Notice - Calideal
Contents
1. e L acc s la tr mie est interdit aux personnes enfants compris ayant les capacit s motrices sensorielles et mentales r duites ainsi qu aux personnes inexp riment es e NE PAS laisser des enfants seuls pr s de la tr mie avec la chaudi re allum e car tous les l ments chauds peuvent provoquer de graves br lures e NE PAS INSTALLER la chaudi re et la tr mie dans une pi ce d habitation La tr mie doit tre install e dans un local technique ventil e Pour faciliter l entretien ne pas installer la tr mie dans un endroit exigu ni l adosser un mur de fa on ne pas compromettre la circulation de l air et son accessibilit e NE PAS INTERVENIR sur la tr mie sinon pour effectuer les op rations pr vues ou pr conis es dans ce manuel pour r soudre de petits probl mes quoi qu il en soit toujours enlever la fiche de la prise de courant et n op rer que lorsque la tr mie est teinte e est absolument interdit d enlever la grille de protection du r servoir des pellets Avant toute intervention sur l installation s assurer que la tr mie est d branch e du secteur e Le local de chaufferie doit tre bien ventil avec des orifices d a ration dont la superficie totale doit tre au moins gale 0 5 m2 e Deville Thermique d cline toute responsabilit en cas de dysfonctionnement ou de d g ts provoqu s par la non observation des instructions report es dans ce manuel e La tr mie doit tre install2. le d sactiver et ne pas tenter de r parer Contacter exclusivement du personnel qualifi L ventuelle r paration doit tre uniquement effectu e par un centre SAV agr en utilisant des pi ces d tach es d origine Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts provoqu s des personnes des animaux ou des biens par une erreur d installation d emploi ou par la non observation des instructions report es dans ce manuel IMPORTANT lisez attentivement ces instructions et recommandations avant la mise en service de l appareil La non observation des instructions ci dessus peut endommager l installation ou l un de ses composants et faire courir un risque la s curit du client final pour lequel le fabricant d cline d ores et d j toute responsabilit 1 1 Remerciements DEVILLE THERMIQUE vous remercie pour l achat de cette tr mie Il est fortement recommand de faire installer cette tr mie par un professionnel sp cialis La bonne installation de la tr mie en suivant les instructions de ce manuel est imp rative afin de pr venir tout dysfonctionnement ou risque de danger VERSION 1 0 deville o thermique 1 2 L importance de la qualit des granul s de bois pellets C est quoi les pellets C est un combustible cologique grand rendement thermique obtenu partir de sciure et de copeaux de bois Les pellets br lent comme du bois Ils sont press s en petits granul s cylindr
3. circuit lectriques les surpressions hydrauliques un combustible de mauvaise qualit les inondations ainsi qu des n gligences d entretien ou d utilisation En fin de saison un nettoyage g n ral de la chaudi re et de la tr mie est obligatoire effectu par un centre SAV agr sous peine d annulation de la garantie En cas d intervention sur place de DEVILLE THERMIQUE pour des probl mes d installation et ou de montage non r solvables autrement les frais de main d uvre et de voyage du personnel seront la charge de l appelant 15 VERSION 1 0 deville o thermique IMPORTANT Pour b n ficier de la garantie remplir les certificats de garantie joints et retourner un exemplaire l adresse ci dessous DEVILLE THERMIQUE ZAC LES MARCHES DU RHONE EST BOULEVARD MARECHAL JUIN 69720 SAINT LAURENT DE MURE Tel 33 478 407375 Fax 33 478 489025 LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DEGATS A DES PERSONNES ANIMAUX OU BIENS PROVOQUE PAR LA NON OBSERVATION DES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL DEVILLE THERMIQUE ZAC LES MARCHES DU RHONE EST 69720 SAINT LAURENT DE MURE www devillethermique com Les donn es techniques report es sont indicatives et pas contraignantes Dans un souci d am lioration constante de sa production le fabricant se r serve le droit de la modifier sans aucun pr avis VERSION 1 0
