MANUEL D`INSTRUCTIONS E-CAP / E-LOGO
Contents
1. g D Am Page 7 V0713 V DESCRIPTIF DU CYCLE DE FONCTIONNEMENT 1 R GLAGE DE LA TEMP RATURE Mettez la presse sous tension L cran affiche OFF 2 R GLAGE DU TEMPS Appuyer sur le bouton OK apr s le r glage de temp rature la LED de Temps s allume Appuyer sur le bouton A ou V pour augmenter ou diminuer la consigne de temps en fonction du transfert Appuyer sur le bouton OK l cran affiche C Celsius Appuyer sur le bouton A ou V pour s lectionner C ou F Fahrenheit Appuyer sur le bouton OK apr s le r glage du temps la mont e en temp rature s affiche l cran La LED CD L s allume et le d compte du temps s affiche 3 R GLAGE DE LA PRESSION Appuyer sur le bouton OK la LED de T s allume Appuyer sur le bouton A ou V pour augmenter ou diminuer la consigne de temp rature en fonction du transfert Normalement 180 200 C Note Il y a 2 petits orifices en face avant de l cran Si la T r elle est inf rieure celle affich e il est possible d ajuster la valeur sur l orifice marqu Si la T r elle est sup rieure celle affich e ajuster avec U pour augmenter O pour diminuer 1 Abaisser doucement la poign e sans la fermer pour mettre le plateau chauffant en contact avec le plateau inf rieur 2 Desserrer la vis en face avant 1 3 Augmenter la pression en tournant dan2. INTE MANUEL D INSTRUCTIONS E CAP E LOGO par SEFA Distributeurs SEFA Z I Pastabrac 11260 Esperaza Tel 33 0 4 68 74 05 89 Fax 33 0 4 68 74 24 08 email contact sefa fr www sefa fr CHEMICA 8 rue Auguste Poncetton 42000 Saint Etienne Tel 33 0 4 77 49 20 90 Fax 33 0 4 77 25 79 82 email info chemica fr wWww chemica fr INDEX ND a ee ee in I CONDITIONS DE GARANTIE assuciata dee II ENSEMBLE DES PI CES amp COMPOSANTS ennnnnnennnnnnne Ii CARACTERISTIQUES eege IV CONSIGNES D UTILISATION DE LA MACHINE sens DE e OR a ns nn ae NS A OR E E E 3 ECHANGE ENTRE PLATEAU CASQUETTES ET PLATEAU LOGO V DESCRIPTIF DU CYCLE DE FONCTIONNEMENT T REGLAGE DE LA TEMP RATURES Rd A PE EE E E EE a E E A N T E un ns en AG DERNIERE ONE O E A EDES DIMPRESSION RS Se D RECOMMANDATIONS LR ee ee eee VI SCH MA EL ECHTEN VIE MAINTENANCE iioeiaeueiiai Ne MAS dun D ENTREE ae 2 gt PANNES POST ES Re ed 2 De ne dt due 3 PROBL MES DE QUALIT D IMPRESSION tien nt inner entre on A MSIE DES PIECE D TACH ES er T Page 2 I CONDITIONS DE GARANTIE e La p riode de garantie d bute le jour de la mise en service du mat riel chez l utilisateur mat rialis e par le retour du bon de garantie et le bon de livraison pour une dur e de un an dans le cadre d une utilisation courante de 8 heures par jours soit 1500 heures e La garantie est strictement limit e nos mat riels contre les d fauts de
3. e Si l impression est floue le temps de transfert est trop long e Si la couleur d impression est diff rente du transfert la pression n est pas assez ou le temps de pressage n est pas assez long ou le transfert utilis est de mauvaise qualit e Si le transfert colle l objet apr s le pressage la temp rature est trop lev e ou l encre du transfert est de mauvaise qualit 4 LISTE DES PIECES DETACHEES Pour toute commande sp cifier la d signation et la quantit d sir e Di W w OAN SA Q CSC D AOA HG D N D signation Qt NG Support poign e Qt D signation Vis Base de la presse Plateau inf rieur casquette Ressort casquette 1 pc Vis 2 pc 5 6 Base de soutien de la t te 8 Adaptateur 9 Plateau chauffant plat logo 1pc Page 12 2 p ign 1 pc 20 Vis Vis
