64040 NP Bassinet pgs1-8
Contents
1. matiress sheet Travel bag included not shown changer parent assist tray end brackets 2 3 canopy PLAYARD SET UP Step 1 Unzip the travel bag and remove the frame and mattress Undo the fastening straps that hold the mattress in place around the frame Place mattress aside Step 2 Place the frame with its feet on the floor Pull the feet apart so they are approximately 60 cm 24 apart Figure A Step 3 Lift the short sides of the playard upwards u2. MONTAGE ET UTILISATION DU DISPOSITIF DE SONS MISE EN GARDE Enlever dispositif de sons du parc quand votre enfant peut tirer jusqu a une position de position MONTAGE DU DISPOSITIF DE SONS tape 1 Installez les piles dans le dispositif de sons requiert 3 piles AA non incluses D verrouillez la porte du compartiment des piles l aide du tournevis cruciforme Ins rez 3 piles AA en vous assurant que les bornes et sont bien orient es Le compartiment des piles est grav aux fins de clart Remettez la porte du compartiment des piles Figure AA tape 2 Installez le dispositif de sons dans parc en claquant sur siderail le plus proche pour terminer le crochet Figure BB REMARQUE Le dispositif de sons est CON U pour UN ajustement serr Pour enlever le dispositif de sons appliquez une pression sur celui ci et faites le rouler l ext rieur de l anneau du parc Figure CC DISPOSITIF DE SONS UTILISATION DU DISPOSITIF DE SONS S lection du son Un interrupteur glissi re 4 positions se trouve sur le dispositif R glez l interrupteur glissi re 4 positions afin d couter de la musique des sons de la nature ou de l ut rus Figure DD Position 1 position d arr t OFF Position 2 trois m lodies diff rentes Position 3 deux sons de la nature Position 4 son de l ut rus Glisser le commutateur de son position 2 3 ou 4 et dispositif de sons jouera un p
3. o Vattachez JAMAIS pas de cordons aux jouets COMPOSANTS tubes de soutien de berceau 2 s ries tubes de soutien de tenture de berceau 2 a san vis 2 changeur a courb la tringle assembi dans avec 2 trous de vis les crochets de fin dispositif de sons de changeur changeur drap de matelas Sac de voyage a inclus pas montr le crochet de fin baldaquin plateau d aide de parent de changeur 2 11 MONTAGE DU PARC tape 1 D faire le sac de voyage et enlever le cadre et le matelas D faire l attacher sangle cela tient le matelas en place autour du cadre Placer le matelas de c t tape 2 Placer le cadre avec ses pieds par terre Tirer les pieds part s ils sont approximativement 60 cm 24 part Figure A tape 3 Soulever les c t s courts du parc vers l haut jusqu ce quills verrouillent dans disposer Figure B Si vous avez la difficult verrouillant les premi res barres soulevez le centre de la base plus haute et essaie encore tape 4 R p ter avec les c t s longs du parc Figure C Tous c t s ont verrouill en appuyant sur leurs centres tape 5 Tenir une fin de l unit et pousser en haut le centre le plancher en bas Figure D tape 6 Placer le
4. b b ET pour l environnement A MANUAL D UTILISATION soothing comfort olayard La collection Natures Purest presente un coton de premiere qualit et biologique de teinte naturelle la nature sous sa forme la plus simple pour b b Chaque produit Natures Purest est fait uniquement partir des houppes de coton portant des nuances naturelles de creme de brun et de vert Elles repr sentent les couleurs et les cr ations de la Terre leur mieux sans l ajout de pesticides non naturels de produits chimiques ou de teinture Chaque houppe de coton est transform e en des fissus simples con us merveille pour le confort et la protection de votre nouveau n La gamme Natures Purest est v ritablement naturelle et pure 100 Bon pour b b Bon pour l environnement Ce produit est conforme aux conditions des Reglements de Parcs Canada A MISE EN GARDE IMPORTANT CONSERVER POUR USAGE ULTERIEUR Ne pas Suivre ces instructions et ne pas tenir compte de ces avertissements pourraient causer des blessures graves ou la mort Montage et utilisation du pare o CE PRODUIT DOIT ETRE MONTE PAR UN ADULTE LE PRODUIT DOIT ETRE SORTI DE LA BO TE ET ASSEMBLE AVEC SOIN LIRE TOUS AVERTISSEMENTS ET TOUTES INSTRUCTIONS SUR LE PRODUIT AVANT L USAGE e LA SUPERVISION APPROPRIEE D UN ADULTE EST REQUISE EN TOUT TEMPS e Gardez les doigts loin des coins sup rieurs durant le montage Gardez tous les enfants loin du parc pendan
