Manuel d`instructions
Contents
1. a flat ground so the front wheels turn freely 3 To assemble disassemble the canopy see figure 3 insert the canopy fastening tabs in the holes of the fastening connectors located on the upper part of the stroller support side bars and press on them until you hear a CLICK To disassemble the canopy press down the fastening connector plastic spring button and pull out the fastening tab Repeat this proceeding for the other fastening 4 To assemble disassemble the front bumper bar insert bumper bar pegs into the holes of the bumper bar connectors located at the center of the stroller support side bars and press on them until you hear CLICK Press down both buttons to disassemble the bumper bar from its connectors and pull on it firmly Use Instructions 1 To use brake step down on the brake pedal located on the right and both backs wheels will be locked in place Lift the brake pedal up to release the back wheels in motion 3 To adjust the strechable footrest to set footrest to the lowest position slightly lift the footrest up and squeeze the levers located under it on each side then gently press the footrest down To set it to the higher position simply lift the footrest up until it locks into place 5 To use restrain system to unlock buckle press in on center button and pull harness fastenings out from each side To lock buckle push each side of harness fastenings back into buckle 6 To adjust the2. c Ensure the the folding lock latch is locked See figure C d To carry the folded stroller grab its side carrying handle See figure D until each clicks in place 4 5
3. MISES EN GARDE Suivez les instructions du fabricant en tout temps Enclenchez toujours les freins lorsque vous immobilisez la poussette Ne laissez jamais l enfant sans surveillance Ne transportez pas d enfants ou de sacs en suppl ment sur cette poussette moins que ce ne soit dans un accessoire approuv Assurez vous que les enfants soient l cart des pi ces mobiles lorsque vous proc dez des ajustements sur la poussette autrement ils pourraient tre bless s Veuillez vous assurer que le harnais de s curit est ajust et utilis en tout temps V rifiez que la poussette est pleinement d ploy e et que les verrous de s ret sont enclench s avant d installer un enfant dans la poussette Ne transportez pas plus de 3 kg 6 6 Ibs dans le panier ou plus de 0 5kg 1 Ibs dans les pochettes s il y en a de fournies Le poids de l enfant utilisant cette poussette ne devrait pas d passer 20 kg 44 Ibs ge ad quat de 0 36 mois Ne laissez pas l enfant se tenir debout sur le si ge ou sur le repose pied N utilisez pas la poussette dans des escaliers ou dans des escaliers mobiles N utilisez pas la poussette pr s d un feu de camp d un barbecue ou d une flamme vive Ne courez pas et ne joggez pas avec cette poussette Enclenchez les verrous des pivots des roues avant pour verrouiller les roues avant lorsque vous circulez sur des sols durs ou in gaux Ne tentez pas de soulever la poussette par la barre pare ch
4. d sur les charni res de l auvent pour d plier compl tement l auvent tirez fermement les charni res vers le haut pour replier l auvent 4 Pour utiliser le dossier inclinable pressez la poign e d inclinaison et poussez l vers le haut le dossier s l vera la hauteur voulue pressez la poign e d inclinaison et tirez l vers le bas le dossier s abaissera la position d sir e Il y a en tout 4 r glages d inclinaison 5 Pour utiliser le syst me de retenue pour d verrouiller la boucle des ceintures pressez sur le bouton situ au centre et tirer sur les fixations des harnais de chaque c t pour verrouiller la boucle des ceintures poussez les fixations des harnais de chaque c t dans la boucle jusqu ce que vous entendiez un CLIC pour chaque fixation 4 6 Pour ajuster la longueur du harnais pour raccourcir comme montr sur l image tirez vers la fixation de ceinture la partie longue d une des ceintures pour lui donner du mou faites la glisser vers le haut dans la fente de la fixation et tirez sur la partie courte de la ceinture jusqu ce qu elle s aplatisse La ceinture est raccourcie R p tez au besoin pour les autres ceintures Pour rallonger tirez vers la fixation de ceinture la partie courte d une des ceintures pour lui donner du mou faites la glisser vers le bas dans la fente de la fixation et tirez sur la partie longue de la ceinture pour qu elle s aplatisse La ceinture est rallong
