Modèle TES-48 - Electrocomponents
Contents
1.2. cran et appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou sur le bouton A4 jusqu ce que la cat gorie d sir e soit affich e l cran et appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou sur le bouton A jusqu ce que l paisseur du fil soit affich e l cran et appuyez sur le bouton J ENTER 6 Appuyez sur le bouton ou sur le bouton jusqu ce que le signal sonore BEEPER activ d sactiv soit affich l cran et appuyez sur le bouton J ENTER 7 Appuyez sur le bouton SET pour sortir du mode 5 TALONNAGE DE L INSTRUMENT talonnage du v rificateur de c ble avec le c ble tester Les attributs du c ble sont maintenant ceux pr d finis dans l appareil Les caract ristiques d un c ble peuvent cependant varier de 20 en fonction du fabricant et du lot de production entra nant des d viations dans la mesure des longueurs Pour obtenir des r sultats plus pr cis talonnez le v rificateur de c ble avec le c ble tester Pour r aliser un talonnage pr cis le c ble tester doit tre branch directement au v rificateur de c ble sans utiliser de raccord Pour talonner le v rificateur de c ble avec le c ble choisi suivre la proc dure suivante 1 S lectionnez le type de c ble tre v rifi 2 Branchez un c ble de longueur connue 100 m tres dans la borne de connexion appropri e 3 Appuyez sur le bouton lt SET gt Appuyez ensui
3. TES MANUEL D INSTRUCTIONS Mod le 7 S 48 LAN Cablemeter V rificateur de C ble LAN TES Electrical Electronic Corp 1 INTRODUCTION Le TES 48 LAN Cablemeter appel v rificateur de c ble LAN dans la suite de ce manuel est un instrument facile utiliser et con u pour identifier les d fauts de c bles la v rification du c blage ainsi que le mesurage de la longueur de c ble pour les c bles UTP paires torsades non blind es FTP paires torsades prot g es et les c bles coaxiaux Non seulement peut il identifier les d fauts de c blage tel que paires ouvertes ou court circuit es c blage erron et d pairages mais il permet galement de v rifier jusqu huit 8 c bles diff rents partir d une extr mit quelconque Une biblioth que de c bles pr d finie permet de configurer rapidement pour les types de c bles courants E U No Pat Des 446 135 Le v rificateur de c ble est livr avec les accessoires suivants Unidentificateur de c ble no 1 num ros 2 3 4 5 6 7 et 8 en option Un cordon de raccordement RJ 45 RJ 45 30cm de long Coupleur connecteur femelle RJ 45 RJ 45 Un manuel d instructions Avertissement Ne branchez l instrument que sur des c bles passifs Le circuit d entr e est prot g et peut supporter une tension faible Cependant un branchement prolong sur une ligne t l phonique ou une ligne de r seau active risque d endommag
4. 4 v Ouvert rapproch 4 Ouvert loign v Longueur M v D pairage v C blage erronn 4 Lors de la v rification des paires torsad es instrument recherche un module d identification de c ble l autre extr mit et suivant le cas affiche Le c ble est en bon tat Module d identification de c ble no 8 d tect Le c ble est en bon tat Aucun module d identification de c ble est d tect Dans le cas d un c ble coaxial le v rificateur de c ble affiche la r sistance totale des fils et du terminal COAX ST 49 09 Les c bles coaxiaux doivent tre d branch s l extr mit la plus loign e pour permettre de mesurer la longueur du c ble Un c ble ouvert appara t exactement comme un c ble d branch Si la longueur mesur e lors de la v rification est inf rieure la longueur connue du c ble il est probable que celui ci est ouvert En cas d chec d une v rification des renseignements suppl mentaires sont affich s et peuvent tre visualis s en appuyant sur les bouton et a Les messages d chec font r f rence aux fils et non pas aux paires Les messages d checs sont d crits dans les tableaux suivants checs sans module d identification de c ble D faut Affichage Description Short UTP FTP 12 short lt ne Fo A Court circuit UTP FTP 2 1m pua court circuit Short COAX COAX ST lt Affiche la distance probable C
5. connector Borne de connexion BNC pour c bles coaxiaux 10 Borne de connexion RJ45 Prise t l phonique modulaire standard 8 broches pins pour paires torsad es sans blindage UTP ou pour paires torsad es prot g es FTP 11 Identificateurs de c bles Identificateurs 1 8 3 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES Mesure de Longueur Gamme 1 0 350 m tres 2 999 pieds Exactitude 5 1 m tre 5 3 pieds R solution Mesure en pieds C bles lt 100 pieds 0 5 pied C bles gt 100 pieds 1 pied Mesure en m tres C bles lt 100 m tres 0 5 m tre C bles gt 100 m tres 1 m tre D tection de d faut Court circuit Gamm e de d tection de court circuit 0 350 m tres 0 999 pieds Exactitude de la distance au court circuit assumant que le court circuit est 0Q UTP FTP 7 3m tres 7 10 pieds C bles coaxiaux 10 10 m tres 10 30 pieds Circuit ouvert Gamme de d tection d ouverture de circuit 0 350 m tres 0 999 pieds Exactitude de la distance l ouverture UTP FTP 10 1 m tre 10 3 pieds D pairages Gamme de d tection 2 350 m tres 6 999 pieds Le d pairage doit survenir plus de 10 de la longueur du c ble ou plus de 2 m tres Mesurage de r sistance de terminaison pour les c bles coaxiaux Une r sistance de boucle comprise entre 5 et 350 Ohms est consid r e comme une r sistance de terminaison Une r
