Disjoncteur à coupure sous vide VB L - DPI L
Contents
1. Cette solution permet une remar quable am lioration des anciennes installations en terme de perfor mance maintenance r duction des co ts et fiabilit Non seulement par le remplacement de l quipe ment de coupure principal mais galement gr ce une am liora tion substantielle du syst me de protection List of KEMA Type Test Certificates RI 1995 2000 KEMA HIGH POWER AND HIGH VOLTAGE LABORATORIES Rapports d essais Contr les et essais Les performances de nos appareils ont t v rifi es par de nombreux essais r alis s en divers labora toires Tous ces essais ont fait l ob jet de rapports d taill s En outre les caract ristiques annonc es ont t certifi es par les essais de type sp cifi s par les normes r alis s en laboratoires neutres et consign s dans des rapports et des certificats Ces rapports et certificats d essais peuvent tre consult s sur simple demande chaque tape de fabrication tous les appareils subissent les contr les n cessaires garantir la qualit du produit En fin de montage les essais de routine sp cifi s par les normes sont ex cut s et un rapport d essai individuel est tabli wm es QUALIFIED ACCREDITED BY STERLAB 22 Assurance qualit La conception le d veloppement la fabrication l installation et l en tretien de nos quipements sont r alis s conform ment aux der ni res exigences de la norme de qualit E2. galement tre provoqu par un d clencheur d ouverture mini mum de tension ou quand le dis joncteur est associ un syst me de protection autonome par un d clencheur d ouverture faible nergie 11 Au terme d une manoeuvre de fer meture le ressort spirale peut tre recharg de sorte que l nergie n cessaire l ex cution d un cycle complet de r enclenchement rapide O 0 3s CO soit disponible tout moment Un relais anti pompage pr vient le r enclenchement intempestif du dis joncteur si un ordre d enclenche ment tait maintenu par erreur Le temps de r armement lectrique du ressort par le moteur est inf rieur 15 s ce qui permet d ex cu ter le cycle O 0 3s CO 15s CO Actuateur magn tique du type AMD 1 1 Aussi simple qu une chambre de coupure sous vide Un grand progr s t r alis par ALSTOM dans le domaine des m canismes de commande pour disjoncteurs MT sans entretien et de grande fiabilit ALSTOM a d velopp un nouveau concept d actuateur magn tique parfaitement adapt la man uvre des disjoncteurs cou pure sous vide qui se caract risent par de faibles masses en mouvement de faibles courses et des pressions de contact importantes Aussi simple qu une chambre de coupure sous vide le c ur de l ac tuateur magn tique AMD est com pos d un nombre tr s limit de pi ces m caniques assembl es dans un cylindre ferm qui les pro t ge
3. glage individuel des l ments de phase et de terre e Versions autonome et double alimentation e Auto contr le et diagnostic d er reur e Supervision des circuits de mesure e Enregistrement des d fauts Exp riences Le retour d exp rience tr s positif de milliers de disjoncteurs en ser vice dans des conditions d installa tion et d exploitation les plus diverses d montre que les compo sants des disjoncteurs VB L et DPI L r pondent aux exigences les plus s v res des besoins de la distribu tion lectrique d aujourd hui Ces composants standards sont gale ment les composants principaux de la derni re g n ration de la famille des disjoncteurs coupure sous vide ALSTOM Technologies Chambre de coupure sous vide Les disjoncteurs VB L et DPI L sont quip s de la derni re g n ration de chambres de coupure sous vide ALSTOM La gamme des chambres de coupure du type VG est le der nier r sultat des travaux de d ve loppement les plus avanc s en technologies de coupure Il en r sulte des chambres de cou pures tr s compactes sans entretien et comp titives ayant des perfor mances totalement adapt es au contr le et la protection des circuits de distribution moyenne tension M canismes de commande Les disjoncteurs VB L et DPI L peu vent tre quip s sur demande soit d un m canisme de commande ressort conventionnel soit d un actuateur magn tique Ces deux m cani
