SOLIDE sa
Contents
1. SOLDE LADDERS STEPS SCAFFOLDS POLYESTER COATED ALUMINIUM Instructions de Montage et d Utilisation Conforme EN 1298 IM nl x fr chafaudage roulant SOLIDE type RS 075 Echafaudage roulant SOLIDE type RS 135 chafaudage roulant en aluminium selon EN 1004 2004 SOLIDE sa Senatorlaan 12 B 3201 Langdorp wWww solide com Tel 32 13 772 313 E mail info solide com Ce manuel d instructions a t tabli avec le plus grand soin par SOLIDE sa L utilisateur veillera ce qu il soit disponible en permanence sur les lieux d utilisation L utilisateur devra s assurer que la personne charg e du d montage ait lu et compris ce manuel et soit donc en mesure de l effectuer en toute s curit La gamme des chafaudages roulants Solide est compos e de 6 diff rents mod les en plusieurs hauteurs RS 075 x 185 RS 075 x 245 RS 075 x 305 RS 135 x 185 RS 135 x 245 RS 135 x 305 Les chafaudages sont conformes EN 1004 3 8 12 XXXD Charge maximale plancher 2kN m Classe 3 Charge maximale admissible 850kg poids de l chafaudage non compris Charge maximale horizontale 30kg C est un chafaudage roulant pourvue d une plate forme de travail Les chafaudages roulants sont compos s des l ments suivants 1 Roue 6 Set de plinthes 2 l ment de base 7 Stabilisateur triangulaire 3 Lisse diagonale 8 Cadre garde corps 4 Lisse horizontale 9 Garde corps 5 Plateforme 10 Goupille L chafaudag2. 1 2 6 gt A gt N N 7 80m 6 00m 6 4 2 12 7 80m 6 00m 12 2 10 2 4 1 4 1 12 La X dans la r f rence doit tre remplacer par la longueur de la plate forme savoir 185cm 245cm ou 305 cm Pour la r f rence du set de plinthe voir la liste des pi ces chafaudage roulant RS 075 RS 135 EN 1004 2004 9 80m 8 00m 8 4 2 2 8 2 10 4 0 16 9 80m 8 00m 8 4 2 2 2 2 16 2 10 2 4 1 4 16 11 80m 10 00m 2 14 2 6 1 20 13 80m 12 00m 12 4 3 3 3 3 24 2 14 24 Contr le et maintenance Les l ments d chafaudage roulant doivent tre manipul s avec soin et transport s de mani re telle que tout dommage puisse tre vit Avant l emploi contr lez le bon tat de l chafaudage selon les points ci apr s Pendant l emploi respectez les r gles g n rales de s curit ainsi que les charges maximales admissibles Apr s l emploi nettoyez soigneusement le mat riel au moyen d eau L emploi d acides ou de produits chimiques est proscrit ils peuvent provoquer l oxydation de l aluminium et en diminuer la r sistance Conservez votre mat riel dans un endroit sec et a r En r gle g n rale le mat riel sera exempt de souillures graves d oxydation et de rouille Il sera en outre exempt d enfoncements sup rieurs 2 5 mm de fissures ou de d formations Une attention particuli re sera accord
3. chafaudage roulant Pour pouvoir tre utilis avec des hauteurs de plancher sup rieures 8 20 m ext rieur ou 12 20 m int rieur l chafaudage doit obligatoirement tre ancr Mat riaux et outils ne seront hiss s que par voie manuelle p ex seau et corde l int rieur de la base de sustentation de l chafaudage tout en respectant les charges maximales verticale et horizontale En cas de vent de force sup rieure 6 Beaufort 14 m s il est interdit de travailler sur l chafaudage ou de le d placer Ancrez correctement l chafaudage ou d placez le vers un endroit abrit Renseignez vous quant aux conditions climatiques et d cidez en connaissance de cause D montez pr ventivement les planchers lorsque la m t o pr voit des vents violents ou que l chafaudage doit rester longtemps sans tre utilis afin de pr venir tout risque de renversement Montage et d montage doivent toujours tre effectu s par temps calme chafaudage roulant RS 075 RS 135 EN 1004 2004 2 20 L chafaudage ne doit ni tre suspendu ni soulev 21 Le d verrouillage des roues s effectue en relevant le levier Apr s tout d placement verrouillez imm diatement les roues en appuyant sur le levier V rifiez apr s tout d placement que l chafaudage est bien d aplomb 22 Avertissement Des l ments endommag es ou ne figurant pas dans la notice d utilisation ne doivent en aucun cas tre utilis es 23 Avertissement Le