4. marrer la production A Dans la zone entourant la machine s assurer de l abscence de toute personne avant de d marrer A Si la machine ne fonctionne pas correctement couper imm diatemment l alimentation en nergie et rechercher la cause en vous aidant du chapitre Maintenance du manuel 2 INSTALLATION A Ne manipulez jamais la machine par les plateaux e Sortir la machine de son emballage et la positionner sur son lieu d exploitation e Retirer tous l ments propres l emballage papiers cartons films plastiques bois etc e Mettre la machine de niveau si n cessaire e Brancher lectriquement la presse 3 ECHANGE ENTRE PLATEAU CASQUETTES ET PLATEAU LOGO Page 6 A Avant toute manipulation d brancher la presse et s assurer que l l ment chauffant soit compl tement froid Abaisser la poign e de fa on mettre en appui le plateau sup rieur Lib rer la vis en face avant D Relever la poign e le plateau sup rieur est lib r D brancher l lectronique du plateau chauffant changer D monter le plateau inf rieur en d vissant les deux vis Mettre en place le nouveau plateau en refixant les deux vis Brancher l lectronique du nouveau plateau Abaisser nouveau la poign e MN M E H e PME Resserrer la vis en face avant D La presse est pr te maintenant fonctionner avec le nouveau plateau 2 LL i WW d L d
5. mati re et d ex cution charge pour l acheteur de prouver les dits d fauts e Notre responsabilit est limit e l obligation de rectifier ou de remplacer gratuitement les pi ces reconnues d fectueuses par nous sans qu il puisse ne nous tre r clam aucune indemnit pour quelque cause que ce soit e Les pi ces remplac es au titre de la garantie restent notre propri t font l objet d une facturation de d p t e Un avoir d annulation est d clench d s le retour des pi ces d fectueuses Le retour devra survenir UN MOIS MAXIMUM apr s l intervention LA GARANTIE NE COUVRE PAS e Les fournitures p rissables du commerce telles que Fusibles ampoules joint flexibles buses filtres Les fournitures n tant pas notre fabrication pure subissent la garantie de leur fabricant LA GARANTIE NE S APPLIQUE PAS e Aux remplacements ni aux r parations qui r sulteraient de l usure normale des appareils et machines des d t riorations ou accidents provenant de n gligences d faut de surveillance ou d entretien d utilisation d fectueuse ou de modifications sans notre accord crit e En cas de vice provenant de mati re fournie par l acheteur ni d une conception impos e par celui ci e Aux r parations qui r sulteraient des d t riorations ou accidents survenues lors du transport e Aux op rations d entretien et de r glages inh rentes l utilisation de la machine et indiqu es dans la notice d e
6. POSSIBLES 1 V rifier que la prise est branch e et en bon tat 2 V rifier le bouton marche arr t et si l cran s allume correctement 3 V rifier si le fusible n est pas hors service 4 L cran s allume mais n affiche rien v rifier les 5 c bles du transformateur S il est d fectueux il s agit d un probl me de connexion Si les connexions sont bonnes cela d montre que le transformateur est en d faut 1 V rifier que le thermocouple est bien en contact avec l l ment chauffant L cran fonctionne Si le thermocouple est d fectueux l cran affiche 255 C Et la presse bipe normalement mais la 2 V rifier que la lampe du relais semi conducteur est allum e sinon temperature ne monte pas sur v rifier que le relais ou le contr leur digital sont d fectueux l l ment chauffant 3 Si le relais a semi conducteur a d j t chang mais que l l ment chauffant ne fonctionne toujours pas v rifier si l l ment chauffant ou son c ble de connexion sont d fectueux et changer l l ment chauffant complet 1 V rifier si le thermocouple est hors service 2 Si le thermocouple semble en bon tat mais que la T affich e est toujours de 255C cela prouve qu il est hors service La presse monte en T de 0 1 V rifier le contact du thermocouple avec l l ment chauffant 180 C mais affiche 2 Si le thermocouple est en bon tat cela montre que le programme du soudainement un nombre contr leur digit
