AEC Trim
Contents
1. Image 3 2 L AEC mont en haut figure de gauche et AEC mont sur le c t figure de droite R5976153F AEC 04112002 LM 3 Installation physique 3 2 AEC Satellite Voici la d marche suivre L installation implique le montage de AEC au dos de la structure d affichage et l incrustation du Satellite quelque part tout en haut ou en bordure de l cran Image 3 3 Capteurs AEC Satellite A Capteur 1 Satellite B Cable de 3 m Un AEC Satellite ne comprend qu un seul d tecteur de lumi re Mode op ratoire 1 noter qu il y a un cart entre la distance m nag e entre les trous de montage de l AEC d une part et la distance r serv e entre deux profil s verticaux l arri re de la structure d affichage de l autre Pour rem dier cet tat de fait une querre en L s impose afin de relier par un pontage AEC au profil Solidariser AEC avec l querre en L l aide deux crous image 3 4 2 Fixer le bo tier AEC au dos de la structure d affichage les prises tourn es vers le dos des tiles en se servant des 4 vis t te rectangulaire Serrer soigneusement S assurer que le c ble sortant du Satellite soit dirig vers le bas image 3 5 3 Installer le Satellite l endroit voulu Bien s assu2. Prise POWER IN Clip de fixation pour fiche Platine pour prise inutilis e obtur e par un bouchon en plastique Muou gt R5976153F AEC 04112002 13 3 Installation physique L AEC ne pr sente pas de prise de sortie secteur Mode op ratoire 14 1 Connecter sur la prise lt POWER IN gt de AEC un c ble de liaison reliant cette prise la prise POWER OUT gt du tile situ en bout du circuit lectrique alimentant six tiles au maximum Connecter sur la prise lt DATA IN gt de AEC un c ble de liaison data reliant cette prise la prise lt DATA OUT gt du tile situ pr s de AEC Connecter sur la prise lt DATA OUT gt de AEC un second c ble de liaison data reliant cette prise la prise lt DATA IN gt du tile suivant en s quence Si PAEC est situ en bout du flux de donn es brancher une fausse fiche data dans la prise data inutilis e tant donn que la prise DATA OUT n est pas utlis e image 3 7 image 3 8 Bien s assurer que la platine recevant la prise inutilis e de PAEC soit obtur e par un bouchon en plastique Avoir grand soin d assurer le bon verrouillage de tous les clips de fixation pour fiche A B Image 3 8 Joints d tanch it A Joint d tanch it rouge Image 3 7 r serv aux prises DATA IN Fausse fiche data R9850270 et DATA OUT B361595 B Joint d tanch it noir r serv aux prises POWER IN et POWER OUT B3
3. A l Adressage 15 Installation 11 13 AEC 7 9 AEC Satellite 12 Encombrement 9 AEC standard 11 Fiche technique 8 Connectique 13 Introduction 7 Autod tection 15 S S curit 3 5 C Conseils 3 Calibration 15 Instructions importantes 4 Mises en garde 5 E Entretien 17 V Nettoyage 17 Vue d ensemble du syst me AEC 8 R5976153F AEC 04112002 19 Index 20 R5976153F AEC 04112002 Liste d images LISTE D IMAGES 1 1 Mise en gard es han wade net nn dd tt dd nd en de sers aa 3 1 2 Charges suspendues notes mala Cana ala de QS A me de alone Saam aka q eut 3 1 3 Port durcasque obligatoire ee stresse are didas 3 1 4 Attention aux doigts 5 242 cessa ses serdar sake suska da nana es dean tule ele sais ne de ncaa Sa ide coe dates 3 1 5 Risq e d Slectfoc tiOn u senden nrden san saatn ee rieger DEL ar nd A nnee keerden 5 2 1 AEO aarin man am Antes Gives PE ntt p dre SUM NDA Mama eles TATAR E LIDE NS A ne O AR naa he VEE GARE 7 2 2 AEGsSatellt8 xt raten san ada nafs ah tnt deren manne ARNE dank ee oder hu daneen ate Za chaba sent 7 2 3 Blite cordon SECHBUr nrs grees uapa a a er deere ab a hua vee uqa Qua de tt ste Kd 8 2 4 lit Cable Data trend L ate eee ette deld ak a aaa de E E dee a a tado 8 3 1 Capteurs AECA cansa re nn PS A eel ee dine SIA a ve canoa et eau tre 11 3 2 L AEC mont en haut figure de gauche et AEC mont sur le c t figure de droite cee 11 3 3 Capteurs AEG Satellite as a e praia a da ir D
