Manuel d`instructions
Contents
1. noisier Riisiin na 26 8 4 Configuration de l unit de mesure is 26 8 5 Configuration programme Journaler iii 26 RE ele ER EE TEE 27 8 5 2 S l ction d ue sioria aria deal tee one dt Rand eran 27 8 6 Configuration des ue 28 8 6 1 Temp rature d ASC TEE 29 8 6 2 Temp rature d ecomom ries nirisvan nerro nin KENANA EESE AEE KAREE CENDERE ARTNA AREENA 29 8 6 3 Temp rature AE CONION EE 29 8 6 4 Hyster se dU diSpositif urareaiaai ra SONAT 29 8 6 5 Delta thermique en mode r duction distance 30 GR ul Eu GEET 30 8 7 Configuration de l talonnage ss 30 eene EE We ue H ne let EE 30 8 9 Configuration algorithme de r glage thermique OnOff PID 31 8 10 Configuration de la sonde d nergie 8 10 1 Configuration d une phase mesurer niin raiadas ia a enei a E aa 8 10 2 Configuration de l alarme seuil de puissance es t Gonigurationdu Buzzer bip sa end a aiaa aana iaa Ta aai a A VIMAR 8 12 Infos Del 33 8 13 Configuration PIN de verrouillage d verrouillage ssssssssssssssssstrisssssrrtrnnnssnstrrrnsssssrrrnens 33 9 Tableau des parametres s t siii ia 34 UR EE 35 11 Nettoyage du dispositif n nn nn anaana aaa 35 Ee EIER NEIE TN 35 13 Gontormit AUX el 35 A VIMAR 1 Chronothermostat 02910 Chronothermostat en saillie fonctionne sur piles avec interface touches capacitives et fonctions intuitives pour faciliter l conomi2. VIMAR INVERTER Fig 5 Mesure de la consommation et production diff renci es en pr sence d une installation photovolta que Respecter le sens de montage de la sonde de courant S2 en cas de production provenant du panneau photovolta que la sonde enregistrera une valeur N GATIVE qui correspond une production d nergie le contraire d une consommation VIMAR 5 Installation Remplacement piles d alimentation Pour remplacer les piles d monter le bandeau avant en le soulevant l aide d un tournevis Remplacer les piles en utilisant des piles Alkaline 1 5V format AA ei ATTENTION En cas de remplacement mettre les batteries au rebut dans les conteneurs sp cifiques de collecte diff renci e Fig 6 Remplacement des piles Le niveau de charge des piles est indiqu de la fa on suivante e ic ne E absente gt pile charg e e ic ne ED clignotante gt pile presque plat il est conseill de la remplacer e ic ne EP allum e gt pile plat le dispositif s arr te OFF et il n est plus possible de commuter l tat de fonctionnement 4 VIMAR 6 Ecran L cran tactile permet de contr ler l installation travers les touches et les ic nes suivantes C B as C autos Bis OFF ET i L 7 GO kWh Am amp aalt kWh TOTOT YEARS MONTHS DAYS HOURS M EE D ER O O D N ND EN N N ES Eee 7
3. Les ic nes A et de en bas droite indiquent si l installation fonctionne respectivement en mode chauf fage ou en mode climatisation ic ne allum e installation active 19 AA VIMAR 7 3 Auto Mode de fonctionnement typique du chronothermostat Le dispositif modifie automatiquement les temp ratures ambiantes en fonction de l heure ou du jour r duit au maximum l intervention de l utilisateur pour optimiser le confort et les conomies d nergie possibilit de d finir trois temp ratures pour couvrir les exigences d utilisation normale avec absence ou r duction nocturne dans la pi ce Pour configurer le programme automatique consulter le parag 8 5 Lorsque le mode AUTO est activ l cran affiche l ic ne AUTO au dessus de l indicateur de temp rature AUTO S 86 1234567 sla DO o A Fig 16 Affichage typique du mode Auto Ge 3 Effleurer Li A et EE pour modifier momentan ment la temp rature ambiante en la r glant sur une valeur diff rente de celle associ e la tranche horaire actuelle Confirmer en appuyant sur dE pour entrer en mode MANUEL TEMPORIS Les ic nes A et CS en bas droite indiquent si l installation fonctionne respectivement en mode chauf fage ou en mode climatisation ic ne allum e installation active 20 SEET VIMAR 7 4 Manuel temporis Ce mode permet de quitter le programme AUTO et d entrer en mode MANUEL pour une dur e
