Spécification de performance
Contents
1. HSP SP CIFICATION DE PERFORMANCE RESPIRATEUR POUR JET D ABRASIFS CF7000 DE NORTH Page 4 Honeywell by Honeywell Num ros de pi ces de rechange pour les commandes de la s rie CF7000 CF7001SUS Ensemble respirateur pour jet d abrasifs comprend le capuchon avec masque ajust int gr un chargeur avec 4 lentilles un tube respiratoire avec l ensemble de bo tier la ceinture d contamination 2 cartouches P100 et le couvercle protecteur de filtre d expiration petit CF7001SUS Ensemble respirateur pour jet d abrasifs comprend le capuchon avec masque ajust int gr un chargeur avec 4 len tilles un tube respiratoire avec l ensemble de bo tiers la ceinture de d contamination 2 cartouches P100 et le couvercle protecteur de filtre d expiration Moyen Grand Autres composantes de respirateurs 7580P100 Filtre particules P100 72 unit s dans un paquet de caisse CF70030 Chargeur de verres de protection 4 lentilles en polycarbonate CF70060 Ensemble de vortex comprend le vortex la gaine en cuir l adaptateur en laiton et l ensemble du silencieux pour CF7000 CF70050 Cape avec capuchon Coupleurs connexion rapide Un choix de cinq 5 coupleurs connexion rapide est disponible soit comme un ensemble complet un m le et une femelle ou les coupleurs m le et femelle peuvent tre command s s par ment Ajouter les suffixes indiqu s ci dessous pour la marque souhait e Cejn C Foster F2. aux tats Unis Mesa est un stratifi d ur thane de qualit sup rieure ren forc sur mesure avec une forte r sistance l abrasion au d chirement la traction la perforation et aux charges hydrostatiques L ensemble de capuchons est soud RF non cousu afin de fournir une tr s grande r sistance la d chirure et l abrasion La cape est faite du m me mat riau de haute r sistance que le capuchon La couleur du capuchon et de la cape sont orange de chasse pour une meilleure visibilit et une s curit plus lev e des travailleurs au cours des op rations de jets d abrasifs e Le tube respiratoire est fabriqu en EPDM La ceinture est fabriqu e en nylon ur thane polyester Le masque complet int gr est fabriqu en silicone e Le masque du capuchon est fabriqu en polyur thane haute performance TPE qui procure une excellente adh rence une r sistance aux produits chimiques et l huile et une sensation de confort e La lentille de base du masque est fabriqu e en polycarbonate ophtalmique de s curit transparent de qualit et r pond la norme de r sistance d impact ANSI Z87 e Le couvercle de filtre d expiration est en verre rempli en nylon de type 6 20 de fibre de verre renforc avec un additif interne Pond ration Le poids de l ensemble complet du respirateur est de 4 32 livres Le poids du vortex est de 1 21 livres Emballage L ensemble CF7000 est emball dans une bo te
3. une vanne de secours qui se d clenche si l alimentation en air d bit continu est bloqu e Ce d clenchement de la vanne fera basculer le respirateur en mode APR HSP SP CIFICATION DE PERFORMANCE RESPIRATEUR POUR JET D ABRASIFS CF7000 DE NORTH Page 2 Honeywell by Honeywell Conditionnement d air Le CF7000 offre la possibilit d accueillir un syst me vortex pour chauffer ou refroidir l air circulant vers le casque Le syst me d ali mentation en air vortex affili utilise un courant de d bit d air conditionn par l vation et une diminution de la temp rature de plus ou moins 30 F environ 20 C de la temp rature ambiante pour un plus grand confort de travail Raccord de l adduction d air Le CF7000 est approuv pour une utilisation avec 25 pi 50 pi et 100 pi de tube respiratoire d air en D I de 1 2 po et de 3 8 po Honey well propose plusieurs marques Cejn Snap Tite Hansen Foster et Schrader de coupleurs connexion rapide afin que vous puissiez en choisir un qui est compatible avec les coupleurs utilis s sur votre site pour la non respiration d air et d autres gaz Un ensemble de coupleurs comprend un m le et une femelle pour tre utilis au niveau du raccord du tuyau l ensemble du silencieux Des coupleurs m les et femelles individuels sont galement disponibles pour le raccord optionnel du tuyau la source d air Mat riaux Le mat riau du capuchon est Mesa TPU ordinaire fabriqu
