors LOC VERROUILLAGE et le chauffe piscine s arr te Le thermostat reste dans cet tat ARR T m me si on teint puis rallume l appareil 2 S lection de la PLAGE PISCINE ou SPA 2a Une fois que l tape 1 est termin e l afficheur pr sente RA RANGE PLAGE pendant une seconde Appuyez sur le bouton UP AUGMENTER ou DOWN DIMINUER pour passer du mode P Pool Piscine au mode S Spa Choisissez le r glage de l chelle selon votr
5. GARANTIE Valide uniquement pour le propri taire initial Le chauffe piscine spa K Star est garanti l acheteur original pendant un an partir de la date d achat contre tout d faut de fabrication Exception les l ments chauffants install s en usine font l objet d une garantie limit e du fabricant de 90 jours partir de la date d installation du chauffe piscine Toute r clamation en vertu de la garantie doit tre pr autoris e par Consolidated Pool amp Spa Industries inc et doit comprendre les renseignements suivants num ro de mod le num ro de s rie et date d achat Tout appareil d fectueux doit tre exp di fret pay d avance uniquement Consolidated Pool amp Spa Industries inc n est pas responsable des frais de d branchement ou de rebranchement La garantie ci dessus est r put e nulle dans les cas suivants i On n a pas suivi les instructions d installation ii L appareil fonctionne sans que l eau circule travers le syst me iii On a d branch l appareil mais on n a pas compl tement vidang l appareil lors de l entretien pr hivernal iv On a manipul l appareil sans pr caution v Si les pi ces internes de l appareil s oxydent car elles sont expos es de l eau sal e qui provient d un syst me qui utilise du sel pour d sinfecter l eau ou un d s quilibre chimique de l eau s applique tous les mod les de chauffe piscine non constitu s de ti
6. NTS TEMPERATURE CONTROL 19 KW HEATER 240 V 1PH HIGH LIMIT X 3 REGULATING THERMOSTAT CONTROLS CONTACTORS COIL 240 VAC 24 WAC a 240 V RELAY CONTROL 7 PRESSURE SWITCH TEMP PROBE l TEMPERATURE CONTROL JKW 240V j ELEMENTS 15 KW HEATER 240 V 1PH Attention Assurez vous que l appareil est correctement mis la terre l aide de la barrette du syst me pr vue cette fin Veillez de plus ce que les collecteurs de fuites de courant soient mis la terre s par ment l arri re de l appareil vis vis de l indication BONDING LUGS barrettes de connexion Une installation inappropri e peut causer des incendies des chocs lectriques des blessures ou pr senter un risque pour la sant Toutes les mesures possibles doivent tre prises pour viter ces situations Assurez vous que tous les c bles sont connect s solidement 6 3 Instructions relatives au fonctionnement Il convient d observer rigoureusement ces directives pour que la garantie reste valide Avant de faire d marrer le chauffe piscine activez la pompe et assurez vous que l air a t vacu de la chambre du chauffe piscine r servoir L eau doit circuler pompe en marche en tout temps lorsque l appareil fonctionne 3a Instructions de fonctionnement du thermostat lectrique Lors du d marrage l afficheur pr sente la temp rature courante de Peau ou OFF ARRET 1 S lection de l
7. de canadien de l lectricit ou au code de l lectricit de la norme nationale am ricaine 2b Calibre des c bles requis pour les mod les de chauffe piscine voir le Tableau 02 Intensit Panneau Calibre des A des fils fusibles 90 en cuivre Disjoncteur de uniquement fuite de terre de 240 V Tableau 02 Tous les mod les Fil de mise la terre du collecteur de courant cuivre uniquement K5 TT 240 5 21A 30 A K 5 K 10 TT 1 240 10 42A 60 A K 10 K15 TT 1 240 15 163A 100 A Utilisez un Utilisez un conduc K 15 conducteur teur d alimentation d alimentation qui fonctionne sous qui peut une temp rature de fonctionner sous 75 C une temp rature de 75 C Remarques L afficheur du chauffe piscine pr sente OFF ARR T si la temp rature se trouve sous la valeur de r glage la plus basse 70 F 20 C Le chauffe piscine est alors arr t Suivez l tape 3 pour une piscine ou un spa pour remettre le chauffe piscine en marche et pour r gler la temp rature d sir e PSI manostat Une pression d eau basse ou aucune pression est d tect e la valeur PSI doit tre r gl e en tournant le s lecteur rotatif du manostat Pressure Switch vers le haut ou le bas Up augmenter hausser la pression d eau Down diminuer faire baisser la pression d eau LO BAS Une basse temp rature de l eau a t d tect e ce qui