5. sur l autre fin de berceau tape 6 Prendre le tube et la chute longues ont plafonn la fin dans l entaille sur la base de berceaue Ins rer le tube court sur la fin d entaille de tissu Figure P R p ter tape 6 sur les autres entailles de tissu de berceau Figure Q Etape 7 Placer le matelas dans la berceau MISE EN GARDE Montage et utilisation du baldaquin Enchevetrement possible Emp cher d entrer de port e du b b Enlevez le baldaquin lorsque vous utilisez le produit en mode parc de jeu MONTAGE DU BALDAQUIN tape 1 Prendre le baldaquin et l endroit sur la fin de parc qui n a pas d ouverture sur les sommets de poste de fin Couper sur les fins de baldaquin sur chaque c t de parc juste avant le centre de siderail plie des poign es Figure R 13 MONTAGE ET UTILISATION DU CHANGEUR tape 1 Ins rer le crochet de fin de changeur dans l ouverture sur la poste de fin de parc Orienter le bouton en m tal de printemps pour faire face l ext rieur de parc d primer le bouton de printemps en m tal et la pouss e en bas jusqu aux claquements de bouton sa place Figure R p ter sur l autre c t tape 2 D plier changeur remplir le c t et ins rer le tube long dans la fin longue de crochet de fin de changeur Figure T Faire rentrer Figure U R p ter sur l autre c t tape 3 Ins rer le tube court dans la fin courte de crochet de fin de changeur
6. tout quatre c t s est ouvert REMARQUE Si vous avez la difficult ouvrant n importe quel sommet soul ve la base l g rement plus haut avant de serrer le bouton de rel chement tape 4 Tirer la poign e au centre de la base vers l haut pour compl ter pliant le parc deux Figure Il POUR NETTOYER BALDAQUIN MATELAS Lavage en surface s chage l air Lavage en surface s chage l air CHANGEUR oe PARC Lavage en surface s chage l air E Lavage en surface s chage l air BERCEAU tape 1 Enlevez le berceau du cadre en d bloquant les Pour de meilleurs r sultats lors de leviers et d gagez la jupe du berceau l entretien des produits Natures Purest utiliser un produit de lessive non biologique Nous vous recommandons de ne pas m langer les tissus Natures Purest d autres lors des lavages tape 2 Lavez la main l eau froide N utilisez pas d agent de blanchiment Suspendez pour s cher Repassage basse temp rature r glage faible si d sir DRAP DE MATELAS Pour trouver un d taillant local pour le d tergent Etape Enlevez le drap du matelas la visite www seventhgeneration com tape 2 Lavez la machine l eau ti de N utilisez pas d agent de blanchiment Suspendez pour s cher Repassage basse temp rature r glage faible si d sir ENTRETIEN R guli rement les serrures de barre de fin de contr le et les serrures de roue pour assurer qu
7. 64050 64053 Please read the following instructions and warnings carefully Keep this instruction manual for future reference Tools required Phillips head screwdriver not included Requires 3 AA batteries not included For Technical Support Call 1 800 268 6237 or E Mail at customerservice summerinfant com WARNING Adult assembly required Exercise care when unpacking and assembling product Organically Grown Naturally Coloured Cotton Bassinet up to 15 Ibs Playard up to 30 Ibs Keep small parts away from children Organically Grown Cotton good for baby AND the environment TT INSTRUCTION MANUAL soofhing comfort olayard The Natures Purest Collection is premium organically grown and naturally coloured cotton nature in its simplest form for baby Every Natures Purest product Is solely created from cotton buds that grow in natural shades of cream brown and green They represent the Earth s colours and creations at their best without the addition of unnatural pesticides chemicals or dyes Each cotton bud is transformed into simple uncomplicated fabrics that are beautifully designed to comfort and protect your newborn baby Natures Purest is truly 100 natural and pure Good for baby Good for the environment This product complies with the requirements of the Playpens Regulations Canada Z N WARNING important KEEP FOR FUTURE REFERENCE Failure to follow these warnings and the i
