FX-100 Manuel d`instructions
Contents
1. or A p Signal d entr e 25ms mini 20ms mini vaie Marron V externe O OO Noir entr e ieej Emission interrompue Alimentation Emission o o interrompue LL Emission 4 nota 1 Esclave Marron V Apprentis a a Apprentissage en cours Noir entr e PN de la prd n Blanc entr e externe inite i Fonctionnement normal o o Bleu OV eu Apprentis EUR oje i i Apprentissage en cours Mettre l amplificateur ma tre et l amplificateur esclave sous tension en automatique 20ms m me temps voir nota nota 4 e ur TE ionnement normal Sur l amplificateur ma tre Laf s affiche en vert et le code 4 digits en rouge La fonction copie est lanc e Lorsque les param tres ont t copi s faod s affiche en vert sur l am Mode ECO a n us jonnement normal plificateur esclave et le m me code 4 digits que celui de l amplificateur ma tre s affiche en rouge Apprentis ee Mettre l amplificateur ma tre et l amplificateur esclave hors tension et 1 1 I ge en cours A sage en 2 d connecter les c bles tapes amma sms ionnement normal Pour copier les param tres vers un autre amplificateur r p ter les tapes 3 7 le ECO en cours 1 En fonction du seuil de commutation la sortie est activ e d sactiv e lorsque le g F capteur met ou non Lanai Si les capteurs ne sont2. MODE PARAM TRAGES DE BASE Pour entrer en mode PARAM TRAGES DE BASE appuyez sur lt MODE gt pendant 2s en mode RUN En mode PARAM TRAGES DE BASE ap puyez bri vement sur lt MODE gt pour passer d un l ment param trer un autre Vous pouvez revenir en mode RUN en appuyant sur lt MODE gt pendant 2s Param trage par d faut Apprentissage Description Le seuil de commutation peut tre param tr par apprentissage en 2 tapes apprentis sage de la valeur limite ou par apprentissage automatique Pour en savoir plus voir MODE APPRENTIS S El Possibilit de param trer Light ON ou Dark ON e Avec Light ON la sortie est activ e lorsque la lumi re incidente est la plus intense lors de la d tection avec objet ou sans objet e Avec Dark ON la sortie est activ e lorsque la lumi re incidente est la moins intense lors de la d tection avec objet ou sans objet Fonctionnement de la sortie Fonctionnement de la sortie a L d d on e L d o Dark ON Light ON Jo Fonctionnement du temporisateur dELY non a dELY onda dELY afd Sans temporisateur Temporisateur la Temporisateur la mont e descente Mode de param trage des Mode de param trage des d lais du temporisateur d lais du temporisateur ond HH afd i e D lais du temporisateur D lais du temporisateur e J
3. D Delais du temporisateur disponibles ms 1 5 10 20 40 50 100 500 1000ms S lection du temporisateur Trois param trages sont possibles pas de temporisteur temporisateur la mont e ou temporisateur la descente y Niveau d mission J gt Pek Ho le Pekk 01 a Peel ni a Peek 00h Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 Automatique niveau 3 Fr quence d mission FX 1010 FX 1010 FX 1025 st 7 EN OLE Fr quences d mission disponibles FrEe F Fre F 01 F 0 F 0 F 02 F 01 a F FX 1020 inpe Pi es AE Fr quences d mission disponibles Vous pouvez indiquer le d lais de tempori sation la mont e ou de temporisation la descente Si aucun temporisateur n est param tr cette fonction n est pas affich e D lais du tempo risateur Lorsque l intensit de la lumi re incidente est satur e la capacit de d tection du capteur est affect e Vous pouvez alors r duire le niveau d mission e Niveau 3 normal e Niveau 2 H 40 env du niveau normal Niveau d mis e Niveau 1 ji sion normal Lorsque vous s lectionnez Automatique l intensit de la lumi re adapt e est param tr e automatiquement uniquement en cas d apprentissage de la valeur limite 20 env du niveau ww Pour conna tre les diff rences entre les
4. Par d faut l amplificateur est param tr avec H00 Mode RUN 12 3 a FAN NN FE ee LE IUT doou 3000 gt LodE ED lod HAE Appuyer pendant 4s et Param trage du code passer la fonction E Activer le para param trage rapide m trage des digits AE S lectionner les valeurs des digits me ann r Z L 000 lt Code 23 Lorsque le dernier digit est param tr la fonction param trage par codes est activ e nn LL er Pendant le param trage appuyez sur lt MODE gt pendant 2s pour annuler et revenez en mode RUN Lorsque le dernier digit est param tr la fonction param trage par codes est activ e Tableau des codes unit perfectionn e 1er digit 2e digit 3e digit 4e digit v g Fonction Temporisai Niveau une Entr e Valeur O nement de teur d mission ECO ext rne offset la sortie voir nota FX 101 FX 102 voir nota 0 non 0 1 E_oF 5 1 ond 10ms 3 1 2 LtcP 10 2 D on ond40ms 2 3 OFF Ltc 15 3 ofd 10ms 3 4 Auto 20 4 ofd 40ms 0 1 Eco 25 5 non 1 2 E_of 30 2 6 ond 10ms 2 3 LtcP 35 7 L on ond 40ms 3 4 ON Ltc 40 8 ofd 10ms 0 1 Auto 45 9 ofd 40ms 1 1 2 Eco 50 A 2 3 2 Pt OFF Test d intensit de b 3 4 la lumi re incidente c 0 1 2 Pt