8. e syst me P Pool Piscine ou S Spa 2b Appuyez sur le bouton POOL SPA pour accepter le choix Nota le t moin lumineux sera allum uniquement lorsque le chauffe piscine se trouve sur le mode SPA Une fois que vous avez effectu les tapes 1 et 2 l afficheur pr sente pendant une seconde puis revient OFF ARRET Modification de la valeur de r glage temp rature d sir e Piscine R glage minimal Valeur de r glage la plus basse 70 F ou 20 C R glage maximal valeur de r glage la plus haute 88 F ou 31 C Spa R glage minimal Valeur de r glage la plus basse 70 F ou 20 C R glage maximal Valeur de r glage la plus haute 104 F ou 40 C 3a Appuyez sur le bouton UP AUGMENTER ou DOWN DIMINUER pour augmenter ou diminuer le r glage de la temp rature d un degr la fois ou tenez les m mes boutons enfonc s pour faire monter ou descendre rapidement le r glage de la temp rature 3b Une fois que la temp rature de la piscine ou du spa aura t r gl e le chauffe piscine d marrera 3c Le syst me affiche automatiquement la temp rature courante de l eau si on n appuie sur aucun bouton pendant 5 secondes 2C l installation voir le Sch ma de c blage sur la Figure 03 FIGURE 03 SCH MA DE C BLAGE Main Disconnect Switch Splitter Box Existing Panel Collector Wiring amp Pro
9. stat est positionn un endroit pratique sur le devant On installera les collecteurs de fuites de courant comme cela est illustr sur la Figure 01 avant de positionner le chauffe piscine de fa on permanente Le chauffe piscine doit tre install apr s le filtre le chlorateur automatique chauffe piscine r gulier ou le g n rateur de sel chauffe piscine en titane Un collecteur de fuites de courant doit tre install l arriv e et la sortie d eau de l appareil On doit connecter ad quatement les collecteurs de fuites de courant l appareil Les collecteurs doivent tre install s de sorte que la totalit de l eau qui entre et sort de l appareil passe travers les deux collecteurs de courant comme cela est illustr sur la Figure 01 Les collecteurs de fuites de courant doivent tre constitu s d un m tal r sistant la corrosion et comporter une barrette de cuivre soud e au corps du collecteur Serrez le collecteur la main uniquement Ne serrez pas trop fort avec la cl tube FIGURE 01 DIAGRAMME DU COLLECTEUR DE FUITES DE COURANT Collector Collector Equipment Outlet Insulators Entretien pr hivernal Pour plus de s curit tournez d abord le s lecteur du thermostat sur la position d arr t puis interrompez l alimentation lectrique en activant le coupe circuit Videz ensuite compl tement le r servoir en enlevant le bouchon de vidange situ
10. tane La garantie doit tre enregistr e dans les dix jours suivant l achat de l appareil en envoyant par la poste le bon de garantie qui suit l adresse l CONSOLIDATED f Pool and Spa Industries 361 Rowntree Dairy Road Unit 4 Woodbridge ON L4L 8H1 Canada Tel 905 264 6496 Fax 905 264 6508 Email info consolidatedpool com AQUA LAMP Pour les renseignements sur la garantie Veuillez envoyer ce bon de garantie au fabricant Nom du client Adresse T l phone Num ro de s rie de l appareil Num ro de mod le Date d achat Nom de l installateur MANUEL D INSTRUCTIONS K STAR ELECTRIQUE Chauffe piscine spa lectrique MOD LES K 5 D K 10 D K 15 D El ments r guliers thermostat lectrique K 5 TT D K 10 TT D K 15 TT D El ments en titane thermostat lectrique 361 Rowntree Dairy Road Unit 4 Woodbridge ON L4L 8H1 Canada CONSOLIDATED Pool and Spa Industries Tel 905 264 6496 Fax 905 264 6508 Email info consolidatedpool com AQUAI LAMP LISEZ ET OBSERVEZ L ENSEMBLE DES DIRECTIVES 1 Installation 1a Le chauffe piscine K Star peut tre install l int rieur ou l ext rieur On doit pr voir une distance d au moins 6 pi entre le chauffe piscine et la piscine ou le spa et un d gagement d au moins 6 po avec tout objet Assurez vous que l installation permet d avoir acc s aux connexions lectriques et de plomberie et que le thermo
11. tection Heater Size as per Table 02 Branch CCT O Conform ment au Code de l lectricit voir 2a Une borne verte ou un capuchon de connexion portant le signe C GP Ground ou Grounding mise la terre est comprise avec le syst me dans la bo te de commande Pour r duire de risque de choc lectrique connectez cette borne ou connecteur la borne de terre du panneau d alimentation lectrique l aide d un fil de cuivre vert isol de fa on continue dont le calibre correspond aux conducteurs compris avec le syst me Ses barrettes de connexion suppl mentaires sont fournies et portent l indication Bonding Lugs barrettes de connexion Pour r duire le risque de choc lectrique connectez les barrettes de connexion conform ment au Code canadien de l lectricit Il est imp ratif que l installation de tout chauffe piscine lectrique comporte des collecteurs de fuites de courant tel que cela est illustr sur la Figure 02 2d Diagrammes de c blage Tous les mod les HIGH LIMIT PRESSURE SWITEC xX 2 REGULATING THERMOSTAT CONTROLS CONTACTOR S COIL E 240 VAC 24 VAC 3 240 3 PRE Rg SLURP Ahon TEMPERATURE CONTROL 5 KW HEATER 240 V 4PH PRESSURE SWITC z pa X e REGULATING THERMUSTAT T3 Sie CONTROLS CONTACTOR S COIL VACSEA VAC EE AY al date PRESSURE SAT cH I TEMP PRIIBE F Lane s ELEME
Download Pdf Manuals
Related Search