ATTENTION ATTENTION ATENCIÓN
Contents
1. de l tape 1 le tableau de support inf rieur de gauche E et le tableau de support inf rieur de droite F au foyer la base A l aide des boulons AA et des rondelles BB attacher les panneaux travers les trous pr perc s dans les blocs de montage Fig 2 SERRER LA MAIN UNIQUEMENT Quincaillerie utilis e AA Boulon 5 Rondelle O x 12 CC Goujon en bois x 10 nul X 12 3 Pour attacher le tableau avant central inf rieur H l armoire ins rer le boulon AA travers la rondelle BB dans les trous pr perc s dans l armoire puis serrer Fig 3 Quincaillerie utilis e AA Boulon Rondelle O x 5 NIT x 5 10 4 Ins rez une cheville de bois CC dans chacun des trous pr perc s situ s sur les bords sup rieurs de l ensemble partir de l tape 3 Puis placer le manteau la partie sup rieure G et poser le c t fini au sommet de l ensemble complet De l int rieur fixer le manteau la partie sup rieure G en utilisant les boulons AA et les rondelles BB travers les trous pr perc s dans les blocs de montage Fig 4 SERRER A LA MAIN UNIQUEMENT A l aide du tournevis Phillips serrez tous les boulons en alternant haut et bas gauche et droite Quincaillerie utilis e Boulon Rondelle O x 10 Goujon en bois x 6 5 Poser le panneau sur le bord arri re de la partie sup rieure du manteau Laisser les aimants pr install2. CAUTION Use care in assembling your new fireplace Take your time and use the hardware provided and a quality Phillips head screwdriver Never overtighten bolts Do not sit on any part of the mantel e All panels are labeled left and right as viewed from the front of unit PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with hardware contents list and diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact customer service for replacement parts Call 866 661 1218 8 30 a m 5 30 p m EST Monday Friday Estimated Assembly Time 60 Minutes ATX Tools Required for Assembly not included Phillips screwdriver 7 Ep CARE 8 CLEANING 1 Dust your cabinet regularly with a soft non lint producing cloth or household dusting product 2 You can clean your cabinet with a gentle non abrasive household cleaner Make sure to dry your cabinet immediately with a soft cloth or towel 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Locate the left side cabinet B right side cabinet C center front panel D and place face down on a scratch free surface Insert one wood dowel CC into each of the pre drilled holes Push the left side cabinet B and right side cabinet C snug to the center front panel D Make sure the wood dowels CC are inserted into the pre drilled holes Connect the left side cabinet B right side cabinet C and cent
3. Tipping Restraint Hardware x 2 ITM ART 639595 MEUBLE FOYER POUR CIN MA MAISON MANUEL D INSTRUCTIONS MANTEAU DE CHEMINEE DU FOYER ELECTRIQUE MOD LE 32IMM4787 IMPORTANT CONSERVER POUR UNE CONSULTATION FUTURE LISEZ ATTENTIVEMENT ACCOMODE DES T L VISIONS PLASMA CRISTAUX LIQUIDES ALLANT JUSQUA 1 65 m 65 po CHARGE MAXIMALE 61 2 kg 135 Ib a Y E i gt Y VZ 7 IO V LS a gt d yA T p j gt gt gt ve SK Y 4 D Y 4 Y R gt CHARGE MAXIMALE 13 6 kg 30 Ib MISE EN GARDE l utilisation de cet article est limit e la charge maximale et la hauteur indiqu e Une utilisation avec des produits plus lourds ATTENTION ou d un autre type peut causer une instabilit pouvant provoquer des blessure Pour usage avec foyer lectrique encastrable avec Remarque les t l visions cran plat dot es d une base de soutien doivent l ment chauffant tre plac es au centre du r ceptacle et ne pas d passer sur les c t s Des questions un probl me Pour le service la client le 2 n ges PIECES MAnquantes 4 www twinstarhome com Twin Star International Inc 866 661 1219 SG Ce 8 h 30 et 17 h 30 HNE du lundi au vendr
