Home

Manuel d`instructions

image

Contents

1. Proc dures de surveillance Si ce produit contient des ingr dients pr sentant des limites d exposition il peut recommand es s av rer n cessaire d effectuer un examen suivi des personnes de l atmosph re sur le lieu de travail ou des organismes vivants pour d terminer l efficacit de la ventilation ou d autres mesures de contr le ou valuer le besoin d utiliser du mat riel de protection des voies respiratoires l importe de vous reporter la norme europ enne EN 689 concernant les m thodes pour valuer l exposition par inhalation aux agents chimiques et aux documents de politique g n rale nationaux relatifs aux m thodes pour d terminer les substances dangereuses Doses d riv es avec effet Aucune DEL disponible Concentrations pr dites avec effet Aucune PEC disponible 8 2 Contr les de l exposition Contr les d ing nierie Utiliser uniquement dans un environnement bien a r Utiliser des enceintes appropri s ferm es une ventilation par aspiration la source ou d autres syst mes de contr le automatique int gr s afin de maintenir le seuil d exposition du technicien aux contaminants en suspension dans l air inf rieur aux limites recommand es ou l gales Les moyens de contr le automatiques int gr s devront permettre de maintenir les concentrations en gaz en vapeur ou en poussi re en dessous de tout seuil d explosion Utiliser un quipement de ventilation antid flagrant Mesures de protectio
2. F Facilement inflammable Xn Nocif Xi Irritant N Dangereux pour l environnement 05 08 2011 05 08 2011 14 02 2011 Les informations contenues dans cette Fiche de Donn es de S curit correspondent notre niveau de connaissance la date de publication Toutes garanties sont exclues Nos Conditions G n rales de Vente en vigueur s appliqueront Veuillez consulter la Fiche de Donn es Techniques avant toute utilisation Date d dition 05 08 2011 N de FDS 125402 1 Quick FDS 16493 39848 13646 017396 2013 02 25 11 04 08 www uniteck fr Cu NITECK 24 32 Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe l France Sika Aktivator PRO 05 08 2011 13 13 Date d dition 05 08 2011 N de FDS 125402 1 Quick FDS 16493 39848 13646 01 7396 2013 02 25 11 04 08 25 32 www uniteck fr Cu NITECK Fiche de Donn es de S curit conforme la Directive 91 155 CEE et ISO 11014 1 Date d impression 11 05 2004 1 6 Etablie le 04 05 2004 FDS No 025 00202592 0000 1 Identification du produit et de la soci t Identification du produit Nom commercial Sikaflex 552 Information sur le fabricant fournisseur Fabricant fournisseur SIKA S A Rue boite postale 84 rue Edouard Vaillant B P 104 Code postal 93351 LE BOURGET CEDEX Pays France No de telephone 01 49 92 80 00 Telecopie Constr 0149928098 Indu 0149928097 Information generale Telephone d urgence ORFIL
3. Annexe XVII Restrictions applicables la fabrication la mise sur le march et l utilisation de certaines substances et pr parations dangereuses et de certains articles dangereux Teneur en COV EU Autres R glementations UE REACH Information Inventaire d Europe R glementations nationales Code de la S curit Sociale Art L 461 1 L 461 7 Installations class es Surveillance m dicale renforc e 15 2 valuation de la s curit chimique Non applicable COV p p 95 01 Toutes les substances contenues dans les produits Sika sont pr enregistr es ou enregistr es par nos fournisseurs en amont et ou pr enregistr es ou enregistr es par Sika et ou exclues du r glement et ou exempt es d enregistrement Tous les composants sont r pertori s ou exclus Sika Aktivator PRO 84 heptane RG 84 1432 Arr t s du 11 07 1977 et du 13 07 2006 fixant la liste des travaux n cessitant une surveillance m dicale renforc e non concern Ce produit contient des substances n cessitant encore une valuation du risque chimique SECTION 16 Autres informations W Indique quels renseignements ont t modifi s depuis la version pr c dente Abr viations et acronymes Texte int gral des mentions H abr g es Date d dition Estimation de la Toxicit Aigu CLP R glement 1272 2008 CE relatif la classification l tiquetage
4. de rallonger la distance entre les panneaux d un metre suppl mentaire en rajoutant Unicable 612B et 612 R c bles non fournis avec les kits Uniconnect Kit connexion batterie 2 non fourni avec le kit Uniconnect option Ordre de connexion a db Connexion r gulateur batterie Connexion panneau r gulateur Connexion r gulateur gt consommateur lectrique OS Pour le d branchement veuillez proc der dans l ordre inverse Pour plus d informations se r f rer au manuel d utilisation de votre r gulateur de charge photovolta que CUNITECK UNIFIX COMPOSITION l ments fournis 5 A 4 E LE 5 7 TH PR 4 Ga 1 A Ho A T x4 x4 D5 D5 M5 x12 x12 x12 x1 colle degraissant A prevoir pour le montage un chiffon legerement humide un pistolet colle Veillez ce que ce dernier soit parfaitement propre sans r sidu de colle ou silicone qui pourrait nuire au collage CONSIGNES DE S CURIT Prenez les mesures appropri es pour pr venir les accidents pendant vos travaux de montage e Si le support et le mat riel de montage sont expos s aux rayons du soleil pendant une longue p riode il y a un risque de br lure Prot gez vous fin des travaux v rifiez que vos supports et panneaux soient bien fix s UNI UNIFIX FIXATION PANNEAU Votre surface doit tre propre s ch
5. quipement de protection appropri ainsi qu un sp cial pour le personnel appareil de protection respiratoire autonome avec masque int gral fonctionnant en pr pos la lutte contre mode pression positive Les v tements pour sapeurs pompiers y compris casques l incendie bottes de protection et gants conformes la Norme europ enne EN 469 procurent un niveau de protection de base contre les accidents chimiques SECTION 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle 6 1 Pr cautions individuelles quipement de protection et proc dures d urgence Pour le personnel autre que Aucune initiative ne doit tre prise qui implique un risque individuel ou en l absence de le personnel d intervention formation appropri e Evacuer les environs Emp cher l acc s aux personnes non requises et ne portant pas de v tements de protection Ne pas toucher ni marcher dans le produit r pandu teindre toutes les sources d inflammation La zone de danger doit tre exempte de cigarettes ou flammes viter de respirer les vapeurs ou le brouillard Assurer une ventilation ad quate Porter un appareil de protection respiratoire appropri lorsque le syst me de ventilation est inad quat Porter un quipement de protection individuelle adapt Pour les agents Si des v tements sp cifiques sont n cessaires pour traiter le d versement consulter d intervention la section 8 pour les mat riaux appropri s et inappropri s Voir galement
