RACLEUR A CHAINE 250mm-450mm Référence
Contents
1. x O 5 D gg O H X lt f UNITE DE FERMETURE A i UNITE DE RACLAGE CHAINON LIEN 85 mm LIEN 55 mm LIEN 35mm VALISE LAME DE RECHANGE CLE ALLEN VIS DE RECHANGE MANUEL D INSTRUCTIONS J Rev 2005 001 GB 3 6 3 Adaptation en fonction du diam tre du tube Le racleur cha ne doit tre adapt au diam tre ext rieur du tube racler La longueur de la cha ne sera tendue selon les besoins Les liens et cha nons seront ins r s comme d crit dans le tableau suivant Les cha inons et diff rents liens sont mont s manuellement par accrochage comme l indique le sch ma suivant Un racleur complet comprend une unit de fermeture une unit de raclage et en fonction des dimensions du tubes les pi ces suivantes CHA NON 85mm 55mm 35mm NOTE A partir du diam tre 315mm les unit s de fermeture et de raclage ne doivent pas tre reli es ensemble directement mettre des liens entre les 2 l ments rl ne ENESEN 2 Jil Ca Jea e 8 T e EN e 1 8e lej A ATTENTION La lame est tr s coupante Ne pas toucher Rev 2005 001 GB 4 6 4 Instructions d utilisation Pr paration 1 Pr parer le racleur en adaptant sa longueur la dimension du tube comme indiqu au chapitre 3 2 Apr s avoir coup au droit les extr mit s de tube nettoyer la surface racler pour enlever toute trace de terre ou de sable 3 Marquer la surface racler sur le2. EI PLASSON Manuel d instructions RACLEUR A CHAINE 250mm 450mm R f rence PLASSON 2910250450 KIT extensions 500mm 800mm R f rence PLASSON 2910500800 PLASSON France SAS ZAC DE L ORME ROND 77170 SERVON TEL 01 60 62 64 66 FAX 01 60 62 64 67 e mail commercial plassonfrance fr Site Internet www plasson fr Rev 2005 001 GB 1 6 NN OO O1 amp ND Sommaire Domaine d application anoanonanonnanonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 3 COMPOSANES nas rss anai AAi 3 Adaptation en fonction du diam tre du tube 4 Instructions d utilisation 5 Manipulation et maintenance 6 Ajuster l orientation des roues d entrainement 6 Changer la lame du racleur o onnonnenonnannnnnennnnonnnnnnn 6 Rev 2005 001 GB 2 6 1 Domaine d application Le racleur cha ne 250 450 mm est exclusivement destin enlever la couche superficielle oxyd e des tubes en poly thyl ne de diam tres compris entre 250 et 450mm op ration de pr paration du tube pr conis e dans la mise en uvre de l lectrosoudage L extension 500 800mm permet d tendre la gamme de diam tres de l outil et est exclusivement r serv e en association avec le racleur 250 450mm Ces outils permettent de racler les extr mit s de tubes PE pour manchonnage mais galement des parties interm diaires de tubes PE pour la mise en place de selles et prises de branchement 2 Composants LLI Z T T O lt Z
3. au n est pas de la bonne largeur se reporter au chapitre 6 Note Si le raclage est jug insuffisant ajuster le serrage ou remplacer la lame 9 Tourner l outil autour du tube pour finir de racler la zone marqu e Rev 2005 001 GB 5 6 Retirer le racleur 10 Ouvrir le cliquet desserrer la sangle et retirer l outil du tube Attention la tension exerc e sur les ressorts NOTE La lame est expos e des efforts m caniques importants Toujours nettoyer les tubes avant de racler Conserver l outil propre et sec dans sa valise en prenant soin de remettre sa protection V rifier l paisseur de raclage de temps en temps 5 Manipulation et maintenance Comme n importe quel outil le racleur cha ne doit tre manipul avec soin et maintenu en tat apr s chaque utilisation afin d en obtenir un r sultat optimal L encrassement d au sable ou la terre doit tre vit au maximum En cas d impossibilit le racleur sera nettoy avec soin afin de maintenir la fonctionnalit des pi ces mobiles Toutes les pi ces mobiles doivent tre r guli rement lubrifi es avec du silicone Le surplus de lubrifiant sera enlev l aide d un chiffon 6 Ajuster l orientation des roues d entrainement La largeur du copeau doit tre gale au 3 4 de la largeur de la lame du racleur au niveau du diam tre maximum du tube cas d ovalisation tol r e selon la norme NF EN 12201 2 L orientation de l axe des roues d ent
4. ra nement permet l avancement automatique du racleur lors de sa rotation autour du tube L orientation de cet axe peut tre modifi en ajustant les vis BTR I et Il Cl Allen 2 5mm Toujours ajuster lorsque le racleur est positionn au niveau du diam tre maximum du tube Elargir le copeau l Tourner sens horaire d un quart de tour Il Tourner sens anti horaire d un quart de tour Tourner le racleur autour du tube et s assurer de la largeur du copeau Diminuer la largeur du copeau l Tourner sens anti horaire d un quart de tour Il Tourner sens horaire d un quart de tour AS ne ii HR Tourner le racleur autour du tube et s assurer de la largeur du copeau T PION 2 Poot 7 Changer la lame du racleur D visser la vis BTR qui maintient la lame en position Cl Allen 2 5mm et enlever la lame lim e Remplacer la lame et revisser en but e A La lame est tr s aff t e Porter des gants Rev 2005 001 GB 6 6
5. tube en fonction du type de soudure r aliser voir mise en uvre de l clectrosoudage Mettre en place le racleur cha ne 4 Ouvrir le cliquet jusqu au dernier cran La goupille noire emp che la courroie de glisser hors du cliquet 5 Raclage des extr mit s de tube Ins rer la racleur fermer autour du tube Positionner la lame du racleur sur l extr mit du tube 4 de sa largeur dans le vide 3 4 de sa largeur reposant sur le tube Raclage sur le tube pour une selle Ouvrir l outil Le positionner sur le tube au bon endroit Fermer l outil La lame est positionn e en limite ext rieure de la zone souder 6 Tirer la courroie l aide de la goupille noire de sorte que l outil soit positionn au contact du tube 7 Utiliser le cliquet pour fermer L unit de fermeture est munie d un indicateur La tension de l outil et sa fermeture sont correctes lorsque l indicateur est rentr dans son logement voir photos ci dessous Position indicateur sans Position indicateur tension avec bonne tension outil pr t racler ATTENTION Si vous exercez trop de tension la fermeture vous pouvez endommager l outil Racler 8 Commencer le raclage en tournant l outil autour du tube Le racleur se d place sur le tube sans besoin d appliquer de force de pouss e A la fin du premier tour v rifier que la largeur du copeau est gale approximativement 3 4 de la largeur de la lame Si le cope
Download Pdf Manuals
Related Search