5. e R p tez au besoin pour les autres ceintures AVERTISSEMENT Utilisez toujours la courroie de l entrejambe en combinaison avec les ceintures de taille t M LE 75 5 Q pr J CCC irez v Peu AST Levier du 2 me bouton du 1er verrou de s ret verrou de s ret A B loquet du verrou de pliage C 7 Pour plier la poussette NOTE Le dossier devrait toujours tre en position compl tement remont e et l auvent devrait toujours tre bien repli avant le pliage a Poussez le bouton du premier verrou de s ret avec 2 doigts tout en le tirant vers le haut Pressez doucement vers le bas le levier du deuxi me verrou de s ret avec le pied jusqu ce que le verrou se rel che Voir image A b Poussez les poign es vers le bas et la poussette va se replier cons quemment Voir image B c Assurez vous que le loquet du verrou de pliage est verrouill Voir image C d Pour porter la poussette repli e empoignez sa poign e lat rale de transport Voir image D WARNINGS Follow the manufacturer s instructions at all times Put on all the brakes whenever you park the stroller Do not leave the children unattended Do not carry extra children or bags on this stroller unless in an approved accessory Make sure children are clear of any moving parts if you adjust the stroller otherwise they may be injured Please ensure that the safety harness is adjusted and used a
6. harness length to shorten it as pictured pull toward the belt fastening the long part of a belt to loosen it slide it upward into the fastening slit and pull on the short end of the belt to flatten it The belt is shortened Repeat as needed with the other belts To elongate pull toward the belt fastening the short end of a belt to loosen it slide it downward into the fastening slit and pull on the long part of the belt to flatten it The belt is elongated Repeat as needed with the other belts canopy hinge WARNING Always use the crotch strap in combination wih waist belt 2 To use canopy press down hinges to unfold the canopy pull up the hinges to fold the canopy S Wah JE MI TALL LA T C m y a PE gt F Sy x 2nd safety lock 1st safety lever lock button A B 4 To use reclining back rest squeeze and pull up recline button the backrest will rise to desired height squeeze and press down the recline button the backrest will go down There is 4 reclining settings folding lock latch C 7 To fold NOTE The backrest should always be in the upright position and the canopy folded away prior fo folding a Push the first safety lock button in as you pull it up at the same time then press the second safety lock lever down gently with your foot until the lock is released See figure A b Push the handles forward down and the stroller will naturally close See figure B
7. ns carefully and keep for future reference Parts list handle canopy canopy hinge LAND 1st P folding lock latch Q pot 4 Neal D N lock Wa button CNT 12 gt foot rest RN M 2nd safety KO lock lever brake pedal front wheel Unfolding and Assembling 1 To unfold frame see fig1 release the locked folding latch Hold handle grip by one hand push forward away the front legs support part until more than half of it has been unfolded Step down the plastic pedal located on the lower back crossbar and lift up firmly the handles and now the stroller is fully unfolded 2 release front wheel button swivel lock button 2 2 To assemble disassemble front wheels see figure 2 inserts thoroughtly the front wheels swivel pegs in the holes located under the front wheels support blocks until they hold in place alone To disassemble the wheels locate the release button inserted on the inside face of each front wheel support blocks Use the narrow flat tip of a screwdriver or some door or car key to press the button inward and pull firmly on the wheel to remove it Note that the front wheel swivel lock buttons are located ahead of each front wheel support blocks Push those buttons down to lock the front wheels swivels so the stroller keep rolling straight forward on uneven surfaces Ensure those buttons are in the upper position when the stroller is rolling on
8. ocs elle pourrait se d clencher Cet article n est pas con u pour un usage commercial ENTRETIEN Afin d viter les risques de blessures votre enfant veuillez v rifier et entretenir la poussette r guli rement Pour nettoyer le tissu utilisez une brosse ou un autre instrument de nettoyage similaire du savon doux et de l eau Laissez s cher l air libre Pour les autres composantes utilisez un savon ou une lotion d usage domestique de l eau et un chiffon doux Ass chez par essuyage V rifiez qu il n a pas de vis rel ch es de pi ces endommag es ni de d chirures du tissu Si n cessaire remplacez ce qui est d fectueux Faites la remise en tat en vous conformant strictement aux instructions Mettez r guli rement un lubrifiant huile ou graisse l g re sur les pi ces mobiles en particulier les roues pour viter la friction abrasive l accumulation de salet et la corrosion Manuel d instructions Item No KS102 Veuillez lire attentivement ces instructions et conservez les pour vous y r f rer l avenir Liste des poign e pi ces auvent charni re de l auvent SaaS bh x r pi XH epose pied 1er verrou PS Ut roue avant de surete 2 levier du second verrou de s ret p dale de frein D pliage et assemblage 1 Pour d plier l armature consultez l image 1 D tachez le loquet du verrou de pliage saisissez d une main l une des poign e