4. CIFICATION DE PERFORMANCE RESPIRATEUR POUR JET D ABRASIFS CF7000 DE NORTH Page 5 Honeywell by Honeywell Tube vortex et coupleurs Le tube vortex est pourvu d une gaine en cuir et d un adaptateur en laiton pour connecter le vortex l ensemble de tubes respi ratoires Un choix de cinq 5 coupleurs connexion rapide est disponible Ajouter les suffixes indiqu s ci dessous pour la marque souhait e Cejn Foster Hansen Schrader Snap Tite 88600 88800 CV FV HV SV STV Vortex pour tuyau respiratoire d air de D I de 3 8 po y compris un 880161 et un 88040 Vortex pour tuyau respiratoire d air de D I de 1 2 po y compris un 880161 et un 88060 Tubes respiratoires 996025 996050 996100 998025 998050 998100 tuyau de 25 pi D I de 3 8 po tuyau de 50 pi D I de 3 8 po tuyau de 100 pi D I de 3 8 po tuyau de 25 pi D I de 1 2 po tuyau de 50 pi D I de 1 2 po tuyau de 100 pi D I de 1 2 po Pi ces de rechange Le CF7000 offre une large gamme de pi ces de rechange ce qui permet l utilisateur de faire l entretien r gulier recommand en interne et de garantir une gestion efficace des co ts du cycle de vie en r duisant le co t de propri t Pour une liste de pi ces de rechange veuillez vous reporter au manuel d instructions de fonctionnement et de maintenance pour ce produit Kk k k k k k k k kk k kk k k k k k k HSP SP CIFICATION DE PERFORMANCE RESPIRATEUR POUR JET D ABRASIFS
5. Hansen H Schrader S Snap Tite ST Coupleurs connexion rapide pour raccorder le tuyau d alimentation d air au silencieux 880161 Connecteur m le et embout pour silencieux CF7000 880040 Coupleur femelle pour tuyau respiratoire d air de D I de 3 8 po se raccordant la fiche m le sur le silencieux 880060 Coupleur femelle pour tuyau respiratoire d air de D I de 1 2 po se raccordant la fiche m le sur le silencieux 88600 Coupleur femelle pour tuyau respiratoire d air de D I de 3 8 po comprend un 880161 et un 88040 88800 Coupleur femelle pour tuyau respiratoire d air de D I de 1 2 po comprend un 880161 et un 88060 Coupleurs connexion rapide pour raccorder le tuyau d alimentation d air la source d air en option 880141 Coupleur m le pour tuyau respiratoire d air de D I de 3 8 po se raccordant l alimentation en air 880161 Coupleur m le et embout pour tuyau respiratoire d air de D I de 1 2 po se raccordant l alimentation en air Coupleurs pour source d air s ils ne sont pas d j inclus avec la source d air 880040 Coupleur int rieur pour tuyau de D I de 1 4 po avec filetage ext rieur de NPT de 1 4 po 880041 Coupleur int rieur pour tuyau de D I de 1 4 po avec filetage int rieur de NPT de 1 4 po 880060 Coupleur int rieur pour tuyau de D I de 3 8 po avec filetage ext rieur de NPT de 1 4 po 880061 Coupleur int rieur pour tuyau de D I de 3 8 po avec filetage int rieur de NPT de 1 4 po HSP SP
6. CF7000 DE NORTH Page 6
7. Honeywell by Honeywell Honeywell Safety Products 900 Douglas Pike Smithfield RI 02917 SP CIFICATION DE PERFORMANCE HONEYWELL Respirateur adduction d air d bit continu combin pour jet d abrasifs et purification d air CF7000 de North Introduction Le CF7000 de Honeywell est un respirateur pour les applications de jet d abrasifs men es dans les zones de travail ouvertes dans des espaces clos confin s Classement Le CF7000 est conforme la norme NIOSH 42 CFR 84 et combine un respirateur adduction d air d bit continu pour jet d abrasifs SB de type CE et un respirateur de purification d air APR avec des filtres P100 pour des appareils de secours d entr e de sortie et d vacuation Dans le mode de purification d air le CF7000 est approuv pour utilisation pour l entr e la sortie pour passer d une alimentation en air une autre et pour l vacuation quand la concentration des contaminants est inf rieure 50 fois la limite d exposition admissible PEL OSHA 29 CFR 1910 134 Lorsque vous utilisez un flux continu SAR le facteur de protection est de 1000 fois la limite d expo sition admissible du contaminant PEL PEL est d fini comme la concentration moyenne pond r e pendant une p riode maximale de 8 heures admissible par OSHA Ce respirateur est approuv pour utilisation uniquement avec les filtres P100 de North 7580P100 Les filtres sont prot g s contre les produits de jet d abrasifs pa
