4G-4881 Instruction Booklet
Contents
1. fono no est cubierto o bloqueado mientras chatea Control De Volumen El control de volumen ajusta el sonido del juego y de los chats de forma independiente GAME CHAT lt P MIC MUTE utilizarlo Note El Headset no est garantizado para funcionar en todos y cada uno de los PC que tengan conector USB Preguntas M s Frecuentes FAQ Q Nadie puede o rme hablar 1 Aseg rese de que el agujero del micr fono no est tapado o blogueado 2 segurese de que el dispositivo est asignado a un Jugador 3 Ponga el bot n MUTE silencio en OFF apagado Q No puedo oir ningun sonido del juego o de chats por el Headset 1 Aseg rese de que ha subido el volumen desde el control de volumen 2 Aseg rese de que el dispositivo est asignado a un jugador 3 Pruebe a ajustar el Control de Volumen Auriculares en su sistema PS4 a un nivel m s alto Especificaciones T cnicas Tama o del Altavoz Altavoz de Neodymium de 50mm 10 20 000Hz Frecuencia de Respuesta Impedancia 32 ohms Sensibilidad 112 dB Maxima potencia de entrada 0 1 mw o bater a no debe depositarse como basura dom stica en la UE o Turqu a Para asegurar una disposici n y tratamiento correctos del producto y las bater as por favor depos telos de acuerdo a las leyes locales aplicables o requerimientos para deshacerse de equipamiento bater as el ctricos Al hacerlo ayudar a co2. Helpline Information The Helpline is a live one to one service Please note wireless products may be affected oy the presence of other wireless devices In th general vicinity If you experience any unexpected performance with your wireless headset pleas contact us before retuming It to the retaller Helpline Information The Helpline is a live one to one service lours 0 00 am till 5 00pm Monday to Thursday 10 00 am til 4 00pm Friday JK Tel 0870 609 1080 All calls charged at national rate Fire Tel 44 1204 369233 All calls charged at international rate Email hep 4Gamers net Web www 4Gamers nef Twitter 4GamersElite Facebook Page 4Gamers z To ensure that your call is handled quickly and effectively lease ensure that you have the model number 4G 4881 and any other relevant information regarding your product to hand when you ring lot recommended for children under 6 years of age MADE IN CHINA FR Premium Gaming Headset Conservez ce manuel d instructions pour r f rence future Garantie Ce produit est garanti un an compter de la date d achat AU cours de cette p riode en cas de d faillance caus e par des composants ou un d faut de construction le revendeur qui VOUS avez achet le produit Vous le remplacera par le m me mod le ou un mod le similaire sur pr sentation du ticket de caisse ou de la preuve d achat Cette garantie ne couvre
3. MOALEOKKM apaHtua apana Ha Dutt TOBap AEACTBYET B TE4EHNME ODHOTO TEYEHME IT CBASAHHbIE C Kat ASFOTOBNEHNA NOOAABELL SAMEHAT KE VIN AHANOMUHYLO MODENb NO Yeka VV WHO rona CO OHA BbISBAHHBIE CIIVUariHbiM MOBPEXAEI a TAKKE ero HENPABMNbHEIM WNN 4 AHTEHCYBHbIM NOKYMKIA oro CPOKA Dt OOHADYKVITE AecbekTbl ECTBOM MarepuaoB WV TOBap Ha TAKYIO Detailer O AOKASATENECTBA NOKYN rapaHTUa He PACNDOCTPAHAETCH Ha DEMEKTEI ViCNOMb30BaHVieM Harnas ECIN B n Toon HEM TOBADA ESMEPHO rapaHTuA pacripocTpaHAeTCA TON Ha nepsoro NokyNaTenA TOBApa BbILIEMSNOKeHHoe He BAUSET Ha Ball SAKOHHbIE Npasa KomnnekTauna 1 x rapHurypa ana PlayStation UTOOb VZOOKATb NOBDE KAICHA CAYXA He UCNONLSY TE Ha GONbLLO FOOMKOCTU ANNTENKHOTO BPEMEHN FapHuTypy 1 B TeueHve Mepbi npegoctopoxkHoctTu 1 Fi N N B CnepyeT MON He nonyekavt YCTPOVICTBO He nor DONE HEM Hanetb FPOMKOCTE DO MAH yBenviubTe DO HEOECXOONMOrO CTO Ib3OBAHME AKCAMANIHHOM YOOBHE Fi nospen TE POAOFDKN APyMx SBYKOB OKET NOVIBECTV CIVIL OLLIBIO FapHvT TeyeHne an e noageprakre A rap en TENBHOE M aTb UTENbHOro BK DOMCTBO BO PAMOFO CONHEHHOT rapr Typy MyMa a Sar ER HUTYObI Ha HUTYDY U BALLI NOCY C NOMOLLIBIO YSbIKY U TYObI Ha BbICOK YET ONaDaHua BONI