4. back edge Allow the pre installed magnets to keep the back panels in closed position Fig 5 6 There are levelers located on the bottom of the front wood feet The height can be increased by twisting counter clockwise Fig 6 7 PLEASE READ ALL ELECTRIC FIREPLACE INSERT INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLING ELECTRIC INSERT INTO YOUR COMPLETED FIREPLACE MANTEL INSTALL THE INSERT INTO YOUR FIREPLACE CLOSE TO ITS FINAL POSITION Lift insert carefully into the back of the unit and center in the insert opening Do not drag insert across hearth base A as it may scratch your unit Connect the insert support bar J to the inside left and right panels using the bolts AA and washers BB through pre drilled holes Fig 7 MOVE YOUR COMPLETED UNIT ONLY SHORT DISTANCES MOVE COMPLETED UNIT WITH GREAT CARE IT TAKES TWO PEOPLE TO MOVE COMPLETED UNIT INTO ITS FINAL POSITION Hardware Used Bolt 1 Washer O X 2 8 We have included two tipping restraints EE for this unit You must install this hardware to prevent accidents or injuries When properly installed this restraint can provide protection against unexpected tipping of the unit due to small tremors bumps or climbing We strongly recommend mounting this hardware to a wall stud and your unit Fig 8 Warning You must install the tipping restraints EE hardware to help prevent accidents or damage to the unit Hardware Used EE
5. centro de la repisa sin que ning n extremo sobresalga del borde POUR LE SERVICE LA CLIENT LE Preguntas problemas piezas faltantes a Le P i www twinstarhome com Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Hecho en China 866 661 1219 de lunes a viernes de 8 30 a m a 5 30 p m hora est ndar del Este CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad ___B Gabinete del lado izquierdo 1 y C Gabinete del lado derecho 1 DD Bamafromtalcentral J 1 E Panelde soporte izquierdo bajo 1 _ ___F Panel de soporte derecho bajo 1 _ _ Repisa pare superior J 1 H Panel frontal central inferior 1 oa Panneau arriere Bara de soporte de la pieza inseta 1 __ EEF CONTENIDO DE PIEZAS Parte Descripci n Cantidad Imagen Perno 29 1 adicional N BB Arandela 29 1 adicional Tarugos de madera 20 1 adicional LS Tornillo 2 Aditamentos de contenci n 2 anti vuelcos 0 6 6 Aplicador de retoque 1 A INFORMACION DE SEGURIDAD AVISO Antes del montaje desenvolver con cuidado todas las piezas Asegurarse de no desechar el material PRECAUCI N Tener cuidado al montar la chimenea Tomarse tiempo y usar el material suministrado y un destornillador de boca Phillips de calidad Nunca apretar excesivamente los tornillos No sentarse en ninguna parte de la repisa Todos los paneles est n etiquetados como izquierdo y derecho vist
6. obtenir des pi ces de rechange Appeler le 866 661 1219 entre 8 h 30 et 17 h 30 heure normale de l est du lundi au vendredi Estimation du temps de montage 60 minutes ATX Outils n cessaires pour l assemblage non compris tournevis Phillips BZ DD ENTRETIEN 1 Essuyez votre armoire r guli rement l aide d un tissu non pelucheux ou d un produit m nager de d poussi rage 2 Vous pouvez nettoyer votre armoire l aide d un produit m nager doux et non abrasif Veillez faire s cher votre armoire imm diatement l aide d un tissu doux ou d un torchon 9 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 1 Rep rer l armoire de gauche B l armoire de droite C le tableau avant central D et les placer face vers le bas sur une surface lisse Ins rer une cheville en bois CC dans chacun des trous pr perc s Pousser l armoire de gauche B et l armoire de droite C contre le tableau avant central D On s assurera que les chevilles de bois CC sont bien ins r es dans les trous pr perc s Raccorder l armoire de gauche B l armoire de droite C et le tableau avant central D l aide de plaques de connexion serrer les vis DD travers les trous pr perc s Fig 1 Quincaillerie utilis e Goujon en bois x 4 vis oT x 2 2 Identifier le foyer la base A et placer le c t fini au sol Ins rer une cheville en bois CC dans chacun des trous pr perc s Attacher l ensemble compl t