4. mostat en mode Auto Dans ce contexte l utilisateur ne peut effectuer aucune op ration sur le dispositif l exception de la consultation de la page principale lorsque l entr e multifonction est d sactiv e le mode par d faut est Antigel ou OFF en mode climatisation et l utilisateur peut g rer le chronothermostat dans toutes ses fonctions N ID r duction distance l entr e multifonction lorsqu elle est activ e impose une r duction de temp rature d finir partir du sous menu associ cette s lection par rapport la Tconfort 30 SEET VIMAR Dans ce contexte l utilisateur ne peut effectuer aucune op ration sur le dispositif l exception de la consultation de la page principale lorsque l entr e multifonction est d sactiv e le chronothermostat se remet dans le mode de fonctionnement pr c dent et l utilisateur peut g rer le dispositif dans toutes ses fonctions db commutation t hiver l entr e multifonction commute automatiquement le chronothermostat en mode climatisation s il est valid ou chauffage s il est teint Cette option est utile pour les installations centralis es sur lesquelles le mode climatisation ou chauffage est r gl pour tout un b timent et intervient sur plusieurs mini zones Effleurer la touche v pour valider le choix 8 9 Configuration algorithme de r glage thermique OnOff PID Le menu permet de s lectionner le mode selon lequel sera e
5. 13 ail auTO OFF configuration du mode de fonctionnement 16 30 1234567 param trage de l heure et du jour de la semaine DE di r glage climatisation chauffage o D C F d finition unit de mesure configuration programme journalier d finition point de consigne de temp rature sli configuration de l talonnage IM et configuration entr e multifonction Uu configuration algorithme de r glage thermique OnOff PID 4 configuration de la sonde d nergie 1 configuration du buzzer bip in F O infos sur le dispositif configuration PIN de verrouillage d verrouillage 7 l Effleurer la touche pour entrer dans le sous menu les param tres du sous menu clignotent 25 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 26 VIMAR Configuration du mode de fonctionnement Le menu permet de s lectionner le mode de fonctionnement du dispositif N Manuel e AUTO Automatique e OFF teint Antigel uniquement si le thermostat fonctionne en mode chauffage Avec et 7 s lectionner le mode choisi et valider avec v Param trage de l heure et du jour de la semaine Le menu permet de d finir l heure et le jour de la semaine Utiliser w EA ec et pour d finir l heure valider avec v proc der de la m me fa on pour les minutes puis pour le jour de la semaine Les jours de la semaine sont repr sent s par les chiffres de 1 7 qui indiquent les noms de lundi dimanche Config
6. rature augmente la puissance de l installation diminue jusqu 0 lorsque la temp rature ambiante atteint 20 C R gler la valeur Tb en fonction de la capacit thermique du syst me d une mani re g n rale il est conseill d utiliser de petites valeurs Tb lorsque les pi ces sont bien isol es et vice versa e ha b temps de cycle installation il s agit du temps complet d un cycle de r gulation plus il est court plus pr cis sera le r glage mais l installation de r glage thermique s enclenchera plus souvent 31 AAA VIMAR 8 10 Configuration de la sonde d nergie Lorsque la sonde d nergie est connect e au dispositif le menu r sulte accessible et permet d activer ou de d sactiver la mesure de chaque phase ou de configurer l alarme de seuil de puissance Les sous menus ci apr s se distinguent de la fa on suivante e Si PI ou P2 ou P3 clignotent il est possible d entrer dans le sous menu de configuration des phases 1 2 et 3 de la sonde d nergie e Si les ic nes et kW clignotent il est possible d entrer dans le sous menu d alarme seuil de puissance 8 10 1 Configuration d une phase mesurer Pour mesurer la puissance tension des phases 2 et 3 ou de la phase 1 si elle a t pr alablement d sactiv e les valider travers ce sous menu et pour chacune d elles d finir la valeur d talon nage sur la sonde de courant 01457 correspondante a PONS Kei pour con
7. 5 2 S lection de la temp rature Apr s avoir confirm le jour programmer l cran affiche la page qui permet de d finir les tem p ratures associ es aux diff rentes heures de la journ e De Ee Fig 24 Configuration du programme horaire et journalier Appuyer sur Aa Rae s lectionner la temp rature associer l heure courante affich e sur l horloge gauche cette temp rature qui clignote peut tre s lectionn e parmi les options suivantes TS temp rature d absence T absence TO temp rature d conomie T economy T temp rature de confort T confort Le clignotement des tirets indique la tranche horaire en cours de param trage 24 groupes de 3 tirets chaque groupe correspondant une heure des 24 heures d une journ e la temp rature s lectionn e est appliqu e compter de l heure indiqu e gauche et pendant le quart d heure Suivant k Effleurer la touche L J pour attribuer la temp rature s lectionn e pour l heure actuelle au quart d heure suivant dans ce cas le symbole de temp rature est le m me mais l heure actuelle indiqu e sur l horloge avance de 15 minutes 27 E VIMAR 3 Utiliser w et Zi pour parcourir respectivement les heures du jour et avancer ou reculer de 15 minutes la fois Durant le d placement l horloge et les tirets indiquent la p riode de la journ e sujette l inter vention sous les num ros associ s aux jours de la sem