4. 12 Page 12 Page 12 Page 12 Page 12 Page 12 Page 12 Page 13 Page 13 Page 13 Page 13 Page 13 Page 13 Page 13 Page 13 Page 13 Page 14 Page 14 Page 14 Page 14 Page 15 Page 15 Page 16 deville o thermique 1 GENERALITES Merci d avoir choisi un produit DEVILLE THERMIQUE Ce manuel a t r dig pour fournir l installateur et au client final des informations et des instructions afin de simplifier les phases de montage et d utilisation de nos produits L installation doit tre effectu e par un professionnel qualifi ou par un centre SAV agr en suivant les instructions du fabricant L installation devra tre conforme aux normes et r glementations en vigueurs Une mauvaise installation peut provoquer des d g ts des personnes des animaux ou des biens pour lesquels le fabricant d cline d ores et d j toute responsabilit V rifier l tat de la tr mie Ne pas l installer en cas de doute et contacter le vendeur Les l ments de l emballage ne doivent pas tre dispers s dans l environnement ni laiss s la port e des enfants mais trait s conform ment la l gislation locale en vigueur en mati re de traitement des d chets Avant toute intervention de quelque nature que ce soit sur l installation d brancher l appareil de l alimentation lectrique en d sactivant l interrupteur de l installation ou le sectionneur pr vu cet effet En cas de dysfonctionnement de l appareil
5. cien qualifi VERSION 1 0 deville o thermique Avant d effectuer le branchement lectrique v rifier si e les caract ristiques de l installation lectrique sont compatibles avec les param tres report s sur la plaquette d identification de l appareil e l installation pr voit une mise la terre efficace et conforme la l gislation en vigueur la mise la terre tant obligatoire e le cordon d alimentation ne doit jamais atteindre une temp rature sup rieure de 50 C celle ambiante sur toute sa longueur En pr vision d un arr t prolong de l appareil d brancher le cordon ou l interrupteur Si l appareil est aliment par un cordon et une fiche cette derni re doit tre facilement accessible une fois l appareil install conform ment au manuel d instructions En cas d un arr t prolong prot ger l installation contre le gel Si l appareil n est pas aliment au moyen d un cordon et d une fiche il faudra pr voir un sectionneur omnipolaire sur le circuit lectrique avec une distance d ouverture des contacts de 3 mm au moins Remarque Le fabricant Deville Thermique d cline toute responsabilit en cas de non observation des instructions sus indiqu es et des consignes de s curit 3 2 V rifications et conseils avant l allumage Se reporter la notice d installation et d utilisation de la chaudi re Cedra ECOMATIC 3 3 Raccordement la chaudi re Cedra ECOMATIC Proc dures pour une installation
6. correcte voir sch ma paragraphe 3 4 Proc dure de montage Avant toutes choses il faut retirer le panneau de la jaquette droite de la chaudi re Cedra ECOMATIC pour cela se reporter la notice de la chaudi re Cedra ECOMATIC Suivre les tapes du paragraphe 3 4 Proc dure de montage 1 Placer la tr mie sur le c t droit de la chaudi re Cedra ECOMATIC environ 30 40 cm et v rifier que la vis sans fin soit align e avec le trou dans le silo de la chaudi re 2 Relier le c ble du capteur la bo te de commande en passant travers le trou sur le c t gauche de la tr mie et l ins rer dans le trou sur le c t droit de la chaudi re 3 Passage de c ble pour le capteur de d tection niveau de granul s 4 Branchez le c ble du capteur S1 au bornier 15 16 et 17 de la r gulation comme indiqu dans le paragraphe 9 Branchez galement le c ble d alimentation du moteur de vis sans fin sur le bornier P4 7 et 8 5 Installez le couvercle de protection des c bles Rapprocher la tr mie de la chaudi re en v rifiant que les deux appareils soient align s et de niveaux Si n cessaire ajuster la hauteur de la chaudi re en vissant d vissant ses pieds avec une cl de 13mm 7 Fixer la bride en dessous du tube de la vis 8 Monter la bride au dessus du tube de la vis 9 Monter la grille de protection 10 Fixer l arbre du moteur de la vis sans fin l aide de la vis fourni 11 Branchez le cordon