7. s pour maintenir le panneau arri re en position ferm e 6 On trouve des dispositifs de r glage de niveau au bas des pieds avant en bois La hauteur peut augmenter par torsion exerc e avec un mouvement de d vissage Fig 6 11 7 VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS RELATIVES A INSERT ELECTIQUE DE CHEMINEE AVANT D INSTALLER L INSERT Installez ELECTRIQUE DANS VOTRE MANTEAU FINI RES DE CHEMINEE INSTALLER L INSERT DANS VOTRE CHEMINEE A PROXIMITE DE SA POSITION FINALE Soulever l insert avec soin l arri re de l unit et centrer dans l ouverture de insert Ne pas tirer l insert a travers le foyer base A car il peut rayer votre unit Connecter la barre de soutien de l insert J l int rieur des panneaux de gauche et de droite l aide des boulons AA et des rondelles BB travers les trous pr perc s Fig 8 Assemblage D PLACER VOTRE UNIT COMPL TE SUR DE COURTES DISTANCES UNIQUEMENT D PLACER L UNIT COMPL TE AVEC BEAUCOUP DE PR CAUTIONS IL FAUT DEUX PERSONNES POUR D PLACER L UNIT COMPL TE DANS SA POSITION FINALE termin Quincaillerie utilis e AA Boulon Rondelle O x 2 nn X 2 8 Nous avons pr vu deux dispositfs anti renversement EE pour cette unit Vous devez installer ce mat riel pour pr venir tout accident ou des blessures Quand il est bien install le dispositif stant de cloison peut apporter un
8. INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D INSTRUCTIONS L INT RIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED For Customer Service www twinstarhome com in English Call 866 661 1218 8 30 a m 5 30 p m EST Monday Friday a ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBLEMES OU QUESTIONS ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE LA CLIENT LE OU APPELEZ LE SERVICE LA CLIENT LE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT OU VOUS L AVEZ ACHET Pour le service la client le www twinstarhome com pour le service en francais 866 661 1219 entre 8 h 30 et 17 h 30 HNE du lundi au vendredi ATENCION SI TIENE ALGUN PROBLEMA O PREGUNTAS ENVIE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRONICO O LLAME AL SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPR Servicio de atenci n al cliente www twinstarhome com L nea para llamadas en espa ol 866 661 1219 de lunes a viernes de 8 30 a m a 5 30 p m hora est ndar del Este INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D INSTRUCTIONS L INT RIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ITM ART 639595 FIREPLACE HOME THEATER STAND ELECTRIC FIREPLACE MEDIA MANTEL INSTRUCTION MANUAL MODEL 32IMM4787 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY FIT UP TO 65 in 165 1 cm PLASMA LCD TELEVISION
9. ONAS PARA MOVER LA lt UNIDAD TERMINADA A SU POSICION DEFINITIVA S Aditamentos utilizados Perno 1 Arandela O x 2 8 Para esta unidad hemos incluido dos accesorios antivuelco EE Se debe instalar este material para prevenir accidentes o lesiones Cuando est n Montante correctamente instalados estos antivuelco pueden proporcionar protecci n contra el vuelco inesperado de la unidad debido a pequenos temblores golpes o que alguien se suba Recomendamos encarecidamente montar este material a un taco de pared y a la unidad Fig 8 Aviso Debe instalar el material antivuelco EE para ayudar a prevenir accidentes o da ar la unidad Aditamentos utilizados EE Aditamentos x 2 de contenci n anti vuelcos 18
10. S MAXIMUM LOAD 135 lb 61 22 kg N 7 N Y El h l Sa gt Al y PS N ES T VS SS W N MAXIMUM LOAD 30 Ib 13 6kg CAUTION This unit is intended for use only with the products and ATTENTION maximum weights indicated Use with other products or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability causing possible injury To be used with Electric Note Flat Panel TVs with base support should be placed squarely in the center Fireplace Insert with Heater of the stand with no overhang on any side For Customer Service Questions problems missing parts Twin Star International Inc www twinstarhome com Delray Beach FL 33445 866 661 1218 Made in China 8 30 a m 5 30 p m EST Monday Friday PACKAGE CONTENTS _ Bo Left Side Cabinet 1 D Center Front Panel 1 E Left Lower Support Panel 1 F Right Lower Support Panel 1 Mantel Top _H Center Lower Front Panel 1 _ o Back Panel 2 HARDWARE CONTENTS Part Description Quantity Picture Bolt 29 1 extra N BB Washer 29 1 extra Wood Dowel 20 1 extra E FS Screw 2 Tipping Restraint 9 Hardware Touch up Pen 1 A SAFETY INFORMATION O 6 6 WARNING Before assembly carefully unwrap all parts Make sure you do not discard the hardware