4. AEC R9850105 R9650105 NOTICE D INSTRUCTIONS Ambient Environment Controller 04112002 R5976153F 03 Barco nv Media Noordlaan 5 8520 Kuurne T l 32 56 36 89 70 Fax 32 56 36 88 24 E mail media barco com Rendez nous visite sur le web www barco com Imprim en Belgique Copyright Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent document ne peut tre copi e reproduite ou traduite Le document ne peut tre emma gasin enregistr dans ou transmis un syst me de recherche sans l accord crit pr alable de BARCO Garantie et compensation Barco donne une garantie de parfait ach vement dans le respect des clauses de garantie pr vues par la loi Lors de la r ception le contenu des emballages doit tre soigneusement contr l et toute d t rioration doit entra ner un examen particulier des produits En cas de dommages r aliser imm diatement un constat d taill qui sera remis par crit Barco La date du transfert de risques marque le d but de la p riode de garantie en pr sence de syst mes sp ciaux et de logiciels la date de mise en service au plus tard 30 jours apr s le transfert de risques En cas de r clamation fond e Barco peut s engager r parer ou remplacer de tels dommages sa propre discr tion dans un d lai appropri S il est impossible de r parer ou de remplacer la marchandise d fectueuse l acqu reur est en droit de demander une diminution du prix d achat voire l
5. 20 C lt gt 50 C 2 4 Encombrement Encombrement AEC 0 q 111 1 Q 00 s Q 2 O ER 1 E 329 116 Image 2 6 R5976153F AEC 04112002 9 2 AEC Encombrement Satellite 30 Image 2 7 10 R5976153F AEC 04112002 3 Installation physique 3 INSTALLATION PHYSIQUE 3 1 AEC standard Voici la d marche suivre Le montage de l AEC standard se fait soit tout en haut soit sur le c t de la structure d affichage Image 3 1 Capteurs AEC A Capteur 1 B Capteur 2 C Capteur 3 D Capteur 4 face avant c t gauche en haut c t droit pm ES viter tout sp cialement que les capteurs de P AEC ne soient pas recouverts par l installation m me ou tout autre composant Mode op ratoire 1 Mettre AEC en place le s curiser au moyen des 4 vis t te rectangulaire et veiller au bon serrage des vis On aura grand soin de veiller ce que le capteur tant situ l avant de AEC soit bien situ en fa ade de l cran image 3 2
6. Personnel d installation L installation doit tre r alis e par un professionnel comp tent et autoris ll appartient aux responsables s curit accr dit s de faire assurer la s curit de l emplacement la mise en uvre le montage la connectique l exploitation le d montage le transport etc de pareils syst mes s curit critique Important L installation ne doit tre effectu e qu apr s s tre familiaris avec tous les contr les de s curit ainsi qu avec les instructions d in stallation Faute de quoi il peut y avoir un risque de blessures corporelles ou d endommagement Les pi ces d assemblage ne sont con ues que pour tre utilis es conjointement avec les murs DEL BARCO uniquement Il est interdit de modifier et ou de r p ter un composant BARCO met en uvre des mati res ainsi que des processus de fabrication servant assurer la solidit des pi ces Pour en savoir plus sur une quelconque application client merci de consulter BARCO Ne d roger en aucun cas aux instructions d installation de BARCO Si vous avez le moindre doute quant la s curit d une appli cation merci de contacter BARCO Le constructeur ne peut tre tenu responsable d un montage d quipement incorrect inadapt non justifiable ou dangereux Comment prendre soin de l appareil ll est essentiel que les composants structuraux ainsi que les l ments de montage soient stock s au sec prot g s contre les salis sures l