5. mettre une alerte lorsque La valeur offset est ajout e cette valeur la marge entre le seuil de commutation et l in e Pour la version d tection directe appuyez sur lt ON gt Lorsque l in tensit de la lumi re incidente est trop faible tensit de r f rence est affich e en vert et les LED rouges clignotent un vert clignote appuyez nouveau sur lt ON gt ea d rouge clignote La valeur offset est soustraite de cette valeur ettet Touge et yent clignotent 5 e in t lorsque l apprentissage de la valeur Lorsque le param trage est termin le seuil de commutation s affiche en limite ou l apprentissage en 2 tapes est ex vert et la valeur offset s affiche bri vement en rouge par ex 15P 15 Alerte encas de cut via l entr e externe la sortie est activ e Lorsque la marge est de 200 ou plus Fult est affich La valeur offset marde insuffi mre GE 2SS2C0SS toutes esT00mS Si eut tre param tr e en MODE PRO g ir a Le ratio entre l intensit de la lumi re P p i g o sante incidente de r f rence et le seuil de Lorsque vous s lectionnez Automatique A pour le niveau d mission commutation est inf rieur la moiti de la l intensit de la lumi re adapt e est param tr e automatiquement valeur offset Le seuil de commutation est situ en j dehors de l intervalle autoris c d Apprentissage automatique sup rieur 4000 ou inf rieur 0 nota 6 L apprentissage automatique permet de
6. Fonction GETA E DEEA oFF a LEEA SEE OFF SET CEER 2000 m o Ag Intervalle de la valeur de consigne 0 2000 Mode ECO a Eco aff a Eco on OFF ON Jo Inversion de l affichage num rique Eurn off a kurn on OFF ON Alerte en cas de marge insuffisante entre le seuil de commutation et l intensit de la lumi re incidente gt FE a i a M l 1 Alre off e Akre ur n e Lre rEd Aire ALL OFF Vert clignote Rouge clignote Rouge et vert clignotent te A rt_n E Sortie alerte en cas d apprentissage via l entr e externe er La sortie alerte en cas d apprentissage via l entr e externe fonc tionne uniquement lorsque le mode d apprentissage de la valeur limite ou le mode d apprentissage en 2 tapes est param tr pour l entr e interne Fonction Copie a F fF Loi no Copy HES NON OUI Caf rEd4 PR T j er Appuyez sur lt MODE gt pendant 2s pour annuler la fonction Copie R initialisation Q r5Ek noje ir5Ek MES NON OUI Mode RUN annm mN ENA KHH EUX ENTR E EXTERNE EE FONCTION COPIE e Lorque vous avez s lectionn Emission interrompue lors du para Cette fonction permet de copier les param tres d un amplificateur ma tre m trage de l entr e externe et lorsqu un signal extern
7. Utilisez des vis M3 avec des rondelles pour fixer l amplificateur N utilisez pas de couple de serrage sup rieur 0 5 Nem vous risqueriez de casser le bo tier Vis M3 avec que Connexion du c ble fibre optique Veillez fixer l attache sur les fibres avant de les ins rer dans l amplifica teur Pour en savoir plus consultez le manuel d intructions fourni avec les fibres Abaisser compl tement le levier de ver rouillage des fibres Ins rer lentement les c bles fibres optiques dans les orifices au maximum voir nota Si les c bles fibres optiques ne sont pas ins r s au maximum la port e du capteur sera r duite La fibre flexible se pliant facilement elle doit tre ins r e d licatement Relever le levier de verrouillage des fibres sa position initiale verrouillage des fibres er S il s agit d un c ble fibres pour d tection directe coaxiale par ex FD G4 ou FD FM2 le c ble fibres un conducteur doit tre ins r dans l orifice d mission du faisceau P et le c ble fibres plusieurs conducteurs dans l orifice de r ception du faisceau D S ils sont ins r s inversement les performances du capteur seront d t rior es EI C BLAGE Connexion du c ble avec connecteur M thode de connexion Ins rer le c ble avec le connecteur CN 14A CN 14A co CQ comme sur l illustration SpA 0 M thode de d connexion Levier d