8. Figure V Faire rentrer Figure W R p ter sur l autre c t CONSEIL Facilement ins rer le tube court dans la fin courte de changeur tourner la fin longue de crochet de fin de changeur vers la fin courte de crochet de fin de changeur Pousser le bouton sur le c t pour ouvrir si n cessaire REMARQUE Bouton fera sauter quand ferm clef sa place tape 4 Changeur d insertion a courb la tringle dans la manche sous le changeur Figure X tape 5 Aligner des trous dans la tringle courb e avec les partiellement vis dans le crochet de fin de changeur Figure Y Enlever des vis du crochet de fin de changeur Installer des vis par la tringle en m tal et dans le changeur termine le crochet Resserrer des vis NOTE Changeur doit regarder selon de Figure Z quand l assembl e de changeur est compl te tape 6 Placer l enfant sur changeur et disposer la ceinture restreignant par dessus sa taille Etre s r d attacher le trombone de s curit et resserre en tirant sangle Z MISE EN GARDE DANGER DE CHUTE Pour pr venir les blessures graves et la mort toujours port e de bras de votre enfant N utilisez changeur pour les enfants pesant plus que 25 livres MONTAGE DU PLATEAU D AIDE DE PARENT tape 1 Prendre le plateau d aide de parent et le crochet sur la fin de parc Figure P REMARQUE Le plateau d aide de parent peut tre install avec le changeur sur la m me fin de parc Figure Q 14
9. abric slots Figure Q Step 7 Place matiress in bassinet A WARNING Canopy set up and use Possible entanglement injury Keep out of baby s reach Remove canopy when baby begins to ami up on hands and knees Remove canopy when using product in playard mode CANOPY SET UP Step 1 Take canopy and place on end of playard that does not have openings on end post tops Clip on canopy ends onto each side of playard just before the siderail center folding handles Figure R CHANGER SET UP amp USE Step 1 Insert changer end bracket info opening on playard end post Orient metal spring button to face outside of playard depress metal spring button and push down until button snaps into place Figure Repeat on other side Step 2 Unfold changer top side up and insert long tube into long end of changer end bracket Figure T Snap into place Figure U Repeat on other side Step 3 Insert short tube into short end of changer end bracket Figure V Snap into place Figure W Repeat on other side f HINT To easily insert short tube into short end of changer rotate the long end of changer end bracket towards short end of changer end bracket Push button on side to unlock if necessary NOTE Button will pop out when locked in place Step 4 Insert changer curved rod into the sleeve under the changer Figure X Locking Button W Step 5 Align holes in the curved rod with the partially installed screws in
10. acement parts available from Summer Infant e The mattress fabric and frame can be sponge cleaned with warm water and a mild detergent e Never clean with abrasive ammonia based bleach based or spirit type cleaners e Allow all parts to dry thoroughly before using or storing We at Summer Infant stand behind all of our products If you are not completely satisfied or have any questions please contact our Customer Service Department at 1 800 268 6237 or e mail us at customerservice summerinfant com b TT Summer Infant Inc Please retain information Exclusively Distributed by Summer 1275 Park East Drive for future reference Woonsocket RI 02895 USA Natures Purest Leicestershire 1 800 268 6237 England LE8 OLG 8 www summerinfant com MADE IN CHINA 1 08 64050 64053 Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements suivants Gardez ce manuel d instructions pour usage ult rieur Outils requis tournevis cruciforme non inclus Requiert 3 piles AA non comprises Pour le soutien technique veuillez appeler au 1 800 268 6237 ou envoyer un courriel a customerservice summerinfant com MISE EN GARDE Un adulte doit faire l assemblage Deballer et assembler le produit avec precaution Berceau jusqu 6 9 kg 15 Ib Parc jusqu 13 6 kg 30 Ib Gardez les petites pi ces loin de la port e des enfants Organically Grown Naturally Coloured Colton Coton Biologique bon pour