7. cialement tudi s de telle sorte que tout tile puisse s int grer un AEC soit au bord de l cran soit au centre et ce en fonction des conditions ambiantes et des moyens mis disposition Un cran plein jour DLite peut recevoir un ou plusieurs AEC mesurant l intensit lumineuse du milieu environnant tout au long du jour Con u de fa on modulaire cet AEC procure flexibilit et souplesse aux configurations Toutes dimensions d cran quelle que soit leur configuration s int grent sans difficult dans un r seau AEC L intelligence int gr e au logiciel XLite Toolset permet l auto d tection et lauto configuration de l aspect et des dimensions de l cran ainsi que de l emplacement des modules AEC Sa flexibilit m canique garantit une facilit de mise en uvre et un entretien rapide L AEC Satellite qui lui ne contient qu un seul d tecteur de lumi re et qui tient dans un petit bo tier d di permet encore plus de flexibilit Les modules AEC n ont t con us que pour tre utilis s conjointement avec les DLite ou ILite de BARCO Chaque AEC se voit assign un certain pourcentage de pond ration de r f rence dict par sa pertinence Par ailleurs le logiciel vous laisse affecter ce pourcentage de pond ration chaque d tecteur de lumi re individuellement Une moyenne pond r e est alors calcul e sur la base de l ensemble des mesures et le logicel engendrera une r action tributaire d une pente de r ponse
8. annulation du contrat la r dhibition L acheteur ne saurait faire valoir d autres pr tentions notamment indemnisation de dommages directs ou indirects et de dommages imputables au fonctionnement de logiciel ainsi qu tout autre service offert par Barco faisant partie du syst me ou non la condition qu il ne soit pas tabli que les d gradations proviennent d absence intentionnelle de qualit s promises par crit ou que Barco a commis une faute grave Lorsque l acqu reur ou toute personne tierce apporte des modifications aux marchandises fournies par Barco ou qu il elle effectue des r parations sur celles ci ou lorsque les marchandises sont rendues impropres l usage auquel on les destine et principalement en cas de mise en service ou d utilisation non conformes ou lorsque apr s le transfert de risques ces fournitures sont soumises des conditions qui ne sont pas indiqu es dans le contrat toutes les garanties applicables deviendront nulles Sont exclues de la garantie les erreurs syst me imputables des programmes ou des circuits lectroniques sp cifiques fournis par l acheteur tels que des interfaces Pas couverts non plus l usure normale ainsi que l entretien normal Le client est tenu de se conformer aux conditions ambiantes ainsi qu aux prescriptions d entretien et de maintenance contenues dans cette notice Modifications Le manuel est fourni tel quel sans aucune garantie d aucune sorte ni expresse ni imp
9. donn e Par pente de r ponse il convient d entendre le temps de r action n cessaire au filtrage des cr tes pr sentes dans la lumi re mesur e La luminosit de l cran variera en fonction de la valeur de calibrage de AEC Cette intervention logicielle peut se faire sur la totalit de l cran ou sur des portions bien identifi es Informations de commande Image 2 1 AEC Image 2 2 AEC Satellite R5976153F AEC 04112002 _________ 7 2 AEC Image 2 3 Image 2 4 DLite cordon secteur DLite c ble Data 2 2 Vue d ensemble du syst me Int gration de l AEC au sein du syst me de visualisation Le flux de donn es issu des tiles n est en quelque sorte plus assur lorsque AEC est mont en s rie sur les tiles L endroit de l interruption est au choix G n ralement le montage de I AEC se fait en bordure ou tout en haut de l cran Mais AEC se monte galement dans la fen tre enjoliveur dispos e autour de l cran Led display Control PC RS232 Sources Digitizer Tile 1 Tile 2 Tile Tile Image 2 5 2 3 Fiche technique Fiche Degr de protection AEC IP 65 Degr de protection Satellite IP 65 Poids 5 kg Dimensions AEC 386 x 329 x 116 mm L x P x H Dimensions Satellite 138 1 x 30 x 80 4 mm L x P x H 8 LLL R5976153F AEC 04112002 2 AEC Consommation de courant 11 Watt Tension de fonctionnement 200 Volt 240 Volt ca Temp rature de service