8. plus courante L apprentissage est r alis en deux tapes d une part en pr sence de l objet et d autre part sans l objet Light ON ou Dark ON est param tr automatiquement pour le fonctionne ment de la sortie Indicateur de sortie allum lorque l objet est pr sent tch euuu En mode apprentissage appuyez sur lt ON gt lorsque l objet est pr sent pour d finir la premi re intensit de la lumi re incidente a Version barrage Version d tection directe A d Lumi re Marque interrompue Base Lumi re re ue ann La premi re intensit de la lumi re incidente est d finie et affi LULU ch e en vert L affichage LED rouges clignote et peut tre param tr avec l intensit de la lumi re incidente sans objet Pour annuler appuyez sur lt MODE gt Enlevez l objet et appuyez sur lt OFF gt pour terminer l appren EX MODE PRO tissage en 2 tapes Version barrage Version d tection directe En mode RUN appuyez sur lt MODE gt pendant 4s pour s lectionner le mode PRO gt if gt Marque Param Lumiere regue Base trage par Description Lumi re interrompue d faut a Pour l apprentissage de la valeur limite ou on 20 rl La marge entre la premi re et la deuxi me intensit s affiche le cycle d actualisation du seuil de commutation LOU 1 en rouge P Lorsque la marge est de 200 ou plus
9. unit s conventionnelles et perfectionn es voir VERSIONS D UNIT Lorsque vous utilisez des t tes de capteur fibres optiques en parall le vous pouvez viter les interf rences en param trant des fr quen ces d mission diff rentes Les interf rences ne peuvent pas tre vit es lorsque la fr quen ce d mission est d finie sur 0 Le temps de r ponse correspond la fr quence d mission Pour en savoir plus voir CARACT RISTI QUES TECHNIQUES Fr quence d mission Organigramme du mode de param trages de base Mode RUN nu NU LL LL j Appuyer pendant 2s Mode param trages de base SEE ment Apprentissage Efch douu j 0i F g F 03 F 54 Lanai L indicateur de fonctionnement et l orifice d mission du faisceau cli gnotent lors du param trage de la fr quence d mission Ils restent allum s lorsque la fr quence d mission est sur 0 La vitesse de cli gnotement varie en fonction de la fr quence d mission fr quence d mission 1 rapide fr quence d mission 4 lente EX MODE APPRENTISSAGE er Lors de l apprentissage veillez ce que la marge entre le seuil de commutation et l intensit de la lumi re incidente soit suffisante sinon cela pourrait affecter la capacit de d tection du capteur Apprentissage en 2 tapes Cette m thode d apprentissage du seuil de commutation est la m thode la
10. Fut t vous pouvez d caler le seuil de commutation D est affich Valeur offset de 0 80 Lorsque la valeur offset est param tr e sur 0 Lich ann l intensit de la lumi re incidente actuelle seuil t auut de commutation Pour l entr e externe vous pouvez s lection Indicateur de sortie allum lorque l objet est absent ER e Emission interrompue Lch ammm En mode apprentissage appuyez sur lt ON gt lorsque l objet e Apprentissage en 2 tapes LS ALU est absent pour d finir la premi re intensit de la lumi re e Apprentissage de la valeur limite incidente e Apprentissage automatique A a e Mode ECO nota 1 Le Version barrage Version d tection directe e Test d intensit de la lumi re incidente I ww Pour conna tre les diff rences entre les ii m Marque unit s conventionnelles et perfectionn es Lumi re re ue Base Entr e externe voir VERSIONS D UNIT Lumi re interrompue Si vous avez s lectionn test d intensit de la lumi re incidente L SE la sortie est activ e d Dal La premi re intensit de la lumi re incidente est d finie et affi sactiv e toutes les 100ms lorsque la diff rence CHR ch e en vert L affichage LED rouges clignote et peut tre entre l intensit de la lumi re incidente et le seuil param tr avec l intensit de la lumi re incidente en pr sence de commutation est inf rieure la moiti de la eu M de l objet valeur offset DT I
11. avec connecteur Li Bleu OV Circuit interne lt Circuit utilisateur Contact non aliment ou transistor collecteur ouvert NPN ou r t T Noir sortie Charge S 1 Ef 8V 100mA maxi t 12 24V DC o Blanc entr e externe 10 3 AMD 8 ss 5 e Signal haut 8V V DC ou ouvert invalide e Signal bas 0 2V DC courant de source 0 5mA maxi valide Version sortie PNP N de broche du connecteur Code des couleurs du c ble avec connecteur Marron V q t Blanc entr e externe D _L 12 24V DC Fa 100mA maxi 410 a L o 2 F z 5 Noir sortie Ch li Bleu OV arge gt i O Circuit interne Circuit utilisateur Contact non aliment ou transistor collecteur ouvert PNP ou e Signal haut 4V V DC courant absorb 0 5 3mA maxi valide e Signal bas 0 0 6V DC ou ouvert invalide KA MODE RUN Affichage num rique Lorsque vous mettez le capteur sous tension le nom du produit s affiche en vert et la fr quence d mission en rouge Ensuite le capteur passe automa tiquement en mode RUN Le seuil de commutation s affiche alors en vert et l intensit de la lumi re incidente en rouge Alimentation ON Mode RUN ot mt i nu ru ot ps i i Automatiquement ci LL 3n RiR N