11. e parc est assur ment sa place Ne pas utiliser le parc si les composants sont endommag s ou manquer Seulement l usage a approuv le remplacement s pare disponible du summer infant e Le matelas le tissu et le cadre peuvent tre des ponges nettoy s avec l eau chaude et un d tergent doux Ne jamais nettoyer avec abrasif l ammoniaque a bas le d colorant a bas ou les nettoyeurs de type d esprit e Permettre toutes parties pour s cher fond avant d utiliser ou emmagasiner Summer Infant assure un service complet pour tous les produits vendus Si vous n tes pas pleinement satisfait e ou si vous souhaitez poser des questions contactez nous par e mail cette adresse customerservice summerinfant com b z z TT Summer Infant Inc Please retain information Distribu en exclusivit par Summer 1275 Park East Drive for future reference Woonsocket RI 02895 USA Natures Purest Leicestershire 1 800 268 6237 England LE8 OLG 1 6 www summerinfant com FABRIQUE EN CHINE 1 08
12. e toys and other object that could serve as Steps for climbing out e NEVER modify playard or add any components that are not listed in the instructions manual including an add on bassinet If refinishing use a nontoxic finish specified for children s products e To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their back to sleep unless otherwise advised by your physician e Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child When used for playing NEVER leave child unattended Make sure latches are secure e Before each usage or assembly inspect product for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges NEVER use product if any parts are missing or broken Call Summer Infant for replacement parts and instructional literature if needed DO NOT substitute parts Avoiding suffocation hazards e Unlike cribs that have rigid sides the playard has flexible sides As a result the playard mattress pad is specially designed to prevent suffocation The playard mattress pad has a solid base a certain length and width and is less than one inch thick in order to meet safety standards e Infants can suffocate e In gaps between a mattress to small or too thick and product sides o On soft bedding o NEVER add a mattress pillow comforter or padding Use ONLY the mattress pad provided by Summer Infant e STRANGULATION HAZARD Child can lift changing table and get neck tra
13. fants o Pour pr venir les chutes n utilisez jamais du produit lorsque le nourrisson commence se mettre quatre pattes ou si son poids atteint 6 8 kg 15 Ib le premier des deux pr valant Utilisez le berceau pour un enfant la fois o Ne modifiez JAMAIS le berceau et n ajoutez jamais des composants non r pertori s dans le manuel d instructions Ne rangez jamais le berceau dans le parc o Ne placez JAMAIS un enfant sous le berceau o Pour r duire le risque de MSN mort subite du nourrisson les pediatres recommandent de placer les nourrissons en sant sur le dos pour dormir sauf par recommandation contraire de votre m decin o Ne laissez JAMAIS du berceau en place lorsque l enfant est dans le parc 12 MONTAGE DU BERCEAU tape 1 Parc de montage comme expliqu dans la S rie de Montage Du Parc Section sauf l installation de matelas Etapes 6 amp 7 tape 2 Placer la berceau dans le parc et aligner les ouvertures de tissu aux fins de cadre de parc avec les ouvertures pour changeur Figure H tape 3 Obtenir la berceau en glissant le plastique contr le les premi res barres du parc Sont 4 poign es en plastique 2 sur le c t Figures J K amp L Etape 4 Prendre le tube courb s et entaille de tissu de chute sur la fin de berceau Figure M tape 5 Le trombone a courb les fins de tube dans les trombones de fin sur chaque c t Figures N amp O R p ter des tapes 4 amp 5