4. NAKOCTb A MEXAH AOBDEANTE YCTPONMCTBO bICOKAH VHECKUE Dm D Donyc Genel H 6 0 GI H CIYKNBAHMN C CACTBA MO VT bib NOAMON COMHE4HBIN BNQ KHOCTb BbICOKAA TeEMNepaTypa AKON VI BNAXHOV oy CBET BOSOENCTBUA ECN YCTPOVCTBO NOBPEKIEHO CNONbSyTe ero e pas6npa TtTe yCTDOVCTEO BHYTPN er petane KOTODbIE HPKOAIOTCA B no JOMKOCT YMEHBLUIMTE em MELICHHO YPOBHA T1 MOKET CYX BAHUE MySbIKM FAPHATYPbI K noTepe cnyxa He Pyre 3ByK C A FROMKOCTM O J EMEHN DSOENCTBUIO O CBSTA N OCaHKOB bl Ha ATE YCTPONCTBO B T OCANKU MOryT ante Upe3MepHoro HaTAKEHA MEPSHOCHTE YCTDONCTBO Depa ero sa He POTIPAUTE YCTPOMCTBO TONbKO LCTO TKAHbIO MotoLume Gett MOJMPOBKY U pDOTeub BHYTOb YOTpOVCTBA Hactpo ka rapHuTypbi 1 Tlogkniouvte Ka6enb USB k CBO6OLHOMY pasbemy USB Ha cnoteme PS4 BcraBbre 3 5 MM LUTEKSP B DASLEM ANA HayLUH KoB Ha TENEBUSODE 3 YCTAHOBUTE CPELHIOIO FPOMKOCTb Tenesusopa ECM SByK GyAET NCKaXKaTboa NO YMEHBLUVTE MOOMKOCTb Hactpo ka uara Hactpo ka 3Byka UTOBBI CABILLATR DM VrDOKOB HACTPO TE cuetemy PS4 CRenviOLLAM OCDa3SOM BKniouviTe 3ByK vara B pasaene SBK UV kpar HacTpolikv Bb Bora ayano BEXOZ Ha no our HayLuHux SByk Yata MukpopoH Mu kpocboH BCTPOEH B NEBO YALLIGUKY HAYLI
5. Questo prodotto garantito per un anno dalla data acquisto Durante questo periodo prodotti ifettosi a causa di materiali non conformi oppure difetti di manifattura verranno sostituiti con prodotti identici o con Modelli simili perfettamente funzionanti presentando lo scontrino o altra prova acquisto La garanzia non copre difetti derivanti al danno accidentale da cattiva manutenzione da utilizzo non appropriato ed valida solo presso il venditore da cui stato effettuato l acquisto La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore previsti dalla legge Contenuto 1 x PlayStatione4 Headset Per evitare possibili danni all udito evitare di ascoltare a volumi troppo alti per periodi prolungati di tempo Precauzioni E Avvertimenti Importanti ie no co 4 da o Prima di indossare le cuffie impostare al inimo il livelo del volume in entrata poi aumentare gradualmente fino a raggiungere il ivello desiderato postare al massimo il volume pu recare danni all udito e alle cuffie Jn esposizione prolungata a musica o altri umori con volume alto pu provocare danni yermanenti all udito E consigliabile evitare volumi troppo alti soprattutto per lunghi periodi di tempo on esporre alla luce diretta del sole o condizioni meteorologiche quali pioggia e neve Tenere alla lerga da schizzi d acqua o altri liquidi ed evitare di immerger
6. des Produkts und Batterle sicherzustellen entsorgen Sie sie bitte in bereinstimmung mit den rtlic Gesetzen und Vorschriften f r die Entsorgung von Elektroger ten Batterien we Bitte helfen Sie dabei die nat rlichen Ressourcen zu schonen und die Verbesserung der Standards des Umweltschutzes bei der Behandlung und 2 Sicherzustelle zugewiesen ist 3 Stelen Sie Mute Schalter auf OFF Ich kann keine Spiele oder Chat Sounds ber das Headset h ren 1 Stellen Sie sicher dass Sie den Lautst rkeregler hoch gedreht haben 2 Sicherzustellen dass das Ger t einem Spieler zugewiesen ist 3 Versuchen Sie Volume Control Kopfh ren In Ihren PS4 system einstellungen zu erh hen dass das Ger t einem Spieler Technische Spezifikation Driver Size 50mm Neodymium Driver Frequency response 10 20 000Hz Impedance 32 ohms Sensitivity 112 dB Maximum Input power 0 1 mW Entsorgung von Elektroschrott MADE IN CHINA ES Premium Gaming Headset Para garantizar el mejor rendimiento de su producto favor lea atentamente este manual y guardar utura referencia al D Garantia Este producto esta garantizado por un periodo de 2 a os desde la fecha de adquisici n del mismo Durante este periodo si hay algun defecto de materiales de f brica o debido a manipulaci n y o ransporte desde el distribuidor o punto d
