Climatiseurs Manuel d`instructions
Contents
1. RS RE GROUP Climatiseurs DU24 H DU36 H DU48 H Manuel d instructions MOD LE CANALISE e climatiseur ne doit pas tre utilis dans un environnement risque ex stockage de mat riel explosif dans un environnement trop chaud ou humide cf tableau des limites de fonctionnement respecter les indications expos es dans les paragraphes suivants Les limites de fonctionnement Fonctionnement temp rature temp rature interne de l air temp rature externe de l air Refroidissement Max 32 bs 23 C bu 43 C bs 26 C bu Min 21 Cbs 15C bu 21 C bs 15 C bu R chauffement Max 24 C bs 18 C bs 12 C bu Min 10 C bs 5 C bs 6 C bu bs boule s che bh boule humide Si l appareil est utilis dans des conditions de temp ratures sup rieures celles report es ci dessus le circuit de protection automatique pourrait s activer interrompant ainsi le fonctionnement du climati seur En cas d utilisation du climatiseur sous des temp ratures inf rieures 10 C l changeur de chaleur pourrait congeler entra nant d ventuelles pertes de condensation Lire attentivement les pr cautions d emploi et ex cuter correctement les proc dures N ATTENTION Ne pas tenter d installer soi m me le climatiseur S en remettre toujours au personnel autoris En cas de d incident ou de mauvais fonctionnement s adresser toujours au personnel de se2. ce est de 28 C L appareil r gle automatiquement les cycles de fonctionnement du com presseur pour maintenir la pi ce la temp rature souhait e Lorsque l introduction des donn es est termin e appuyer sur la touche SEND et s assurer l aide du signal acoustique que la machine a bien re u la commande DESHUMIDIFICATION Appuyer sur la touche et s lectionner DRY les cycles de refroi dissement et de ventilation de l air s alternent Cette fonction est pr vue pour obtenir la d shumidification de l air sans varier la temp rature ambian te de mani re significative Le fonctionnement est enti rement automatique l appareil r gle lui m me la vitesse du ventilateur CHAUFFAGE disponible uniquement pour les mod les en pompe chaleur Appuyer sur la touche et s lectionner HEAT le climatiseur r chauffe la pi ce en conomisant de l nergie gr ce la pompe chaleur En fonctionnement HEAT le chauffage de la pi ce est en effet produit en utilisant la chaleur de l air ext rieur basse temp rature Pour lancer le cycle de chauffage introduire l aide des touches TEMP A Yune temp rature sup rieure la temp rature ambiante Exemple Il est n cessaire d tablir une temp rature sup rieure 19 C pour que le compresseur parte et que commence le chauffage si la temp rature de la pi ce est de 18 C FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Ce De de fonctionnement peut tr
3. anuel d utilisation n 1 manuel d installation Bloc interne pi ces principalesi 1 Entr e d air 2 Filtre air 8 bouches d vacuation d air 4 Ventilateurs 5 Couvercle fiche serre cables lectrique 6 Connexions frigorifiques 7 Evacuation condensation Bloc externe pi ces principales HAE CERF Fais Pi HET EF EE i FA HE HE z RES SRE SSSS es HH Ae z gE isi Staps 1 Grille d ent e d air 2 Grille de sortie d air CL 8 Connexions frigorifiques 4 Couvercle serre cables lectrique T l commande Les fonctions du climatiseur sont g r es partir d une t l commande voir les explications report es dans le paragraphe suivant GROUP 536 536 TELECOMMANDE TOUCHES ET FONCTIONS PRINCIPALES A z fe Xe mL 2 TEMP AS YSTYr he Fe SLEEP ms KR FAN ra EC SLEEP PL uui CLOCK onmag CL STAR es Cernp SOC KSTOP y gt CSEND Da L le FAN SLEEP GROUP CHA AS Cette touche s lectionne la modalit de fonctionnement suivant la s quence ci des SOUS FAN VENTILATION COOL REFROIDISSEMENT DRY DESHUMIDIFICATION HEAT CHAUFFAGE AUTO fonctionnement automatique Cette touche tablit la temp rature souhai t e entre 18 C et 30 C La temp rature augmente ou diminue en appuyant respectivement sur A ou sur V Cette touche s lectionne
4. e obtenu en appuyant sur la touche En AUTO le contr le lectronique s lectionne automatiquement le type de fonctionnement sur la base de la temp rature ambiante relev e par la sonde incorpor e dans l unit int rieure sila temp rature ambiante descend au dessous de 18 C un cycle de chauffage est lanc et reste en marche tant que la temp rature n est pas mont e au dessus de 20 C si la temp rature ambiante d passe 26 C un cycle de refroidissement part et reste en mar GROUP 536 T i 536 REGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR En appuyant sur la touche il est possible de choisir la vitesse du ventilateur AUTO HIGH MID LOW En choisissant AUTO le contr le lectronique s lectionne automatique ment la vitesse du ventilateur sur la base de la diff rence entre la temp ra ture tablie et la temp rature ambiante Cette fonction augmente en effet automatiquement la vitesse du ventilateur s il est n cessaire de refroidir ou de r chauffer un peu plus la pi ce FONCTION SLEEP Cette modalit est activ e en appuyant sur la touche SLEEP Le symbole suivant appara t sur l cran La fonction SLEEP adapte automatiquement la temp rature de mani re rendre le milieu ambiant plus confortable durant la nuit En refroidissement ou en d shumidification la temp rature tablie est pro gressivement augment e de 2 C dura
