Plaquette DIGIPULS II FR_fiche A4 - Saf-Fro
Contents
1. Le E l Interface d ga e gt Fy em ER JL P of particuli rement 1boutie qui facilite wt We g gu P 1 em e e e D em tilication da la face a Damm e A p Bin ell 3 UE IAL j em PR i e Un concept aire ml AILI MMA 1 26 AMF lu Le Dour mieux r pondre aux D z P C _ S _ mO WT AYINAnNn CAC A Ne Iit CATAIIre exigences des utilisateurs D finissez et construisez vous m me votre installation G n rateur D vidoir Groupe de refroidissement Faisceaux bi d brochables air ou eau et de plusieurs longueurs allant jusqu 50 m pour les applications chantiers navals Chariots et pied pivot Commande distance Torches standards push pull et pistolets Fr N Ace FEA ew f ss el A 6 J i US avantages pour cr utilisateur G n rateur de dimension r duite facilite l acc s aux endroits les plus exigus Installation l g re 37 kg pour le g n rateur Compatible avec groupe lectrog ne Une puissante platine de d vidage 4 galets moteur 3534 061 Kg erf eg Si A Le PS E tey at a ue z mp af en 2 BE e pean Le e ASA CIDI D i 2 Speed Short Arc SSA Focus sur les proc d s volu s utilis s pour le soudage des t les fines2. 11000370112 Col de cygne 0 W000370103 Secteurs d activit s Eoliennes Centrales Thermiques Hydro lectrique Ferroviaire Construction navale Transport routier et automobile 2008 760 11 SAF FRO Contacts BELGIQUE AIR LIQUIDE WELDING BELGIUM SA 2 1 West Grijpen Grijpenlaan 5 3300 TIENEN T l 32 16 80 48 20 Fax 32 16 78 29 220 FRANCE AIR LIQUIDE WELDING FRANCE 13 rue d pluches BP 70024 Saint Ouen l Aum ne 95315 CERGY PONTOISE Cedex T l 33 1 34 21 33 33 Fax 33 1 34 21 31 30 LUXEMBOURG AIR LIQUIDE WELDING LUXEMBOURG S A 5 rue de la D portation BP 1385 L 1415 LUXEMBOURG T l 352 48 54 56 Fax 352 48 54 57 Contact pour tout autre pays ALW Export Department Italy ALW Export Department France Via Torricelli1 5 A 13 rue d Epluches 37135 VERONA BP 70024 Saint Ouen lAum ne Tel 39 045 82 91 511 Fax 39 045 82 91 536 95315 CERGY PONTOISE Cedex E mail export alwitaly airliquide com Tel 33 1 34 21 33 33 Fax 33 1 30 37 19 73 E mail export alwfrance airliquide com AIR LIQUIDE www airliquide com Air Liquide est leader mondial des gaz pour l industrie la sant et l environnement pr sent dans plus de 75 pays avec 43 000 collaborateurs Oxyg ne azote hydrog ne gaz rares sont au c ur du m tier d Air Liquide depuis sa cr ation en 1902 A partir de ces mol cules Air Liquide r invent
3. Les g n rateurs et d vidoirs DIGIPULS 1 ont t con us afin de faciliter le travail du soudeur Gr ce l interface Homme Machine mises au point avec les soudeurs elles rendent ais le dialogue de l op rateur avec la machine H Afficheur tension de soudage et param tres setup 21 Afficheur courant de soudage ou vitesse de fil ou paisseur 3 Leds de s l ction du mode et du cycle de soudage 4 S lecteur de choix de proc d 5 S lecteur de gaz 6 S lecteur de nuance de fil 7 S lecteur de diam tre de fil 8 D filement des param tre du setup 8 R glage des param tres 10 S lecteur d affichage vitesse de fil ou paiseur 2010 468 A R glage vitesse fil B R glage hauteur dar Connecteur commande distance et push pull D Connecteur torche E Raccords r frig rants Afficheur des param tres de soudage R glage param tres et s lection programme H Connecteur pince porte lectrode 2010 484 2010 478 Commande distance A R gulation de la vitesse de fil R glage la hauteur d arc DG Afficheur de s lection et de programmation des param tres 2008 778 Caract ristiques techniques 2010 264 COOLER 99 me DIGIPULS II 320 DIGIPULS 420 PRIMAIRE Alimentation 3 Phases 50 60 Hz 400 V 15 20 Consommation maximum 100 21 2 A 29 A Fusible retard 32 A SECONDAIRE Tension
