Téléchargez l`affiche qu`elles ont présentée dans le cadre d`Enfanter
Contents
1. Les participants sont davantage sensibilis s l importance d utiliser les si ges d auto ad quatement Il est vident que les participants ne consultaient pas le manuel d instructions du fabricant et qu ils ne connaissaient pas toutes les fonctions de s curit de leur si ge d auto Nous avons pu constater des changements positifs cet gard bien que plusieurs participants trouvent toujours le manuel d instructions du fabricant difficile comprendre Le budget restreint le grand nombre d enfants par famille et le fait que les si ges d auto expirent rapidement imposent un fardeau financier plusieurs familles L aide sociale ne couvre pas le co t des si ges d auto Le fait que les si ges sont transf r s d un v hicule l autre rend plus difficiles l installation et l utilisation ad quate de ceux ci plusieurs participants au PCNP n ont pas leur propre v hicule Les participants au PCNP doivent se rendre l ext rieur de leur communaut pour acheter des si ges d auto Dans le cadre de notre projet nous avons de la difficult fournir de l information sur l utilisation s curitaire des si ges d auto tout en affrontant les difficult s susmentionn es Nous visons encourager une prise de d cision clair e et maintenir un int r t pour la s curit safe and proper use of infant child car seats appropriate car seat stages based on age height weight implications of improper placement use of ca2. communaut se d placent beaucoup en automobile le contexte rural limite les d placements pied Selon l tude nationale sur la s curit des enfants canadiens bord d un v hicule 2004 l installation d un si ge d auto dans un v hicule est une t che tr s complexe pour les parents Toutefois un enfant correctement install dans un si ge d auto a 2 7 fois plus de chances de ne subir aucune blessure grave ou mortelle lors d un accident qu un enfant qui n est pas install dans un si ge d auto Les participants au PCNP et leur famille D autres fournisseurs de services locaux p ex le personnel des services l enfant et la famille Les clients de la friperie qui ach tent ou qui font don de si ges usag s Centre de ressources familiales o se trouvent les locaux du PCNP et la friperie R sidences priv es coles publiques Installation de si ges d auto dans les v hicules et v rification S lection du si ge appropri selon les crit res li s la taille de l enfant d monstration et pr sentation de la vid o Prenez un si ge Pick A Seat Discussions sur les r percussions sur les enfants de la surutilisation des si ges d auto retard du d veloppement et de la motricit et isolement social valuation des si ges d auto par les travailleurs des services d approche du PCNP techniciens certifi s en mati re de si ges d enfants Distribution de la brochure Les si ges d auto p
3. L utilisation convenable et s curitaire des si ges d auto pour enfants et pour b b s L utilisation du bon si ge d auto en fonction de l ge de la taille et du poids de l enfant Les cons quences d un mauvais ajustement ou d une mauvaise utilisation d un si ge d auto Les cons quences de la surutilisation des si ges d auto sur le d veloppement des tout petits Les l ments consid rer lors de l achat d un si ge d auto acheter neuf ou usag les dates d expiration etc Nous avons remarqu l occurrence d incidents li s la nonutilisation ou une utilisation inad quate des si ges d auto ou encore l utilisation du mauvais si ge d auto Nous avons re u des comptes rendus anecdotiques de plusieurs accidents li s au mauvais usage de si ges d auto l ext rieur d un v hicule enfants ject s d un si ge d auto dans lequel ils n taient pas attach s Plusieurs cas de plagioc phalie possiblement caus e par une surutilisation des si ges d auto ont t relev s Nous avons remarqu une surutilisation des si ges d autos l ext rieur d un v hicule le fait de laisser un enfant dans un si ge d auto pour une trop longue p riode limite les interactions avec les parents emp che le mouvement et la stimulation et r duit le temps pass sur le ventre par les b b s Le caract re rural de la communaut emp che l acc s des s ances d information sur les si ges d auto Les membres de la
4. in car seat availability and use due to lending program Increased awareness by participants of the proper handling of car seats It was evident that participants had not been accessing the Manufacturer s Instruction Manual and were unaware of many safety aspects of their car seats There have been some positive changes in this respect though the Manufacturer s Instruction Manual remains a daunting resource for many participants Limited finances multiple children and the fact that car seats expire within a relatively short period of time creates a financial burden for many families Social assistance does not cover the cost of car seats Seats being transferred to multiple vehicles make proper use and installation difficult many CPNP participants do not own their own vehicles CPNP participants must travel outside of their community to purchase car seats As a project we find it difficult to navigate between providing information regarding safe use of car seats and dealing with the challenges stated above We strive to encourage informed decision making while not minimizing safety concerns Blue Water Prenatal 204 367 8855 Blue Water Prenatal 204 367 8855