8. ailleur Toutes les fermetures et les composants sont durables dans un environnement industriel et sont de qualit industrielle La grande lentille de base de visualisation visage a un profil mince et fournit un angle de vision optique pr cis de 160 La lentille du respirateur est prot g e pendant les applications de jet par 4 couches de verres de protection en polycarbonate conte nus dans un chargeur Lorsque la visibilit de la lentille sup rieure est r duite due l abrasion elle est retir e du chargeur en tirant sur un onglet int gr La lentille peut tre chang e sur le terrain la main tout en portant des gants de travail Aucun outil n est n ces saire Lorsque toutes les couches ont t enlev es le chargeur us est retir et un nouveau chargeur s enclenche sur la lentille de base Les lentilles dans le chargeur brevet ont une couche d tanch it autour de chaque lentille pour emp cher la poussi re et les produits de jets d abrasifs de p n trer entre les lentilles L angle de vision n est pas r duit lorsque le chargeur de lentilles est ajout Filtres P100 couvercle de filtre d expiration Dans le mode de purification d air le CF7000 est approuv pour utilisation pour l entr e la sortie pour passer d une alimentation en air l autre et pour l vacuation quand la concentration des contaminants est inf rieure 50 fois la limite d exposition admissible PEL dans le cas o il y a per
9. au cou Le syst me est con u de telle sorte que la vanne d expiration ne g ne pas ou ne se bloque suite au mouvement de la t te La vanne d inhalation permet la commutation automatique du mode APR au mode SAR Les parties du masque se montent par encliquetage un sur l autre le chargeur de la lentille sur la lentille de base le couvercle pro tecteur de filtre d expiration sur les cartouches le bo tier d expiration sur le masque de base ainsi il est plus facile pour le travailleur de remplacer les pi ces endommag es avec un arr t de travail limit Le masque se monte sur le capuchon par un raccordement lastique la base du masque complet Le capuchon du respirateur couvre la poitrine et le torse et emp che les grains d abrasifs de rebondir l int rieur Il est fabriqu dans un mat riau l ger et durable pour une utilisation dans des environnements industriels lourds chantier naval Il n est pas encombrant ni rigide de mani re permettre la mobilit tout en prot geant contre le rebondissement des grains d abrasifs Le CF7000 comprend une cape en option avec le capuchon pour mieux prot ger le haut du corps des travailleurs contre les particules de jet d abrasifs Le capuchon et la cape ont t con us pour rester en place au cours de jets d abrasifs et pour prot ger la t te le cou et la poitrine Ils sont tous les deux quip s de sangles r glables pour les maintenir s rement autour de la poitrine du trav
10. en carton Les chargeurs de lentilles sont emball s individuellement dans des sacs en poly thyl ne de faible densit LDPE 48 sacs dans une bo te en carton HSP SP CIFICATION DE PERFORMANCE RESPIRATEUR POUR JET D ABRASIFS CF7000 DE NORTH Page 3 by Honeywell Tableau des pressions SANS TUBE VORTEX Honeywell Tuyau de D I de 3 8 po D I de 1 2 po Tuyau Longueur de tuyau Palier de pression d air Longueur de tuyau Palier de pression d air pieds Ib po pieds Ib po 25 50 14 19 25 50 11 16 75 100 16 21 75 100 12 17 125 150 18 23 125 200 13 18 175 200 20 25 228 300 14 19 225 250 22 27 275 300 24 29 AVEC TUBE VORTEX R GL REFROIDIR Tuyau de D I de 3 8 po Longueur de tuyau Palier de pression d air D I de 1 2 po Tuyau Longueur de tuyau Palier de pression d air pieds Ib po pieds Ib po 25 50 51 56 25 50 47 52 75 100 54 59 75 100 48 53 125 150 59 64 125 200 50 55 175 200 61 66 228 300 52 57 225 250 65 70 275 300 68 73 AVEC TUBE VORTEX R GL CHAUFFER Tuyau de D I de 3 8 po D I de 1 2 po Tuyau Longueur de tuyau Palier de pression d air Longueur de tuyau Palier de pression d air pieds Ib po pieds Ib po 25 50 52 57 25 50 48 53 75 100 56 61 75 100 49 54 125 150 59 64 125 200 50 55 175 200 62 67 228 300 53 58 225 250 65 70 275 300 68 73