4. g ITM PAR TAAN LP A g ei Dei TM f Q A g d oi 1 Te 11910 Le fi J Le Spray Modal est un proc d qui r duit fortement les porosit s et qui augmente les p n trations Il est utilisable dans toutes positions et il est particuli rement performant sur les t les aluminium sup rieures 3 mm Le Spray Modal utilise un courant modul basse fr quence qui a pour effet de d gazer le bain avant solidification Comparaison entre les diff rents transferts d arc et l efficacit sur la r duction des porosit s Niveau de porosit Spray 2 7 Pollution du bain Exemple de r sultats obtenus avec le proc d Spray ModalT dans la construction de bateau en aluminium 100 000 150 000 200 000 1 079 m 0 57 Longueur de soudage m tres Longueur de contr le de soudage Longueur de soudage d fectueuse g g g e R duction des porosit s e Augmentation des p n trations e Soudage toutes positions e Vitesse de soudage plus lev e Applications principales Soudage des pi ces en aluminium construction automobile r paration meubles en m tal ventilation Oscillation du courant Ka LE fa i AAIE Mas ES deg D GC 7 Spray Are gs Spray Modal Porosit comparaison entre le Spray Arc et le Soudage horizontal 2010 487 Des faces avant faciles utiliser
5. vide 86 V Intensit de soudage 15 320 A 15 A 420 Facteur de marche 60 320 A 420 A Facteur de marche 100 270 A 350 A APPLICATIONS Pe MIG MAG Speed Short Arc MIG MAG pulsed Cold Double Pulse Spray MIG Brazing Electrodes enrob es Compl ments Synergique Programmes 100 avec le d vidoir expert DVU P500 ou la commande RC JOB CARACT RISTIQUES Normes EN 60974 1 EN 60974 10 Indice de protection 2255 Dimensions L x x h 738 x 273 x 521 mm Poids 37 kg D vidoirs DVU P400 Galets 4 galets moteur Vitesse de d vidage 1 25 m min de fil Acier Inox 0 6 1 6 mm de fil fourr 10 16mm de fil Aluminium 1 0 1 6 mm R glage 2 potentiom tres 2 coders Caract ristiques suppl mentaires Gestion de programmes Afficheur 2 afficheurs LCD CARACT RISTIQUES Indice de protection isolation IP 23S H Normes EN 60974 5 EN 60974 10 Dimensions L x x h 265 x 590 x 383 mm Poids i oko Groupe de refroidissement Puissance de refroidissement 1 3 KW Pression maximum 4 5 bar Dimensions L x x h 1202608020 mr Poids 16 kg Ces quipements ont t con us pour une utilisation industrielle et professionnelle et ne sont pas conformes la norme EN 61000 3 2 12 Si ils sont raccord s au r seau public basse tension il est de la responsabilit de l installateur ou de l utilisateur de l appareil de s assurer par consultation de son op rateur lec
6. peoitmetre EES Commande distance Puls Il d bit de gaz de protection 8 Ee angst e me RB co Fee U Deeg 5 d 00000275907 01000275905 D h RC JOB Exper RC SIMPLE Standard Kit soudage aluminium W000273134 W000275904 4 ALUKIT DVU 0 8 1 0 W000277622 Kit compos de guide fil et galets de d vidage sp cialement tudi s pour un soudage parfait ALUKIT DVU 1 2 1 6 W000277623 avec fils massifs en alliage l ger Pour commander 2006 951 2010 917 2010 918 DIGIPULS 11 320 5 10 avec d vidoir standard DVU 400 NEE DIGIPULS 11 320 S 10 PACK EXPERT avec d vidoir expert DVU P500 DIGIPULS 11 320 SW 10 m PACK W000279425 DIGIPULS II 420 S 10 m PACK avec d vidoir standard DVU P400 avec d vidoir standard DVU P400 UE DIGIPULS 11 320 SW 10 m PACK EXPERT avec d vidoir expert DVU P500 NEE DIGIPULS II 420 S 10 m PACK EXPERT EE avec d vidoir expert DVU P500 DIGIPULS 11 420 SW 10 m PACK W000279430 avec d vidoir standard DVU P400 DIGIPULS II 420 SW 10 m PACK EXPERT EES EN avec d vidoir expert DVU P500 2008 653 10 Torches S il est vrai que la performance soudage est li e la technologie de la source de courant et la bonne r gulation de la vitesse de fil la torche de soudage y contribue galement fortement Les param tres transmis par la source de courant doivent
7. 2221 007 D geng SZ o D 3 ES wr ei ee af ASSET MIG Brazing 2006 034 EE a gt Cold Double Pulse DIGIPULS II int gre les proc d s de soudage les plus performants avec une simplicit d utilisation Speed Short Arc SSA Le Speed Short Arc autorise une vitesse de soudage lev e gr ce un arc rigide et un r gime froid 11 est tr s efficace pour le soudage des t les fines le travail en position et en angle ferm et le remplissage de chanfrein Le Speed Short Arc permet de souder en courts circuits dans le domaine de vitesse de fil du r gime globulaire Le r gime Speed Short Arc permet d obtenir un r gime de transfert par courts circuits dans un domaine de vitesse d avance du fil habituellement r gi par le r gime globulaire Les valeurs de courant utilis es dans ce r gime sont videmment tr s diff rentes de celles utilis es en short arc conventionnel Des vitesses d avance de fil plus importantes imposent un courant moyen ainsi qu un courant cr te plus important afin de former et d tacher la goutte plus rapidement Ceci n est r alisable que par programmation d un g n rateur transistors o l on pilote le courant et o pour des vitesses d avance du fil r gies d ordinaire par le r gime globulaire on impose au courant les formes d crites la figure 2 notamment les pentes de mont e et de descente du courant ainsi que le courant cr te lim