4. 16 L 2 6 uniquement l J ou pour DPI 46 28 ALIM PRINCIPALE POUR CONTROLEUR D ENCLENCHEMENT ORDRE D ENCL ALIM DE SECOURS ET CHARGE ELECTRIQUE ET CHARGE DECL A MINIMA DU CONDENSATEUR EXTERNE DU CONDENSATEUR DE TENSION 3737 3939 8 NI D D D SS CD 1 23 1 ell ra sal 2 SANS BYPASS 1 2 FERMETURE IMPOSSIBLE SANS UREF X1 45 46 AVEC BYPASS 1 2 S10 FERMETURE POSSIBLE SANS UREF X1 45 46 S1 DECL MANUEL ou e Te A ASK Y02 QO NI OO Oo OD 000 3838 4040 7 9 19 20 19 20 17 15 16 Dee KEE ou ou ou VERS RELAIS SELFPOWERED 20 Syst me de protection int gr e du DPI L A2 Al Xi 9 o Alim auxiliaire Rel de sortie 33 34 Entr es mesures O O O O O O Entr es logiques gt Port RS485 Rapports Bornes Tl Peignes sur X2 MICOM P1 24 D POSITION DES PHASES T1 S2 F1 49 T1 S3 F1 51 F1 48 i i OOO m J gt EZ m T1 S1 T2 S1 T3 S1 T3 S2 F1 53 T3 S3 F1 48 F1 47 F1 Earth 21 Installation Les disjoncteurs VB L et DPI L sont con us pour tre install s l int rieur de tout type d installations lectriques moyenne tension neuves ou existantes ayant de l appareilla ge disposition lat rale Ils sont particuli rement bien adapt s au remplacement d anciens disjonc teurs qu ils soient quip s de relais directs ou non
5. S quences de man uvre assign e Pouvoir de coupure assign de c bles vide sous Un Facteur de surtension Pouvoir de coupure assign de batterie unique de condensateurs sous Un et fn 50 Hz Facteur de surtension Pouvoir de coupure assign de transformateur vide Facteur de surtension Dur e de fermeture Dur e d ouverture Dur e de coupure Dur e de vie m canique nombre de cycles CO Dur e de vie minimale des chambres de coupure sous vide Dur e de vie lectrique nombre de cycles CO kV kV kV Hz gt ann es l s pour le syst me de protection int gr Valeurs garanties pour autant qu un contr le soit effectu tous les 10 000 cycles MEFS ALCEPIAPEN ALEPAOLIS NCEDE APEN ALRDIJONS KGR MS DARHIJLEN EAR AVLER DPI 4 25 8 L 12 400 lt 25 DPI 5 25 8 L 12 17 5 125 28 38 38 75 95 95 50 60 50 60 50 60 1250 800 1250 25 25 25 3 3 3 63 63 63 25 25 25 36 36 36 63 63 63 OO CO nn CO 0 03s 25 31 5 3185 lt 4 SR lt A 400 400 400 STA lt 25 2 5 12 9 8 12 5 lt 4 lt 4 lt 4 50 50 50 55 59 55 70 70 70 30 000 30 000 30 000 20 20 20 Voir les diagrammes en page 23 24 24 50 50 125 125 50 60 50 60 630 800 16 20 Si 3i 40 50 16 20 36 36 40 50 COE loea eO Ee MER ses 315 lt 3 8 50 400 400 lt 25 lt 725 6 8 lt 3 8 lt 3 8 50 50 55 55 70 70 10 000 30 000 20 20 24 50 125 50 60 1250 20 3 50 20 36 50 CO 3185 lt 3
6. X Surcharge thermique RMS r elle 2 seuils ind pendants 49 X Minimum de courant 37 1 Maximum de courant composantes inverses 46 D tection de la continuit des circuits Blocage logique S lectivit logique Enclenchement en charge Groupes de r glage 1 Entr es Sorties programmables X X X X X X X 2 X Option R enclencheur 4 cycles 19 X 1 Sortie pour d clenchement percuteur X X Sortie contact inverseur pour de la bobine de d clenchement X X Voyant leciromagn tique bistable pour la signalisation de d clenchement X X Option de 4 voyants lectromagn tiques suppl mentaires X Maintient des relais de sortie 86 X 1 D faillance disjoncteur 50 BF X Supervision disjoncteur X Mesures Valeurs efficaces vraies X X Maxim tres et valeurs moyennes X X Consignation d tat A 1 Enregistrement des d fauts X X Enregistrement des troubles X 1 Port de communication arri re RS485 X 1 Port de communication avant RS232 X X 1 fonction non disponible en cas de perte de l alimentation auxiliaire 16 Plages de r glage du DPI L R glages min max absolus pour d fauts de phases T f courant primaire T s 1000 0 D autonome I gt gamme de r glages In 400 A R ouble alimentation A A i autonome S 100 0 i lz gamme de r glages In 100 A double ng 10 0 t In gt gamme de r glages 1 0 Z oi Tenue thermique In 100 A EN TT ee Tenue thermiq
7. dans la position stable inf rieure Les contacis principaux du disjoncteur sont ouverts Les ressorts de d sen clenchement et les ressorts de pression sont d charg s II n y a aucune consommation lectrique Man uvre de fermeture Une man uvre de fermeture manuelle locale l aide d un simple bouton poussoir ou un ordre de fermeture lectrique permet au contr leur d en clenchement de d charger le condensateur dans la bobine de fermeture Le flux produit par cette bobine de fermeture modifie le flux circulant dans le circuit magn tique et l armature mobile est attir e vers le haut Le syst me de leviers ferme les contacts principaux du disjoncteur et compresse les ressorts de pression Simultan ment il charge les ressorts de d clenchement qui emmagasinent l nergie n cessaire la prochaine ouverture A la fin d une man uvre de chargement manuel ou en cas de perte soudaine de l alimentation auxiliaire l ex cution d une man uvre de fer meture reste possible pendant une dur e de 200 secondes apr s la dispari tion de la tension Position de fermeture Le flux produit par les aimants permanents maintient fermement l armature dans la position stable sup rieure Les contacts principaux du disjoncteur sont ferm s Les ressorts de d clenchement et les ressorts de pression sont charg s II n y a aucune consommation lectrique 13 Man uvre de d clenchement Manoeuvre d ouverture L ne
