instructions
Contents
1. 00789c03 UO9 JONSD MMM YMYL IA ATTIAINA LEONE YE ZE DHSNPUI DIA v d s eng IIONSY I IIO SY Askoll THERM Instruction manual Manuale di istruzioni Manuel d instructions Bedienungsanleitung Handleiding PYKOBOACTBO MO KCMAYATAUNN Manual de instrucciones TECHNOEASY A Askoll Termoriscaldatore THERM Le produit a t projet et r alis en conformit avec emploi s r dans tout le cycle de sa vie Cependant un prescriptions de ce manuel peut provoquer des dommages au produit et compromettre la s curit de l utilisateur 1 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE les directives 2006 95 CE et 2004 108 CE pour garantir un emploi incorrect du produit un emploi non conforme aux A AVERTISSEMENT A AVERTISSEMENT Avant d utiliser le produit il faut lire et comprendre toutes les parties de ce manuel d instructions Ce manuel est une partie int grante du produit il faut le garder pour toute consultation future Ce produit n est pas destin tre utilis par des personnes enfants compris dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou bien ayant une faute d exp rience ou de connaissance au moins qu elles puissent avoir b n fici d une surveillance ou d instructions concernant l emploi du produit par l interm diaire d une personne responsable Contr ler les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec le produit Pour viter2. le de la temp rature Le chauffage garantit le r glage thermique de l eau uniquement lorsque la temp rature r gl e est sup rieure la temp rature ambiante 1 Lire les avertissements au chap 1 2 R glez la temp rature d sir e de 18 C 31 C travers le pommeau de r glage se r f rant l chelle gradu e v fig 5 3 Attendez environ 30 minutes pour que le chauffage s adapte la temp rature de l eau et branchez la fiche v fig 6 le t moin lumineux s allume si la temp rature de l eau est inf rieure celle r gl e v fig 7 Apr s avoir t mis en fonction et avoir fait rejoindre l eau la temp rature r gl e le chauffage maintiendra la temp rature de l eau constante avec des cycles appropri s d allumage extinction V rifiez la temp rature avec un thermom tre appropri 4 5 5 _ ENTRETIEN Nettoyez p riodiquement l prouvette en verre pour la lib rer d incrustations et s diments qui pourraient compromettre l efficacit du chauffage et la sensibilit du thermostat 6 STOCKAGE ET NOUVEAU EMBALLAGE En cas de stockage du produit Nettoyez et s chez soigneusement le produit Mettez le produit et ses composants dans les bo tes de l emballage original ou bien dans d autres r cipients appropri s Gardez le produit dans un endroit ferm et sec prot g contre les intemp ries et les temp ratures inf rieures 0 C 7 _ PIECES DE
3. RECHANGE Composant v fig 1 Code Ventouses AB090003 Support ventouses AB230001 8 MISE HORS SERVICE DU PRODUIT Aux sens des Directives 2002 95 CE 2002 96 CE et 2003 108 CE relatives la r duction de l emploi de substances dangereuses dans les appareillages lectriques et lectroniques et aussi l limination des d chets Dans l emballage et ou dans le produit est imprim d une fa on visible lisible et ind l bile le symbole qui indique la r colte s par e des appareillages lectriques et lectroniques repr sent par un r cipient de d chets sur roues barr L utilisateur devra liminer le produit la fin de sa vie chez les centres de r colte de sa Municipalit ou bien e d livrer son Vendeur au moment de l achat d un nouveau produit de type quivalent en raison de un un La r colte diff renti e appropri e pour le suivant envoi du produit au recyclage au traitement et limination compatible avec l environnement aide viter des effets n gatifs sur l environnement et sur la sant et favorise e re emploi et ou recyclage des mat riaux dont le produit se compose L limination abusive du produit de a part de l usager comporte l application des sanctions administratives pr vues par les normes en vigueur dans le Pays d limination