6. dessus Dans l tat actuel des connaissances du fournisseur et dans les concentrations d application aucun autre ingr dient pr sent n est class comme dangereux pour la sant ou l environnement ni PTB ou tPtB ni soumises une limite d exposition professionnelle et donc n cessiterait de figurer dans cette section Iype ate d dition 05 08 2011 Quick FDS 16493 39848 13646 017396 2013 02 25 11 04 08 www uniteck fr N de FDS 125402 1 CUNITECK 2 13 15 32 Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe Il France Sika Aktivator PRO 05 08 2011 3 13 SECTION 3 Composition informations sur les composants 1 Substance class e avec un danger pour la sant ou l environnement 2 Substance avec une limite d exposition au poste de travail 3 La substance remplit les crit res des PTB selon le R glement CE n 1907 2006 Annexe XIII 4 La substance remplit les crit res des vPvB selon le R glement CE n 1907 2006 Annexe XIII Les limites d exposition professionnelle quand elles sont disponibles sont num r es la section 8 SECTION 4 Premiers secours 4 1 Description des premiers secours Contact avec les yeux Rincer imm diatement les yeux grande eau en soulevant de temps en temps les paupi res sup rieures et inf rieures V rifier si la victime porte des verres de contact et dans ce cas les lui enlever Continuez de rincer pendant 10 minutes au
7. Cat gorie 4 Acute Tox 4 H312 TOXICIT AIGU PEAU Cat gorie 4 Aquatic Acute 1 H400 DANGER AIGU POUR LE MILIEU AQUATIQUE Cat gorie 1 Aquatic Chronic 1 H410 DANGER CHRONIQUE POUR LE MILIEU AQUATIQUE Cat gorie 1 Aquatic Chronic 2 H411 DANGER CHRONIQUE POUR LE MILIEU AQUATIQUE Cat gorie 2 Asp Tox 1 H304 DANGER PAR ASPIRATION Cat gorie 1 Eye Dam 1 H318 L SIONS OCULAIRES GRAVES IRRITATION OCULAIRE Cat gorie 1 Flam Liq 1 H224 LIQUIDES INFLAMMABLES Categorie 1 Flam Liq 2 H225 LIQUIDES INFLAMMABLES Categorie 2 Skin lrrit 2 H315 CORROSION CUTAN E IRRITATION CUTAN E Categorie 2 STOT SE 3 H336 TOXICITE SPECIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES EXPOSITION UNIQUE Effets narcotiques Cat gorie 3 STOT SE 3 H336i TOXICIT SP CIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES EXPOSITION UNIQUE INHALATION Effets narcotiques Cat gorie 3 R11 Facilement inflammable R21 22 Nocif par contact avec la peau et par ingestion R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestion R41 Risque de l sions oculaires graves R38 Irritant pour la peau R67 L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges R50 53 Tr s toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique R51 53 Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique
8. Mobilit Non disponible 12 5 R sultats de l valuation PTB et vPvB PBT Non applicable vPvB Non applicable Date d dition 05 08 2011 N de FDS 125402 1 Quick FDS 16493 39848 13646 01 7396 2013 02 25 11 04 08 uniteck fr Cu NITECK Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe Il France Sika Aktivator PRO 05 08 2011 10 13 SECTION 12 Informations cologiques 12 6 Autres effets n fastes Aucun effet important ou danger critique connu SECTION 13 Consid rations relatives l limination 13 1 M thodes de traitement des d chets Produit M thodes d limination l est recommand d viter ou r duire autant que possible la production de d chets des d chets Ne pas liminer de quantit s significatives de d chets r siduels du produit par les gouts Les traiter dans une usine de traitement des eaux us es appropri e limination des produits exc dentaires et non recyclables par une entreprise autoris e de collecte des d chets La mise au rebut de ce produit des solutions et des sous produits devra en permanence respecter les exigences l gales en mati re de protection de l environnement et de mise au rebut des d chets ainsi que les exigences de toutes les autorit s locales Catalogue Europ en des D chets Code de d chets D signation du d chet 08 01 11 d chets de peintures et vernis contenant des solvants organiques ou d autres substances dange
9. Utiliser uniquement dans un environnement bien a r Porter un appareil de protection respiratoire appropri lorsque le syst me de ventilation est inad quat Ne pas p n trer dans les lieux de stockage et dans des espaces confin s moins qu il y ait une ventilation ad quate Garder dans le conteneur d origine ou dans un autre conteneur de substitution homologu fabriqu partir d un mat riau compatible et tenu herm tiquement clos lorsqu il n est pas utilis Tenir loign de la chaleur des tincelles de la flamme nue ou de toute autre source d inflammation Utiliser un quipement lectrique de ventilation d clairage et de manipulation anti d flagrant Utiliser des outils ne produisant pas d tincelles Les conteneurs vides retiennent des r sidus de produit et peuvent pr senter un danger Prendre les mesures n cessaires contre les d charges lectrostatiques l est interdit de manger boire ou fumer dans les endroits o ce produit est manipul entrepose ou mis en oeuvre l est recommand au personnel de se laver les mains et la figure avant de manger boire ou fumer Retirer les v tements contamin s et les quipements de protection avant d entrer dans un lieu de restauration Voir galement la section 8 pour plus d informations sur les mesures d hygi ne Stocker conform ment a la r glementation locale Entreposer dans un endroit isol et approuv Stocker dans le r cipient d origine l abri de la