8. de r enclen chements rapides r p titifs Transformateurs de courant Le courant n cessaire l alimenta tion des syst mes de mesure du relais de protection ainsi que le courant n cessaire au d clenche ment du disjoncteur en cas de d faut est g n r par trois trans formateurs de courant rapports multiples isol s la r sine polyur thane et sp cialement con us pour r pondre aux particularit s de fonc tionnement du DPI Selon la plage de r glage souhai t e pour la protection le rapport de transformation peut tre facilement modifi sur site par un simple d placement de barrettes de ponta ge ais ment accessibles dans le boitier du m canisme de comman de du disjoncteur D se g D ccce BS Ce i Protection digitale int gr e Le disjoncteur DPI est quip d un relais de protection digitale maxi mum de courant alimentation autonome ou double alimenta tion de type MiCOM P124 assurant une protection contre les d fauts entre phases et la terre Les deux mod les proposent un large ventail de fonctions de pro tection amp rem triques sans l ap port d alimentation auxiliaire ext rieure trois seuils phases ind pen dants trois seuils terre ind pen dants onze familles de courbes temps inverse ainsi que deux seuils de surcharge thermique L alimentation n cessaire au fonc tionnement du relais est directe ment fo
9. manoeuvre est stock e dans un res sort spirale connect d un c t sur le dispositif d armement et de l autre c t sur l arbre principal du m canisme lui m me reli aux contacts mobiles des chambres de coupure par un syst me unique de tringles qui commande simultan ment les trois p les Ce m canisme est particuli rement bien adapt aux petites courses et aux faibles nergies qui caract ri sent les chambres de coupure sous vide Sa conception arbre unique portant un seul ressort spirale pour les deux man uvres de fermeture et d ouverture lui assure une fiabili t et une s curit exceptionnelles Le ressort spirale 3 emmagasine l nergie n cessaire pour r aliser un cycle de r enclenchement rapide O CO Il peut tre charg soit lec triquement par un moteur 9 soit manuellement par une manivelle 8 Il commande l arbre principal 1 et la came 2 qui transforme le mou vement de rotation en un mouve ment de translation Dans les deux positions ouverte et ferm e l arbre principal repose respectivement sur le cliquet d en clenchement 6 ou sur le cliquet de d clenchement 10 par l interm diaire d un levier galet 5 ou 11 Le disjoncteur est ferm et ouvert soit par l mission d une impulsion de tension sur les d clencheurs cor respondantes soit en actionnant le bouton poussoir manuel d enclen chement ou de d clenchement Le d clenchement du disjoncteur peut
10. 8 400 lt 25 125 lt 38 50 29 70 30 000 20 Dimensions et poids VB L avec m canisme de commande ressort du type CRR 1 2 345 Dimensions totales Hauteur Largeur Profondeur Dimensions totales Hauteur Largeur Profondeur 24 kV le VB L et le DPI L sont disponibles uniquement avec une distance entre phases de 250 mm QUE 345 967 ou 1088 116 QUE 367 5 967 ou 1088 145 VBL avec actuateur magn tique du type AMD 1 1 Dimensions totales Hauteur 913 Largeur S5 Profondeur 987 ou 1107 116 Dimensions totales Hauteur 9113 Largeur 367 5 Profondeur 987 ou 1107 145 24 kV le VB L et le DPI L sont disponibles uniquement avec une distance entre phases de 250 mm Equipement principal Chambre de coupure sous vide La chambre de coupure sous vide dans laquelle le courant est inter rompu est constitu e d une enve loppe cylindrique isolante sur laquelle sont scell s deux cou vercles m talliques Le vide au sein de la chambre de confinement est tr s lev savoir 10 107 torr Les deux contacts principaux pression sont dispos s axialement dans cette chambre un contact est fixe tandis que l autre est mobile L tanch it lors du mouvement de ce