7. kabel van de koptelefoon in een vrije USB connectie op de PC die u wilt gebruken Er is geen garantie dat hoofdtelefoon werkt met een USB aansluiting Opmerking op elke PC Veel Gestelde Vragen FAQ Niemand kan me horen praten 1 Zorg ervoor dat het microfoongat niet wordt bedekt 2 Zorg ervoor dat het apparaat is toegewezen aan een speler 3 Zet de MUTE schakelaar op OFF Ik hoor geen spel of chatgeluiden via mijn koptelefoon 1 Zorg ervoor dat de volume regelaars naar boven staan 2 Zorg ervoor dat het apparaat is toegewezen aan een speler 3 Probeer Volume Control koptelefoon op je PS4 system naar een hoger level te brengen Technische Specificatie Driver Grootte 50 mm Neodymium Driver Frequentiebereik 10 20 000Hz Impedantie 32 ohms Gevoeligheid 112 dB Maximaal ingangsvermogen 0 1 mW Recycling Als u dit symbool zit op n onze elektrische mm producten batterijen of verpakkingen geeft dit aan dat het artikel niet bij het algemene hulsafval mag worden gedeponeerd in Europa of Turkije Deponeer en verwilder elektrische apparatuur en batteriien conform de lokale wetgeving Op die manier werkt u mee aan de instandhouding van de natuurlike hulpbronnen en de bescherming van het milieu in de behandeling en verwildering van elektrisch afval MADE IN CHINA RU Premium Gaming Headset CoxparuTe DaHHOE PyKOBONCTBO ECV Bam NOHaLO6VTCH MOMOLLIb OOPATUTECE B CAYKOVY
8. tirando de sus cables 9 1 O 9 o utilizar si el producto est da ado O No desmontar no hay ning n componente sustituible en su interior 11 Para una Impieza externa use solamente un rapo suave limpio y ligeramente humedecido El uso de detergentes podr an da ar el acabado de la carcasa y podr a filtrarse a su interior ocasionando da os Configurando El Headset 1 Conecte el cable USB en un puerto USB liore de su sistema PS4 2 Conecte el cable minijack 3 5mm en el conector de auriculares de su TV consulte el manual de su aparato para m s informaci n 3 Aluste el nivel de volumen de su TV a un nivel medio si nota distorsi n en el sonido baje el volumen de su TV Configurando su sistema PS4 Ajustes de Audio Para que pueda or a los otros jugadores deber Usar El Headset Con Un PC Puede usar el Headset con un PC que tenga conector USB Inserte el USB cable del Headset on un puerto USB libre del PC en el que quiera Reciclaje Donde vea el s mbolo RAEE en cualquiera de nuestros productos el ctricos pilas o smbalaie le indicar que dicho producto el ctrico configurar su sistema PS4 tal y como se indica a continuaci n Sonido y pantalla Ajustes de salida de audio Salida de auriculares Audio del Chat Micr fono El micr fono est incorporado en el altavoz izquierdo aseg rese de que el agujero del micr
9. yTunnsalu anextponpubopos n Garape Bbl nomoxeTe c6epe4b NOVIPODHbIE Pecypcbl U BHECETE CBON BkNaN B NOBbILLIGHMe CTAHOAPTOB OXPAHbI OKDYKAIOLLIE CG non nepepaboTke OTXONOB aNEKTPOOBOPYAOBA VA CHEJIAHO B KUTAE L Official Licensed Product Performance Gaming Headset To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods fa C N10686 EU amp TURKEY ONLY Recycle CARD widely BOX recycle ith PlaySta x Il if
10. 0 1 mW GAME CHAT lt i gt MIC MUTE N Lamers Uso Della Cuffia Tramite PC Puoi usare le cuffie con un PC che abbia una porta USB Inserisci il cavo USB dela cuffia allintemo di una porta libera sul PO che desideri usare Note Non garantito il funzionamento della cuffia con tutti i PC che dispongano di un connettore USB DE Premium Gaming Headset Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren diese f r den sp teren Gebrauch auf Cc Garantie F r dieses Produkt gibt eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum W hrend dieses Zeitraums gegen ein anderes umtauschen Versehentlic Besch digungen missbr uchlicher Einsatz oder normaler Verschlei sind von der Garantie ausgeschlossen die nur