12. bas e sur l intensit de la lumi re incidente d tect e Cependant le seuil de commutation n est pas sauvegard Apprentissage de la valeur limite E 2 a Les variations peuvent tre r duites en affectant L apprentissage de la valeur limite est utilis e pour param trer le seuil de ne yaler a l Da de A lumiere eidem commutation uniquement lorsque l objet est absent c d lorsque la ACUP O POUT CrAqUS Amp MEROUR ar Sxem E aE ple lorsque la valeur param tr e est de 2000 lumi re incidente est stable Foncion GETA et l intensit de la lumi re incidente de 1500 la Version d tection directe Version barrage nota 4 5 fonction GETA d finit l intensit de la lumi re A A A incidente sur 2000 Vous pouvez d finir des valeurs par pas de 100 Arri re plan de 0 2000 A m s se Lorsque le mode ECO est activ l affichage Cette m thode est utilis e pour d tecter des objets avec arri re plan ou Mode ECO s teint apr s 20s en mode RUN Pour r activer des petits objets l affichage appuyez sur une touche pendant 2s En mode apprentissage inversion de e Pour la version barrage appuyez sur lt OFF gt Lorsque l intensit de l affichage num turn aff L affichage num rique s inverse r f rence est affich e en vert et les LED rouges clignotent appuyez rique nouveau sur lt OFF gt P L amplificateur peut
13. param trer le seuil de commutation Pour conna tre les diff rences entre les z ai unit s conventionnelles et perfectionn es sans arr ter la cha ne de fabrication voir VERSIONS D UNIT En mode apprentissage appuyez sur lt ON gt ou lt OFF gt et maintenez la i 3 d lemolft z touche enfonc e Apr s 2s Auto s affiche en vert et le capteur commence es parametros de lamplificatsur maltre peu nA 4 es i Fonction Copi t t j r lificat lave chantillonner l intensit de la lumi re incidente Le seuil de commutation onction Copie GE no o FONC ON CO A ES est d fini lorsque vous rel chez la touche lt ON gt ou lt OFF gt i Param trage par d faut Description R initialisation R tablissement des param tres par d faut 1 Lorsque le mode ECO est s lectionn pour le param trage de l entr e externe les touches de l amplificateur sont invalides et le capteur ne permet qu une entr e externe 2 LEcP LEc Auka ou 2 PE doivent tre param tr s pour l entr e externe pour pouvoir s lectionner la fonction de sauvegarde du seuil de commutation 3 Lorsque l intensit de la lumi re incidente est de 300 ou moins l actualisation du seuil de commutation est interrompue et le seuil de commutation vert clignote N utilisez pas la fibre optique pour d tection directe pour cette fonction 4 Lorsque la fonction GETA est d finie l intensit de la lu
14. DC maxi entre sortie et OV e Tension utilis e 30V DC maxi entre sortie et V e Tension r siduelle 1 5V maxi avec courant absorb de e Tension r siduelle 1 5V maxi avec courant de source 100mA de 100mA Fonctionnement de la sortie Light ON Dark ON s lectionnable Consommation de courant Protection contre les courts cir ge cuits Int gr e Version sortie NPN Version sortie PNP Entr e sans contact NPN Entr e sans contact PNP Entr e externe e Signal haut 8V V DC ou ouvert signal bas 0 2V e Signal haut 4V V DC courant absorb 0 5 3mA DC courant de source 0 5mA maxi maxi signal bas 0 0 6V DC ou ouvert e Imp dance d entr e env 10kQ e Imp dance d entr e env 10kQ Fr quence d mission 0 250us maxi Fr quence d mission 1 2 5ms maxi Fr quence d mission 1 450us maxi Fr quence d mission 2 2 8ms maxi Fr quence d mission 2 500us maxi Fr quence d mission 3 3 2ms maxi Fr quence d mission 3 600us maxi Fr quence d mission 4 5 0ms maxi z 3 10 55 C pas de condensation ou de givre nota 2 Temp rature ambiante Stockage 20 70 C Humidit ambiante 35 85 HR stockage 35 85 HR Temps de r ponse Maras or poycaronate enr de voroulage destres PeT OOOO O OOOO as iSgem ni prnapaleseuemem OOOO CN 14A C2 c ble avec connecteur 2m de long uniquement pour la version CC2 1 Les mod les de la s rie Z utilisen