14. fied for children s products e To help prevent falls do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or weighs over 15 Ibs 6 8 kg whichever comes first Use bassinet with only one child at a time e NEVER modify bassinet or add any components that are not listed in the instructions manual Do not Store the bassinet in the playard o NEVER place a child under the bassinet e To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be place on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician e NEVER leave bassinet in place when child is in playard 4 BASSINET SET UP Step 1 Set up playard as explained in the Playard Set Up Section except for installation of mattress steps 6 amp 7 Step 2 Place bassinet inside the playard and align fabric openings to playard frame ends with openings for changer Figure H Step 3 Secure the bassinet by sliding the plastic handles over the top rails of the playard There are 4 plastic handles 2 on each side Figures J K amp L Step 4 Take curved tube and slide into fabric slot on end of bassinet Figure M Step 5 Clip curved tube ends into playard end clips on each side Figures N amp O Repeat steps 4 amp 5 on other end of bassinet Step 6 Take long tube and slide capped end into fabric slot on bassinet base Insert short tube on other fabric slot end Figure P Repeat step 6 on other bassinet f
15. matelas dans le parc avec le c t doux en haut tape 7 Le crochet de passe et la boucle sanglent chaque Nm fin du matelas par la fente dans le fond du tissu de parc et attacher assur ment en dessous Figure E tape 8 Placer parc dans l emplacement et la pouss e appropri en bas sur les serrures de roue pour verrouiller des roues sa place Figure F Pour ouvrir des roues la pouss e en haut sur les serrures de roue tape 9 Parc de pointe est dessus lat ral et attache le crochet amp la boucle sangle autour des tubes en m tal 4 endroits Figure G A MISE EN GARDE montage et utilisation du berceau e Avant l utilisation le berceau doit tre entierement assemble et install incluant les agrafes en metal et le matelas Montez le berceau de maniere s curitaire et utilisez le conform ment aux instructions du fabricant Obtenir les pi ces de crochet et boucle au dessous du coussin de matelas fermement la maille de berceau N utilisez JAMAIS ce produit si des composants sont manquants ou endommag s Ne remplacez JAMAIS les pi ces o Placez toujours le berceau loin des zones dangereuses pouvant causer des blessures votre enfant o Ne modifiez JAMAIS le berceau et n ajoutez jamais des composants non r pertori s dans le manuel d instructions y compris une berceau suppl mentaire Si vous avez besoin de le remettre neuf utilisez un fini non toxique con u sp cialement pour les produits pour en
16. nit from playard ring Figure CC SOUND UNIT TO USE SOUND UNIT Select Sound There is a 4 position slide switch on the unit Set the 4 position slide switch to hear music nature or womb sounds Figure DD Position 1 OFF position Position 2 three different melodies Position 3 two nature sounds Position 4 womb sound Slide the sound switch to position 2 3 or 4 and the sound unit will play a pre programmed sequence of sound for approximately 5 minutes Press lower left button to adjust volume Figure EE There are 4 volume settings off low medium and high Press lower right button to scroll through the various sounds Figure FF The melodies will play song in it s entirety approximately 5 minutes and the nature and womb sounds will play for approximately 15 minutes Note Melodies have an auto shut off feature Music will stop in approximately 5 minutes to conserve battery power To restart music slide button Figure DD to Off position then slide back to desired sound volume button Mee VS gt EE A a KS Dak o LE F TO FOLD PLAYARD Step 1 Remove any additional components that are attached to the playard bassinet mattress changer and or parent assist tray Step 2 Lift handle in the center of the playard press down button and pull upwards Figure GG The playard will start to fold Step 3 At the center of each top rail is a lock with a squeeze but