10. 61243 dans celles des tiles qui sont reli s AEC Remplacer imm diatement les joints d tanch it endommag s S assurer que ce sont les bons joints d tanch it qui se trouvent dans les prises de connecteur de l AEC et N utiliser que le joint d tanch it selon le type de prise utilis e Le joint noir est r serv l alimentation le rouge la prise data R5976153F AEG 04112002 3 Installation physique Exemple d un c blage alimentation et data AEC EE SEN E q Image 3 9 Le c blage data et d alimentation en pr sence d un cran H7 x V5 DLite dot d un AEC 3 4 Adressage calibration et autod tection XLite Toolset L adressage la calibration etl autod tection se font l aide du logiciel XLite Toolset R9850042 Pour en savoir plus surl adressage la calibration et l autod tection se reporter la notice utilisateur R5976380 du logiciel XLite Toolset R5976153F AEC 04112002 5 3 Installation physique 16 R5976153F AEC 04112002 4 Entretien des AEC 4 ENTRETIEN DES AEC 4 1 Nettoyage des d tecteurs AEC TER Afin d assurer un bon fonctionnement de PAEC il est indispensable de nettoyer les d tecteurs AEC des intervalles r guliers Comment nettoyer les d tecteurs AEC 1 liminer toute trace de salissure des d tecteurs AEC avec un chiffon humide R5976153F AEC 04112002 OA 4 Entretien des AEC fg R5976153F AEC 04112002 Index INDEX
11. RE en vald dd dna Las needs 12 3 5 GAEG q i se fixe a dos heor uu A ere Dubbed Da ede e dats 13 3 6 Gonnectigue de AEG nit mermaid adi o po apa eee tee ane lele Qaqa sists tee 13 3 7 F u sse fiche d ta R9850270 amer veren inenen ee lend ded ee dean geen weiden erdee renee ns 14 3 8 RR A A rama sia 14 3 9 Le c blage data et d alimentation en pr sence d un cran H7 x V5 DLite dot d un AEC 15 R5976153F AEC 04112002 AA Liste d images 22 R5976153F AEC 04112002 Page de r vision A l attention de p Barco nv Media Documentation Noordlaan 5 B 8520 Kuurne T l 32 56 36 89 70 Fax 32 56 36 88 24 E mail antoon dejaegher barco com Web www barco com De la part de Date Merci d apporter les modifications suivantes la presente documentation R5976153F 03 page incorrect correct R5976153F AEC 04112002
12. ans la boucle de d faut occasionn par les diff rences de potentiel dans le conducteur neutre L installation lectrique part enti re doit tre prot g e par un disjoncteur appropri assoic des coupe circuit et des DDR Tous les travaux d installation seront faits en conformit aux codes locaux d installations lectriques En Europe il convient de porter une attention particuli re la norme EN 60364 repr sentant le standard en installations lectriques des b timents En Allemagne ces codes sont pr cis s dans la norme DIN VDE 0100 Cordons d alimentation Les cordons secteur accompagnant cet quipement pr sentent des sp cifit s sp ciales de s curit Ils ne contiennent aucun l ment susceptible d tre r par par l utilisateur Si un cordon d alimention venait tre endommag remplacer le cordon probl me par un neuf Ne jamais r parer soi m me un cordon secteur R5976153F AEC 04112002 AA 1 S curit 6 R5976153F AEC 04112002 2 AEC 2 AEC 2 1 Fonctionnalit s g n rales Introduction Le contr leur d environnement ambiant AEC est un appareil contenant quatre d tecteurs de lumi re Les AEC satellite par contre ne contiennent qu un seul d tecteur de lumi re Ces capteurs de lumi re mesurent l intensit lumineuse du milieu environnant La programmation de AEC est int gr e au logiciel XLite Toolset se reporter la notice utilisateur XLite Toolset Les AEC ont t sp
13. assqa nt RE ee 7 2 2 Vue d ensemble du sySt me su ann desde pie A A lt apa dede qhu Dad Dea Men Errei ian 8 23 Fiche teEhniqUS A a e aj at n ayan ate ten dateerde deere wate o a ao cria eters 8 2 4 Encombrement ia T u mr aan RD keerden eene A edt date CU a adel EN ede a E ee a Sa 9 3 Installation phySIqQqU uuu edad 11 3 DP ABGIstandard sms ca a nha es Ra DS Sant sh ARA ose AA S Sis RE P bue D u QY Te erage aye aA Dei 11 3 2 AEGSat llit 2 dane ma nr aa et rete geeen edn E ent R oun Da a tada 12 3 3 Connectique carina reren enem die Heten Soma nes nak SME ni drsn A deedeetee 13 3 4 Adressage calibration et autod tection sns ser bern sen Age da ea deer deed Pe ede de A aaa a 15 4 Entretien des AEG2 u a sussasapsso ussyassossswsupapuyasasqass saspst cuyaqapssspasasasssqansaakopasqaupuqussa 17 4 1 Nettoyage des d tecteurs AEG citamos e A alasan Sus usq as 17 INGOX OEE 19 LS AMAS Ss RAT RR ERRA N de donenad E TESE Ss does ANE 22 R5976153F AEC 04112002 1 Table des mati res 2 R5976153F AEC 04112002 1 S curit 1 S CURIT 1 1 Conseils de s curit Protection personnelle AAA Image 1 1 Image 1 2 Image 1 3 Image 1 4 Mise en garde Charges suspendues Port du casque obligatoire Attention aux doigts Faire attention aux charges suspendues toujours mettre un casque faute de quoi il peut y avoir un risque de blessures corporelles Faire attention aux mains lors de la manutention de charges lourdes