8. arc chaud et d arc froid Tension Vs Spray arc Globulaire arc Speed Short Arc Courant Short arc Is Avantages SSA e Augmentation de la vitesse de soudage e R duction des d formations t les fines e Adapt pour le soudage en position e Tol rance et maniabilit Applications principales Engins TP infrastructures machines agricoles remorques et containers Avantages MIG Brazing e Performant sur t les fines rev tues e R duction des d formations e Grande tol rance de joint e Bonnes caract ristiques m caniques Applications principales Construction et r paration automobile mobilier m tallique climatisation Avantages Cold Double Pulse Le CDP donne un aspect de cordon TIG et trouve toute son efficacit sur des t les tr s fines aluminium ou inox lt 2 mm 2006 037 Focus sur les proc d s high tech pour l assemblage haute qualit de l aluminium amp ba 57 i gt WT ue E f 3 d 2 er GC LICE ZS 7 4 lt a amp M D 2 Si x 9 Se lt ZS Ki amp d 4 f DITADAS yY AAK Gi y d 1 j 7 7 j 4 4 d D d d 4 As 4 4 ef lt 4 7 4 r F4 T d gd ew es d 4 SM 2 y e LU Ss Lei gt 4
9. DIGIPULS II Installation de soudage MIG MAG La haute technologie facile r gler AIR LIQUIDE DIGIPULS II 2010 473 Inverter contr le enti rement num rique r p tabilit des proc d s de soudage et par cons quent meilleure qualit de soudage et une r gulation plus simple En mode Synergic plus de 100 lois sont disponibles dans la machine Onduleur commutation douce pour une meilleure efficacit du g n rateur Une installation multi proc d s MIG MAG standard ou puls Speed Short Arc et Cold Double Pulse pour le soudage haute qualit des fines paisseurs et des passes de racine Spray pour une qualit exceptionnelle des joints sur l aluminium et les alliages l gers MIG pour l assemblage des t les lectro zingu es ou rev tues MMA pour le soudage l lectrode enrob e Source de courant puissante jusqu 420 60 Interface automatique A1 Ce niveau de synchronisation ne n cessite pas de carte suppl mentaire Automatisation simple Stockage de 100 programmes de soudage avec d vidoir expert DVU P500 ou commande a distance RC JOB Blocage de param tre avec code 3 chiffres avec le d d vidoir expert DVU P500 ou la commande distance RC JOB K Lorsque cette fonction est activ e le soudeur a encore la gt possibilit d ajuster ses param tres dans plage de 20
10. e sans cesse son m tier pour anticiper les d fis de ses march s pr sents et futurs Le Groupe innove au service du progr s tout en s attachant allier croissance dynamique et r gularit de ses performances Air Liquide combine ses nombreux produits diff rentes technologies pour d velopper des applications et services forte valeur ajout e pour ses clients et la soci t Les illustrations descriptions et caract ristiques sont donn es titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur Air Liquide Welding France se r serve le droit de modifier ses appareils sans pr avis ALW WO00370644 H1 03 2011 PLDB 6988
11. ite C est dire que force l apparition r guli re des courts circuits dans un r gime o naturellement ils n apparaissent que de mani re plus erratique Tout en restant tr s proche de celle du Short Arc l nergie lin aire de soudage du Speed Short Arc reste tr s inf rieure celle du globulaire et a fortiori du spray arc jusqu des vitesses d avance de fil d environ 12 m min pour un fil de diam tre 1 2 mm ENERGIE LINEAIRE DE SOUDAGE pour Vf 7 m min sous ARCAL 21 2mm SPRAY 30 V 280 A SPEED SHORT ARC 21V 250 A I 120 cm min V avance 80 cm min lt 2625 J cm lt 6300 J cm SPEED SHORT ARC MOINS DE D FORMATIONS MIG Brazing soudo brasage MIG Le MIG Brazing est extr mement performant sur t les fines et il accepte des grandes tol rances de joint Ce proc d est tr s utilis dans l industrie automobile car il donne de tr s bonnes caract ristiques m caniques et pr serve le rev tement des t les galvanis es Il remplace avantageusement les proc d s de brasage la flamme avec la productivit du soudage semi automatique Cold Double Pulse Le Cold Double Pulse permet de r aliser des cordons de tr s haute qualit sur des fines paisseurs en vitant les d formations La technique op ratoire est facilit e gr ce une bonne ma trise du bain m me sur des t les mal pr par es Ce mode s quenceur encha ne automatiquement des r gimes d