17. nstructions could result in serious injury or death Playard set up and use e THE PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY CARE SHOULD BE TAKEN WHEN UNPACKING AND ASSEMBLING THE PRODUCT READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS ON PRODUCT PRIOR TO USE e PROPER ADULT SUPERVISION IS REQUIRED AT ALL TIMES e Keep fingers clear of top corners during setup Keep all children away from the playard during assembly and take down The product including side rails must be fully erected prior to use NEVER leave infant in product with side lowered Be sure side is in raised and locked position whenever child is in product Check that the four top rails are completely latched Check that the center of the floor is pushed down Check that the mattress pad is flat and the two hook and loop tabs are securely fastened to the bottom of the playard NEVER use the playard without the mattress pad NEVER use a water mattress with this product Securely set up playard and use according to manufacturer s instructions e Playard is for playing or sleeping This product will not necessarily prevent all accidents e This playard is designed for use by a single child who is 35 inches 890 mm in height or weighs less than 30 pounds 14 kg Discontinue use of playard when child can climb out or is taller than 35 inches 890 mm e Always place playard away from hazards in the area that may cause injury to your child e When child is able to pull to standing position remove toy bar larg
18. ntil they lock in to position Figure B If you have difficulty locking the top rails lift the center of the base higher and try again Step 4 Repeat with long sides of the playard Figure C Check all sides have locked by pressing down at their centers Step 5 Hold one end of the unit up and push the center of the floor down Figure D Step 6 Place the mattress in the playard with the soft side up Step 7 Pass hook and loop strap at each end of the mattress through the slit in the bottom of the playard fabric and fasten securely underneath Figure E Step 8 Place playard in appropriate location and push down on wheel locks to lock wheels in place Figure F To unlock wheels push up on wheel locks Step 9 Tip playard on it s side and fasten hook amp loop straps around metal tubes 4 places Figure G A WARNING Bassinet set up and use e Before use the bassinet must be fully assembled and installed including clips and mattress pad Securely set up bassinet and use according to manufacturer s instructions Secure hook and loop patches underneath mattress pad firmly to bassinet mesh NEVER use if any components are missing or damaged DO NOT substitute parts e Always place bassinet away from hazards in the area that may cause injury to your child e NEVER modify playard or add any components that are not listed in the instructions manual including an add on bassinet If refinishing use a nontoxic finish speci
19. pped between cana table and playard frame Always remove the changing table when your child is in the playard ANWARNING IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death o NEVER LEAVE INFANT IN PRODUCT WITH SIDES DOWN Infant may roll into space between pad and loose mesh side causing suffocation o NEVER use a water mattress with the playard e NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that purpose They can cause suffocation Avoiding strangulation hazards Strings and cords can cause strangulation Keep string and cords away from child e NEVER place the playard near a window where cords from blinds or drapes can cause strangulation e NEVER hang strings on or over the playard e NEVER place items with a string around a child s neck such as hoop strings pacifier cords etc e NEVER attach strings to toys COMPONENTS bassinet support tubes 2 sets bassinet hanging screws 2 changer curved rod assembled into with 2 screw holes changer end brackets changer sound unit