15. Panasonic MANUEL D INSTRUCTIONS Capteur photo lectrique Capteur num rique fibres optiques S rie FX 100 Vous venez d acqu rir un produit con u par Panasonic Electric Works SUNX Co Ltd et nous vous en remercions Veuillez lire ce manuel d ins tructions avec attention afin d utiliser correctement ce produit Gardez ce manuel port e de main pour pouvoir le consulter rapidement A AVERTISSEMENT e Ne jamais utiliser ce produit en tant que dispositif de d tection pour la protection des personnes e Si vous souhaitez utiliser des dispositifs de d tection pour la protec tion des personnes utilisez des produits conformes la l gislation et aux normes telles que OSHA ANSI ou CEI etc pour la protec tion des personnes applicables dans chaque r gion ou pays ER MESURES DE PR CAUTION e Ce produit a t con u uniquement pour un usage industriel e S assurer que le capteur est hors tension pendant la connexion e L utilisation d une tension sup rieure la plage de tension nominale autoris e ou la connexion directe d une alimentation AC pourrait endommager le produit Court circuiter la charge ou un c blage incorrect pourrait endommager le produit Les c bles du capteur ne doivent pas tre install s avec d autres c bles d alimentation ou haute tension dans la m me goulotte L induction pourrait entra ner un dysfonctionnement du capteur e V rifier que la tension d alimen
16. a 1 2 ON Test d intensit de Auto la lumi re incidente E 2 3 F 3 4 Tableau des codes unit conventionnelle 1er digit 2e digit 3e digit 4e digit v Fonction Tempori Param Fr quence R Valeur 8 nement de hs rage au d mission ECO mess offset la sortie voir nota k mission FX 101 FX 102 externe voir nota 0 non E_oF 5 1 ond 10ms LtcP 10 FT H OFF Se 2 D on ond40ms OFF Ltc 15 3 ofd 10ms Auto 20 4 ofd 40ms Eco 25 5 non E_of 30 ON 6 ond 10ms LtcP 35 7 L on ond 40ms ON Ltc 40 8 ofd 10ms Auto 45 9 ofd 40ms Eco 50 LH Pour conna tre les diff rences entre les unit s convention nelles et perfectionn es voir VERSIONS D UNIT EUX AFFICHAGE DES ERREURS Lorsque les codes d erreur suivants s affichent veuillez prendre les mesu res appropri es Description de l erreur Mesures chage Erreur d criture EEPROM Contactez notre succursale Surintensit provoqu e par une charge court cir cuit e Mettre le capteur hors tension et contr ler la charge Erreur de communication D connexion erreur de connexion etc Contr ler le c blage avant d utiliser la fonction copie EX VERSIONS D UNIT S Veuillez noter la diff rence entre l unit perfectionn e et l unit convention nelle sur l unit perfectionn e un P est indiqu pr s de l orifice d mis sion du faisceau Sur l unit conventionnelle il n y a pa
17. e d gage Tirer sur le connecteur tout en appuyant sur le ment levier de d gagement e Ne tirez pas sur le connecteur sans appuyer sur le levier de d gagement Le c ble ou le connecteur pourrait rompre Affectation des broches du connecteur N de broche du connec o R E E Connexion du c ble avec connecteur M8 A O N pi ps er Serrez la bague de fixation manuellement avec un couple de serrage de 0 3 0 4N m N utilisez pas de pinces ou d autres outils vous risqueriez d endommager le connecteur M thode de connexion 1 Ins rer le c ble avec le connecteur UZZ80800 comme sur l illustration 2 Serrer la bague de fixation Le c ble pourrait se d tacher si la bague n est pas suffisamment fix e Bague de fixation M thode de d connexion EE 1 D serrer compl tement la bague de fixation i voir nota 2 Tirer sur le c ble tout en maintenant la Gie O bague de fixation Bague de fixation er Veillez ce que la bague de fixation soit compl tement d ser r e avant de retirer le c ble Un couple de serrage excessif 15Nem ou plus pourrait endommager le connecteur 4 Affectation des broches du connecteur N de broche du connec teur EE SCH MAS DE CONNEXION D ENTR E DE SORTIE Version sortie NPN N de broche du connecteur Marron V Code des couleurs du c ble