11. N 29001 ISO 9001 En outre notre soci t a tabli et est totalement engag e dans Quality Focus un programme d actions internes visant l am lio ration continue de la Qualit dans tous les aspects de notre m tier La confiance accord e nos pro duits depuis plus de 80 ans par de tr s nombreux clients partout dans le monde est le meilleur gage de la qualit des produits que nous fabri quons al d SA EES T Ag ga Zak e EE E AA THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK CERTIFICATE IQNetand AIB VIN OTTE International hereby certify that the organization E I B s a Group ALSTOM Route Z nobe Gramme 33 Parc Industriel de Verviers Nord 4821 DISON Belgium has implemented and maintains a QUALITY MANAGEMENT SYSTEM which fulfills the requirements of the following standard EN ISO 9001 Issuedon March 24 2000 Validity date March 23 2003 Registration Number 94 206b Catherine Neville ir President of IQNet Chairman Certification Committee APCER FCAV Brazil H Hong Kong jetherlands KSA QA Korea MSZT Y Norway SS AS Australia OM Canada SFS Finland IQNet is represented in de USA by the following IQNet members AFAQ AIB Vin oe Intermational C1SQ DQS KEMA NSAI sad OM Exploitation et entretien Exploitation Un des avantages particuliers des disjoncteurs coupure sous vide du type VB L est le tr s grand nombre de manoeuvres qu ils peuvent effec tuer aussi bien pour la
12. _ Ra E s CJ gt O oK sous vide Power Distribution Aper u VB L DPIL Bee e Disjoncteur moyenne tension coupure sous vide Jusqu 24 kV Disposition lat rale Normes CEI Avec m canisme de commande conventionnel ressort ou avec actuateur magn tique Avec ou sans syst me de protection int gr e Table des mati res Aper u Description technique Exploitation et entretien Normes 6 Exploitation Informations g n rales Caract ristiques techniques o Entretien Description du produit Dimensions et poids 8 Applications Equipement principal 10 Avantages Equipement auxiliaire 18 Exp riences Installation 22 Technologies Rapports d essais 22 Environnement Informations g n rales Description du produit VB L Disjoncteur moyenne tension coupure sous vide commande lat rale Tension assign e 4 12kV 5 17 5 kV 6 24kV D signation A Pouvoir de rupture en kA Tension assign e DPI L Disjoncteur moyenne tension coupure sous vide commande lat rale et syst me de protection int gr e Courant assign en service continu En multiple de 100 A Courant assign Distance entre phases mm Commande lat rale La nouvelle g n ration de disjonc teurs moyenne tension coupure sous vide du type VB L DPI L est le fruit de l norme exp rience acquise par ALSTOM en reche
13. ambres de coupure et compri mant des ressorts de pression 12 et des ressorts de d clenchement 13 Un condensateur d enclenchement permet tant de stocker l nergie n cessaire r aliser un cycle complet de r enclenchement rapide Un circuit lectronique le contr leur d en clenchement permettant de g rer la charge du condensateur d enclenchement et les ordres de fermeture externes Un ensemble de contacts auxiliaires conven tionnels bien prouv s 14 Op ration de fermeture AMD 1 1 Fonctionne comme un m canisme de commande conventionnel Manoeuvre de chargement Pr alablement toute man uvre de fermeture le condensateur est charg afin d accumuler l nergie n cessaire l ex cution d un cycle de fermeture ouverture complet Cette op ration est r alis e automatiquement quand le contr leur d enclenchement est raccord l alimentation auxiliaire qui est g n ralement disponible dans la sous station A d faut d alimentation auxil iaire un chargement manuel est possible l aide d un petit g n rateur ou d un petit accumulateur propos s en accessoire Un t moin lumineux signale si l alimentation auxiliaire est suffisante Un autre indique si le disjoncteur est pr t pour la fermeture Position d ouverture Le flux produit par les aimants permanents associ la force r siduelle appliqu e par les ressorts de d senclenchement maintient fermement l ar mature