f r den urspr nglichen e at kenen Einfluss auf Ihre gesetzlich geregelten Rechte Inhalt 1 x PlayStatione4 Headset Um m gliche H rsch den zu vermeiden sollten Sie nicht mit hoher Lautst rke ber einen l ngeren Zeitraum h ren nnen Sie das Produkt aufgrund von Material oder Produktionsfehlem bel dem H ndler der Ihnen das Produkt verkauft hat unter Vorlage der Kaufquittung ufer des Produkts G ltigkeit hat Diese Garantie Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Vorsichtma nahmen 1 Bevor Sie das Headset verwenden stellen Sie die Lautst rkeregelung auf die kleinste Stufe und erh hen Sie dieses langsam bis Sie eine zufriede
11. 4G 4881 UK Premium Gaming Headset U sase keep this instruction manual for future ference If you require any help or assistance please contact the Helpline Warranty This product s guaranteed for a period of one year from the date of purchase During this period if there is a defect due to faulty ma or workmanship the retailer from whom you purchased It will replace it with the same or a similar model on production of your purchase receipt or proof of purchase This guarantee does not cover defects arising from accidental damage misuse or wear and tear and is available only to the original urchaser of the product This does not affect your statutory rights D Dm Wei C Contents 1 x PlayStatione4 Headset 1 x Instruction Manual To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Important Safeguards 8 Precautions 1 Before wearing the headset set the volume control to its minimum level then slowly increase until you reach your desired volume level 2 Listening to your headset at its maximum level may cause damage to both the headset and your ears 3 Long term exposure to loud music or other sounds in a headset may cause hearing damage tt js best to avoid very high volume levels when using a headset especially for extended periods 4 Never expose to direct sun conditions Do not expose the unit to splashing dripping ain or m
12. HVKOB CNenvTe 3a Tem TO ero OTBEPCTVE He DO 3akpbITo KOTOA Bbl FOBOPYTE C ADYTUMY UFPOKaMN PerynaTop FPOMKOCTU Bbi MOKETE HACTOAVIBATb FOOMKOCTb SBYKa B TPE Vi FOOMKOCTb FONOCA B HATE HESABVICVIMO GAME CHAT lt P MIC MUTE MoaknoyeHve FapHuTypb K KOMMBIOTEPY DO MOXETE VICNO IbSOBATb FapHuTypy C OMNbIOTEDOM MOAKNIOYMB K CBODOAHOMY azbemy US l p MeuaHne COBMECTVIMOCTb FAPHMTYDhI C OMMBIOTEPAMI OCHALLieHHblimu pasbemom USB He rapaHTK pyeTca YacTo B0O3HUKaHLUUe BONPocbi HUKTO He CAbILUMT UTO A FOBOPIO 1 YO8puTeco UTO OTBEOCTVE M KPODOHA He SAKDbITO 2 YOEAUTECE HTO YCTPONCTBO CBASAHO C VTDOKOM 3 locTaBbTe neoeKmoYaTenb Mute B nonoxeHye OFF A He CNbILUY 3ByKOB Urpbi unu yaTa 1 YOenVTSCb UTO Ha YCTOONCTBE YCTAHOBNEHA OOCTATOHHO OONELLIAA FPOMKOCTE ANA SByKOB VF Obl nnn Yara YOENNTECb UTO YCTOONCTBO CBAZAHO C VIFPOKOM 3 _FlompoOwre yBENNHUTb YOOBEHb FPOMKOCTN SByKA HAYLUHVIKOB B cucreme PS4 no XapakTepUCTUKU J Hayku HacTOTHBIE XAPAKTEDNCTUKM 10 20 000 u Conpor BneHne 32 Om UVBCTBMTENbHOCTE 112125 MakcvmanbHaa BXOMHaa MOLLIHOCTL 0 1 BT HEOOMMOBbIe 50 MM Mepepa orka ECM Ha HALUeM anekTponpubope _ 6arapee nnn YNAKOBKE NSOOPDKEH 1060 113 ITVX CUMBONOB STO SHAUMT UTO COOTBETCTBYIOLLIVIA Nonoop nunn Garape sanpelugHo yTWJIM3MpoBate B COCTABE ObITOBbIX OTXOHOB Ha TeppuTopun EC nnn Typumn COONIONRA MECTHBIE 3aKOHb 1 TPEGOBAHAA NO