7. al est hors service Dans ce cas changer le contr leur sup rieur 200 C ou 300 C ou les valeurs affich es sautent de fa on irr guli re La temp rature ne peut pas tre 1 Le relais semi conducteur est hors service Il faut le changer contr l e Pour une consigne de 2 Ou bien le contr leur digital est en d faut et devient conducteur vers le 180 C la temp rature monte au relais Changer le contr leur dessus de 200 C Les consignes de temp rature 1 R initialiser les consignes de temp rature et de temps Voir 8 V et de temps deviennent DESCRIPTIF DU CYCLE DE FONCTIONNEMENT en page 8 anormales apr s avoir chang l l ment chauffant Autres possibilit s 1 Pour prolonger la dur e de la presse lubrifier r guli rement les joints 2 Pour obtenir un r sultat satisfaisant avec l l ment chauffant le prot ger quand il n est pas en fonctionnement 3 Utiliser la presse dans un endroit sec 4 S il est impossible de r soudre un probl me lectrique contacter votre revendeur La presse ne d marre pas L cran affiche 255 la mise sous tension Page 11 Loes 3 PROBL MES DE QUALIT D IMPRESSION e Si la couleur d impression est p le la temp rature est trop basse la pression n est pas correcte ou le temps de pressage trop court V0713 e Si la couleur d impression est trop brun ou que le papier de transfert est presque br l r duire la temp rature de r glage
8. ntretien telles que r glages d interm diaires resserrage de tuyauterie etc Page 5 II ENSEMBLE DES PI CES amp COMPOSANTS Vis de fixation du plateau haut 2 Poign e de pressage 3 Molette de r glage pression 4 Cordon secteur D Plateau sup rieur chauffant D Vis sous plateau sup rieur casquettes 1 Support Plateau inf rieur 9 Vis de fixation du plateau logo inf rieur 10 Plateau sup rieur chauffant II Fixation du plateau logo logo Page 4 III CARACT RISTIQUES Model No E CAP E LOGO RE 380 360 340mm Taille des plateaux chauffants one normal cap heater amp one 15x 20cm heat platen Taille maxi des pieces transf rer 150 x 80mm amp 150 x 20mm KE Voltage 220V 1 Phase 0 5KW for cap press 0 6KW for heat platen ES RE R glages recommand s 180v190C 30 40s Echelle de temps 0 999s 225 C E Taille du colis 48 32 39cm J9nkg e O O Poids total 19 5kg Document non contractuel en fonction des progr s techniques nous nous r servons le droit de modifier les caract ristiques de nos produits IV CONSIGNES D UTILISATION DE LA MACHINE La presse E CAP LOGO a t con ue pour la pose de transferts de toutes qualit s Ce mat riel a t test dans nos ateliers pour obtenir une garantie d un an contre tout vice de fabrication Les r glages lectriques m caniques et pneumatiques effectu s par nos techniciens en atelier ainsi que les s curit s implan