14. coupure de courants de service que pour la coupure de courants de d faut L exp rience montre que l excep tion de cas particuliers ce nombre de manoeuvres est bien sup rieur au nombre de man uvres que les disjoncteurs seront appel s ex cuter durant toute leur vie op ra tionnelle Cycles CO VB 4 25 be L 100 000 DPI 4 25 8L 12 kV 30 000 e 10 000 1000 I kA Cycles CO VB 5 25 8 L 100 000 12 30 000 a 10 000 DPI 5 25 8L 17 5 AN 1000 I kA 23 Les diagrammes ci dessous mon trent le nombre de cycles de man uvres CO autoris s en fonc tion des courants coup s Entretien Les chambres de coupure sous vide et les m canismes de commande des disjoncteurs VB L et DPI L ne n cessitent aucun entretien pendant la dur e de vie sp cifi e des appa reils Toutefois tant donn que les dis joncteurs sont appel s fonction ner dans des conditions parfois tr s diff rentes l une de l autre nous recommandons qu une inspection simple soit r alis e toutes les 10 000 man uvres environ afin de s assurer du bon tat de l appareil Cycles CO VB 6 16 6L DPI 6 16 6L 24 kV 100 000 30 000 10 000 I kA Cycles CO VB 6 20 8 L 100 000 12 30 000 Ce on DPI 6 20 8L I KA Snoodsor sIn3 U2J9p sinor L Jjuauuanedde uou no s gsod p juaumsop 29 suep soouuonuouu sonbreur sanne Sat WOLSTY ap s29s0d p sanbiew
15. d ouverture minimum de tension C A instantan YO5 g m m E D clencheur d ouverture minimum de tension C A temporis Y05 E E m om D clencheur d ouverture faible nergie type DFE YO9 m E R El D clencheur shunt de fermeture C A ou C C Y11 E E m Relais anti pompage C ou C C K1 E E E H Equipement moteur C A ou C C M1 o E o a Interrupteur fin de course moteur S4 o E E a 1 interrupteur auxiliaire 4 NO 4 NF S11 E R Si 2 interrupteur auxiliaire 4 NO 4 NF S21 m E E m 4 NO 3NF 1 CP S22 m m E E Verrouillage disjoncteur ouvert par serrure Ronis S8 o o E E Contact auxiliaire 1 NO ou INF pour dito s8 E m E m Serrure de verrouillage du bouton poussoir de fermeture S10 m H E m Signalisation de fermeture manuelle 1 NO ou 1 NF S1 g m Signalisation d ouverture manuelle 1 NO ou 1 NF 52 o o E E Chauffage anti condensation ET E E m E Compteur de manoeuvre P1 E E R El Manivelle d armement du ressort o o o E M Equipement de base CT Equipement optionnel Tensions disponibles 24 48 110 125 220 V C C 110 230 V C A 50 ou 60 Hz 18 Actuateur magn tique AMD 1 1 for Premier d clencheur shunt d ouverture C A ou C C YOI E m Deuxi me d clencheur shunt d ouverture C A ou C C Y02 5 m Contr leur d ouverture minimum de tension C A ou C C instantan V2 o m Contr leur d ouverture minimum de tension C A temporis V2 m E D clencheur d ouverture faible nergie type DFE YO9 El Con
16. densateur de fermeture c1 E E Bobine de fermeture Y99 E E Contr leur de charge et de fermeture comprenant V H Ei Charge manuelle lectrique Fermeture manuelle D clencheur shunt de fermeture avec anti pompage Lampe de signalisation pr t pour la fermeture H1 Lampe de signalisation tension auxiliaire disponible H2 Relais auxiliaire pr t pour la fermeture K4 o E 1 interrupteur auxiliaire 4 NO 4 NF S11 E m 2 interrupteur auxiliaire 4 NO 4 NF S21 m m 4 NO 3 NF 1 WF S22 E m Verrouillage disjoncteur ouvert par serrure Ronis S8 g m Contact auxiliaire 1 NO ou 1NF pour dito S8 H E Serrure de verrouillage du bouton poussoir de fermeture S10 m E Signalisation de fermeture manuelle 1 NO ou 1 NF S o E Signalisation d ouverture manuelle 1 NO ou 1 NF S2 E E Chauffage anti condensation ET om E Compteur de manoeuvre EN fe El G n ratrice pour chargement manuel GI o o Accumulateur pour chargement manuel m E M Equipement de base CT Equipement optionnel Tensions disponibles 24 48 110 125 220 V C C 110 230 V C A 50 ou 60 Hz 19 Sch mas lectriques Le disjoncteur Qo est figur en L gende d quipement position ouvert ressort de ferme Voir les tableaux pages 18 et 19 ture charg pr t l enclenche ment VB L avec m canisme de commande ressort de type CRR 1 2 OU OU 1 19 19 15 17 Sg HO 0 50 60Hz 1 Vers PS421 3 2 4 2 4 g
17. dernier est assur e par un souf flet m tallique dont les extr mit s sont soud es d une part la tige du contact et d autre part au fond de la chambre La mati re et la g om trie de ces contacts ont t choisies pour assu rer les meilleures performances de coupure dans les conditions d utili sation les plus larges Amos L int rieur de la chambre de cou pure est garni d un cran cylin drique sur lequel se condensent les mol cules m talliques des contacts vaporis es par l arc vitant de la sorte leur d p t sur l enveloppe iso lante afin de ne pas r duire ses caract ristiques d isolement Tous les mat riaux constituant la chambre de coupure ainsi que les