10. de la mousse appropri s Moyens d extinction Ne pas utiliser de jet d eau inappropri s 5 2 Dangers particuliers r sultant de la substance ou du m lange Dangers dus la substance Liquide facilement inflammable L augmentation de pression r sultant d un incendie ou au m lange ou d une exposition a des temp ratures lev es peut provoquer l explosion du conteneur qui risque d entra ner une nouvelle explosion Les coulements dans les gouts peuvent cr er des risques de feu ou d explosion Risque li aux produits de Les produits de d composition peuvent ventuellement comprendre les substances d composition thermique suivantes dioxyde de carbone monoxyde de carbone oxydes d azote oxydes de soufre 5 3 Conseils aux pompiers Mesures sp ciales de En pr sence d incendie circonscrire rapidement le site en vacuant toute personne protection pour les se trouvant pr s des lieux de l accident D placer les contenants l cart de la zone pompiers d incendie si cela ne pr sente aucun risque Refroidir les conteneurs expos s aux flammes avec un jet d eau pulv ris e Cette substance est tr s toxique pour les organismes aquatiques L eau du r seau d extinction d incendie qui a t contamin e par ce produit doit tre conserv e en milieu ferm et ne doit tre d vers e ni dans le milieu aquatique ni aucun gout ou conduit d vacuation quipement de protection Les pompiers devront porter un
11. des boissons et des aliments de fourrage pour animaux 27 32 www uniteck fr NITECK Nom commercial Sikaflex 552 Date d impression 11 05 2004 Page 3 6 Etablie le 04 05 2004 FDS No 025 00202592 0000 7 Manipulation et stockage suite Informations compl mentaires Prot ger du gel Prot ger des fortes chaleurs et du rayonnement direct du soleil Prot ger de l humidit de l air et de l eau 8 Contr le de l exposition protection individuelle Equipement de protection individuelle Mesures g n rales de protection et d hygi ne Pr voir une bonne ventilation ou une aspiration locale des postes travail Eviter le contact avec les yeux et la peau Prot ger la peau en appliquant une pommade Enlever imm diatement tout v tement souill ou clabouss Ne pas fumer manger et boire pendant l utilisation Se laver les mains avant les pauses et au moment de quitter le travail Protection respiratoire Non applicable Protection des mains gants en caoutchouc butyle nitrile Protection des yeux Lunettes de s curit Protection de la peau et du corps V tement de travail 9 Propri t s physiques et chimiques Aspect visqueux Couleur variable selon la coloration Odeur pratiquement inodore M thode Point d clair gt 101 C Pression de vapeur 20 C non applicable Masse volumique 20 C env 1 45 g cm3 Solubilit dans l eau insoluble 20 C VOC solvants 28 32 www uniteck f
12. lumi re directe du soleil dans un endroit sec frais et bien ventil l cart des mat riaux incompatibles cf la section 10 liminer toutes les sources d inflammation S parer des mati res comburantes Garder le r cipient herm tiquement ferm lorsque le produit n est pas utilis Les r cipients ayant t ouverts doivent tre referm s avec soin et maintenus en position verticale afin d viter les fuites Ne pas stocker dans des conteneurs non tiquet s Utiliser un r cipient appropri pour viter toute contamination du milieu ambiant 7 3 Utilisations finales sp cifiques Recommandations Solutions sp cifiques au secteur industriel Date d dition e Non disponible Non disponible 05 08 2011 N de FDS 125402 1 Quick FDS 16493 39848 13646 017396 2013 02 25 11 04 08 www uniteck fr Cu NITECK Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe l France Sika Aktivator PRO 05 08 2011 6 13 SECTION 8 Contr les de l exposition protection individuelle 8 1 Param tres de contr le Limites d exposition professionnelle Nom du produit composant Valeurs limites d exposition Minist re du travail France 10 2007 Notes valeurs limites r glementaires contraingnantes d cret n 2007 1539 du 26 10 2007 en application de l article R4412 149 du Code du Travail VME 1668 mg m3 8 heure s VME 400 ppm 8 heure s VLE 500 ppm 15 minute s VLE 2085 mg m 15 minute s
13. s d explosivit Non disponible Propri t s comburantes Non disponible 9 2 Autres informations Aucune information additionnelle Date d dition 05 08 2011 N de FDS 125402 1 Quick FDS 16493 39848 13646 01 7396 2013 02 25 11 04 08 19 32 www uniteck fr UNII CK Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe Il France Sika Aktivator PRO 05 08 2011 8 13 SECTION 10 Stabilit et r activit 10 1 R activit Aucune donn e d essai sp cifique relative la r activit n est disponible pour ce produit ou ses composants 10 2 Stabilit chimique Le produit est stable 10 3 Possibilit de r actions Dans des conditions normales de stockage et d utilisation aucune r action dangereuses dangereuse ne se produit 10 4 Conditions viter Eliminer toutes les sources possibles d inflammation tincelles ou flammes Ne pas mettre sous pression couper souder braser perforer meuler les conteneurs ni les exposer la chaleur ou une source d inflammation 10 5 Mati res incompatibles Tr s r actif ou incompatible avec les mati res suivantes mati res comburantes 10 6 Produits de Dans des conditions normales de stockage et d utilisation aucun produit de d composition dangereux d composition dangereux ne devrait appara tre SECTION 11 Informations toxicologiques 11 1 Informations sur les effets toxicologiques Toxicit aigu Conclusion R sum Non
14. un purateur de gaz ou d un filtre ou de le modifier techniquement afin de r duire les missions des niveaux acceptables SECTION 9 Propri t s physiques et chimiques 9 1 Informations sur les propri t s physiques et chimiques essentielles Aspect tat physique Liquide Couleur Incolore Odeur Hydrocarbure Seuil d odeur Non disponible pH Non disponible Point de fusion point de Non disponible cong lation Point d ebullition initial et Non disponible intervalle d bullition Point d clair Vase clos 4 C Vitesse d vaporation Non disponible Inflammabilit solide gaz Non disponible Dur e de combustion Non applicable Vitesse de combustion Non applicable Limites sup rieures inf rieures Plus basse valeur connue d inflammabilit ou d explosion Seuil minimal 1 1 naphta l ger p trole hydrotraite Plus haute valeur connue Seuil maximal 7 4 naphta l ger p trole hydrotrait Pression de vapeur Plus haute valeur connue 4 6 kPa 34 5 mm Hg Heptan Densit de vapeur Non disponible Masse volumique 0 7 g cm 23 C 73 4 F Densit relative Non disponible Solubilit s Insoluble dans les substances suivantes eau Coefficient de partage n Non disponible octanol eau Temp rature d auto 285 C Heptan inflammation Temp rature de d composition Non disponible Viscosit Dynamique 2 mPa s Cinematique 40 C lt 0 069 cm s Propri t