20. pris une berceau suppl mentaire Si vous avez besoin de le remettre neuf utilisez un fini non toxique con u sp cialement pour les produits pour enfants o Pour r duire le risque de MSN mort subite du nourrisson les pediatres recommandent de placer les nourrissons en sant sur le dos pour dormir sauf par recommandation contraire de votre m decin e Une supervision ad quate est de mise pour assurer la s curit de votre enfant en tout temps Lorsque le parc est utilise pour jouer ne laissez JAMAIS l enfant sans surveillance a Assurer que les loquets sont assur s e V rifiez ce produit pour vous assurer qu il n y a pas de materiel endommag de joints desserr s de pi ces manquantes ou de bords tranchants avant l assemblage et p riodiquement durant l utilisation N utilisez JAMAIS ce produit s il y a des pi ces manquantes endommag es ou bris es Contactez Summer Infant pour obtenir des instructions ou des pi ces de remplacement le cas ch ant Ne remplacez JAMAIS les pi ces Dangers de suffocation e Contrairement aux lits d enfant qui ont des c t s rigides le parc a des c t s souples Par consequent le matelas du parc est sp cialement con u pour pr venir la Suffocation Le matelas du parc dispose d une base solide d une certaine longueur et largeur et d une paisseur de moins de 2 5 cm 1 po afin de satisfaire aux normes de s curit e Les nourrissons peuvent suffoquer e Dans les espaces entre un matelas
21. r programme la s quence de son pour au bout de 5 minutes son Appuyez sur le bouton inf rieur de gauche pour r gler le volume Figure EE Quatre r glages de volume sont disponibles hors fonction bas moyen et lev Appuyez sur le bouton inf rieur de droite pour faire d filer les diff rents sons Figure FF Les m lodies joueront la chanson dans c est l entier au bout de 5 minutes et les sons de nature et ut rus joueront pour au bout de 15 minutes bouton du volume Remarque Les m lodies disposent d une fonction d arr t automatique La musique s arr te au bout de 5 minutes environ afin de conserver les piles Pour red marrer la musique glissez l interrupteur Figure DD en position d arr t OFF puis glissez nouveau l interrupteur pour le placer au son d sir 15 POUR PLIER LE PARC tape 1 Enlever des composants suppl mentaires qui sont attach s de parc berceau matelas plateau d aide de parent de et ou de changeur tape 2 Soulever la poign e au centre du parc la presse en bas bouton et la force vers l haut Figure GG Parc commencera plier tape 3 Au centre de chaque premi re barre est une serrure avec un serre le bouton sur le dessous Figure HH 1 Commencer avec les deux c t s longs Localiser chaque bouton alors doucement soulever le cent 2 Serrer le bouton pendant qu appuyant la barre lat rale 3 R p ter avec les c t s courts jusqu ce que
22. t son assemblage et son d montage Le produit Incluant les barres lat rales doit tre compl tement install avant l utilisation Ne laissez JAMAIS un nourrisson dans le parc avec les c t s abaiss s Etre c t sur que l est dans la position haussee et ferm e clef quand l enfant est dans le produit Assurez vous que les quatre barres sup rieures sont bien bloqu es Assurez vous que le centre du plancher est abaisse Assurez vous que le matelas est plat et que les languettes crochet et boucle sont bien attach es la partie inf rieure du parc N utilisez JAMAIS le parc sans le matelas N utilisez JAMAIS pas un matelas d eau avec le parc Montez solidement le parc et utilisez le conform ment aux instructions du fabricant e Le parc est destin jouer ou dormir Ce produit ne pr viendra pas n cessairement tous les accidents e Ce parc est con u pour entre utilise par un seul enfant qui mesure 890 mm 35 po ou qui p se moins de 14 kg 30 Ib Arr tez d utiliser le parc des que l enfant est capable d en sortir en grimpant ou qu il mesure plus de 890 mm 35 po e Placez toujours le parc loin des zones dangereuses pouvant causer des blessures votre enfant e Lorsque l enfant est capable de se tenir debout enlevez les barre jouet grands jouets et autres objets qui pourraient lui servir de marche pour grimper e Ne modifiez JAMAIS le parc et n ajoutez jamais des composants non r pertori s dans le manuel d instructions y com