11. cho del mueble C y el panel central frontal D con las placas de uni n apretar los tornillos DD a trav s de los agujeros pretaladrados Fig 1 Aditamentos utilizados Tarugo de madera x 4 Tornillo amm x2 2 Localizar el n cleo la base A y colocar el lado acabado sobre el suelo Insertar una clavija CC en cada uno de los agujeros pretaladrados Colocar el conjunto montado en el paso 1 panel de apoyo inferior izquierdo E y panel de apoyo inferior derecho F en el n cleo la base A Usando los tornillos AA y las arandelas BB colocar los paneles a trav s de los agujeros pretaladrados en los bloques de montaje Fig 2 APRETAR EXCLUSIVAMENTE A MANO Aditamentos utilizados AA Perno x 12 Arandela x 12 cc Tarugo de madera x 10 3 Para sujetar el panel frontal central inferior H al mueble insertar los tornillos AA a trav s de las arandelas BB en los agujeros pretaladrados del mueble luego apretarlos Fig 3 Aditamentos utilizados Perno Arandela O x 5 NIT x 5 16 4 Insertar una clavija CC en cada uno de los agujeros pretaladrados en los bordes superiores del conjunto del paso 3 Luego localizar la repisa tablero G y colocar con el lado acabado hacia arriba en la parte superior del conjunto montado Desde el interior sujetar la repisa el tablero superior G pasando los tornillos AA y las arandelas BB por los agujeros pre
12. e protection contre une inclinaison inattendue de l unit due de petites secousses a des chocs ou l action de quelqu un cherchant grimper dessus Nous recommandons fortement de monter ce mat riel sur un poteau de cloison et votre unit Fig 8 Avertissement vous devez installer les dispositfs anti renversement EE pour pr venir les accidents ou les dommages a l unit Quincaillerie utilis e EE Dispositif anti renversement x 2 12 ITM ART 639595 CHIMENEA BASE PARA CINE EN CASA MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPISA DE CHIMENEA MODELO 32IMM4787 IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA LEER ATENTAMENTE PERMITE COLOCAR TELEVISORES DE PLASMA LCD DE HASTA 65 PULGADAS 165 1 cm CARGA MAXIMA 135 libras 61 22 kg f va ELY EN Z Ll Ve 7 va lt gt x NSA VAR _ D F7 SN HRS gt CARGA MAXIMA 30 libras 13 6 kg PRECAUCION Esta unidad est dise ada para ser utilizada nicamente ATTENTION con los productos y pesos m ximos indicados El uso con otros productos o con productos m s pesados que los aqu indicados puede generar inestabilidad y gt A provocar posibles lesiones Por utilizado con chimenea el ctrica con calentador Nota Los televisores de pantalla plana con base de apoyo deben colocarse en el
13. edi CONTENU DE L EMBALLAGE Pi ce Description Quantit OB Armoiredegauche 1 __ OD Barrecentrale Tt E Panneau de soutien gauche inf rieur 1 F Panneaude soutien droit inf rieur 1 Manteau dessus CH Panneau avant central inf rieur top Panneau arri re 2 __ QUINCAILLERIE INCLUSE Pi ce Description Quantit Illustration Boulon 29 1 extra N BB Rondelle 29 1 extra Vis 20 1 extra ATT FS Vis 2 O 6 6 Dispositif anti 2 renversement Crayon a retouche 1 A CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT e Avant l assemblage on d ballera avec soin l ensemble des elements On veillera ne pas jeter le materiel ATTENTION On fera preuve de soin en assemblant cette nouvelle chemin e Prenez votre temps et utilisez le materiel fourni et un tournevis cruciforme Ne jamais exercer de serrage excessif sur les boulons e est interdit de s asseoir sur le manteau de chemin e e Tous les panneaux sont tiquet s a gauche et droite quand on les regarde en se tenant face la chemin e PR PARATION Avant de commencer l assemblage du produit on s assurera que l ensemble des l ments sont bien pr sents Comparer les pi ces avec la liste du mat riel et avec le sch ma ci dessus En cas d absence ou d endommagement d une pi ce on ne tentera pas d assembler d installer ou d actionner le produit Contacter le service client le pour