4. KIT Mod le S 1 Lire les Informations importantes sur la s curit contenues dans le manuel d instructions de l aquarium 2 Enlevez le couvercle depuis l aquarium et introduisez dans le support pr vu fourni avec l aquarium le chauffage 3 introduisez le c ble d alimentation dans le si ge passe c bles pr vu et ensuite dans le guide c bles fourni avec l aquarium 4 Repositionnez le couvercle Dans le cas d application chez d autres types d aquariums 1 Nettoyez la surface d application du produit 2 Portez en battement le support des ventouses sur la t te v fig 2 3 Positionnez verticalement le chauffage l int rieur de l aquarium v fig 3 en poussant les ventouses contre la paroi pour une parfaite adh sion 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ATTENTION Avec r f rence la capacit max de l aquarium indiqu e l augmentation maximale de temp rature At de l eau par rapport la temp rature ambiante est d environ 10 C par exemple si la temp rature ambiante est de 18 C un chauffage THERM mod le M dans un bac de 50 litres portera au maximum la temp rature de l eau environ 28 C Cependant des variables comme la basse temp rature de l environnement de grandes fluctuations de temp rature faute de couvercles positionnement du produit proximit de sources de refroidissement peuvent demander une puissance plus lev e pour un meilleur contr
5. aquelle il a t construit NI Ne pas utiliser le produit pour un usage alimentaire Ne pas utiliser le produit endommag il faut v rifier son int grit avant de l introduire dans l aquarium Installez le produit en respectant les valeurs de tension et fr quence indiqu es sur les appareillages et de temp rature indiqu es dans la sp cification de produit au chap 2 Branchez le produit un r seau d alimentation lectrique prot g par un interrupteur diff rentiel avec une sensibilit lt 30 mA Le produit a des composants en vitre Il faut le manipuler avec soin et le positionner selon les instructions de ce manuel Ne pas brancher le produit au r seau d alimentation lectrique avant d avoir termin l installation ou le nouveau suda positionnement apr s les op rations d entretien Ne pas utiliser le chauffage sec Ne pas couper le c ble d alimentation N lectrique Le c ble d alimentation DS lectrique ne peut pas tre r par Si le c ble est endommag le produit doit tre mis hors service A Ne pas utiliser des rallonges Si la longueur du cable d alimentation est insuffisante il faut contacter un lectricien L sun CD L gende 1 Cable d alimentation lectrique avec fiche 2 Poign e de r glage 3 T te 4 Ventouses n 2 5 Support ventouses 6 Tuyau
6. en verre 7 T moin lumineux VS 2 SP CIFICATION DU PRODUIT D nomination Askoll THERM Mod le S 35W M 50W L 100W XL 200W XXL 300W Type D 38035 D 38050 D 38100 D 38200 D 38300 Capacit max aquarium l 35 50 100 200 300 Longueur L cm 23 28 28 32 5 38 Alimentation V Hz Consommation W Voir les donn es indiqu es sur le produit Degr de protection IP 3 PREPARATION DU PRODUIT POUR L EMPLOI 1 Ouvrir l emballage extraire le produit et contr ler la pr sence de tous les composants indiqu s en fig 1 2 liminez l emballage dans le respect des normatives en vigueur dans le Pays d limination 3 Choisir o positionner le produit en respectant les suivants avertissements A ATTENTION A Le produit doit tre toujours immerg au moins jusqu au niveau minimum indiqu sur le produit m me et au maximum jusqu 100 cm de profondeur v fig 4 viter que le fond sable ou autre mat riau les plantes ou d autres objets pr sents dans l aquarium entrent en contact avec le produit Il faut garantir la libre circulation de l eau autour du tuyau en verre Installer le produit pr s d une source d eau par exemple une pompe dans le but d assurer une distribution uniforme et compl te de l eau chauff e amp Dans le cas d application en aquariums PURE Aquarium
7. le risque de br lures Apr s avoir d branch la fiche attendre le refroidissement des parties chaudes du chauffage environ 30 minutes avant de manipuler le produit G Le t moin lumineux indique seulement Di que la phase de chauffage est active par contre le t moin teint n indique pas que le chauffage est froid A ATTENTION Pour viter le risque de choc lectrique Le cable d alimentation lectrique doit avoir une boucle d gouttement positionn e plus en bas par rapport au point de branchement prise fiche pour viter d tre affect par d ventuelles gouttes 7 La prise et la fiche d alimentation lectrique CP ne doivent pas se mouiller Si la fiche ou la prise se mouillent il ne gt faut pas d brancher le c ble D brancher o la tension l installation lectrique en agissant sur l interrupteur g n ral D brancher la fiche depuis la prise d alimentation lectrique avant de manipuler le produit et ou d immerger les mains dans l eau SN Jamais tirer le c ble pour d brancher la fiche depuis la prise Pour la d brancher il faut prendre la fiche et la tirer Utiliser le produit exclusivement comme chauffage pour aquariums d ornement pour un emploi domestique dans un environnement ferm Ne pas utiliser le produit dans un terrarium pour tortues dans des bacs pour jardin baignoires piscines ou dans toute autre application diff rente par rapport celle pour l
Download Pdf Manuals
Related Search