7. d alimentation du moteur de vis sans fin 12 Brancher l alimentation la prise secteur ATTENTION CES OPERATIONS SONT A EFFECTUER AVANT DE REMPLIR LA TREMIE ET SEULEMENT LORS DE L INSTALLATION DE CELLE CI VERSION 1 0 deville o thermique Proc dure de montage 3 4 VERSION 1 0 deville o thermique q4 PANNEAU DE COMMANDE Lun 10 20 FONCTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE Jour et heure Sch ma de l installation Statut du syst me Visualisation de l tat du capteur Code de l alarme qui s est d clench e ETATS DE FONCTIONNEMENT AFFICHES ON OFF Alarme erreur chargement 4 1 Touches TOUCHES DESCRIPTION ESC Pour quitter un menu reset erreur ON OFF Fonction allumage et extinction en maintenant appuy 3 secondes Pour entrer dans un menu enregistrement menu D filement dans le Menu Augmentation diminution des valeurs Activation manuelle chargement appui long 4 2 Affichage des alarmes Se d clenche seulement si le niveau de granul s n a pas t d tect par le capteur S1 la fin du temps TIMO00 Cela produit _ Ouverture du contact signalisation alarme P4 Affiche le symbole Pour visualiser le code d alarme appuyer sur la touche Y VERSION 1 0 deville o thermigue 5 PREMIER ALLUMAGE Avant de mettre en fonction la tr mie lire attentivement ce manuel d instructions AVERTISSEMENTS L installation et la mis
8. deville thermique TREMIE STOCKAGE Pour chaudi res de la gamme Cedra ECOMATIC MANUEL DE MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN ET NOTES GENERALES SUR L INSTALLATION DES TREMIES deville o thermique INDEX 1 GENERALITE 1 1 Remerciements 1 2 L importance de la qualit du granul de bois 2 DONNEES TECHNIQUES 2 1 Description 2 2 Sp cifications techniques 2 3 Lieu d installation 2 4 Distances minimales de s curit 3 INSTALLATION 3 1 Branchements lectriques 3 2 V rifications et conseil avant allumage 3 3 Raccordement la chaudi re Cedra ECOMATIC 3 4 Proc dure de montage 4 PANNEAU DE COMMANDES 4 1 Touches 4 2 Signalisation des alarmes 5 PREMIER ALLUMAGE 6 MENU UTILISATEUR 6 1 Chrono 6 2 Date et heure 6 3 Langue 6 4 Menu installateur 6 5 R glage contraste 7 MENU INSTALLATEUR 7 1 Timer 7 2 Param tres 7 3 Test sorties 7 4 Initialisation 7 5 Changer password 7 6 Menu utilisateur 8 ENTRETIEN DE LA TREMIE 8 1 Nettoyage des surfaces externes 8 2 Nettoyage de la jauge du niveau de granul s 8 3 Nettoyage mensuel 8 4 Nettoyage g n rale de fin de saison 9 CARTE ELECTRONIQUE 10 PIECES DDETACHEES ET ACCESSOIRES 11 PETIT GUIDE DE DEPANNAGE 12 CONDITIONS DE GARANTIES Code T250CECO Pages 16 Edition 1 R vision 21 11 2013 VERSION 1 0 Page 4 Page 4 Page 5 Page 6 Page 6 Page 7 Page 7 Page 7 Page 7 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 11 Page 11 Page
9. e en service de la tr mie doivent tre effectu par du personnel qualifi l Verser 2 sacs de pellets 30kg dans le r servoir de la tr mie T250CECO 2 Mettre sous tension la tr mie 3 V rifiez que le silo de la chaudi re Cedra ECOMATIC soit vide ou avec un niveau de granul s au dessous du capteur de niveau mini et que la lumi re rouge du capteur soit allum e 4 Mettre sous tension la tr mie en appuyant sur la touche F1 3 secondes la vis sans fin commence charger les granul s dans le silo de la chaudi re Cedra ECOMATIC 5 D s que les granul s commencent tomber dans le silo de la chaudi re cela signifie que la vis sans fin de la tr mie est compl tement charg e vous pouvez maintenant remplir la tr mie de la chaudi re Cedra ECOMATIC 6 MENU UTILISATEUR Pour acc der aux menus et les modifier suivre la proc dure suivante Appuyer sur SET A VHaut Bas pour s lectionner un menu Appuyer sur SET pour entrer dans le menu A VHaut Bas pour s lectionner le sous menu Appuyer sur SET pour entrer dans le sous menu Appuyer sur SET pour entrer dans la valeur modifier A VHaut Bas pour augmenter diminuer la valeur Appuyer sur SET pour confirmer Appuyer sur ESC pour revenir en arri re sortir du menu 6 1 Chrono La fonction CHRONO n est pas utilis e par le syst me donc assurez vous qu il est toujours sur DISABLED 6 2 Date et Heure Menu qui permet d