5. our enfants Prot gez vos tres chers Les valuations seront effectu es la demande des participants au PCNP R p tition du message tous les moments propices p ex lors de s ances d information sur la s curit ou sur le d veloppement du cerveau des nouveau n s Installation de tapis de jeu et de parcs d enfants lors des activit s afin d encourager les participants sortir leurs enfants de leur si ge d auto et leur faire passer du temps sur le ventre Informer poliment les parents de leur mauvaise utilisation des si ges d auto p ex si l enfant n est pas attach afin de montrer le bon exemple et d insister sur le message lors des activit s Obtenir des conseils du Bureau de la s curit sur l utilisation s curitaire et ad quate des si ges d auto Les participants au PCNP peuvent emprunter des si ges d auto R f rences Manitoba Public Insurance Manitoba Child Car Seat Program Technical Manual 2007 Snowdon AW et al A National Study of Canadian Children s Safety in Vehicles 2004 Nous avons remarqu une augmentation de l utilisation ad quate des si ges d auto Un plus grand nombre de parents sortent leurs enfants de leur si ge d auto lors des activit s libres Le nombre de demandes d inspection des si ges d auto a augment Un plus grand nombre de si ges d auto p rim s sont rep r s et d truits Le taux de participation au programme de pr t de si ges d auto a augment
6. r seats in vehicles developmental implications for infants of overuse of car seats car seat purchase considerations new vs used expiry dates Observed incidents of improper non use of car seats in vehicles and or use of inappropriate stage of car seat Anecdotal accounts of accidents related to misuse of car seats outside of vehicles unrestrained infant ejected from car seat Diagnosed cases of plagiocephaly possibly related to overuse of car seats Observed overuse of car seats outside of vehicles infants left in car seats for extended periods of time resulting in limited interaction with parents limited opportunity for movement and stimulation limited tummy time Car seat clinics not readily available in community rural setting Heavy reliance on vehicle transportation rural setting limits ability to walk to services Installation of safety seats in vehicles is a complex task that poses a particular challenge for parents A child secured in a correctly used safety seat is 2 7 times more likely to survive a crash without serious injury than an unrestrained child A National Study of Canadian Children s Safety in Vehicles 2004 CPNP participants and families Other local service providers e g Child and Family Service Workers On site thrift store patrons donating or purchasing used seats Family resource centre location of the CPNP program and thrift store Private homes Public schools Car
7. seat inspections installations also take place within individual vehicles Identification of appropriate stage seats according to size specific criteria demonstrations Pick a Seat video Discussion of impacts on infant re excessive amounts of time spent in car seat motor developmental delays social isolation Car seat assessments by CPNP Outreach Worker certi ied Child Restraint Technician Distribution of Child Car Seat Securing Your Precious Cargo booklet Available to CPNP participants upon request Message reinforced at every teachable moment e g sessions on safety newborn brain development Floor mats and playpens provided at drop in to encourage participants to remove infants from car seats and provide tummy time Parents are discreetly made aware of misuse of car seats e g infant not strapped within seat to ensure positive modeling and message reinforcement at drop ins Safety Board provides information regarding safe and appropriate use of car seats CPNP participants may loan car seats References Manitoba Public Insurance Manitoba Child Car Seat Program Technical Manual 2007 Snowdon AW et al A National Study of Canadian Children s Safety in Vehicles 2004 Observed increase in proper use of car seats Observed increase in infants removed from car seats at drop ins Increased requests for car seat inspections Increase in the number of expired seats detected and destroyed Increase
Download Pdf Manuals
Related Search