15. 0 C 120 C 250 C Oui Impact moyen AG2 EN 60332 1 EN 50267 1 EN 50267 2 EN61034 IEC 60332 1 1 60754 1 1 60754 2 TEC 61034 Cosses batterie 60 A 30 mm UNI FICHE DE DONNEES DE S CURIT Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe l France Sika Aktivator PRO SECTION 1 Identification de la substance du m lange et de la soci t l entreprise 1 1 Identifiant du produit Nom du produit Sika Aktivator PRO 1 2 Utilisations identifi es pertinentes de la substance ou du m lange et utilisations d conseill es Non disponible 1 3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donn es de s curit Producteur Distributeur Sika France S A 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET CEDEX France N de t l phone 01 49 92 80 00 N de fax 01 49 92 80 52 Adresse email de la personne EHS fr sika com responsable pour cette FDS Num ro d appel d urgence ORFILA 01 45 42 59 59 Centre antipoison de Paris 01 40 05 48 48 Centre antipoison de Lvon 04 72 11 69 11 Centre antipoison de Marseille 04 91 75 25 25 1 4 Numero d appel d urgence Eournisseur Num ro de t l phone ORFILA 01 45 42 59 59 Centre antipoison de Paris 01 40 05 48 48 Centre antipoison de Lyon 04 72 11 69 11 Centre antipoison de Marseille 04 91 75 25 25 SECTION 2 Identification des dangers 2 1 Classification de la substance ou du m lange D finition du produit M lang
16. A 01 45 42 59 Centre antipoison Paris 01 40 05 46 48 Centre antipoison Lyon 04 72 11 69 11 Centre antipoison Marseille 04 91 75 25 25 2 Composition information sur les composants Nature chimique du produit Polym re hybride polyurethane silane r actif charg 3 Identification des dangers Voir chapitre 11 et 12 4 Premiers secours Indications g n rales Dans tous les cas pr senter au m decin la fiche de donn es de s curit Apr s inhalation En cas de malaise conduire le malade aupr s d un m decin Apr s contact cutan En cas de contact avec la peau laver imm diatement l eau et au savon En cas d irritation persistante de la peau consulter un m decin Apr s contact oculaire En cas de contact avec les yeux laver imm diatement et abondamment l eau en cartant les paupi res pendant au moins 15 minutes Appeler aussit t un m decin Apr s ingestion Ne pas faire vomir Appeler imm diatement le m decin 26 32 www uniteck fr Cu NITECK Nom commercial Sikaflex 552 Date d impression 11 05 2004 Page 2 6 Etablie le 04 05 2004 FDS No 025 00202592 0000 5 Mesures de lutte contre l incendie Moyens d extinction appropri s compatible avec tous les produits extincteurs habituels Risques particuliers d s au produit ses r sidus de combustion ou aux qaz de combustion En cas d incendie il peut y avoir d gagement de Oxyde de carbone CO Dioxyde de carbone CO2 Oxyde d az
17. UNIFIX 1C Le support de fixation sp cial camping car IMPORTANT e Pour les tapes de nettoyage avant collage utilisez uniquement un chiffon humide et le d graissant fourni Ne pas utiliser d alcool de white spirit e Utilisez un pistolet colle propre sans r sidu de colle ou silicone qui pourrait nuire au collage Respectez 4 heures de temps de s chage Ne pas bouger ou manipuler pendant cette p riode b TETF K U N IE Le NN 28 03 2013 CO00056 Cher client nous vous remercions pour votre achat de l un de nos produits Uniteck Veuillez lire avec attention toutes les instructions avant d utiliser le produit Le support Unifx 1C est destin exclusivement la fixation de vos panneaux Unisun Il a t con u pour tre utilis sur une surface plane ex toit de camping car Pour r aliser la connexion panneau r gulateur batterie nous vous recommandons d utiliser les kits pr ts l emploi Uniconnect qui optimisent vos performances lectriques et simplifient le montage Uniconnect 1 6 connexion 1 panneau Uniconnect 2 6 connexion 2 panneaux Uniconnect 3 6 connexion 3 panneaux VUE D ENSEMBLE ET SCH MA DE CABLAGE Avant toute fixation et connexion veuillez respecter les distances maximum indiqu es ci dessous entre chaque l ment l ordre de raccordement C blage Unifix Uniconnect Panneau 3 Panneau 2 Panneau 1 Passe toit R gulateur Batterie o Possibilit
18. command de le faire valider par un sp cialiste avant de proc der la manipulation du produit Recommand Prot ger la peau en appliquant une pommade Autre protection cutan e Des chaussures ad quates et toutes mesures de protection corporelle devraient tre d termin es en fonction de l op ration effectu e et des risques impliqu s et devraient tre approuv es par un sp cialiste avant toute manipulation de ce produit Date d dition 05 08 2011 N de FDS 125402 1 Quick FDS 16493 39848 13646 01 7396 2013 02 25 11 04 08 18 32 www uniteck fr Cu NITECK Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe l France Sika Aktivator PRO 05 08 2011 7 13 SECTION 8 Contr les de l exposition protection individuelle Protection respiratoire Le choix de l appareil de protection respiratoire doit tre fond sur les niveaux d expositions pr vus ou connus les dangers du produit et les limites d utilisation sans danger de l appareil de protection respiratoire retenu filtre de vapeurs organiques Type A A1 1000 ppm A2 lt 5000 ppm A3 lt 10000 ppm Contr le de l exposition de ll importe de tester les missions provenant des syst mes de ventilation ou du l environnement mat riel de fabrication pour vous assurer qu elles sont conformes aux exigences de la l gislation sur la protection de l environnement Dans certains cas il sera n cessaire d quiper le mat riel de fabrication d