13. e il prodotto in qualsiasi iquido on esporre a povere a fonte solare diretta in condizioni di umidit meteorologica in luoghi molto umidi ad alte temperature oppure a shock meccanici Evitare di tendere i cavi oltre il necessario on trasportare mai l unit tenendola per cavi 6 pas utiliser l quipement si celui ci est endommag e pas d monter l quipement il ne contient aucune pi ce r parable Pour nettoyer l ext rieur de l quipement utiliser uniquement un chiffon doux et propre g rement humidifi L emploi de d tergents isquerait d endommager le rev tement du coffret Impostazione Della Cuffia 1 Collega il cavo USB ad una porta USB libera sul tuo sistema PS4 TM Collega il cavo Jack da 3 5mm Jack ad un uscita audio sul tuo TV 3 Imposta il volume del tuo TV su un livello medio qualora dovessi incorrere in suoni distorti abbassa Il volume del TV no Configurare Il sistema PS4 Domande Frequenti FAQ Smaltimento Per potere sentire gli altri giocatori devi configurare il Nessuno mi sente quando parlo Laddove vedi il simbolo su clascuno sistema PS4 seguendo queste istruzioni 1 Assicurati che la fessura del microfono non sia dei nostri prodotti elettrici batterie o otturata o coperta confezioni esso indica che il prodotto ele
14. e venta se podr reemplazar por el mismo modelo o uno similar por eso debe guardar el ticket de compra Esta garant a no cubre los defectos derivados de un da o accidental mal uso o desgaste natural y est disponible nicamente para el comprador original del producto Esto no afecta a sus derechos de comprador SO Ss Contenido 1 x PlayStatione4 Headset Para prevenir da os de audici n no ajuste el volumen demasiado alto durante largas sesiones Precauciones y medidas de seguridad importantes 1 Antes de colocarse los auriculares ajuste el nivel de volumen al m nimo y una vez colocados vaya aument ndolo hasta llegar al vel deseado 2 Escuchar por los auriculares al nivel m ximo de volumen puede causar da os tanto a los auriculares como a sus o dos 3 La exposici n duradera a musica alta u otros sonidos a gran volumen desde los auriculares ede causar da os auditivos Es mejor evitar iveles de volumen muy altos cuando utilce auriculares especialmente en largos periodos de uso 4 unca exponga la unidad a la luz solar directa o condiciones de humedad ambiental 5 o exponoa el producto a salpicaduras goteras luva o humedad No sumergir en fquidos 6 o exponga el producto al polvo luz solar directa alta concentraci n de humedad condiciones de clima extremas altas emperaturas o descargas el ctrica 7 Evite torcer demasiado los cables 9 unca arrastre la unidad
15. estions FAQ Personne ne m entend 1 Assurez vous que le micro n est pas couvert ou bloqu 2 Assurez vous que le p riph rique soit bien affect a un joueur 3 Mettez le bouton Mute sur la position OFF Je n entend ni le son du jeu ou le celui du chat 1 Assurez vous que le volume soit suffisamment lev 2 Assurez vous que le p riph rique soit bien affect un joueur 3 Augmentez le volume dans les param tres du casque de votre syst me PS4 Sp cifications Techniques Taille de l aimant aimant Neodymium 50mm R ponse de fr quence 10 20 000Hz mp dance 32 ohms iveau sonore 112 dB Entr e maximum 0 1 mW R utilisation Quand vous voyez ce symbole sur un mm de nos produits lectriques ou des emballages I indique que le produit lectrique ne doit pas tre limin comme des d chets m nagers en Europe o Turquie Afin de garantir le traitement correct du produit s il vous plait disposez en conformit avec les lois locales applicables OU aux exigences d limination des quipements lectriques Ce faisant vous contrlbuerez pr server les ressources naturelles et am lorer les normes de protection de l environnement dans le traitement et l limination des d chets d guipements lectriques FABRIQUE EN CHINE IT Premium Gaming Headset Invitiamo a leggere attentamente questo manuale per assicurare il corretto funzionamento del prodotto Garanzia