contacts sont caract ris s par leur extr me puret et l absence de toute occlusion gazeuse ceci afin d assurer la conservation perma nente de la qualit du vide Gamme de chambres de coupure sous vide du type VG Ei M canismes de commande Les disjoncteurs peuvent tre qui p s soit d un m canisme de com mande ressort conventionnel du type CRR 1 2 soit d un actuateur magn tique du type AMD 1 1 M canisme de commande ressort du type CRR 1 2 Le m canisme de commande res sort du type CRR 1 2 est un m ca nisme accumulation d nergie pour les manoeuvres de fermeture et d ouverture et est con u pour r aliser des cycles de r enclenche ment rapide L nergie n cessaire la
18. des effets ind sirables de l en vironnement En outre le syst me externe de leviers qui actionnent les p les est tr s simple ce qui r duit au minimum le risque de d fauts L actuateur magn tique AMD 1 1 est apte ex cuter un d clenche ment avec un tr s faible niveau d nergie L actuateur magn tique est sans aucun doute le successeur id al de l ancien m canisme de commande ressort ID Ch CG sd IN e 13 Un circuit magn tique principal de forme cylindrique 1 Des couvercles sup rieur et inf rieur 2 pour fermer ce cylindre Une armature mobile interne 3 m canique ment coupl e un arbre central 4 qui actionne le contact mobile des chambres de coupure sous vide 5 par l interm diaire d un systeme de leviers externes Un jeux d aimants permanents 6 g n rant le flux n cessaire maintenir fermement l arma ture dans des positions inf rieure et sup rieure stables Une bobine de fermeture 7 pour g n rer un flux secondaire permettant d attirer larma ture mobile vers le haut Une seconde armature mobile interne le shunt magn tique 8 libre sur l arbre cen tral comprimant un ressort et reli e un sys t me externe de d clenchement classique chouer 9 11 Un ou plusieurs d clencheurs 10 permettant de lib rer le cliquet Uar yeme de leviers externes 11 reliant Parbre central de la commande au contact mobile des ch
19. i liaire Il offre tous les avantages en terme de performance et de fiabili t d un disjoncteur coupure sous vide combin s la pr cision et la souplesse d une protection digitale Les disjoncteurs coupure sous vide VB L et DPI L sont particuli re ment bien adapt s l quipement des cellules moyenne tension des applications suivantes Le DPI L peut galement remplacer avantageusement d anciens dis joncteurs moyenne tension quip s de relais directs dans des installa tions existantes Avantages e Technologies de coupure et de protection les plus modernes e Sans entretien e Performances lectriques et m caniques lev es e Faibles dimensions e Facile installer et exploiter e Con u fabriqu et contr l conform ment aux normes de qualit ISO 9001 e Essais de type r alis s en labora toires neutres Par rapport aux disjoncteurs quip s de relais directs le DPI L offre les avantages suivants e Protection contre les d fauts entre phases et la terre e Choix entre diff rentes courbes de fonctionnement e Meilleure tenue au courant de d faut e Plages de r glage courant et temporisation plus tendues e Plus de pr cision Sous stations des r seaux de distribution Industries Equipements d infrastructure Grands b timents Sous stations ferroviaires Sous stations mobiles e Meilleure s lectivit e R
20. limit de pi ces ce qui limine usure et r glages e Possibilit de chargement manuel e R duction des co ts gr ce la l aide d un petit g n rateur ou possibilit de r duire la taille de d un accumulateur portable la batterie et du chargeur de bat terie qui fournissent l alimentation e Commandes manuelles de fer auxiliaire meture et d ouverture tr s faciles par de simples boutons poussoirs e Syst mes de d clenchement tradi tionnels ind pendants du circuit e Man uvres de fermeture et d ou lectronique de contr le et adap Partie active totalement ferm e pour une protection id ale contre les effets ind sirables de l envi ronnement e Superbes caract ristiques en d placement temps et force pour un contr le optimal des chambres de coupure sous vide e Manoeuvres conventionnelles afin de perturber le moins possible l op rateur verture totalement s res m me en cas de disparition compl te de la tension d alimentation auxiliaire e Man uvres d ouverture totale ment ind pendantes du conden sateur de fermeture L nergie n cessaire au d clenchement est stock e dans des ressorts et non dans le condensateur 14 t s aux dispositifs classiques de supervision du circuit de d clen chement Convient la manoeuvre d un disjoncteur coupure sous vide quip d un syst me autonome de protection int gr e Particuli rement bien adapt l ex cution de cycles