18. e est re u E 0F vers un amplificateur esclave Les mod les doivent tre identiques s affiche en rouge ee g Les param tres suivants peuvent tre copi s seuil de commutation e Lorsque vous avez s lectionn le mode ECO lors du param trage fonctionnement de la sortie fonctionnement du temporisateur d lais du de l entr e externe les touches lt MODE gt lt ON gt ou lt OFF gt sont temporisateur niveau d mission valeur offset entr e externe sauvegarde invalides du seuil de commutation mode ECO inversion de l affichage num rique e Lorsque vous avez s lectionn l apprentissage en 2 tapes lors du marge seuil de commutation intensit de la lumi re incidente param trage de l entr e externe 2 PE s affiche en vert apr s l entr e de la premi re tape Activation de la fonction copie e Pour param trer l entr e externe voir MODE PRO f p e Pour param trer la fonction alerte en cas de marge insuffisante entre Sur l amplificateur ma tre en MODE PRO appuyez sur lt MODE gt jusqu r papm ae le seuil de commutation et l intensit de la lumi re incidente voir ce que Laf rEdi s affiche La fonction copie est activ e ODE PRO Mettre l amplificateur ma tre hors tension Connecter l amplificateur ma tre et l amplificateur esclave comme indi Chronogramme qu ci dessous Code des couleurs du c ble avec connecteur
19. fi e Ce produit est dot d une m moire EEPROM L apprentissage est limit 100 000 en raison de la dur e de vie de EEPROM FA DESCRIPTION DES COMPOSANTS Vo JAG X GUN pR FA NE composent peser i E o Indicateur de sortie orange Allum e lorsque la sortie est active Touche mode e S lection du mode e Confirmation des param tres CCC Touche ON touche d incr menta tion de la valeur param tr e S lection des param tres en mode apprentissage Incr mentation de la valeur para m tr e S lection de divers param tres Touche OFF touche de d cr mentation de la valeur param tr e S lection des param tres en mode apprentissage D cr mentation de la valeur para m tr e S lection de divers param tres Affichage num rique vert Seuil de commutation Affichage num rique rouge Intensit de la lumi re incidente MONTAGE Avec un rail DIN er Vous risquez de casser le crochet ressort si vous ne suivez pas attentivement les instructions Montage de l amplificateur Fixer la partie arri re avec le crochet ressort sur un bord du rail DIN 35mm et appuyer vers l avant Abaisser la partie avant de l amplificateur sur l autre bord du rail DIN et rel cher C D montage de l amplificateur Pousser l amplificateur vers l avant Soulever la partie avant de l amplificateur Avec vis et rondelles
20. l fout Pour annuler appuyez sur lt MODE gt Par exemple la valeur offset est param tr e CH HE 20 La diff rence entre l intensit de la lumi re incidente par ex 1000 et le seuil de commuta Placez l objet pour qu il soit d tect et appuyez sur lt OFF gt tion par ex 1050 est inf rieure 10 our terminer l apprentissage en 2 tapes P PR 9 p Le seuil de commutation param tr par appren Version barrage Version d tection directe tissage en 2 tapes apprentissage de la valeur Sauvegarde du A i d Sai inc A gt a limite apprentissage automatique via l entr e M seuil de commu k o oaar Lumi re Marque externe est sauvegard Si vous s lectionnez tation nota 2 i es APUSENE interrompue Base Automatique pour le niveau d mission ce der nier est galement sauvegard Lumi re re ue L intensit de la lumi re incidente peut tre supervis e pour le cycle indiqu par exemple ED Tr 7 p La marge entre la premi re et la deuxi me intensit s affiche z ka A A Liu E 5 en rouge P Lorsque la marge est de 200 ou plus Fut t lorsque l intensit de la lumi re incidente est A Cycle d actuali susceptible de varier est affich A 3 7 aii BR reiger sation du seuil F Lorsque le cycle d actualisation du seuil de com Foi de commutation mutation est param tr le seuil de commutation Le h HE nota 3 est ajust en fonction de la valeur offset
21. lectionner le n de param trage rapide o ammam I a ND En LULU CHE I SF HE Param trage de la fr quence d mission S lectionner la fr quence d mission e Pendant le param trage appuyez sur lt MODE gt pendant 2s pour annuler et revenez en mode RUN er Lorsque le param trage actuel ne correspond pas un num ro de param trage rapide 88 s affiche et les param tres ne sont pas modifi s Tableau des num ros de param trage rapide Fonctionne Param trage du niveau d mission N ment de la FX 100 version per FX 100 version con Temporisateur sortie fectionn e Niveau ventionnelle ON OFF 00 D on 3 OFF non 01 D on 2 ON non 02 D on 3 OFF ofd 10ms 03 D on 2 ON ofd 10ms 04 D on 3 OFF ofd 40ms 05 D on 2 ON ofd 40ms 06 D on 3 OFF ond 10ms 07 D on 2 ON ond 10ms 08 D on 3 OFF ond 40ms 09 D on 2 ON ond 40ms 10 L on 2 ON ond 40ms 11 L on 3 OFF ond 40ms 12 L on 2 ON ond 10ms 13 L on 3 OFF ond 10ms 14 L on 2 ON ofd 40ms 15 L on 3 OFF ofd 40ms 16 L on 2 ON ofd 10ms 17 L on 3 OFF ofd 10ms 18 L on 2 ON non 19 L on 3 OFF non ES FONCTION PARAM TRAGE PAR CODES En s lectionnant un code vous pouvez param trer le fonctionnement de la sortie le temporisateur le niveau d mission la fr quence d mission le mode ECO l entr e externe et la valeur offset