9. s connecteurs de fixations situ es en haut des barres de support lat rales de la poussette et enfoncez les jusqu ce que vous entendiez un CLIC Pour d sassembler l auvent pressez fond sur le bouton ressort de plastique situ sur le connecteur de fixation et tirer fermement sur la fixation R p tez la proc dure pour l autre fixation 4 Pour assembler ou d sassembler la barre pare chocs consultez l image 4 Ins rez les tiges des fixations de la barre pare chocs dans les trous des connecteurs de fixations situ es au milieu des barres de support lat rales de la poussette et enfoncez les jusqu ce que vous entendiez un CLIC Pour d sassembler la barre pare chocs pressez fond les boutons situ s sur les connecteurs de fixation et tirer fermement sur les fixations 3 Instructions d utilisation 1 Pour utiliser le frein abaissez avec le pied la p dale de frein situ e droite pour immobiliser la poussette Relevez la p dale de frein avec le pied pour la remettre en mouvement 3 Pour ajuster le repose pied allongeable pour r gler le repose pied la position du bas levez l g rement le repose pied pressez les leviers situ s en dessous de chaque c t et poussez doucement le repose pied vers le bas Pour le r gler la position du haut relevez simplement le repose pied jusqu ce qu il se verrouille en place charni re de l auvent 2 Pour utiliser l auvent pressez fon
10. s et de l autre main cartez la partie de support des roues avant jusqu ce que l armature soit plus qu moiti d pli e Appuyez fond sur la p dale de plastique situ e au milieu de la traverse inf rieure arri re en tirant fermement sur les 2 poign es La poussette est maintenant pleinement d pli e 9 bouton de bouton de verrouillage relache de pivot de roue avant 2 2 Pour assembler ou d sassembler les roues avant consultez l image 2 Ins rez fond les tiges de pivots des roues dans les trous situ s sous les blocs de support des roues avant jusqu ce qu elles tiennent en place par elles m mes Pour d sassembler les roues rep rez les boutons de rel che ins r s sur la face interne de chaque bloc de support des roues avant Utilisez le bout plat et troit d un tournevis ou d une cl de porte ou de voiture pour enfoncer le bouton et tirez fermement sur la roue pour l enlever Notez que les boutons de verrouillage de pivots des roues avant sont situ s l avant de chacun des blocs de support des roues avant Abaissez ces boutons pour verrouiller les pivots des roues avant afin que la poussette roule en ligne droite sur des surfaces in gales Assurez vous que ces boutons sont relev s quand la poussette roule sur un sol plat afin que les roues avant tournent librement 3 Pour assembler ou d sassembler l auvent consultez l image 3 Ins rez les glissi res des fixations du cadre de l auvent dans les trous de
11. t all times Check that the stroller is fully erected and that all safety locks are engaged before placing a child in the stroller Do not carry more than 3kg 6 6 Ibs in the basket or 0 5kg 1 Ibs in any pocket if supplied The weight of the child using this stroller should not be more than 20kg 44 Ibs Suitable age 0 36 months Do not allow children to stand on the seat or footrest Do not use on stairs or escalators Do not use the stroller near an open fire barbecue or exposed flame Do not run or jog with this stroller Engage front wheel swivel lock to lock front wheels when traveling on rough or uneven surfaces Do not attempt to lift the stroller by the bumper bar it may disengage This product is not intended for commercial use MAINTENANCE To avoid risk of injury to your child please check and maintain the stroller periodically To clean the fabric use a brush or another similar cleaning instrument soft soap and water Air dry only For other parts use a home usage soap or lotion water and a soft coth and dry wipe after Check whether there are loosen screws damaged parts or crack in cloth if necessary replace the bad ones Do the rehabiliate strictly according to the instructions Periodically put some lubricant light oil or grease on moving part especially on the wheels to prevent abrasive friction dirt build up and corrosion Assembly and Use Instructions ltem No KS102 Please read these instructio
Download Pdf Manuals
Related Search