10. e modifier la date et l heure 6 3 Langue Menu qui permet de s lectionner la langue de l afficheur 6 4 Menu installateur Menu qui permet d acc der aux param tres INSTALLATEUR 6 5 R glages contraste Menu qui permet de r gler le contraste de l cran LCD de l afficheur 11 VERSION 1 0 deville o thermique 7 MENU INSTALLATEUR AVERTISSEMENTS L acc s ce menu est prot g par un mot de passe 4 chiffres Toute modification arbitraire desdits param tres entra ne l annulation de la garantie Les param tres du menu secret ne sont modifiables que par un personnel technique autoris 7 1 Timer Menu qui permet de modifier les temps de fonctionnement de la vis sans fin TIM0000 Temps maximum pour remonter le niveau minimum jusqu au capteur S1 exprim en minutes par d faut 600 min TIM0010 Temps de fonctionnement de la vis sans fin une fois que le capteur S1 d tecter des granul s exprim en secondes par d faut 900 s 7 2 Param tres Ce param tre ne doit pas tre modifi 7 3 Test sorties Menu qui permet de tester le bon fonctionnement des sorties avec tensions de la carte P2 P3 P4 et P5 7 4 initialisation Ce param tre ne doit pas tre modifi 7 5 Changer password Menu qui permet de changer le mot de passe d acc s au menu installateur 7 6 Menu Utilisateur Permet de retourner au menu Utilisateur 8 ENTRETIEN DE LA TREMIE Les points suivants doivent tre inspec
11. e sur un sol stable et plat 2 4 Distances minimales de s curit en mm CETTE TREMIE NE PEUT ETRE INSTALLEE SEULEMENT A DROITE DES CHAUDIERES CEDRA ECOMATIC Avant de proc der au montage choisir le lieu d installation ad quat de la chaudi re et donc de la tr mie Respecter des distances minimales de s curit des mat riaux sensibles la chaleur ou inflammables des murs porteurs et des autres cloisons ainsi que des l ments en bois meubles etc Distance minimales de s curit L coll la chaudi re Chaudi re B 400mm U 1000mm Emplacement des sacs de combustible e l est interdit d entreposer les sacs de combustible derri re la chaudi re ou c t de la chaudi re e l est interdit d entreposer les sacs de combustible entre deux chaudi res dans une chaufferie e Le fabricant recommande de respecter une distance entre la chaudi re et les sacs de combustible d au moins 1000 mm ou de d poser les sacs de combustible dans une autre pi ce que celle o la chaudi re est install e 3 INSTALLATION Cette tr mie est pr vue pour tre associ aux chaudi res de la gamme Cedra Ecomatic 3 1 Raccordements lectriques La tr mie doit tre branch e au r seau lectrique Nos tr mies sont livr es avec un cordon d alimentation adapt aux moyennes temp ratures Pour changer ventuellement le cordon d alimentation s adresser au fabricant un centre SAV agr ou un lectri
12. iques de 6 mm de diam tre et d une longueur comprise entre 20 et 30 mm Gr ce aux propri t s de la lignine un compos naturel du bois aucun liant ou colle n est n cessaire Pour garantir une combustion sans probl mes les pellets doivent imp rativement tre stock s l abri de l humidit Etant tr s pauvres en humidit moins de 8 les pellets br lent tr s bien et ne laissent que tr s peu de cendres et ne produisent que tr s peu de gaz sauf les quelques secondes l allumage ll est conseill d utiliser des pellets de bonne qualit et compacts Le bon fonctionnement de votre chaudi re d pend du type et de la qualit de bois press qui influence aussi le pouvoir calorifique des pellets Stocker les sacs de pellets au moins un m tre de distance de la chaudi re et de la tr mie N B DEVILLE THERMIQUE d cline toute responsabilit en cas d utilisation de granul s de bois inad quats et de dysfonctionnement de la chaudi re La tr mie pour CEDRA ECOMATIC a t con ue pour fonctionner exclusivement avec des granul s de bois r pondant la norme en vigueur NF 444 du 12 03 2012 Caract ristiques Bois Qualit Haute Performance Origine mati re premi re ligneuse Dimensions mm Pouvoir Calorifique Inf rieur sur brut PCI en KWi kg Quantit de fines en masse lt 3 15 mm Apr s production la sortie de l usine VERSION 1 0 deville o thermique 2 DONNEES TECHNIQUES T250CECO caa