23. the changer end bracket Figure Y Remove screws from changer end bracket Install screws through the metal rod and into the changer end bracket Tighten screws NOTE Changer should look as shown in Figure Z when changer assembly is complete Step 6 Place child on changer and position the restraining belt over his waist Be sure to fasten the security clio and tighten by pulling strap A WARNING FALL HAZARD To prevent death or serious injury always keep child within arm s reach Do not use changer for infants weighing more than 25 Ibs PARENT ASSIST TRAY SET UP Step 1 Take parent assist tray and hook onto end of playard Figure P NOTE Parent assist tray can be installed with the changer on the same playard end Figure Q 6 SOUND UNIT SET UP amp USE Z WARNING Remove the sound unit from the playard when your child can pull up to a standing position SOUND UNIT SET UP Step 1 Install batteries in the sound unit requires 3 AA batteries not included Unlatch battery door using a Phillips head screwdriver Insert 3 AA batteries making sure the and are facing the correct way The battery compartment is engraved for clarity Re attach the battery door Figure AA Step 2 Install sound unit onto playard by snapping onto playard siderail closest to changer end bracket Figure BB NOTE The sound unit is designed for a tight fit To remove sound Unit apply pressure and roll off u
24. ton on the underside Figure HH 1 Start with the two long sides Locate each button then gently lift the center of the rail 2 Squeeze the button while pushing down the side rail 3 Repeat with the short sides until all four side are unlocked NOTE If you have difficulty unlocking any top rail lift the base slightly higher before squeezing the release button Step 4 Pull the handle at the center of the base fully upwards to complete folding the playard Figure Il TO CLEAN CANOPY MATTRESS PAD Surface wash air dry Surface wash air dry CHANGER Surface wash air dry PLAYARD Surface wash air dry BASSINET Step 1 Remove bassinet from frame by For best results when caring for your Natures releasing levers and slip off bassinet skirt Purest products please use a non biological washing agent We recommend that you do not mix your Natures Purest wash with other fabrics Step 2 Hand wash in cold water Do not bleach Hang to dry Use warm iron low setting if desired MATTRESS SHEET To find a local retailer for detergent Step 1 Remove mattress sheet from mattress visit www seventhgeneration com pad Step 2 Machine wash in warm water Do not bleach Hang to dry Use warm iron low setting if desired MAINTENANCE e Regularly check end rail locks and wheel locks to make sure playard is securely in place e Do not use the playard if any components are damaged or missing Only use approved repl
25. trop petit ou trop pais et les c t s du produit Sur une literie molle e N ajoutez JAMAIS un matelas un oreiller un dredon ou un rembourrage Utilisez SEULEMENT le matelas fourni par Summer Infant o DANGER D ETRANGLEMENT l enfant peut soulever la table langer et avoir le cou pris entre la table langer et le 10 cadre du parc Enlevez toujours la table langer lorsque votre enfant est dans le parc MISE EN GARDE IMPORTANT CONSERVER POUR USAGE ULTERIEUR Ne pas suivre ces instructions et ne pas tenir compte de ces avertissements pourraient causer des blessures graves ou la mort o NE JAMAIS LAISSER LE NOURRISSON DANS CE PRODUIT AVEC LES COTES ABAISSES Le nourrisson pourrait rouler dans l espace qui se trouve entre le coussinet et le cote filet desserr causant ainsi une suffocation o N utilisez JAMAIS pas un matelas d eau avec le parc e JAMAIS le plastique d usage exp diant des sacs ou l autre film en plastique comme le matelas ne couvre pas vendu et voulu pour ce but Peut causer suffocation Dangers D tranglement Les cordons peuvent causer un tranglement Gardez les cordons loin de l enfant o Ne placez JAMAIS le parc proximit d une fen tre o les cordons des stores ou des rideaux peuvent provoquer un tranglement e N accrochez JAMAIS des cordons sur le parc ou au dessus de celui ci o Ne placez JAMAIS des articles avec un cordon autour du cou de l enfant tels que des cordons de capuchon de sucette etc
Download Pdf Manuals
Related Search