16. ie die TV Lautst rke no Weitere Einstellungen am PS4 system Audio Einstellungen Um andere Spieler h ren zu k nnen m ssen Sle folgende Einstellungen Ihrem PS4 System vornehmen Ton und Bildschirm Audio Ausoangs Einstellungen Ausgang zum Kopfh rer Chat Audio Mikrofon Das Mikrofon Ist In die linke Ohrmuschel eingebaut Stellen Sie sicher dass das der Mikrofoneingang w hrend dem Chat nicht blockiert oder bedeck ist Lautst rke Reglung Die Lautst rkeregelung passt den Ton f r Spiel und Chat unabh ngig an GAME CHAT lt P MIC MUTE FA gomers Nutzung des Headsets an einem PC Sie k nnen das Headset mit einem PO der ber einen Wiederverwertung Wenn sie das Symbol auf einem JSB Anschluss verf gt verwenden Stecken unserer Elektro Produkte Batterien oder Sie das USB Kabel vom Headset In einen freien Verpackungen sehen bedeutet dies dass das USB Anschluss am PC den Sie verwenden m chten Hinweis Es ist nicht garantiert dass das Headset mit jedem PC der einen USB Anschluss hat funktioniert H ufig gestellte Fragen Niemand h rt mich sprechen 1 Stellen Sie sicher das der Mikrofoneingang w hrend dem Chat nicht blockiert oder bedeck ist gt entsprechende Produkt oder die Batterie nicht als Haushaltsmull in Abf llen in der EU oder in der T rkei entsorgt werden d rfen Urn die ordnungsgem e Abfallbehandlung
17. nservar recursos naturales y mejorar los est ndares en la protecci n del medio ambiente en el tratado y disposici n de basura el ctrica FABRICADO EN CHINA NL Premium Gaming Headset 4 Nooit blootstellen aan direct zonlicht of natte weersomstandigheden Bewaar deze handleiding om hem later te kunnen 5 Bescherm het apperaat tegen spatten raadplegen druppels regen of vochtigheid Dompel het niet in onder liquide materialen Garantie 6 Bescherm het apparaat tegen stof Dit product heeft een garantie van 1 jaar vanaf de direct zonnelicht natte weersconcities datum van aankoop Indien er tijdens die periode oge vochtigheid hoge temperaturen of een defect is te witen aan defecte materialen dan mechanische schokken zal het winkelpunt waar u het kocht omruilen met 7 Vermijd onnodige belasting van de audiokabel hetzelfde of een gelijkaardig product Deze garantie 8 Draag de hoofdtelefoon niet met de kabels dekt geen fouten te wijten aan ongelukschade 9 Gebruik het apparaat niet wanneer het defect is verkeerd gebruik of slitage en is enkel geldig voor 10 Haal het apparaat niet uit elkaar er zijn geen de originele aankoper van het product onderdelen om te onderhouden 11 Om netjes te houden gebruik een zachte doek Inhoud gebruik geen detergenten 1 x PlayStatione4 Headset Instellen Koptelefoon Om mogelijke gehoorschade te 1 Slut de USB kabel aan op een vrje US voorkomen luister niet op een ho
18. nstellende Lautst rke erreicht haben 2 Bite beachten Sie dass eine dauerhafte Benutzung des Headsets mit maximalem Lautstarkepegel zu einer Beeintr chtigung der Funktionsfahigkeit der Kopfh rer f hren und hrer Gesundheit schaden kan 3 Zu lautes Musikh ren kann Ihr Geh angfistig sch digen Vermeiden Sie daher die Benutzung des Headsets mit maximalem Lautst rkepegel f r einen l ngeren Zeitraum 4 icht am direktern Sonnenlicht oder N sse aussetzen 5 Vermelden Sie jeden direkten oder indirekten lt ontakt mit Fl ssigkeiten jeglicher A 6 Setzen Sie dieses Produkt keiner direkten Sonneneinwirkung hohen Temperaturen Staub hoher Luftfeuchtigkeit Schl gen oder Ersch tterungen aus 7 Vermeiden Sie unn tiges Strecken und Belasten des Kabels 8 Tragen Sie den Kopfh rer nicht am Kabel 9 Dieses Produkt nicht benutzen wenn es esch digt ist 10 Nehmen Sie das Produkt oder die einzelnen Teile nicht auseinander 11 F r die u erliche Reinigung setzen Sie ein welches und sauberes Tuch ein Chemische Reinigungsmittel k nnen den Kunststoff jesch digen O O q Headset Einrichten 1 Verbinden Sie das USB Kabel mit einem freien USB Anschluss Ihres PS4 systems Verbinden Sie den 3 5 mm Klinke Stecker mit der TV Kopfh rerbuchse 3 Stellen Sie die TV Lautst rke auf die mittlere Lautst rke wenn Sie Verzerrungen h ren reduzieren S