14. er front panel D with connection plates tighten screws DD through the pre drilled holes Fig 1 Hardware Used CC Wood Dowel x 4 DD Screw TITI X2 2 Locate hearth base A and place finished side up on the floor Insert one wood dowel CC into each of the pre drilled holes Attach the completed assembly from step 1 left lower support panel E and right lower support panel F to the hearth base A Using bolts AA and washers BB attach panels through pre drilled holes in the mounting blocks Fig 2 HAND TIGHTEN ONLY Hardware Used Bolt 5 Washer O x 12 Wood Dowel x 10 nul X 12 3 To secure center lower front panel H to the cabinet insert bolt AA through washer BB into the pre drilled holes in the cabinet then tighten Fig 3 Hardware Used Bolt Washer O x 5 NIT X 5 4 Insert one wood dowel CC into each of the pre drilled holes on the top edges of the assembly from step 3 Then locate mantel top G and lay finished side up on top of completed assembly From the inside attach mantel top G using bolt AA and washer BB through the pre drilled holes in the mounting blocks Fig 4 HAND TIGHTEN ONLY Using Phillips screwdriver tighten all bolts alternating top and bottom left and right Hardware Used AA Bolt 1 Washer O x 10 Wood Dowel x 6 nn x 10 5 Rest back panel 1 on mantel top
15. os desde el frente de la unidad PREPARACI N Antes de empezar a montar el producto asegurarse de que se dispone de todas las piezas Comparar las piezas con la lista de material contenido y el gr fico anterior Si falta alguna pieza o est deteriorada no intentar montar instalar o utilizar el producto Para piezas de repuesto ponerse en contacto con atenci n al cliente Llamar al 866 661 1219 de 8 30 a m a 5 30 p m hora del Este de lunes a viernes Tiempo de montaje estimado 60 minutos A Herramientas necesarias para el montaje no incluidas destornillador Phillips CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Quitar regularmente el polvo del mueble con un trapo suave que no deje pelusa o un producto dom stico para quitar el polvo 2 Se puede quitar el polvo del mueble con un limpiador dom stico no abrasivo Asegurarse de secar inmediatamente el mueble con un pa o o toalla suave 15 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 Localizar el lateral izquierdo del mueble B lateral derecho del mueble C Panel delantero central D y colocarlos boca abajo sobre una superficie que no raye Insertar una clavija de madera CC en cada uno de los agujeros pretaladrados Empujar el lateral izquierdo del mueble B y el lateral derecho del mueble C ajust ndolos al panel frontal central D Asegurarse de que las clavijas de madera CC est n insertadas en los agujeros pretaladrados Unir el lateral izquierdo del mueble B el lateral dere
16. taladrados en los bloques de montaje Fig 4 APRETAR EXCLUSIVAMENTE A MANO Usando el destornillador Phillips apretar todos los tornillos alternativamente superior e inferior izquierdo y derecho Aditamentos utilizados AA Perno i Arandela O x 10 X 6 mon x 10 ES Tarugo de madera 5 Apoyar el panel trasero 1 sobre el borde superior trasero de la repisa Dejar que los imanes precolocados mantengan el panel trasero en posici n cerrada 6 Hay niveladores situados en la parte inferior de las patas de madera frontales La altura se puede aumentar girando a izquierdas Fig 6 17 7 ROGAMOS LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES CHIMENEA ELECTRICA ANTES DE INSTALAR LA CHIMENEA EL CTRICA EN LA REPISA DE Instale el CHIMENEA TERMINADA INSTALAR LA CHIMENEA PX accesorio EN EL ALOJAMIENTO CERCA DE SU POSICI N i desde atr s DEFINITIVA TN 1 Levantar con cuidado la chimenea en la parte trasera de la unidad y centrarla en la abertura de acceso No arrastrar la chimenea por el nucleo la base A ya que puede rayarse Unir la barra de apoyo de la chimenea J a los paneles izquierdo y derecho j usando los tornillos AA y las arandelas BB a LL hecesi Dara trav s de los orificios pretaladrados Fig 7 chimenea MOVER LA UNIDAD TERMINADA SOLAMENTE PECICA CORTAS DISTANCIAS MOVER LA UNIDAD Unidad A TERMINADA CON MUCHO CUIDADO SE completa NECESITAN DOS PERS
Download Pdf Manuals
Related Search