14. cher l intrusion de liquides ou de particules solides Remplacer imm diatement les clips ou joints d t rior s Ne SURTOUT pas immerger l appareil totalement ou partiellement dans l eau ou tout autre liquide L AEC et AEC satellite disposent d une protection IP 65 C est dire que cette protection IP65 prot ge le bo tier contre les poussi res et jets d eau la lance de toutes directions Utiliser exclusivement des nettoyants ou produits chimiques inertes non abrasifs non corrosifs ne laissant aucune trace Si vous avez le moindre doute quant un quelconque nettoyage merci de contacter le constructeur Ne pas le placer pr s d une source de chaleur tels que radiateurs grilles d entr e d air chaud br leurs ou tout appareil y compris les amplificateurs d gageant de la chaleur Ne pas n gliger la s curit offerte par les fiches prises avec terre ou polaris es Si une prise ou fiche fournie en standard viendrait tre endommag e remplacer imm diatement les pi ces d t rior es Disposer les cordons secteur et les c bles informatiques de telle sorte qu il soit impossible de se prendre les pieds dedans ou de les comprimer et ce tout sp cialement au niveau des prises des prises auxiliaires et de l endroit o ils sortent de l appareil Remplacer imm diatement les cordons secteur et les c bles informatiques endommag s Utiliser exclusivement des mat riels ou des accessoires recommand s par le constructeur D brancher
15. l appareil de l alimentation secteur lorsqu il y a de l orage ou compl ter la protection par d autres dispositifs de protection contre la foudre D brancher le cordon secteur lors d un arr t prolong Si une r paration doit tre effectu e elle sera imp rativement confi e un professionnel Une intervention s impose en cas de dommages tels qu un cordon secteur ou une prise murale d t rior s un fonctionnement anormal ou un appareil ayant subi des chutes utiliser exclusivement avec des syst mes ou p riph riques recommand s par le constructeur ou vendus avec l appareil La prudence est de rigueur lors du soulever d placement ou transport de l appareil afin d emp cher qu il vint se renverser R5976153F AEC 04112002 1 S curit 1 3 Mises en garde importantes Mises en garde importantes Risque d lectrocution CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Image 1 5 Risque d lectrocution Risque d lectrocution Ne pas ouvrir Pour viter tout risque d lectrocution le couvercle ou le panneau arri re ne doit jamais tre d mont Aucune pi ce destin e l utilisateur se trouve l int rieur de l appareil Toute r paration doit tre confi e un personnel qualifi Le symbole de l clair dans un triangle q
16. licite renon ant toutes garanties comprenant de mani re non exclusive les garanties de commercialisation du produit pour un usage particulier Ce manuel peut tre modifi tout moment en vue de corrections ou d am liorations apport es aux produits et ou aux logiciels Cette documentation peut comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs de frappe Ces informations font p riodiquement l objet de modifications ces derni res tant reprises dans de mises jour de la pr sente documentation Marques Les noms commerciaux ainsi que les noms de produit figurant dans la pr sente notice d utilisation peuvent tre des marques d pos es ou non ou droits d auteur de leur d tenteur respectif Tous les noms de marque et les noms de produit pr sents dans ce document ne sont donn s qu titre d exemple bien entendu il ne s agit pas d une approbation par Barco ni d une promotion de ces produits ou de leur fabricant Table des mati res TABLE DES MATIERES T SOC CUE I uuu verekenen dd denab noteren Rennais aces menant A neee ed dd ee een ee eceedees seen is 3 1 1 Conseils d EEC assess iara A a nee del 3 1 2 Instructions Importantes de S curit ancas rentree enen Poul verser Araun rat neede ide 4 1 3 Mises en garde Importantes assistants disant aan WEEER RER MRSE MAAN ADE CRS IA aa das fe Ata me AEN 5 2 AEG A da 7 2 1 Fonctionnalit s g n rales assis ip a yuka etser sleeve var verevenen apena ot Dea o pay