4. le montant de l int rieur vers l ext rieur Apr s la pose assurez vous du verrouillage des griffes Posez 2 RS075 ou 4 RS135 lisses diagonales chaque section entre les 2 me et 6G mes chelons le plus pr s possible du montant Apr s montage v rifiez le verrouillage de toutes les griffes Si n cessaire r p tez 4A et 4B jusqu atteindre la hauteur d sir e 4 C Lorsque vous aurez atteinte la hauteur d sir e toute la largeur de l chafaudage sera couverte d un plancher Il sera toujours fait usage d au moins une plateforme avec trappe d acc s Posez les cadres garde corps appropri s voir Tableau 1 Table de configuration sur les derniers cadres et s curisez les en introduisant les goupilles dans le trou inf rieur du cadre garde corps Posez les garde corps ad quats entre les 2 chelons du cadre garde corps Le garde corps sera pos sur le montant de l int rieur vers l ext rieur Apr s la pose assurez vous du verrouillage des griffes Posez le jeu de plinthes correspondant en commen ant par les plinthes courtes Glissez ensuite les plinthes longues dans les rainures des plinthes courtes Pour les plinthes de 305 cm le rebord sera pos vers le bas L cart entre le premier plancher interm diaire et le sol peut comporter au maximum 4 60 m L cart entre 2 planchers successifs doit tre situ entre 1 85 m au moins et 4 00 m au plus Un garde corps peut tre remplac par 2 lisses horizontales La sous lisse s
5. Les l ments endommag s ou d fectueux seront remplac s exclusivement par des l ments d origine SOLIDE Faites toujours usage d une sangle de s curit ou assemblez l chafaudage sans s y appuyer Si cela n est pas possible utilisez un moyen d acc s externe comme un l vateur 1 L chafaudage sera mont sur un sol plan capable d en supporter la charge et libre de tout obstacle Le frein des roues sera verrouill et les vis de r glage au niveau le plus bas Engagez ensuite les supports de roue dans les cadres de base 2 Posez 2 lisses horizontales sur l chelon inf rieur du cadre de base Posez ensuite 2 RS075 ou 4 RS135 lisses diagonales entre les 1ers et 5 mes chelons des cadres de base Posez les lisses le plus pr s possible du montant V rifiez le bon verrouillage des griffes de fixation des lisses L cart entre le sol et le premier chelon peut atteindre 40 cm au maximum Pr voyez d s lors soit une plateforme sur le 1er chelon ou un marchepied RS OP Si une plateforme est utilis e les lisses diagonales seront pos es entre les 2 mes et 6 mes chelons l cart entre la plateforme et le sol ne pouvant d passer 60 cm Si vous optez pour le marchepied il sera obligatoirement pos l int rieur de l chafaudage sur le 2 me chelon Le marchepied ne peut prendre appui au sol 1 Placez ensuite la section de base de niveau Effectuez ce positionnement en d vissant les tiges des roues en agissan
6. e aux points suivants Cadres 2 4 7 chelons Absence de fissures au niveau des soudures Int grit des guides d extension Les l ments doivent pouvoir s embo ter facilement Int grit du marquage 0909 Planchers Absence de fissures au niveau des soudures Pr sence et fixation des boulons et rivets Int grit et fonction des griffes Fixation des griffes Etat du plancher perforations rev tement anti d rapant Int grit et fonction des charni res verrou limiteur d ouverture de la trappe Int grit du marquage Qrpeocn Lisses et garde corps a Int grit et fonction des griffes b Absence de d formations Roues Etat et fonctionnement de la tige filet e Int grit du moyeu et de la bande de roulement Libert de mouvement Fonction du dispositif de freinage aog Plinthes a Plinthes ni pli es ni cass es b Fonction du dispositif de fixation Stabilisateurs triangulaires a Fonction des articulations et du dispositif de fixation b Pr sence et int grit des semelles d appui En cas de doute quant la solidit des diff rents l ments et pour tout renseignement relatif aux l ments remplacer veuillez vous adresser votre revendeur ou SOLIDE sa SENATORLAAN 12 B 3201 LANGDORP chafaudage roulant RS 075 RS 135 EN 1004 2004 6