22. mi re incidente actuelle s affiche en rouge pendant 2s en appuyant sur lt MODE gt en mode RUN 5 La fonction GETA ne fonctionnera pas si l intensit de la lumi re incidente est satu r e sue HAr d s affiche en rouge 6 LEcP Ltc ou 2 PE doivent tre param tr s pour l entr e externe pour pouvoir s lectionner cette option Organigramme du mode PRO Mode RUN NN nn HR HE t Appuyer pendant 4s Mode PRO Fra ES Param trage de la valeur offset CHEL CP Je Intervalle de la valeur 15 offset 0 80 Lo Entr e externe Signal d entr e 25ms mini 20ms mini bas externe CR Bas Version sortie NPN haut Emission Emission interrompue interrompue nota 1 Emission Apprentis sage de la valeur limite sssssez Apprentissage en cours Fonctionnement norma Apprentis Echantillon gt sage nage en cours automatique i20ms nota 4 EE onctionnement normal Mode ECO en cours Mode ECO Fonctionnement normal Apprentis Apprentissage en cours sage en 2 r ae Ze ma tapes onctionnement normal Cycle d actualisation du seuil de commutation Chel aff atel m OFF 1 60 secondes par pas d 1 seconde 1 10 minutes par pas d 1 minute 10 60 minutes par pas de 5 minutes i
23. om du Fr quence Seuil de Intensit de la produit d mission commutation lumi re incidente er Les donn es affich es d pendent des param tres entr s pour la sortie externe et le mode ECO Pour en savoir plus voir MODE PRO Fonction r glage du seuil de commutation Les touches lt UP gt ou lt DOWN gt permettent de modifier le seuil de com mutation en mode RUN Appuyez sur l une des touches et maintenez la enfonc e pour modifier la valeur plus rapidement Le seuil de commutation est sauvegard apr s 3s commutation lumi re incidente Fonction verrouillage des touches La fonction verrouillage des touches permet d viter de modifier les para m tres par inadvertance Loc Mode RUN 90 AN MHH m 7 nn 111 LULU e CL HE lt L LOL e LOU z S de Intensit de la an s affiche lorsque vous appuyez sur une touche alors que la fonction verrouillage des touches est activ e Appuyez sur lt MODE gt lt DOWN gt pendant au moins 2s pour activer ou d sactiver la fonction verrouillage des touches Activer la fonction verrouillage des touches Mode RUN NT J FUIT UT douu 300 Hd LOC on Rp oiia 2000 RQ 7 Appuyer pendant 2 secondes D sactiver la fonction verrouillage des touches Mode RUN AAN JUN 7 N LEs doou 3000 gt Loc on MED L GC or Appuyer pendant 2 secondes RNA nu nu CHE 3000
24. pas aliment s en m me temps les 2 Lorsque le capteur commence mettre le fonctionnement de la sortie est ind param tres ne seront peut tre pas copi s termin pendant le temps de r ponse Si un automate re oit le signal de sortie par exemple param trez le temporisateur de l amplificateur avec un temps de r ponse de 20ms mini Exemple pour le FX 1010 avec une fr quence d mission de Annulation de la fonction copie des param tres de l amplificateur 0 temps de r ponse de 250us maxi temporisation totale 20ms 0 25ms ma tre 250us 20 25ms D 3 Lorsque l apprentissage est termin le fonctionnement de la sortie est ind ter Lorsque l amplificateur esclave est d connect mettre l amplificateur min pendant le temps de r ponse Si un automate re oit le signal de sortie par ma tre sous tension exemple param trez le temporisateur de l amplificateur avec le temps de r ponse de l amplificateur mini Le seuil de commutation sera d fini partir de l intensit de Appuyer sur MODE pendant 25 la lumi re incidente lorsque l apprentissage sera v rifi 4 Passez l objet d tecter une fois devant le capteur lorsque le signal de l entr e externe est activ 5 Lorsque l apprentissage est termin le fonctionnement de la sortie est ind ter min pendant le temps de r ponse Si un automate re oit le signal de sortie par exemple param trez le temporisateur de l amplificateur avec le