17. rer que le capteur int gr dans le Satellite soit situ l avant de l cran N y U B NS AN IN Y y b Bo AS N N la NG YU N pe N Image 3 4 A Equerre en L B Ecrou 12 _ _ ww R5976153F AEC 04112002 3 Installation physique 1 NH Image 3 5 L AEC qui se fixe au dos A Vis t te rectangulaire 3 3 Connectique Voici la d marche suivre Brancher le cordon d alimentation et le cordon data AEC La prise POWER OUT du tile situ en bout du circuit lectrique tant compos de six tiles au maximum est destin e l alimentation de AEC e Pour permettre aux cordons data de AEC de se monter en s rie avec les tiles le flux de donn es aux tiles n est plus assur un endroit sp cifique L endroit o a lieu cette interruption du flux de donn es est au choix D E a L 5 da De gt CAR AR o OS O c H Ef Image 3 6 Connectique de AEC Prise DATA IN Prise DATA OUT
18. ubrifi s le cas ch ant uniquement prot g s contre la rouille et entretenus tout fait dans la ligne du design des pi ces Les produits BARCO doivent tre utilis s d une mani re conforme leur conception et doivent tre contr l s des intervalles r guliers afin de d celer d ventuels anomalies de s curit signes de d gradation amorces de rupture effets de corrosion ou afin de d tecter toute autre circonstance susceptible de porter pr judice la contrainte de charge des pi ces concern es BARCO recommande de v rifier l tat de l ensemble des quipements des intervalles r guliers et m me de raccourcir ces inter valles en pr sence d quipements critiques Si une pi ce venait tre endommag e ce qui peut se traduire par une d gradation de la capacit de charge il y a lieu de la faire r parer ou remplacer imm diatement En tout tat de cause l int rieur des appareils BARCO ne comporte aucune pi ce r parable par l utilisateur dans la mesure o tous les services et r parations doivent tre effectu s uniguement par BARCO R5976153F AEC 04112002 3 1 S curit 1 2 Instructions importantes de s curit Instructions Lire ces instructions A conserver pour consultations ult rieures Respecter toutes les consignes Suivre toutes les instructions IMPORTANT il est indispensable que tous les clips de verrouillage de fiche de AEC soient verrouill s en position pour em p
19. uilat ral indique la pr sence d une tension suffisamment lev e pour engendrer un risque de chocs lectriques Le point d exclamation dans un triangle quilat ral indique que le manuel d instructions inclus avec l appareil contient d impor tantes recommandations quant au fonctionnement et l entretien de ce dernier Limites de temp rature ambiante en service La temp rature ambiante maximum de AEC et AEC satellite est de 50 C la temp rature ambiante minimum de 20 C Risque d incendie ou de chocs lectriques Les cordons secteur et les connecteurs ont t sp cialement tudi s pour l usage l ext rieur prot geant contre l intrusion de l eau Utiliser exclusivement les cordons secteur et les connecteurs recommand s par le constructeur Toute utilisation de c bles et connecteurs non conformes peut entra ner des risques d incendie ou de chocs lectriques L quipement doit tre mis la terre Afin d assurer la protection contre les risques de chocs lectriques l quipement lectrique doit avoir une excellente mise la terre Ne pas n gliger la s curit offerte par la prise de terre faute de quoi il peut y avoir un risque d lectrocution e Installation lectrique Une installation en r gime TN S c d un r seau de distributiono le conducteur neutre est s par du conducteur de pro tection lectrique PE est fortement recommand e pour emp cher le passage d importants courants d
Download Pdf Manuals
Related Search