5. ions D ventuels incidents impr vus pourraient survenir Installer l appareil interne et sa t l commande au moins deux m tres de distance des postes de radio ou de t l vision D ventuelles interf rences de signaux radio pourraient entra ner des probl mes de fonctionne ment Ne pas bloquer ou couvrir la grille d aspiration de refoulement du courant d air L obstruction de ces ouvertures provoque une r duction de l efficacit op rationnelle du climati seur entra nant d ventuels dommages ou dysfonctionnements Ne pas employer le climatiseur des fins telles que la conservation d aliments de plan tes d appareils de pr cision d uvres d art La qualit des objets conserv s pourrait subir une d t rioration Ne pas exposer d animaux ou de plantes directement au courant d air de l appareil Une longue exposition directe au courant froid du climatiseur pourrait avoir une influence n fas te sur les plantes et les animaux Ne pas diriger le courant d air du climatiseur vers les chemin es ou d autres installations de chauffage Le courant d air orient sur le feu pourrait provoquer une mauvaise combustion et entra ner des incendies A rer r guli rement la pi ce pendant l utilisation de l appareil Une a ration insuffisante pourrait tre l origine d une l insuffisance d oxyg ne dans la pi ce Ne pas exposer le climatiseur au contact de l eau L isolement lectrique pourrait s
6. la vitesse du ven tilateur suivant la s quence ci dessous AUTO automatique HI lev e MID moyenne LOW basse Cette touche met la fonction SLEEP en marche Cette fonction r gle automatiquement la temp rature dans le but de rendre le climat le plus confortable possible durant la nuit tout en favorisant les conomies d nergies Cette touche s lectionne l heure exacte sur l cran de visualisation de la t l comman de Cette touche permet d augmenter les heu res sur l cran de visualisation Cette touche permet d augmenter les minu tes sur l cran de visualisation Cette touche programme la mise en marche temporis e Cette touche programme l arr t temporis Cette touche confirme les instructions don n es au climatiseur Cette touche met le climatiseur en marche ou l arr te COOL as DRY 2 HEAT AUTO LS IN MODALITE DE FONCTIONNEMENT REFROIDISSEMENT Appuyer sur la touche et s lectionner COOL le climatiseur rafra chit le milieu ambiant et r duit en m me temps l humidit de l air Pour que le cycle de refroidissement parte il est n cessaire d tablir l ai de des touches TEMP A V une temp rature inf rieure la temp ra ture ambiante Exemple il est n cessaire d tablir une temp rature inf rieure 27 C pour que le compresseur parte et que d bute le refroidissement si la tem p rature de la pi
7. loque le filtre afin d en viter la chute ventuelle qui S causerait des dommages aux personnes ou C7 aux choses pr sentes sur le lieu de travail POUR UN BON RENDEMENT DU CLIMATISEUR LE NETTOYAGE DES FILTRES EST ESSENTIEL Comment nettoyer le filtre air Enlever la poussi re du filtre air en l aspirant avec un aspirateur remplacer le filtre dans le cas o il se r v lerait trop sale AUBARERER ART ECS Tei pem em SI LE CLIMATISEUR NE FONCTIONNE PAS 1 Si l appareil ne donne aucun signe de vie v rifier l alimentation du r seau l interrupteur automatique a t il saut Y a t il eu une coupure de courant 2 Si l effet r frig rant chauffant semble inf rieur la normale la temp rature a t elle t correctement enregistr e sur la commande Y a t il une porte ou une fen tre ouverte les filtres sont ils obstru s y a t il des obstacles qui emp chent la libre circulation de l air vers le bloc interne ou externe REMPLACEMENT DES PILES Quand l Unit Int rieure n envoie aucun bip de confirmation l cran cristaux liquides ne s allume pas Comment faire glisser le couvercle vers le bas comme montr sur le dessin Ey E introduire les nouvelles piles en respectant l ordre des symboles et E 1 5y 5 Size AAA 1 5V D 15V n N B re Utiliser uniquement des piles qui sont neuves Si le climatiseur n est pas utilis il est conseill de