6. ec module d identification l affichage est le suivant Extr mit la plus proche gt 12 36 45 78 ID Extr mit la plus loign e 12 36 45 78 8 12 Erreurs de c blage avec module d identification de c ble ID D fauts Affichage C blage Description 2316 ID 1 1 Un s clignote en Short near end 1 2 2 8 Er 3 3 alternance avec le Court circuit 6 A d fil rapproch SS 1 6 I5 e num ro des fils court circuit s 4 1 Un o clignote en Open 23 siD 2 2 Jaltermance avec le ouvert 19536 044 Jille 6 num ro des fils s s ouverts P 1 1 Le c blage d tect Miswire 2 2 B 36 12 ID 3 slest affich et le Cablage 12 36 5 16 6 num ro des fils erron IET Et incrimin s clignote 7 MAINTENANCE 1 Entretien G n ral Nettoyez r guli rement le bo tier avec un chiffon humide et un d tergent doux N utilisez ni solvant ni substance abrasive Nettoyez et s chez l appareil chaque fois que n cessaire 2 Remplacement des piles Le symbole lt LOW BATTERY gt s affichera l cran lorsque l nergie des piles toucheront leur fin Retirez les piles faibles et les remplacer par de nouvelles piles de m me valeur 13 TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP 7F No 31 Lane 513 Rui Guang Road Neihu Dist Taipei Taiwan R O C Tel 02 2799 3660 Fax 886 2 2799 5099 E Mail tes ms9 hinet net http www tes com tw
7. er l instrument 2 DESCRIPTION DES PARTIES ET DE LEUR FONCTIONNEMENT 0000 NG 1 cran LCD Affichage LCD cristaux liquides de deux 2 lignes et de 16 caract res Lorsque les informations ne peuvent tre affich es sur deux lignes appuyez sur le bouton ou sur le bouton pour afficher les informations additionnelles 2 Bouton TEST Ce bouton permet de v rifier la c ble attach et indique un r sultat pass failure bon mauvais en fonction des caract ristiques du c ble choisi 8 9 3 Bouton Bouton qui permet de mettre l instrument sous tension ou hors tension on off Bouton SET Ce bouton permet de s lectionner le type de c ble l talonnage ainsi que d autres r glages Bouton lt LENGTH Ce bouton permet de mesurer la longueur des c bles coaxiaux et des paires torsad es en pieds ou en m tres et v rifie l tat du c ble WIRE MAP Ce bouton permet d afficher le c blage les court circuits les circuits ouverts et les d pairages Boutons lt v a Ces boutons permettent de faire d filer de haut en bas la liste des choix d affichage lt Bouton JI ENTER Ce bouton permet de s lectionner et de passer l option de configuration suivante BNC
8. ion de c ble dans ce manuel Pour effectuer des mesures plus pr cises de longueur le v rificateur de c ble v rifie que le c ble ne comporte pas de d fauts qui pourraient affecter la mesure Pour mesurer la longueur d un c ble S lectionnez le type de c ble tre v rifi Branchez le c ble v rifier dans la prise correspondante 1 2 3 Appuyez sur le bouton LENGTH gt 4 Appuyez sur les boutons ou A pour faire d filer la s lection des affichages 11 Les informations affich es d pendent du type de c ble s lectionn Pour les paires torsad es la longueur de chaque paire est affich e Une variation de 5 entre paires est courante Dans le cas d un c ble UTP 10m tres l affichage est le suivant 12 100m 45 99 5m 36 100m 78 100m Le v rificateur de c ble ne peut pas d terminer la longueur d un c ble coaxial termin par un l ment r sistif et affiche seulement la r sistance totale des fils et du terminal COAX 100m C V rification du c blage La fonction WIRE MAP permet de d terminer les branchements aux deux extr mit s du c ble gr ce l utilisation d un module d identification de c ble Pour v rifier le c blage 1 S lectionnez le type de c ble tre v rifi 2 Branchez le c ble v rifier dans la prise correspondante 3 Appuyez sur le bouton lt WIRE MAP gt Dans le cas d un c ble en bon tat av