25. s de P Unit perfectionn e Unit conventionnelle ee Marque P e Orifice d mission du faisceau L unit perfectionn e dispose de fonctionnalit s suppl mentaires e Le niveau d mission est dot de 4 param tres possibles Pour l unit conventionnelle le niveau d mission peut tre uniquement ON 35 ou OFF e Pour l entr e externe une fonction test d intensit de la lumi re inci dente est disponible e Pour l apprentissage via l entr e externe une option suppl mentaire est disponible Elle permet d activer d sactiver la sortie toutes les 100ms Voir MODE PRO e Dot e de fonctionnalit s suppl mentaires l unit perfectionn e PAR cc de davantages de codes Voir FONCTION PARAM TRAGE AR CODES ET CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Standard Longue port e FX 101 FX 102 FX 101 CC2 FX 102 CC2 FX 101 Z FX 102 Z FX 101P FX 102P FX 101P CC2 FX 102P CC2 FX 101P Z FX 102 PZ Tension d alimentation 12 24V DC 10 ondulation c c de 10 maxi dans la plage de tension nominale Fonctionnement normal 720m W maxi consommation de courant 30mA maxi 24V de tension d alimentation Mode ECO 600mW maxi consommation de courant 25mA maxi 24V de tension d alimentation Version sortie NPN Version sortie PNP Transistor collecteur ouvert NPN Transistor collecteur ouvert PNP Sortie e Courant absorb maxi 100mA e Courant de source maxi 100mA e Tension utilis e 30V
26. t le c ble avec connecteur M8 CN 24A C0 2 Le c ble avec connecteur CN 14A C2 n est pas disponible pour les versions de capteurs sans suffixe CC2 dans la r f rence produit Veillez utiliser le c ble avec connec teur disponible en option CN 14A CQ ou un connecteur contact SPHD 001T P0 5 bo tier PAP 04V S fabriqu par JST Mfg Co Ltd 3 En cas d utilisation des capteurs en parall le la temp rature ambiante est la suivante 4 7 unit s 10 50 C 8 16 unit s 10 45 C Panasonic Electric Works SUNX Co Ltd URL http panasonic electric works net sunx Overseas Sales Division Head Office 2431 1 Ushiyama cho Kasugai shi Aichi 486 0901 Japan Phone 81 568 33 7861 FAX 81 568 33 8591 Europe Headquarter Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf Diesel Ring 2 D 83607 Holzkirchen Germany Phone 49 8024 648 0
27. tation est situ e dans l intervalle indi qu ondulation comprise e Si le capteur est aliment par une alimentation d coupage du commerce s assurer que la borne de terre FG de l alimentation est connect e la terre Si un quipement g n rateur de bruit alimentation d coupage moteur de variateur etc est plac proximit du capteur connecter la borne de terre FG de l quipement la terre e Ne pas utiliser le capteur pendant la dur e d initialisation 0 5s apr s la mise sous tension Le c ble peut tre rallong jusqu 100m maxi avec un c ble de 0 3mm mini Cependant le c blage doit tre aussi court que possible pour r duire le bruit Le c ble de connexion au capteur ne doit pas tre sollicit directement en le pliant ou en tirant dessus Le capteur ne doit pas tre expos directement la lumi re d une lampe fluorescente allumage rapide d un clairage haute fr quence ou la lumi re du soleil etc Cela pourrait affecter ses performances Ce produit peut tre utilis uniquement l int rieur Eviter la poussi re la salet et la Vapeur Le capteur ne doit pas tre en contact avec de l huile de la graisse des solvants organiques tels que des diluants etc des acides forts ou substances alcalines e Ce capteur ne doit pas tre utilis dans un environnement contenant des gaz inflammables ou explosifs e Ce produit ne doit pas tre d mont ou modi
28. temps de r ponse de l amplificateur mini Haut Signal d entr e 25ms mini 20ms mini Version sortie NPN bas externe L Bas Version sortie NPN haut Apprentissage Apprentissage en cours de la valeur FIRE 14 s limite d r Fonctionnement normal Fonctionnement lorsque la sortie alerte est s lectionn e pour l apprentissage via l entr e externe int Apprentissage Apprentissage en cours Te Fonctionnement normal Fonctionnement lorsque la sortie alerte est s lectionn e pour l apprentissage via l entr e externe inc 1 Lorsque la marge est insuffisante la sortie est activ e d sactiv e toutes les 100ms pendant l activation du signal d entr e externe apr s l apprentissage 2 Lorsque la marge est insuffisante la sortie est activ e d sactiv e toutes les 100ms pendant l activation du signal d entr e externe apr s la deuxi me tape de l apprentissage EF FONCTION PARAM TRAGE RAPIDE En s lectionnant un num ro de param trage rapide r pertori dans le tableau la fin de cette section vous pouvez param trer rapidement le fonctionnement de la sortie le niveau d mission le temporisateur et la fr quence d mission Mode RUN TUNIS CNRS juuu 1000 QU O Appuyer pendant 2s NN Lui ED UHT ETT N de param trage rapide S
Download Pdf Manuals
Related Search