19. connect Uniconnect 1 6 connexion 1 panneau Uniconnect 2 6 connexion 2 panneaux Uniconnect 3 6 connexion 3 panneaux Les kits Uniconnects sont quip s de c ble solaire souple avec me en cuivre tam Ils sont r sistants aux conditions extr mes 40 C gt 120 C De section 6 mm ils optimisent la puissance utile de votre installation en vous garantissant une chute de tension minimale Ils se raccordent simplement et rapidement aux panneaux gr ce leur connecteur MC4 Ils sont quip s d un kit fusible pour prot ger votre installation et votre batterie et sont fournis avec un passe toit tanche r sistant aux UV des cosses batteries et des guides c bles VUE D ENSEMBLE CABLAGE UNICONNECT Panneau 3 Panneau 2 Panneau 1 Passe toit R gulateur Batterie s Connexion Connexion Connexion Guides inter panneau panneau r gulateur r gulateur batterie c ble Unicable Unicable Kit connexion batterie 1 612 B 612R d rivation 681 B B 681R avec cosses batterie 7 1 metre 8 metres kit protection fusible CUnigonnect 2 6 x 18 Possibilit de rallonger la distance entre les panneaux d un m tre suppl mentaire en rajoutant un Unicable 612B et 612 R c bles non fournis avec les kits Uniconnect Kit connexion batterie 2 non fourni avec le kit Uniconnect option G Le passe toit est pr vu pour tre coll et ou viss Pour garantir l
20. disponible Irritation Corrosion Conclusion R sum Non disponible Sensibilisation Conclusion R sum Non disponible Mutag nicit Conclusion R sum Non disponible snicit Conclusion R sum Non disponible Toxicit pour la reproduction Conclusion R sum Non disponible J ratog nicit Conclusion R sum Non disponible Informations sur les voies Non disponible d exposition probables Effets aiqus potentiels sur la sant Contact avec les yeux Peut causer une irritation des yeux Inhalation L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges Contact avec la peau Irritant pour la peau Ingestion Risque d absorption par aspiration Sile produit est ing r il peut p n trer dans les poumons et causer des l sions Irritant pour la bouche la gorge et l estomac Sympt mes correspondant aux caract ristiques physiques chimiques et toxicologiques Contact avec les yeux Aucune donn e sp cifique Inhalation Les sympt mes n fastes peuvent ventuellement comprendre ce qui suit naus es ou vomissements migraine somnolence fatigue tourdissements vertiges Date d dition 05 08 2011 N de FDS 125402 1 Quick FDS 16493 39848 13646 01 7396 2013 02 25 11 04 08 www uniteck fr Cu NITECK Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe II France Sika Aktivator PRO 05 08 2011 9 13 SECTION 11 Informations toxicologiques Con
21. e Classificati lon la directive 1999 45 CE DPD Le produit est class dangereux selon la directive 1999 45 CE et ses amendements Classification a F R11 Xn R65 Xi R38 R67 N R50 53 Dangers physiques ou Facilement inflammable chimiques Dangers pour la sant Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestion Irritant pour la humaine peau L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges Dangers pour Tr s toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes l environnement long terme pour l environnement aquatique Voir section 16 pour le texte int gral des phrases R et mentions H d clar es ci dessus Pour plus de d tails sur les cons quences en termes de sant et les sympt mes reportez vous la section 11 Quick FDS 16493 39848 13646 017396 2013 02 25 11 04 08 CUNITECK 14 32 Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe Il France Sika Aktivator PRO 05 08 2011 2 13 SECTION 2 Identification des dangers 2 2 l ments d tiquetage Symbole s de danger Indication de danger Phrases de risque Conseils de prudence Ingr dients dangereux Elements d tiquetage supplementaires 2 3 Autres dangers Autres dangers qui ne donnent pas lieu a une classification Facilement inflammable Nocif Dangereux pour l environnement R11 Facilement inflammable R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumo
22. e exempte de graisse et d poussi r e Nettoyez au pr alable la surface avec un chiffon humide non fourni puis laissez s cher quelques minutes ne pas utiliser d alcool de white spirit HFixez les 4 supports Unifix sur votre panneau Nettoyez la zone de pose de vos supports avec le d graissant fourni ne pas utiliser d alcool de white spirit CUNITECK Posez blanc sans colle votre panneau l endroit souhait R alisez un marquage autour des supports pour visualiser le positionnement des supports Enlevez vos angles du panneau Appliquez la colle sur vos 4 supports sur la zone indiqu e en blanc sur le visuel CUNITECK Repositionnez les supports sur les marquages pr alablement r alis s R alisez une pression br ve de haut en bas Respectez 4 heures de temps de s chage Ne pas bouger ou manipuler pendant cette p riode Pendant ce temps d attente r alisez la pose du passe toit cf partie passe toit A Positionnez le panneau sur les angles de fixation HFixez les 4 dessus d angle sur les supports gr ce aux rondelles plates rondelles grower et crous borgnes D5 M5 X4 X4 www uniteck fr UNITECK o c3 T KIT UNICONNECT CONNEXION PANNEAU R GULATEUR BATTERIE non fourni Pour r aliser la connexion panneau r gulateur batterie nous vous recommandons d utiliser les kits de connexion pr ts l emploi Uni
23. et l emballage des substances et des m langes DNEL Dose d riv e sans effet mention EUH mention de danger sp cifique CLP CPSE concentration pr dite sans effet RRN Num ro d enregistrement REACH 05 08 2011 N de FDS 125402 1 Quick FDS 16493 39848 13646 01 7396 2013 02 25 11 04 08 CUNITECK Conforme au r Sika Aktivator PRO Texte int gral des classifications CLP SGH Texte int gral des phrases R abr g es Texte int gral des classifications DSD DPD Historique Date d impression Date d dition Date de la pr c dente dition Avis au lecteur lement CE n 1907 2006 REACH Annexe l France formations SECTION 16 Autres in 05 08 2011 12 13 H224 Liquide et vapeurs extr mement inflammables H225 Liquide et vapeurs tr s inflammables H302 Nocif en cas d ingestion H304 Peut tre mortel en cas d ingestion et de p n tration dans les voies respiratoires H312 Nocif par contact cutan H315 Provoque une irritation cutan e H318 Provoque des l sions oculaires graves H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges H336i Peut provoquer somnolence ou vertiges H400 Tr s toxique pour les organismes aquatiques H410 Tr s toxique pour les organismes aquatiques entra ne des effets n fastes long terme H411 Toxique pour les organismes aquatiques entra ne des effets n fastes long terme Acute Tox 4 H302 TOXICIT AIGU ORALE