13. on et l entretien d usage Deville Thermique d cline toute responsabilit en cas de d g ts directs ou indirects caus s des personnes ou des biens par des d fauts du produit ou la suite d un arr t forc de son utilisation Quoi qu il en soit la validit de la GARANTIE DEVILLE THERMIQUE est soumise l observation des points suivants 1 les produits doivent tre install s selon la l gislation en vigueur en la mati re 2 les caract ristiques physico chimiques de l eau d alimentation doivent tre telles ne pas entartrer ou corroder les pi ces 3 la potentialit thermique des chaudi res doit tre rigoureusement respect e 4 les raccordements hydrauliques doivent tre conformes aux instructions indiqu es pour chaque produit 5 la qualit des granul s de bois doit tre telle que d crit dans cette notice La garantie est suspendue ou rendue caduque pendant la p riode de paiement et reprendra ses effets lorsque les paiements auront t effectu s La garantie DEVILLE THERMIQUE ne couvre pas A les pi ces soumises l usure telles que les pi ces en fonte les grilles les joints les manettes le plastique les ampoules les t moins le verre etc B les d g ts provoqu s par le transport et ou la manutention C les d g ts provoqu s par des manipulations ou modifications non autoris es D les d g ts dus la coupure d eau le gel les incendies les surcharges ou les court
14. oteur tourne mais ne charge pas de granul s 14 VERSION 1 0 deville o thermique 12 CONDITIONS DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE TREMIE Deville Thermique garantit ses composants en acier pendant 2 ans et les autres pi ces m caniques ou lectroniques pendant 1 an partir de la date d installation Pendant la p riode de garantie Deville Thermique s engage remplacer gratuitement franco de port ou r parer toutes les pi ces reconnues d fectueuses pour fabrication ou mat riau selon l appr ciation sans appel de ses techniciens La main d uvre et les d placements ne sont pas pris en compte dans la garantie Les pi ces remplac es sous garantie restent la propri t exclusive de Deville Thermique et doivent tre retourn s franco de port Si le d faut de mat riau ou de fabrication ne devait pas tre reconnu le ou les pi ces retourn es restent la disposition du client pendant 15 jours partir de la date de la lettre de contestation de Deville Thermique ce d lai de 15 jours vaut aussi pour les ventuelles contre expertises Ce d lai coul sans que le client ait donn d autres dispositions le ou les pi ces retourn es seront retenues par Deville Thermique qui les cr ditera au client la valeur de la ferraille La r paration ou le remplacement des pi ces ne donne pas droit une prolongation de la p riode de garantie Les termes de garantie sont subordonn s une bonne conditi
15. r mie 3 Vider compl tement la vis sans fin Il est important de vider compl tement la vis sans fin car pendant une longue p riode d inactivit les granul s et la sciure peuvent absorber l humidit et donc se dilater Cela entrainerait une destruction du motor ducteur la remise en fonction la saison suivante II convient de proc der un nettoyage mensuel avant la mise l arr t de la chaudi re 9 CARTE ELECTRONIQUE il P2 P3 P4 P5 REPERE CONTACTS DESCRIPTION P2 O O O O56 OOOO ONA O OSS O mo e Veesin i O oai alarme lon fourni So 14 15 16 17 A niveau Mini 14 15 18 19 N A mi L oo PE Ca La un ue un 5 k E 5 G z S z 8 Z z a 2 b z o Signalisation alarme T lt 14 15 20 21 N A s paz 13 VERSION 1 0 deville o thermique 10 PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES Cod Article Description pis mmeugens 0338MOTOR Motor ducteur vis sans fin 0346TASTI Panneau de commande sense Capteur niveau granul s 0364RTFIX Roulettes 11 PETIT GUIDE DE DEPANNAGE Si la r gulation ne s allume pas avant de contacter le SAV v rifier ce qui suit si la fiche est branch correctement dans la prise de courant si l cran affiche une alarme s il y a des pellets dans le r servoir si la chaudi re n est pas en position ETEINT Si apr s avoir effectu ces v rifications le p