19. og connectie op je PS4 systeem volume gedurende lange perioden 2 Sluit de 3 5 mm Jack kabel aan op uw TV Hoofdtelefoon aansluiting Belangrijke veiligheidopmerkingen 3 Zet het tv volume op het middelste niveau als 1 Voordat u de hoofdtelefoon draaat zet de er enige vervorming ontstaat verminder het TV volurneknop op de laagste stand om daama geluid langzaam te verhogen totdat u het gewenste volume bereikt 2 Luisteren naar uw hoofdtelefoon op het hoogste niveau kan schade veroorzaken aan zowel de hoofdtelefoon als je oren 3 Langdurige blootstelling aan luide muziek of andere geluiden in een hoofdtelefoon kan gehoorschade veroorzaken Het beste is om een zeer hoog volume bj gebruik van een hoofdtelefoon vooral voor langere perioden te vermijden Het Instellen Van Uw PS4 system Audio Instelling Zodat u andere spelers S4 systeem als vol Geluid en sc uitvoer Uitvoer naar Microfoon De microfoon is in de li zorg ervoor dat de mic kunt horen moet u uw gt instellen erm Instellingen audio optelefoon keroorschep Ingebouwd ofoon niet wordt geblokkeerd of bedekt tijdens het chatten Volume Regeling De volume onafhankelijk in regelaar stelt game an chatgeluiden AR MIC MUTE Chat Audio Het Gebruik Van De Hoofdtelefoon Met Een PC Je kunt de koptelefoon gebruiken met een PC die een USB aanslulting heeft Steek de USB
20. oisture Do not immerse in liquid 6 Do not expose to dust high humidity high emperatures or mechanical shock unnecessary strain of the carry the headset by Its cable se if the equipment is damaged ot disassemble there are no serviceable s inside external cleaning use a soft clean damp cloth only Use of detergents may damage the cabinet finish and leak inside ent or wet weather da q D Wei SB cable gt O 5 Dm 2 oO O gt O OOO O O noO D DI Setting up your Headset 1 Connect the USB cable into a free USB connection on your PS4 system 2 Connect the 3 5mm Jack cable into your TV Headphone socket 3 Set your TV volume to its mid level if you encounter any distortion reduce the TV volume Setting up your PS4 system Audio Setting In order to hear the in game chat in the headset you must make sure that your PS4 system Is setup as follows Sa win gt Sound and Screen gt Audio Output Settings gt Output to Headphones gt Chat Audio Microphone The microphone is built into the left ear cup ensure the microphone hole is not blocked or covered while chatting Volume Control The volume control adjusts the in game and chat sounds independently Using the headset with a PC You can use the headset with a PC that has a USB connector Insert the USB cable fr
21. om the headset into a free USB connection on the PC you want to use Note The headset is not guaranteed to work with every PC that has a USB connector Frequently Asked Questions Q No one can hear me speaking 1 Ensure the Microphone hole is not covered or locked 2 Ensure that the device is assigned to a player 3 Set the Mute switch to OFF Q can t hear any Game or Chat sounds through the headset 1 Ensure that you have turned the volume controls uo 2 Ensure that the device is assigned to a player 3 Try setting Volume Control Headphones on your PS4 system to a higher level Technical Specification Driver Size 50 mm Neodymium Driver Frequency response 10 20 000Hz Impedance 32 ohms Sensitivity 112 dB Maximum Input power 0 1 mW Recycling Where you see the Crossed Out Wheelie Bin symbol it means that this roduct can be recycled and should not be disposed of in normal household rubbish If you are in the EU please take it to a collection point or the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE for recycling For all other countries please adhere to local recycling laws for electrical and electronic equioment The recycling and processing of Waste Electrical and Electronic Equipment will make a significant contribution towards helping protect the environment by reducing landfill waste