24. la section 8 pour plus d informations sur les mesures d hygi ne 6 2 Pr cautions pour la vitez la dispersion des mat riaux d vers s ainsi que leur coulement et tout contact protection de avec le sol les cours d eau les gouts et conduits d vacuation Informez les l environnement autorit s comp tentes en cas de pollution de l environnement gouts voies d eau sol et air par le produit Mati re propre polluer l eau Peut tre nocif pour l environnement en cas de d versement de grandes quantit s 6 3 M thodes et mat riel de confinement et de nettoyage Petit d versement Arr ter la fuite si cela ne pr sente aucun risque carter les conteneurs de la zone accidentel de d versement accidentel Absorber avec une mati re inerte et placer dans un r cipient appropri pour l limination des d chets Utilisez des outils anti tincelles ou du mat riel anti d flagrant Date d dition 05 08 2011 N de FDS 125402 1 Quick FDS 16493 39848 13646 01 7396 2013 02 25 11 04 08 16 32 www uniteck fr Cu NITECK 17 32 Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe l France Sika Aktivator PRO 05 08 2011 5 13 SECTION 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle Grand d versement accidentel 6 4 R f rence d autres sections Arr ter la fuite si cela ne pr sente aucun risque carter les conteneurs de la zone de d versement accidentel Bloquer tou
25. lie le 04 05 2004 FDS No 025 00202592 0000 16 Autres informations Les modifications par rapport l dition pr c dente sont indiqu es par gauche de la page Recommended use Chemical product for construction and industry Les informations contenues dans cette Fiche de Donn es de S curit correspondent notre niveau de connaissance la date de publication Toutes garanties sont exclues Nos Conditions G n rales de Vente en vigueur s appliqueront Veuillez consulter la Fiche de Donn es Tech niques avant toute utilisation 31 32 www uniteck fr Cu NITECK 32 32 www uniteck fr Cu NITECK
26. moins Consulter un m decin Inhalation Si l on soup onne que des fum es sont encore pr sentes le sauveteur devra porter un masque ad quat ou un appareil de protection respiratoire autonome Appelez un m decin en cas de persistance ou d aggravation des effets n fastes sur la sant Consulter un m decin si des sympt mes apparaissent Contact avec la peau Rincer la peau contamin e grande eau Retirer les v tements et les chaussures contamin s Continuez de rincer pendant 10 minutes au moins Consulter un m decin si des sympt mes se d veloppent Ingestion Risque d absorption par aspiration Sile produit est ing r il peut p n trer dans les poumons et causer des l sions Ne pas faire vomir Assurez vous d une bonne circulation d air Obtenir des soins m dicaux d s que possible Protection des sauveteurs Aucune initiative ne doit tre prise qui implique un risque individuel ou en l absence de formation appropri e l peut tre dangereux pour la personne assistant une victime de pratiquer le bouche bouche 4 2 Effets et sympt mes les plus importants aigus ou diff r s Effets ai tentiel t Contact avec les yeux Peut causer une irritation des yeux Inhalation L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges L exposition aux produits de d composition peut pr senter des risques pour la sant Les effets graves d une exposition peuvent tre diff r s Contact avec la peau Irrita
27. n individuelles Mesures d hygi ne Se laver abondamment les mains les avant bras et le visage apr s avoir manipul des produits chimiques avant de manger de fumer et d aller aux toilettes ainsi qu la fin de la journ e de travail l est recommand d utiliser les techniques appropri es pour retirer les v tements potentiellement contamin s Laver les v tements contamin s avant de les r utiliser Protection oculaire faciale Utiliser une protection oculaire conforme une norme approuv e d s lors qu une valuation du risque indique qu il est n cessaire d viter l exposition aux projections de liquides aux fines particules pulv ris es aux gaz ou aux poussi res Protection de la peau Protection des mains Le port de gants imperm ables et r sistants aux produits chimiques conformes une norme approuv e est obligatoire en tout temps lors de la manutention de produits chimiques si une valuation des risques le pr conise Num ro de r f rence EN 374 Pour une utilisation de courte dur e ou pour la protection des projections Gants en caoutchouc butyle nitrile 0 4 mm Temps avant transpercement lt 30 min Les gants souill s devront tre retir s Pour une exposition permanente Viton gloves 0 4 mm Temps avant transpercement gt 30 min Protection corporelle L quipement de protection personnel pour le corps devra tre choisi en fonction de la t che r aliser ainsi que des risques encourus et il est re
28. ns en cas d ingestion R38 Irritant pour la peau R67 L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges R50 53 Tr s toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique Non applicable Non applicable Non disponible SECTION 3 Composition informations sur les composants Substance pr paration M lange Classification Type Nom du produit composant 67 548 CEE R glement CE identifiants n 1272 2008 CLP naphta l ger p trole hydrotrait gt 50 lt 75 F R11 Flam Liq 2 H225 1 CE 265 151 9 xn R65 Skin Irrit 2 H315 CAS 64742 49 0 Xi R38 STOT SE 3 H336i Index 649 328 00 1 R67 Asp Tox 1 H304 N R51 53 Aquatic Chronic 2 H411 Heptan gt 35 lt 50 F R11 Flam Liq 2 H225 1 2 CE 205 563 8 Xn R65 Skin Irrit 2 H315 CAS 142 82 5 Xi R38 STOT SE 3 H336 Index 601 008 00 2 R67 Asp Tox 1 H304 N R50 53 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 Bis trimethoxysilylpropyl amin gt 2 5 lt 5 R41 Eye Dam 1 H318 1 CE 280 084 5 N R51 53 Aquatic Chronic 2 H411 CAS 82985 35 1 3 trimethoxysilylpropane 1 thiol gt 0 25 1 Xn R21 22 Acute Tox 4 H302 1 CE 224 588 5 N R51 53 Acute Tox 4 H312 CAS 4420 74 0 Aquatic Chronic 2 H411 Voir section 16 Voir section 16 pour le pour le texte texte int gral des int gral des mentions H d clar es phrases R ci dessus mentionn es ci