16. robl me persiste contacter le centre SAV le plus proche En attendant la venue du r parateur NE PAS DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT NE PAS NETTOYER ET NE PAS DEPLACER LA TREMIE DE SON LIEU D INSTALLATION ceci afin de permettre au r parateur de faire toutes les valuations de la situation DEFAUT CAUSES DU DEFAUT SOLUTIONS Absence d alimentation e V rifier si le cordon d alimentation est branch effet Erreur de connexion entre le e V rifier la connexion entre le panneau et la carte panneau et la carte IMPORTANT D branchez Probl me sur la connexion du l alimentation avant moteur e Contr ler les connexions du moteur e Retirer le moteur et man uvrer la vis Vis sans fin bloqu e sans fin la main e Contr ler le moteur Le capteur ne lit pas le niveau e V rifier si avec le capteur recouvert de granul s la lumi re rouge est Probl me de connexions entre le teinte et si elle s allume en capteur et le panneau de d gageant le capteur commande e Contr ler la connexion du capteur La vis de fixations de la vis sans fin sur le moteur est desserr e e V rifier le serrage de la vis de blocage Le He tourne mais pas la vis e Rupture probable du motor ducteur sans fin Pour tous probl mes il est conseill de contacter un centre de SAV agr Panneau de commande teint et l actionnement des touches est sans La vis sans fin ne tourne pas Capteur niveau mini granul s ne fonctionne pas Le m
17. s EE Dimensions HxLxP 1325 x 600 x 697 mm REGULATION LOADER 500 Alimentation 230 Vac 50 Hz T10 A Temp rature de fonctionnement de 0 40 C Temp rature de stockage de 0 60 C Humidit de fonctionement 5 25 C DECLARATION DE CONFORMITE Normes applicables EN 60730 1 50081 1 EN 60730 1 A1 50081 2 2 1 Description Les tr mies sont construites en mat riaux robustes Elles assurent un stockage de granul s suppl mentaires pour les chaudi res de la gamme Cedra ECOMATIC Les tr mies DEVILLE THERMIQUE sont constitu es des l ments suivants e Corps en acier galvanis d une paisseur de 2mm e Les panneaux ext rieurs en acier sont rev tus de peinture poxy polyester Equipement de s rie de la tr mie DEVILLE THERMIQUE Unit de commande num rique pour la gestion de la charge du silo de la chaudi re Capteur niveau du silo fixer l int rieur de la chaudi re dans le silo Vis sans fin Moteur vis sans fin Le cordon d alimentation C ble d alimentation du motor ducteur Roues de manutention install e sous le silo VERSION 1 0 2 2 Sp cifications techniques deville o ique therm A A 1 10 1215 ZN AN VERSION 1 0 deville o thermique 2 3 Lieu d installation Le lieu d installation de la tr mie est fondamental pour un chauffage ad quat de l habitation Prendre en compte les pr conisations suivantes
18. t s et nettoy s pour assurer le bon fonctionnement de la chaudi re et de la tr mie de la meilleure fa on en veillant l efficacit maximum et ensuite se procurer le maximum de confort PRECAUTIONS 1 V rifier si la chaudi re est teinte et refroidie suffisamment 2 D brancher les fiches de leurs prises de courant 3 Utiliser toujours des outils ad quats afin de ne pas endommager la visserie et les composants de la chaudi re A la fin de l entretien v rifier si tout est en ordre et assembl comme au d part 8 1 Nettoyage des surfaces externes Utiliser un chiffon de coton mouill avec de l eau ou de l eau savonneuse Ne pas utiliser de d tergents agressifs ou abrasifs pour ne pas endommager la surface de la tr mie 12 VERSION 1 0 deville o thermique 8 2 Nettoyage de la jauge du niveau de granul s La vitre de visualisation du niveau de granul doit tre nettoy e avec un chiffon de coton 8 3 Nettoyage mensuel Aspirer les d p ts de sciure qui se sont d pos s au fond de la tr mie avec un aspirateur muni d un filtre Nettoyer le moteur de vis sans fin en particulier d poussi rer les ailettes de refroidissement du moteur de vis Sans fin NE PAS REJETER LES RESIDUS DE POUSSIERE DANS LE CREUSET DE LA CHAUDIERE NI DANS LA TREMIE 8 4 Nettoyage g n ral de fin de saison Apr s utilisation la fin de la saison 1 D branchez l alimentation lectrique de la tr mie 2 Videz compl tement la t
Download Pdf Manuals
Related Search