22. pas les d fauts caus s par des d g ts accidentels une mauvaise utilisation ou l usure et seul l acheteur initial du produit peut en b n ficier Ceci n affecte pas vos droits statutaires Contenu 1 x Casque PlayStatione4 Pour pr venir la possibilit des l sions louie n coutez pas longtemps aux niveaux de volume haut fectueux Pr cautions importantes Avant d utiliser le casque assurez vous que le volume soit au minimum puis augmentez 1 No ON A p L d l u q L e D maxmur ni a votre oule ll est conseill d viter des niveaux sonores tro prolongee 6 mi re directe du soleil aux intemp ries une orte humidit des temp ratures lev es ou aucune pi ce r parable utiliser uni ogressivement jusqu au niveau souhait ne coute prolong e un niveau sonore peut nuire au casque et tre angereux pour vos orelles ne coute prolong e de musique for veau ou des sons tr s lev s peut nuire importants lorsque vous utiliser eclalement lors d une utilisation casque s gt pas laisser le casque sous les rayons irects du solell e pas exposer des claboussures la pluie ou l humidit Ne pas les immerger ans un liquide Ne pas les exposer la poussi re la un choc m canique viter les tensions de c bles mais l appareil par
23. ses calles e transportez ja e pas utiliser l quipement si celui ci est ndommag e pas d monter l quipement il ne contient our nettoyer l ext rieur de l quipement uement un chiffon doux et propre g rement humidifi L emploi de d tergents isquerait d endommager le rev tement du coffret Installation Du Casque d no Connectez le c ble USB un port USB disponible de votre systeme PS4 Connectez le cable jack 3 5mm Jack la sortie casque de votre t l viseur Alustez le volume de votre t l viseur un niveau moyen si vous percevez de la distorsion r duisez le volume du t l viseur Param trages De Votre systeme PS4 Param tres audio Pour pouvoir entendre les autres joueurs vous devez param trer votre syst me PS4 comme suit wm gt P riph riques audio gt Casque micro et casque R glage du volume casque Micro Le micro est int gr l couteur gauche assurez VOUS que le micro nest pas obstru ou recouvert lors de son utilisation Contr le Du Volume Le contr le de volume du jeu ou du chat se r gle ind pendamment CHAT AR MIC MUTE Utilisation Du Casque Avec Un Ordinateur Vous pouvez utliser ce casque sur un pc dot d un port USB ins rez juste le cable USB dans un port disponible Notes n est pas garanti que ce casque soit compatible avec tous les ordinateurs pourvus d un port USB Foire Aux Qu
24. ttronico ns Impostazioni Suono e Schermo 2 Accertati che il dispositivo sia assegnato a un O le batterie non devono essere smaltiti come Impostazioni di uscita audio Uscita per le cuffie giocatore ifiuti domestici nell Unione Europea o In Turchia Audio Chat 3 Imposta il tasto MUTE su OFF Per una corretta gestione dei rifiuti derivanti da Non riesco a sentire alcun suono dal gioco o apparecchiature elettriche o elettroniche far Microfono dalla chat ferimento alla legge e ai requisiti locali vigenti in Microfono integrato all interno del padiglione 1 Assicurati di aver alzato il volume materia di regolamentazione dello smaltimento di Sinistro assicurati che la fessura del microfono non 2 Accertati che il dispositivo sia assegnato a un apparecchiature elettriche elettroniche e batterie sia bloccata o coperta durante la conversazione giocatore 3 Prova a Impostare Controllo Volume Cuffie n questo modo si contribuir a preservare le risorse Controllo Del Volume del tuo sistema PS4 su un livello pi alto aturali e migliorare gli standard di tutela ambientale Il controllo del volume regola indipendentemente il trattamento e smaltimento di rifiuti elettrici ed livello dei suoni del gioco e della chat Specifiche Tecniche elettronici Dimensione Driver 50 mm Neodymium Driver PRODOTTO IN CINA Risposta ale Frequenze 10 20 000Hz Impedenza 32 ohms Sensibilit 112 dB Massima potenza in entrata
Download Pdf Manuals
Related Search