9. ourt circuit COAX 10 6m au court circuit Affiche les fils ouverts et OPEN 12 OPEN lt indique si louverture est Ouvert 50 5m l extr mit la plus proche ou la plus loign e E x Affiche les appariements Sp lit Pair 13 SPLIT PR erron s en fonction dh type de D pairage E c ble choisi Un court circuit de r sistance non nulle produit une distance apparente sup rieure la distance r elle Le v rificateur de c ble utilise le rapport r sistance distance pour calculer la distance au court circuit 10 checs avec module d identification de c ble D faut Affichage Description Miswire 12 634578 Affiche le c blage erron au C blage erron niveau des prises Open 6 OPEN lt Affiche les c bles coup s et Ouvert 100 0m la distance la coupure Pair Length PAIR Indique que les longueurs des Longueur des paires paires d un m me c ble sont LENGTH anormalement diff rentes Split Pair D pairage Une partie du c ble comporte un d pairage ou le c ble est de mauvaise qualit 13 SPLIT PR B Mesures de longueur Le v rificateur de c ble peut mesurer la longueur de paires torsad es et de c bles coaxiaux Si l appareil n est pas talonn avec le c ble v rifier les caract ristiques pr d finies dans l instrument sont utilis es pour d terminer les longueurs Pour effectuer des mesures plus pr cises consultez V rificat
10. sistance inf rieure 5 Ohms est consid r e comme un court circuit et une r sistance sup rieure 350 Ohms n est pas affich e Caract ristiques G n rales Affichage Affichage LCD cristaux liquides 2 lignes 16 caract res Alimentation 6 piles 1 5V AAA Indice de pile faible L cran affichera lt Low Battery gt Dur e des piles 100 heures Arr t automatique 5 minutes lorsque aucune fonction n est activ e Identificateur de c ble No 1 no 2 4 et no 5 8 en option Protection d entr e 50V CC Connecteurs LAN RJ45 et BNC Conditions Environnementales Temp rature d op ration 0 40 C lt 80 RH humidit relative Temp rature d entreposage 20 60 C lt 70 RH humidit relative Dimensions V rificateur de c ble 150mm x 72mm x 35mm Identificateur de c ble 60mm x 23mm x 22mm Poids V rificateur de c ble 215g Identificateur de c ble 35g 4 Options de Configuration Le mode lt setup gt configuration permet de choisir les caract ristiques du c ble et de personnaliser le v rificateur de c ble Les options choisies entrent en m moire m me apr s l extinction de l instrument Options de Configuration D S lection du type de c ble UTP FTP ou Coaxial Q S lection de la norme standard du c blage Q S lection de la cat gorie du c ble Q S lection de l paisseur du fil D talonner la longueur d
11. te sur le bouton 1 ENTER gt jusqu ce que le message lt CAL TO CABLE soit affich l cran 4 Appuyez sur le bouton ou sur le bouton A jusqu ce que le message lt YES gt soit affich l cran et appuyez sur le bouton lt ENTER gt 5 Appuyez sur le bouton SET Le message USER CAL 100m est affich l cran 6 Appuyez sur le bouton IENTER gt Les caract ristiques du Pass ID 8 c ble sont m moris es m me apr s l extinction de l instrument Toutes les mesures pour ce type de c ble seront r alis es en utilisant cette r f rence jusqu au prochain talonnage ou au changement de type de c ble 7 La longueur de c bles UTP FTP pour talonnage est de 100m et 8 PASS ID 100m pour un c ble coaxial 10m 6 M THODES D UTILISATION A V rification de c bles La fonction TEST v rifie que le c ble sous v rification est conforme aux caract ristiques pr d finies pour le c ble s lectionn Pour v rifier un c ble suivre la proc dure suivante 1 S lectionnez le type c ble tre v rifi 2 Branchez le c ble tre v rifi dans la prise correspondante 3 Appuyez sur le bouton TEST Les v rifications effectu es diff rent suivant que le c ble est muni ou non d un module d identification de c ble Type d chec Sans Module Avec un Module d Identification D Identification Court circuit
12. un c ble D Activer ou d sactiver le signal sonore BEEPER Proc dure pour la Configuration 1 Appuyez sur le bouton SET 2 Appuyez sur le bouton 1 ENTER pour passer l option suivante 3 Appuyez sur le bouton ou sur le bouton 4 pour faire d filer les diff rents choix 4 Appuyez sur le bouton J ENTER pour passer l option suivante ou appuyez sur le bouton lt SET gt pour quitter le mode de configuration S lection la mise sous tension seulement S lectionnez l unit de longueur d sir e en pieds ou en m tres Proc dure de la configuration d s la mise sous tension allumage de l instrument 1 Mettre l instrument hors tension Appuyez et maintenez le bouton SET et appuyez ensuite sur le bouton jusqu ce que length unit unit de mesure de longueur pied ou m tre s affiche l cran 2 Appuyez sur le bouton ou sur le bouton 4 afin de s lectionner l unit d sir e 3 Appuyez sur le bouton SET pour emmagasiner l unit s lectionn e et pour sortir de ce mode Proc dure pour la s lection d un type de c ble 1 Appuyez sur le bouton SET pour entrer dans le mode de configuration 2 Appuyez sur le bouton ou sur le bouton 4 jusqu ce que le type de c ble d sir soit affich l cran Appuyez ensuite sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou sur le bouton a jusqu ce que la norme standard du c blage soit affich e l
Download Pdf Manuals
Related Search