11. en portant des gants de travail e Les lentilles procurent une vision panoramique de 160 e Le capuchon orange chasseur p se 4 32 lb construit dans un lamin en ur thane flexible e Les filtres P100 situ s sur le masque sont prot g s par un couvercle haute r sistance de filtre d expiration e Homologu par NIOSH avec syst me vortex refroidissement chauffage qui ajuste l air de respiration de plus ou moins 30 F e Le tube respiratoire est ind formable avec une soupape de surpression pour la protection du jet en cas de blocage de la ligne d air e R duction du bruit gr ce la conception unique du bo tier du tube respiratoire e Ensemble Encliqueter et partir du capuchon et masque pour faciliter l endossement et le retrait e La conception de la lentille comprend un joint pour prot ger la couche inf rieure contre le rebondissement des grains d abrasifs e Lentilles de protection en polycarbonate 100 HSP SP CIFICATION DE PERFORMANCE RESPIRATEUR POUR JET D ABRASIFS CF7000 DE NORTH Page 1 Honeywell by Honeywell Composants L ensemble CF7000 approuv par NIOSH comprend un capuchon avec un masque complet int gr un tube respiratoire et une cein ture et deux filtres particules P100 Sa conception permet une mobilit maximale de la t te et ne pose aucun risque d accroc Le masque est durable l ger et avec un profil troit Il est quilibr pas lourd sur le devant pour minimiser les douleurs
12. r le couvercle de filtre d expiration Un travailleur peut effectuer des contr les d tanch it positifs et n gatifs avant d entrer et dans les environnements contamin s en supprimant le couvercle protecteur de filtre d expiration Type Le CF7000 de North est un respirateur pour les applications de jet d abrasifs de Type l un respirateur capuchon utilis dans les zones de travail clos Il est homologu par NIOSH et est compatible et con u pour tre utilis avec un capuchon qui couvre le corps et une cape en option qui prot ge l utilisateur contre les rebonds de produits de jet d abrasifs et emp che l entr e physique des particules en suspension dans l air Le capuchon ainsi que la cape sont faits d un mat riau l ger et flexible pour permettre un niveau acceptable de confort pour l utilisateur Le CF7000 est unisexe Caract ristiques essentielles Conforme avec le Berry Amendment fabriqu aux tats Unis et est constitu de composants fabriqu s aux tats Unis conforme selon le Berry Amendment Title 10 U S C Section 2533 e __ Ensemble de respirateurs APR SAR bascule automatiquement d un mode l autre lorsque l air est connect ou d connect e Cartouche du chargeur de lentilles avec quatre 4 couches pour permettre l enl vement individuel lorsque la visibilit est r duite en raison de l abrasion e Les couches de chargeurs de lentilles s enl vent facilement en tirant sur un onglet int gr m me
13. te d alimentation en air Ce respirateur est approuv pour utilisation uniquement avec les filtres P100 de Honey well n 7580P100 Les filtres sont prot g s contre les produits de jet d abrasifs par le couvercle de filtre d expiration Protection auditive Le respirateur peut accueillir une combinaison de coquilles antibruit et bouchons d oreilles adapt s sur mesure protection auditive Les calculs d att nuation doivent tre coh rents et fournir une conformit avec les m thodes d crites dans la norme 20 CFR 1910 95 sur la protection auditive d OSHA sauf qu ils doivent assumer un doublement de 3 dB de l intensit sonore et un niveau acceptable de lecture instantan e d exposition de 84 dBA savoir sans r f rence la dur e d exposition R duction du bruit Le CF7000 a t con u pour r duire le bruit sans limiter le d bit d air Une technique brevet e de r duction du bruit r duit le bruit cr par la perturbation dans l air entrant dans le bo tier du tube respiratoire En r duisant la perturbation le bruit est diminu aussi Ensemble de ceinture et de tube respiratoire Le CF7000 comprend une ceinture en polyester un ensemble de tubes respiratoires avec logement pour fixer le raccord m le au tuyau de sorte qu il ne peut pas facilement tre d connect vitant ainsi les pertes d alimentation en air Le tube respiratoire se connecte l avant du masque par un ensemble articul Le tube respiratoire est muni d
Download Pdf Manuals
Related Search