8. nt les deux premi res heures de fonctionnement En chauffage la temp rature tablie est progressivement diminu e de 2 C durant les deux premi res heures de fonctionnement L arr t temporis peut tre programm avec la fonction SLEEP REGLAGE DE L HEURE EXACTE appuyer sur la touche CLOCK la section correspondante de l cran de visualisation commence clignoter r gler l heure exacte l aide des touches HR heures et MN minutes D s que l op ration est termin e confirmer l introduction des donn es en appuyant sur la touche SEND et v rifier que le signal a t correctement re u en attendant l mission acoustique IMPORTANT Avant d effectuer la mise en marche temporis e du climati seur il est n cessaire d introduire la modalit de fonctionnement ainsi que la vitesse de ventilation souhait e Arr ter ensuite le climatiseur MISE EN MARCHE TEMPORISEE fig 1 Pour programmer la mise en marche temporis e l appareil doit tre l arr t Appuyer sur la touche START la section correspondante de l cran de visualisation commence clignoter r gler l heure exacte pour la mise en mar che du climatiseur l aide des touches HR et MN Confirmer la nouvelle introduction de donn es en appuyant sur la touche SEND et v rifier que la commande a t correctement re ue en attendant l mission du signal acoustique ARRET TEMPORISE fig 2 L arr t temp
9. oris doit tre programm alors que l appareil est en marche ou du moins que la commande de mise en marche temporis e a t program m e Appuyer sur la touche STOP la section correspondante de l cran de visua lisation commence clignoter r gler l heure exacte pour l arr t du climatiseur l aide des touches HR et MN Confirmer la nouvelle introduction de donn es en appuyant sur la touche SEND et v rifier que la commande a t correctement re ue en attendant l mission du signal acoustique GROUP ENTRETIEN DE BASE AVERTISSEMENT Avant de proc der au nettoyage du filtre air d sactiver l interrupteur automatique de la ligne d ali mentation Au sein de l appareil un ventilateur grande vitesse en fonctionnement pourrait causer de graves l sions corporelles Nettoyage du filtre air Un filtre obstru r duit le courant d air et affaiblit l effet r frig rant ou chauffant Si le filtre air reste obstru il limite consid ra blement le rendement du climatiseur RE A EE ER an SSSR 0 Comment extraire le filtre air dN Le filtre est encastr dans la section de prise d air voir figure pour len retirer il suffit de d visser les deux vis indiqu es dans le sch ma et extraire le filtre vers le bas ATTENTION Au moment de retirer les deux vis saisir d une main la bride qui b
10. retirer les piles de la t l commande GROUP 536
11. rvice autoris Toute tentative de remplacement de pi ces ou d entretien de l appareil expose lusager d ventuelles d charges lectriques Le climatiseur ne contient pas d l ments dont l entretient peut tre assur par l usager En cas de d m nagement s adresser au personnel de service autoris effectuer le d placement et la nouvelle installation Ne pas introduire les doigts ou tout autre objet dans les tuyaux d vacuation du courant d air ni dans les grilles d aspiration Un ventilateur grande vitesse situ au sein de l appareil pourrait causer de graves l sions cor porelles Faire particuli rement attention aux enfants Ne pas rester longtemps directement expos au courant d air froid L exposition directe et prolong e l air froid peut s av rer nuisible la sant Faire particuli re ment attention aux chambres d enfants de personnes g es ou de malades En cas de mauvais fonctionnement du climatiseur ex odeur de br l arr ter imm diate ment le fonctionnement de l appareil d sactiver l interrupteur automatique pr vu cet effet et s adresser au personnel de service autoris L utilisation continue de l appareil dans de telles conditions peut entra ner incendies et fulgura tions 536 GROUP 536 A AVERTISSEMENTS Pendant les op rations d installation des appareils internes ou externes emp cher l ac c s aux enfants sur le lieu des op rat
12. ubir des dommages ainsi que d ventuelles fulgurations V rifier les conditions d installations afin d identifier les ventuels dommages Apr s une utilisation prolong e demander au personnel de service sp cialis de contr ler les conditions d installation du climatiseur Ne pas utiliser de gaz inflammable proximit du climatiseur Toujours utiliser l appareil avec le filtre air install L utilisation du climatiseur sans filtre air peut provoquer une accumulation excessive de pous si re ou de d tritus sur les parties internes de l appareil et entra ner ainsi d ventuels dys fonctionnements D connecter l interrupteur automatique si l on pr voit de ne plus utiliser l appareil pen dant une longue p riode Retirer les piles de la t l commande si l on pr voit de ne pas l utiliser pendant une lon gue p riode Retirer les piles afin de pr venir certains probl mes dus d ventuelles pertes d lectrolyte En cas de contact accidentel du liquide des piles sur la peau les yeux ou la bouche laver imm diatement l eau la partie concern e et s adresser un m decin GROUP DESCRIPTION DES COMPOSANTS Mat riel de base Le climatiseur est muni de n 1 bloc interne n 1 bloc externe n 1 t l commande rayons infrarouges et support mural n 2 piles stylet n 1 r cepteur et support mural n 4 brides de fixage pour le bloc interne avec vis et antivibrants n 1 m
Download Pdf Manuals
Related Search