29. nt pour la peau Ingestion Risque d absorption par aspiration Peut p n trer dans les poumons et causer des l sions Irritant pour la bouche la gorge et l estomac si t iti Contact avec les yeux Aucune donn e sp cifique Inhalation Les sympt mes n fastes peuvent ventuellement comprendre ce qui suit naus es ou vomissements migraine somnolence fatigue tourdissements vertiges Contact avec la peau Les sympt mes n fastes peuvent ventuellement comprendre ce qui suit irritation rougeur Ingestion Les sympt mes n fastes peuvent ventuellement comprendre ce qui suit naus es ou vomissements 4 3 Indication quant la n cessit d une prise en charge m dicale imm diate ou d un traitement sp cial Note au m decin traitant En cas d inhalation de produits de d composition lors d un incendie les sympt mes peuvent tre diff r s La personne expos e peut avoir besoin de rester sous surveillance m dicale pendant 48 heures Traitements sp cifiques Pas de traitement particulier Date d dition 05 08 2011 N de FDS 125402 1 Quick FDS 16493 39848 13646 01 7396 2013 02 25 11 04 08 www uniteck fr Cu NITECK Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe l France Sika Aktivator PRO 05 08 2011 4 13 SECTION 5 Mesures de lutte contre l incendie 5 1 Moyens d extinction Moyens d extinction Utiliser de la poudre chimique s che du CO de l eau pulverisee ou
30. ommercial Sikaflex 552 Date d impression 11 05 2004 Page 5 6 Etablie le 04 05 2004 FDS No 025 00202592 0000 13 30 32 Consid rations relatives l limination suite Emballage Recommandations Les emballages nettoyes peuvent tre recycl s Les emballages non nettoyables doivent tre limin s de la m me mani re que le produit Informations relatives au transport ADR RID Informations compl mentaires Non repris comme mati re dangereuse IMO IMDG Informations compl mentaires Non repris comme mati re dangereuse IATA ICAO Informations complementaires Non repris comme mati re dangereuse Informations r glementaires Etiquetage selon la Directive CE Le produit n est pas soumis tiquetage selon les Directives communautaires et r glementations nationales en vigueur Voir chapitre 11 Prescriptions nationales Maladies professionnelles Code de la s curit sociale L 461 1 461 8 Tableaux publi s dans la brochure ED 486 de 1 1NRS Tableau x des maladies professionnelles n non concern Consid ration relatives l limination Elimination du produit Eliminer par incin ration dans un centre agr L attention de l utilisateur est attir e sur la possible existence de contraintes r glementaires et de prescriptions locales l limination le concernant www uniteck fr relatives CUNITECK Nom commercial Sikaflex 552 Date d impression 11 05 2004 Etab
31. ote NOx Informations compl mentaires Les r sidus d incendie et l eau d extinction contamin e doivent tre limin s conform ment la r glementation locale en vigueur Collecter s par ment l eau d extinction contamin e ne pas la rejeter dans les canalisations 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle Pr cautions individuelles Veiller assurer une a ration suffisante Utiliser un v tement de protection individuelle En cas de vapeurs poussi res a rosols utiliser un appareil de protection respiratoire Pr cautions pour la protection de l environnement Ne rejeter ni dans les gouts ni dans les eaux En cas de d versement dans les eaux fluviales le sol ou les gouts informer les autorit s comp tentes M thodes de nettoyage r cup ration Ramasser avec un produit absorbant les liquides par ex sable sciure liant universel Le produit r cup r doit tre manipul conform ment aux indications du chapitre limination 7 Manipulation et stockage Manipulation Pr cautions de manipulation Voir Chapitre 8 Equipement de protection individuelle Pr cautions contre l incendie et l explosion Non applicable Stockage Pr cautions pour les aires de stockage et les emballages Conserver les emballages herm tiquement ferm s l abri de l humidit dans un endroit frais et bien ventil Indications concernant les stockages r unis Conserver l cart des denr es alimentaires
32. r Cu NITECK Nom commercial Sikaflex 552 Date d impression 11 05 2004 Etablie le 04 05 2004 FDS No 025 00202592 0000 9 Propri t s physiques et chimiques suite VOC CH Stabilit et r activit Mati res viter r actions dangereuses R agit lentement avec l eau pour former du m thanol de l thanol provoquant un abaissement du point clair D composition thermique et produits de d composition dangereux Le produit ne se d compose pas s il est utilis conform ment aux prescriptions Informations toxicologiques Sensibilisation Les essais sur le produit ont demontr qu il n est pas sensibilisant selon directive 406 et directive 429 d essai OECD Les tudes ont t r alis es conform ment a 1 0ECD Principes de bonnes pratiques en laboratoire Effets sur l homme En cas de contact avec la peau Peut provoquer des irritations En cas de contact avec les yeux Peut provoquer des irritations En cas d inhalation Peut provoquer des irritations En cas d ingestion Peut provoquer des troubles 12 Informations cologiques Informations compl mentaires Ne pas rejeter le produit dans les gouts les canalisations et le sol 13 Consid rations relatives l limination Produit Recommandations Traiter dans un centre d limination pour d chets sp ciaux en respectant les prescriptions correspondantes Voir Chapitre 15 Prescriptions Nationales 29 32 www uniteck fr Cu NITECK Nom c