12. rches Push pull et pistolets Plusieurs syst mes de push pull vous sont propos s pour tre utilis s sur les DIGIPULS IT Les gammes ALUTORCH torches et DIGITORCH PP pistolets offrent grand confort op ratoire du fait de la miniaturisation du syst me d entra nement du fil lin aire l axe de d vidage push pull Les torches et pistolets assureront une excellente qualit de d vidage donc de soudage particuli rement recommand es pour les applications aluminium ou utilisation de fils de petits diam tres Elles peuvent tre adapt es ais ment avec un kit push pull 2010 302 2008 652 Pour commander Longueur 8 m et courbe 45 Longueur 8 m et droite Longueur 10 m et courbe Refroidis sement Facteur de D signation marche 0 Push Pull Torches ALUTORCH DG 342 300 40 Air W000264913 ALUTORCH DG 441W 450 60 Eau W000265067 Push Pull Guns DIGITORCH PP 352 270 60 Air W000267606 DIGITORCH PP 451W 450 60 Eau W000267607 W000271006 Torche pour applications automatiques La torche TR600 est la plus courante des torches SAF FRO pour les applications automatiques La torche est disponible avec un col de cygne de 0 et avec faisceaux de longueur standard de 3 ou 4 m 2003 085 Pour commander Faisceau longueur3m W000370111 Facteur de marche 0 600 400 100 Eau Refroidissement Faisceau longueur 4
13. tre tres fid lement transf r s la torche au niveau de l arc Les torches Air Liquide Welding ont t d velopp es pr cis ment pour tre associ es aux Installations DIGIPULS assurant l optimisation de l ensemble des performances fe H 4 m Torches conventionnelles Gamme compl te de torches MIG MAG manuelles innovantes PROMIG performantes et adapt es aux applications de qualit des diff rents segments de march Torches conformes la norme EN 60974 7 et connectique au standard europ en Torches avec potentiom tre int gr Avec la gamme DIGITORCH SAF FRO rel ve le d fi de r aliser une torche aussi maniable et facile utiliser qu une torche conventionnelle avec insertion sur la poign e d une commande distance par potentiom tre Pour commander longueur4m Facteur de marche 0 Refroidissement longueur 3 longueur 5 m Torches conventionnelles PROMIG NG 341 320 60 Air W000345066 W000345067 W000345068 PROMIG NG 441 380 60 Air W000345072 W000345073 11000345074 PROMIG NG 341W 320 100 Eau W000345069 W000345070 W000345071 PROMIG NG 441W 380 100 Eau W000345075 W000345076 11000345077 PROMIG NG 450W 450 100 Eau W000274865 W000274865 W000274865 Torches potentiom tre DIGITORCH P 341 320 60 Air W000345014 DIGITORCH P 341W 320 100 Eau W000345016 DIGITORCH P 441W 380 100 Eau W000345018 To
14. trique si n cessaire que l appareil peut tre raccord au r seau Voir galement le manuel d instructions Un concept modulaire Le concept modulaire du DIGIPULS 1 permet de b tir quelle que soit l utilisation envisag e la configuration la mieux adapt e Que ce soit en construction navale en chaudronnerie en construction ferroviaire ou automobile o pour tous types de travaux d assemblage courants G n rateur D vidoir Groupe de 2 SE refroidissement 2010 471 2010 480 2010 483 2010 464 2010 473 Expert Standard COOLER Il 1000273516 100 programmes 320 60 DIGIPULS 1 320 000275263 DVU P400 Standard W000275266 e Possibilit de blocage 420 60 DIGIPULS Il 420 000274838 DVU P500 Expert W000275267 des param tres Affichage digital Chariot Extension Chariot d vidoir installation chariot TROLLEY II W000279927 2010 462 g ARMS TROLLEY W000279930 _ 5 TROLLEY WF II 000275908 FAISCEAU II 2 Air W000275894 FAISCEAU II 5 m Air W000275895 FAISCEAU II 10 m Air W000275896 FAISCEAU II 15 m Air W000275897 SCH FAISCEAU II 2 m Eau W000275898 Pied pivot A b FAISCEAU II 5 m Eau W000275899 FAISCEAU II 10 m Eau W000275900 lt SWIVEL TROLLEY II A a FAISCEAU II 15 m Eau W000275901 FAISCEAU 50 m Air ou Eau Sur demande 2010 860 W000279932 We DEE ny Carte Push Pull
Download Pdf Manuals
Related Search