7. e besoin renforcer l appui l aide de plaques de min 30x30 cm Si vous montez l chafaudage sur sol lisse ou que l on court le risque que les stabilisateurs glissent ceux ci seront fix s de mani re appropri e ou vous prendrez les mesures n cessaires viter le glissement des stabilisateurs ou le d placement de l chafaudage 4 A Posez ensuite les cadres suivants S curisez ces l ments l aide des goupilles fournies en les introduisant dans le trou inf rieur de chaque cadre Assurez vous de la bonne introduction des goupilles et verrouillez les Posez ensuite 2 RS075 ou 4 RS135 lisses diagonales par section en les croisant entre les 2 me et 6 me chelons de chaque cadre le plus pr s possible du montant Assurez vous que les griffes de chaque lisse soient bien verrouill es Posez ensuite une plancher au dessus de la section sur toute la largeur de l chafaudage et verrouillez manuellement le doigt anti soul vement de chaque plateforme Dans un chafaudage large RS135 les plateformes de chaque niveau doivent tre jointives Veillez ce qu au moins une des plateformes de chaque niveau dispose d une trappe d acc s chafaudage roulant RS 075 RS 135 EN 1004 2004 3 4 B Montez les cadres suivants jusqu atteindre la hauteur de travail d sir e Posez imm diatement les garde corps appropri s entre les 2 me et 4 me chelons compt s partir du plancher Le garde corps sera pos sur
8. e roulant SOLIDE RS est un chafaudage l ger en aluminium Il est destin l ex cution de travaux d inspection ou des travaux l gers d entretien d installation et de construction Aucun mat riel l exception de celui imm diatement n cessaire l ex cution des travaux comme peinture pl tre produits de nettoyage etc ne doit tre stock sur l chafaudage Instructions pour l utilisation des chafaudages roulants Les points suivants s appliquent tous les types d chafaudages roulant 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Les chafaudages roulants doivent tre mont s et d mont s uniquement par un personnel familier avec les instructions de montage et d utilisation Les l ments endommag s ne doivent pas tre utilis s ils seront remplac s Seuls les l ments d origine correspondants aux donn es du fabricant doivent tre utilis s Pour le montage et d montage en s curit les planchers interm diaires et les garde corps doivent tre mont s d mont s au fur et mesure Le sol sur lequel l chafaudage roulant se d place doit tre capable de supporter le poids de la structure Il est interdit de d placer l chafaudage roulant lorsque du personnel ou du mat riel se trouvent sur l chafaudage Les chafaudages roulants ne doivent tre d plac s que manuellement et sur un sol solide et de niveau libre de tout obstacle La vitesse normale de ma
9. era alors pos e juste au dessus du 2 me chelon partir du plancher de l int rieur vers l ext rieur tandis que la lisse sera pos e sur le 4 me chelon En cas d utilisation d un cadre garde corps la sous lisse sera pos sur le 1er chelon la lisse sur le second Les planchers interm diaires des chafaudages larges s ils sont pos s en alternance tous les 2 m ne n cessitent qu un garde corps la face ext rieure de l chafaudage Ces plateformes peuvent alors tre d pourvues de trappe d acc s L cart maximal entre 2 planchers successifs est alors de 2 10 m 5 Les diff rents l ments seront pass s manuellement d un plancher l autre ou hiss s l aide d une corde en restant