21. rche d veloppement production essais installation et service apr s vente de milliers de disjoncteurs MT install s partout dans le monde Leurs performances ont encore t am lior es par l int gration de la derni re g n ration des e Chambres de coupure sous vide e M canismes de commande e Transformateurs de courant e Relais de protection Pouvoir de rupture Distance entre phases VB 4 25 8 L VB 4 25 12 L VB 5 25 8 L VB 5 25 12 L VB 6 16 6 L VB 6 20 8 L VB 6 20 12 L DPI 4 25 8 L DPI 5 25 8 L DPI 6 16 6 L DPI 6 20 8 L 12 12 19755 Ee 24 24 24 1755 24 24 800 1250 800 1250 630 800 1250 800 800 630 800 25 25 25 25 16 20 20 25 25 16 20 mm 210 250 210 250 210 250 210 250 250 250 250 210 250 210 250 250 250 Applications Les disjoncteurs coupure sous vide du type VB L et DPI L sont concus particuli rement pour r pondre aux besoins des r seaux de distribution moyenne tension Leur disposition lat rale permet une conception simple de tableaux moyenne tension isol s dans l air quip s d appareillage fixe ou d connectable Le DPI L est un disjoncteur cou pure sous vide quip d un syst me de protection et de supervision int gr autonome ou double ali mentation Il est con u pour assu rer la protection compl te et fiable des feeders moyenne tension sans n cessiter une alimentation aux
22. rgie n cessaire la man uvre d ouverture est stock e uniquement dans les ressorts de d clenchement et de pression et non dans le condensateur La s quence d ouverture peut tre lanc e tout moment et est totalement ind pendante de l tat du condensateur Le d clenchement est provoqu par une modification de la r partition du flux dans le circuit magn tique La r sultante de la force magn tique qui est appliqu e sur l armature mobile devient plus faible que la force appliqu e par les ressorts de d clenchement et de pression L armature est attir e vers le bas et les contacts du disjoncteur s ouvrent La modification de la r partition du flux est obtenue par le d placement du shunt magn tique vers le haut Ceci est r alis simplement en lib rant le cliquet qui maintient le shunt en position basse Il y a deux fa ons de lib rer ce cliquet soit par un simple bouton poussoir ce qui permet un d clenchement manuel local tr s simple soit par des d clencheurs d ouverture conventionnels tels que le d clencheur shunt d ou verture le d clencheur d ouverture minimum de tension le d clencheur s rie ou le d clencheur faible nergie Cette derni re possibilit permet au disjoncteur d tre quip d un syst me autonome de protection int gr e e M canisme de commande sans entretien conduisant d appr ciables conomies en frais de maintenance e Construction simple constitu e d un nombre
23. rtu de laquelle le cycle de vie int gral d un produit est trac compter de la conception en passant par la pro duction et l utilisation du produit jusqu son limination finale Tous les aspects cologiques sont constamment r valu s et compa r s aux nouvelles options au fur et mesure de leur d veloppement Cette proc dure assure la produc tion et l utilisation de produits ne nuisant pas l environnement Notre objectif n est pas simplement de nous r f rer aux normes exis tantes mais d atteindre les stan dards les plus lev s possibles Description technique Normes de r f rence Les disjoncteurs VB L et DPI L on Ces essais ont t r alis s en labo Des rapports d essais selon cer subi avec succ s les essais de type ratoires neutres ou en pr sence taines sp cification et normes sp cifi s dans les normes CEI et d inspecteurs neutres locales sont galement disponibles CENELEC Caract ristiques techniques Tension assign e Tension de tenue assign e fr quence industrielle 1 min Tension de tenue assign e aux chocs de foudre 1 2 50 us Fr quence assign e Courant assign en service continu Courant de courte dur e admissible assign Dur e de court circuit assign e Valeur de cr te du courant admissible assign Pouvoir de coupure assign en court circuit sous lt Un Pourcentage de la composante ap riodique Pouvoir de fermeture assign en court circuit sous lt Un