9. s le sens des aiguilles d une montre U 4 Diminuer la pression en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 5 Resserrer la vis en face avant 1 Page 8 4 M THODES D IMPRESSION 1 S assurer que le cordon est bien connect la prise murale 2 Placer la pi ce transf rer sur le plateau inf rieur Pour une casquette la placer visi re vers l op rateur en tenant le ressort Tendez la casquette et rel chez le ressort 3 Placer le support de transfert avec les images en dessous Utiliser un adh sif sp cial haute temp rature pour fixer le transfert au plateau chauffant 4 R gler la pression avec mod ration 5 R gler la temp rature et le temps n cessaires la temp rature commence augmenter 6 D s que la temp rature a atteint sa consigne le buzzer bipe abaisser la poign e et fermer la presse 7 3 secondes avant la fin du d compte de minuterie le buzzer bipe de nouveau remonter la poign e Le transfert est termin 5 RECOMMANDATIONS 1 Casquettes Temp rature 180 C Temps 60 secondes 2 Carreaux c ramique Temp rature 210 C Temps 240 secondes 3 Porte cl s et plaques Perlite Temp rature 180 C Temps 100 120 secondes 4 Miroir en perlite et Puzzle Jigsaw Temp rature 180 C Temps 6080 secondes 5 Porte monnaie Temp rature 180 C Temps 120 140 secondes NOTE 1 Couper la presse et la d brancher tant qu elle n est pas
10. t es sur la machine ne doivent en aucun cas tre modifi s Sinon la soci t INITIUM se d gagera de toutes responsabilit s sur d ventuels probl mes li s la dite machine Avant de commencer toute op ration de pressage il est recommand de lire attentivement les consignes de s curit ainsi que la notice d utilisation La presse devra tre utilis e par une personne habilit e et ayant t inform e des risques pouvant tre occasionn s par une mauvaise utilisation du mat riel Page 5 1 SECURIT Cette presse thermo imprimer est conforme l article L 233 5 du code du travail pour assurer la s curit de l utilisateur Sa conception lui permet d assurer la production avec une fiabilit totale Cette presse a t con ue pour un op rateur travaillant en poste face la machine CET APPAREIL EST CON U POUR TRE UTILIS PAR UN SEUL UTILISATEUR UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE Symboles internationaux iaaa A SURFACE CHAUDE POSE A RISQUE D ELECTROCUTION A DANGER AVERTISSEMENT e Vous trouverez la plupart de ces symboles sur les machines INITIUM Quelques points importants pour la s curit du personnel A Eviter de toucher les parties chaudes de l appareil pendant l utilisation A Lors d un acte de manutention s assurer que l op rateur ne risque rien en terme de br lure d lectrocution ou autres A Effectuer une inspection quotidienne de la machine avant de d
11. utilis e 2 La temp rature du plateau chauffant descendra la temp rature du lieu si la presse n est pas utilis e pendant 30 minutes 3 Pour garantir la long vit de la presse ne pas d passer une temp rature de 210 C 410 degr s F 4 Pour ne pas chauffer une deuxi me fois le 1er transfert sur une pi ce avec deux faces prot ger le 1 transfert en glissant une feuille de carton entre la pi ce et le plateau chauffant et r gler avec une moindre pression pour le 2 transfert 5 Le plateau chauffant peut pivoter l g rement d avant en arri re Cela est d au jeu dans les serrages Ceci est normal Page 9 VI SCH MA LECTRIQUE LELFLETEURI TE CEE EL EEE A u RIEIES Bouton arr t marche EH1EH2 Contr leur digital DI Fusible RL Relais Page 10 VII MAINTENANCE TOUTE INTERVENTION DE MAINTENANCE DOIT SE FAIRE AL ARRET ET MACHINE DEBRANCHEE ELECTRIQUEMENT 1 ENTRETIEN Les presses chaud INITIUM ne n cessitent pratiquement pas d entretien Pour vous assurer un bon fonctionnement suivre les consignes pr ventives indiqu es ci dessous Ne pas chauffer d objets qui pourraient d t riorer voire couper le feutre ou abimer le plateau chauffant TOUS LES JOURS V rifier que l l ment chauffant est propre et en bon tat TOUS LES 3 MOIS Mettez quelques gouttes d huile sur les diff rents axes et sur la molette de r glage de la pression 2 PANNES
Download Pdf Manuals
Related Search