l int rieur de la base de sustentation de l chafaudage Aucun engin de levage ne peut tre fix l chafaudage D montage Pour assurer un d montage en toute s curit de votre chafaudage suivez ce manuel d instructions en sens inverse Le d montage s effectuera toujours du haut vers le bas Ne d posez les stabilisateurs que lorsque les derniers cadres auront t lib r s Pour la s curit des personnes voluant proximit et pour viter d endommager le mat riel ne JAMAIS le laisser tomber sur le sol Pi ces et r f rence R f rence Description R f rence Description RS 075 4 Cadre 75 28 4 4kg RS 075 7 Cadre 75 28 7 7 5kg RS 185 D Lisse diagonale 185 2kg RS 135 4 Cadre 135 28 4 6 5kg RS 185 H Lis
10. rche d un homme ne doit pas tre d pass e pendant le d placement Avant tout d placement relevez quelque peu les stabilisateurs N effectuez le d placement qu en diagonale ou dans le sens de la longueur Appliquez toujours l effort la base de l chafaudage Avant d utiliser l chafaudage roulant contr lez l aide des donn es du fabricant que l chafaudage a t correctement mont et qu il est bien d aplomb L inclinaison de l chafaudage ne doit pas exc der 1 Si n cessaire placez l chafaudage d aplomb en utilisant les crous de r glage des roues l environnement de l chafaudage en permet l utilisation en toute s curit les stabilisateurs forment un angle d environ 70 avec l axe longitudinal de l chafaudage les pieds des stabilisateurs ont un appui suffisant au sol Avant d utiliser l chafaudage assurez vous que les roues soient verrouill es Il n est pas autoris d attacher des appareils de levage l chafaudage roulant Il n est pas autoris d tablir un pont entre un chafaudage roulant et un b timent On ne peut acc der ou quitter les planchers que par les acc s int rieur pr vus Les trappes d acc s ne peuvent tre bloqu es en position ouverte Il est interdit de sauter sur les planchers de travail ou les planchers interm diaires Si possible les chafaudages roulant doivent tre attach s un b timent ou une autre construction Il est d fendu de b cher l
11. rme 305 sans trappe 20 6kg VS 075 6 Mod le pliant 75 28 6 19kg RS 305 Z R Solideair 305 sans trappe 18 7kg VS 125 W Tube roue 125 0 5kg RS OP Marche pied 2 6kg RS 001 B Goubpille chafaudage roulant RS 075 RS 135 EN 1004 2004 Tableau 1 Table de configurations RS 075 x 185 245 305 Cadre 75 28 7 Tube roue 200mm Plate forme avec trappe SOLIDair avec trappe Lisse diagonale Lisse horizontale Lisses horizontale comme garde corps Cadre garde corps 75 50 2 Garde corps Garde corps par lisses horizontale remplacer Set de plinthe Stabilisateur triangulaire 210 Stabilisateur triangulaire 300 Marche pied Goupille RS 135 x 185 245 305 Cadre 135 28 7 Tube roue 200mm Plate forme avec trappe SOLIDEair avec trappe Plate forme sans trappe SOLIDEair sans trappe Lisse diagonale Lisse horizontale Cadre garde corps 135 50 2 Garde corps Set de plinthe Stabilisateur triangulaire 210 Stabilisateur triangulaire 300 Marche pied Goupille Seulement pour utilisation int rieure i 3 80m 2 00m RS 075 7 2 RS 200 W 4 RS xxx M 1 RS xxx M R 1 RS xxx D 2 RS xxx H 2 6 RS 075 2 2 RS xxx L 2 0 RS 00x K 1 RS 210 S 4 RS 300 S RS OP 1 RS 001 B 4 3 80m HF 2 00m RS 135 7 2 RS 200 W 4 RS xxx M 1 RS xxx M R 1 RS xxx Z 1 RS xxx Z R 1 RS xxx D 4 RS xxx H 2 6 RS 135 2 2 RS xxx L 2 RS 00x K 1 RS 210 S 4 RS 300 S RS OP 1 RS 001 B 4 5 80m 4 00m 4 4 1 5 80m 4 00m 1