33. reuses Emballage Les emballages nettoy s peuvent tre recycl s Les emballages non nettoyables doivent tre limin s de la m me mani re que le produit emballages contenant des r sidus de substances dangereuses ou contamin s par de tels r sidus SECTION 14 Informations relatives au transport ADR RID ADN ADNR IMDG IATA 14 1 Num ro ONU 1866 UN1866 UN1866 14 2 D signation R sine en solution Resin solution Resin solution officielle de Heptanes Heptanes Heptanes transport ONU 14 3 Classe s de danger pour le 14 4 Groupe d emballage 14 5 Dangers pour l environnement 14 6 Pr cautions Non disponible Non disponible Non disponible particuli res prendre par l utilisateur Autres Emergency schedules EmS informations F E S E Code de F1 classification Date d dition 05 08 2011 N de FDS 125402 1 Quick FDS 16493 39848 13646 01 7396 2013 02 25 11 04 08 v uniteck fr Cu NITECK Conforme au r glement CE n 1907 2006 REACH Annexe l France Sika Aktivator PRO 05 08 2011 11 13 SECTION 14 Informations relatives au transport 14 7 Transport en vrac conform ment l annexe II de la convention Marpol 73 78 et au recueil IBC Non disponible SECTION 15 Informations r glementaires 15 1 R glementations l gislation d hygi ne s curit et environnement sp cifique la substance ou au m lange Aucun des composants n est r pertori
34. tact avec la peau Les sympt mes n fastes peuvent ventuellement comprendre ce qui suit irritation rougeur ngestion Les sympt mes n fastes peuvent ventuellement comprendre ce qui suit naus es ou vomissements Effets retard s effets imm diats et effets chroniques d une exposition court ou long terme Exposition de courte dur e Effets potentiels Non disponible imm diats Effets potentiels diff r s Non disponible Exposition prolong e Effets potentiels Non disponible imm diats Effets potentiels diff r s Non disponible Effets chroniques potentiels pour la sant Non disponible Conclusion R sum Non disponible G n ralit s Aucun effet important ou danger critique connu Canc rog nicit Aucun effet important ou danger critique connu Mutag nicit Aucun effet important ou danger critique connu T ratog nicit Aucun effet important ou danger critique connu Effets sur le Aucun effet important ou danger critique connu d veloppement Effets sur la fertilit Aucun effet important ou danger critique connu Autres informations Non disponible SECTION 12 Informations cologiques 12 1 Toxicit Conclusion R sum Non disponible 12 2 Persistance et d gradabilit Conclusion R sum Non disponible 12 3 Potentiel de bioaccumulation Nom du LogP Potentiel CSSS 12 4 Mobilit dans le sol Coefficient de r partition Non disponible sol eau Koc
35. tanch it utilisez la colle comprise dans le kit Unifix 1C ou une colle d tanch it UNITECK Veuillez respecter l ordre de connexion suivant m Connexion r gulateur gt batterie EE Connexion panneau gt r gulateur D Connexion r gulateur gt consommateur lectrique Pour le d branchement veuillez proc der dans l ordre inverse Pour plus d informations se r f rer au manuel d utilisation de votre r gulateur de charge photovolta que ZOOM CONNEXION INTER PANNEAU Uniconnect 1 6 x2 x2 s Nb Pour la connexion panneau retirez les bouchons situ s l extr mit de vos c bles Gardez les pr cieusement afin de prot ger vos c bles lorsque vous d connectez vos panneaux pour vos op rations de maintenance ou de nettoyage par exemple Uniconnect 2 6 x1 x1 x3 x3 8 32 www uniteck fr NITECK Nb Pour la connexion panneau retirez les bouchons situ s l extr mit de vos c bles Gardez les pr cieusement afin de prot ger vos c bles lorsque vous d connectez vos panneaux pour vos op rations de maintenance ou de nettoyage par exemple Uniconnect 3 6 x2 x2 x4 x4 r Nb Pour la connexion panneau retirez les bouchons situ s l extr mit de vos c bles Gardez les pr cieusement afin de prot ger vos c bles lorsque vous deconnectez vos panneaux pour vos op rations de maintenance ou de nettoyage par exemple 9 32 w
36. te p n tration possible dans les gouts les cours d eau les caves ou les zones confin es Contenir les fuites et les ramasser a l aide de mati res absorbantes non combustibles telles que le sable la terre la vermiculite la terre diatom es Les placer ensuite dans un r cipient pour limination conform ment la r glementation locale voir section 13 Utilisez des outils anti tincelles ou du mat riel anti d flagrant Voir section 1 pour les coordonn es d urgence Voir la section 8 pour toute information sur les quipements de protection individuelle adapt s Voir la section 13 pour toute information suppl mentaire sur le traitement des d chets SECTION 7 Manipulation et stockage 7 1 Pr cautions prendre pour une manipulation sans danger Mesures de protection Conseils sur l hygi ne professionnelle en general 7 2 Conditions d un stockage s r y compris d eventuelles incompatibilites Rev tir un quipement de protection individuelle appropri voir Section 8 II est interdit de manger boire ou fumer dans les endroits o ce produit est manipul entrepos ou mis en oeuvre l est recommand au personnel de se laver les mains et la figure avant de manger boire ou fumer Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard viter le contact avec les yeux la peau et les v tements viter le rejet dans l environnement Consulter les instructions sp ciales la fiche de donn es de s curit
37. ww uniteck fr Cu NITECK INSTALLATION DU PASSE TOIT Proc dez comme suit e Percez la cloison gr ce une scie cloche Diam tre compris entre 15 et 20mm MNettoyez la zone de pose avec le d graissant fourni ne pas utiliser d alcool de white spirit Appliquez la colle fournie sur la zone indiqu e en blanc sur l image ci dessous puis positionnez le a l endroit du per age e Passez les c bles Gardez une longueur suffisante pour votre c blage Serrez les crous du presse toupe pour assurer une tanch it CUNITECK Fermez le capot gr ce aux 2 vis plastiques x2 2 les connecteurs entre eux Pas de risque d erreur les connecteurs sont polaris s 22 11 32 www uniteck fr Cu NITECK SP CIFICATIONS TECHNIQUES Dimension Poids avec visserie Visserie Pi ces plastiques Section c bles Conducteur Gaine ext rieure R sistance c ble eau temp rature en service temp rature en court circuit 5 sec UV chocs Normes c bles Connexion batterie Connecteur Fusible calibre entraxe UNIFIX 1 C 125 x 125 x 85 mm 300 g Visserie inox Nylon polyamide 66 Charg 30 en fibre de verre UNICONNECT emm Souple classe 5 6 Caoutchouc ignifug Type EM8 sans halog ne type E16 avec faible mission de fum e et gaz corrosif en cas d incendie AD7 immersion 4

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

新機種バーミックスM250新発売!  Dynamics GP Year End Closing Processes  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file