24. s p Juos SaADEIDSU sowoyz sno 39 MO LSTV 090 2 WIOLSTY 000 WOLSTY UOTHEITUNUOT wng og1Iq x2 00S7 suoneorpow g NS COST TAA 10 60 Ad AU IdQ T HA AONdA GRL ALSTOM 32 0 87 320 350 fax 32 0 87 320 405 Desguinlei 6 B 2018 Antwerpen Belg e Tel 32 0 3 242 95 50 Fax 3 0 3 242 95 60 www tde alstom com Route Z nobe Gramme 33 Zoning des Plenesses B 4821 Dison Belgique T l ALSTOM EIB s a
25. smes ne n cessitent aucun entretien L actuateur magn tique poss de une partie active compl tement fer m e ce qui lui assure une protec tion id ale contre les effets ind si rables de l environnement pr sente des caract ristiques en terme de d placement temps et force id ales pour un contr le opti mal des chambres de coupure sous vide Protection digitale Issu de la gamme r put e des relais de protection digitale ALSTOM le MICOM P124 quipe le disjoncteur DPI L Un mod le alimentation autono me offre une solution simple et conomique quand aucune alimen tation auxiliaire ext rieure n est dis ponible Une version double ali mentation permet quand elle est aliment e par une source auxiliaire la transmission d informations mesur es et enregistr es un syst me de supervision Si l alimentation auxiliaire venait dispara tre la fonction de protec tion et de d clenchement demeure rait pleinement op rationnelle Associ au disjoncteur DPI L le relais MICOM P124 pr sente de remarquables fonctions de protec tion et de supervision Environnement Les mat riaux utilis s dans nos dis joncteurs vide peuvent tre totale ment recycl s L objectif que nous poursuivons est de nous poser en mod le vis vis de nos clients et de nos employ s dans le domaine de la protection de l environnement Nous nous engageons mener une Politique Produit Int gr e PPI en ve
26. ue In 400 A 0 0 gt Courant primaire A 10 100 1000 10000 100000 R glages min max absolus pour d fauts la terre T f courant primaire T s 1000 0 autonome T LE 10 gt gamme de r glages In 400 A double autonome 100 0 lt gt 10 gt gamme de r glages In 100A double 10 0 H t I 0 gt gamme de r glages 1 0 ra Tenue thermique In 100 A cl A Tenue thermique In 400 A 0 0 10 100 1000 Courant primaire A 10000 max In 100 A maxin 400 A gt min double In 100 A 0 gt min auto In 100 A gt min double In 400 A ss gt min auto In 400 A D faut de phase D faut de mise la terre Mode d alim relais Double Auto Double Auto Double Auto Double Auto gt gt gt gt gt gt gt lo gt lo gt L gt gt b gt gt gt In A 0 142xIn 02 2xln 0 2 40xlin 005 alxlin 02 lxln 02a68xln 100 10 200 20 200 20 4000 5 100 20 100 20 800 300 30 600 60 600 60 12000 15 300 60 300 60 2400 400 40 800 80 800 80 16000 20 400 80 400 80 3200 17 Equipement auxiliaire M canisme de commande ressort CRR 1 2 Type d apparei 2 ont Type de m canisme de commande Manuel Electrique Manuel Electrique Premier d clencheur shunt d ouverture C A ou C C YO E R E m Deuxi me d clencheur shunt d ouverture C A ou C C Y02 H E m m D clencheur
27. urnie par les transforma teurs de courant e GE Lies LW WWW Relais MiCOM P124 Lorsqu une alimentation auxiliaire est disponible le mod le double alimentation offre des fonctions de protection et d automatismes sup pl mentaires comme par exemple le r enclenchement la supervision et la communication Dans le cas de perte de l alimenta tion auxiliaire les performances du relais P 124 double alimentation deviennent quivalentes celles du mod le P 124 alimentation auto nome et toutes les fonctions princi pales de protection demeurent tota lement op rationnelles Dans le DPI L l nergie n cessaire au d clenchement du disjoncteur est totalement ind pendante d une alimentation auxiliaire ext rieure Un condensateur du relais charg par les transformateurs de courant est d charg dans un d clencheur faible nergie qui a t arm m caniquement la fin de la cour se d ouverture du disjoncteur Pour des informations d taill es au sujet du relais de protection MiCOM P124 et ses diverses fonc tions veuillez vous reporter la documentation technique et au manuel d instructions sp cifiques Relais MiCOM P124 Fonctions disponibles Fonction Codes ANSI MiCOM P124 MiCOM P124 Autonome Double alimentation Surtension non directionelle en trois phases 3 seuils ind pendants 50 51 X X Surtension non directionelle de mise la terre 3 seuils ind pendants 50N 5IN X
Download Pdf Manuals
Related Search