12. s stabilisateurs doivent tre toujours utilis s comme pr vu dans les instructions de montage et d utilisation 24 Prenez toutes les mesures pr ventives n cessaires lorsque l chafaudage est plac en un endroit o un effet tunnel peut survenir comme l angle d un b timent ou entre deux difices lev s Ancrez le au besoin 25 Le rehaussement d un plancher de travail l aide d une chelle d un escabeau d une chaise ou de tout autre objet est interdit Les plateformes ne peuvent tre prolong es 26 Eliminez neige et glace de l chafaudage avant de commencer le travail Au besoin r pandez du sable sur le plancher de travail pour viter toute glissade 27 N utilisez pas de marteau ni d objet lourd pour d bloquer des l ments 28 Respectez les dispositions nationales du pays d utilisation de l chafaudage 29 En cas de non utilisation l chafaudage doit tre ancr Prenez les mesures n cessaires pour interdire l acc s l chafaudage toute personne non autoris e 30 Respectez les charges maximales admissibles tant verticale qu horizontale En cas de d passement de la charge autoris e l chafaudage pourrait basculer Instructions de montage Montage et d montage seront toujours effectu s par 2 personnes famili re de ce manuel d instructions Portez toujours gants de protection casque et chaussures de s curit Avant toute op ration de montage contr lez l int grit de tous les l ments
13. se horizontale 185 1 8kg RS 135 7 Cadre 135 28 7 11 1kg RS 245 D Lisse diagonale 245 2 4kg RS 075 2 Cadre garde corps 75 50 2 2 6kg RS 245 H Lisse horizontale 245 2 2kg RS 135 2 Cadre garde corps 135 50 2 4 1kg RS 305 D Lisse diagonale 305 3 2kg RS 185 L Garde corps 185 3 8kg RS 305 H Lisse horizontale 305 2 9kg RS 245 L Garde corps 245 4 6kg RS 150 S Stabilisateur triangulaire 150 4 5kg RS 305 L Garde corps 305 5 4kg RS 210 S Stabilisateur triangulaire 210 5kg RS 200 W Tube roue 200 6 2kg RS 300 S Stabilisateur triangulaire 300 5 5kg RS 001 P Tube semelle 5kg RS 075 K Plinthe 75 2 5kg RS 185 M Plate forme 185 avec trappe 14 1kg RS 135 K Plinthe 135 3 8kg RS 185 M R Solideair 185 avec trappe 10 7kg RS 185 K Plinthe 185 2 85kg RS 185 Z Plate forme 185 sans trappe 14kg RS 245 K Plinthe 245 3 35kg RS 185 Z R Solideair 185 sans trappe 10 4kg RS 305 K Plinthe 305 3 85kg RS 245 M Plate forme 245 avec trappe 16 8kg RS 001 K Set de plinthe 75x185 10 7kg RS 245 M R Solideair 245 avec trappe 14 0kg RS 002 K Set de plinthe 75x245 11 7kg RS 245 Z Plate forme 245 sans trappe 16 7kg RS 003 K Set de plinthe 75x305 12 7kg RS 245 Z R Solideair 245 sans trappe 13 2kg RS 004 K Set de plinthe 135x185 13 3kg RS 305 M Plate forme 305 avec trappe 20 7kg RS 005 K Set de plinthe 135x245 14 3kg RS 305 M R Solideair 305 avec trappe 19 2kg RS 006 K Set de plinthe 135x305 15 3kg RS 305 Z Plate fo
14. t sur l crou de r glage La pente maximale admise est de 1 Utilisez un niveau bulle pour l ajustement de l chafaudage Placez le niveau sur un chelon puis sur la longueur d une plateforme Les chafaudages roulants adoss s un mur peuvent tre l g rement inclin s vers celui ci 3 Posez les stabilisateurs triangulaires Veillez toujours utiliser le stabilisateur ad quat Voir Tableau 1 Table de configuration Montez le stabilisateur avec la griffe sup rieure juste sous un chelon afin d emp cher le glissement et veillez ce que le stabilisateur prenne bien appui au sol Le stabilisateur doit former un angle d environ 70 avec l axe longitudinal de l chafaudage l ext rieur de ce dernier Un chafaudage libre ou en cours de d placement sera obligatoirement pourvu d un stabilisateur chaque angle 4 au total Un chafaudage appuy un mur sera pourvu d un stabilisateur chaque angle libre Un chafaudage ancr un mur sera galement pourvu de 2 stabilisateurs 70 sur la face libre 2 au total Un chafaudage non ancr sera pourvu de 4 stabilisateurs 2 formant un angle de 70 avec l axe longitudinal les 2 autres tant parall les au mur Les crous papillons des griffes seront serr s la main Le bras 5 transversal du stabilisateur sera fix le plus horizontalement possible au cadre de base Veillez ce que le sol o prend appui le stabilisateur soit suffisamment stable En cas d
Download Pdf Manuals
Related Search