8. 1 5 m du sol dans une position permettant une mesure correcte de la temp rature ambiante viter les niches l arri re des portes et des rideaux et les zones expos es aux sources de chaleur et aux facteurs atmosph riques Le chronothermostat est un dispositif en saillie qui peut tre install directement sur un mur ou sur des bo tes d encastrement 2 et 3 modules Doit tre utilis dans un lieu sec non poussi reux une temp rature comprise entre 0 C et 40 C 4 Branchements 4 1 Connexion relais L CHIUDE APRE U1 SS BBEA Er ETT e L SES 77 a TT NO NC C NO NC C Pompes de circulation br leurs lectrovannes Vannes motoris es AAA VIMAR 4 2 Entr e multifonction Selon sa configuration l entr e multifonction permet d activer plusieurs fonctions sur le chronothermostat consulter les parag 7 8 et 7 9 Elle r sulte active si les deux bornes illustr es sur la figure sont ferm es par un contact sec si les bornes sont ouvertes l entr e sera d sactiv e Le contact doit tre TBTS et sans potentiel Le sch ma typique de connexion est le suivant Es FONCTIONS R glage Nuit distance ON distance Commutation t Hiver ONY SS rr Too orr wrr c Fig 1 Connexion de l entr e multifonction Type d activation contact sec 1 c b
9. Manuel d instructions Chronothermostat 02910 Manuel installateur VIMAR AA VIMAR Sommaire er er LA 3 2 Champ d application zegegegegggedegzgegegegegegede Sege gege deg ad iaid edd deg gedd ege ege deg edd 3 ET EE 3 4 Ee E LCE 3 AT CONMEXIONTTE AIS Lisirrniii sirene rai licensa liaison liana 3 4 2 Entr e multifonction ss 4 S Sonde EE 4 4 3 1 Mesure d E Me TEEN 5 4 3 2 M morisation des donn es de consommation historique 5 5 Installation Remplacement piles d alimentation 9 6 AffICNOUT c c ana aLaaa 10 6 1 Fonctions des touches antet ttt taaste tututana tt tuttnannttitunnsseerenent 11 00 ARR IA 12 6 3 Verrouillage de l interface par PIN c via 13 GE een E 13 6 41 Horloge et programm JOUIMALIEN EE 13 6 4 2 E cirie EA AAA AE EEA EE 14 6 4 3 Consultation sonde d nergie si elle est valid e ii 15 7 Mode de fonctionnement nenne Enn EeE 18 7 1 Eteint OFF 18 ENEE EA n 19 7 3 AO 20 EI le TE 21 e TEE 22 P SIAL E AEE E A A 23 r eut Ke EE ie sir RO RO aR naa naie I ani i 23 1 8 AUTO XASAN O rei inie eE ere ner nn re mr EA A A E en ae nan 24 8 Manu Parametros orean ear eeaeee aAA AA E AAAS E S AAAA AAA A AAAA AEA SF AAAA AEA TE EAr 25 8 1 Configuration du mode de fonctionnement ins 26 8 2 Param trage de l heure et du jour de la semaine stts tiirk ttt trir knn nennu rn nnna 26 8 3 Configuration chauffage climatisation
10. a carte 02915 il sera galement possible de valider le signal sonore correspondant retour ou annule quitte la page menu affich et retourne la au pr c dent e sans sauve garder les modifications Dans les menus o il est possible de modifier plusieurs chiffres cette fonction permet de revenir en arri re pour modifier le chiffre pr c dent Remarque Le champ la valeur clignote pour signaler la modification en cours IMPORTANT Pour viter toute modification accidentelle la premi re fois que vous appuyez sur l une des ic nes affich es gardez le doigt dessus quelques instants pour valider la fonction correspondante 11 SSES VIMAR 6 2 Symboles L cran affiche les ic nes suivantes en fonction des diff rents modes de fonctionnement Sg talonnage Saisie PIN VD Fonctionnement manuel temporis gt Absence Manuel gu Nuit Antigel OFF teint OFF AUTO Automatique EE Entr e multifonction activ e A Alarme de Climatisation di Chauffage 4 Puissance nergie b dln Fonction consommation d nergie x Eco conomie Buzzer bip Vv Confirmer 123456 7 Indicateur du jour de la semaine TG Temp rature absence T Temp rature economy T Temp rature Confort 12 SEET VIMAR 6 3 Verrouillage de l interface par PIN Le chronothermostat permet de d finir un mot de passe emp chant toute tentative de modifier le mode de fonctionne
11. aine l cran affiche l ic ne qui identifie la temp rature d finie pour l heure en question Les touches ER et E permettent de modifier la temp rature d finie La programmation est termin e quand la temp rature a t d finie pour toutes les heures de la journ e et que l horloge affiche 23 h 45 toucher Vi pour valider Utiliser galement et v pour s lectionner une des options suivantes affich es dans le champ num rique de l cran rn LU P H pour copier tout le programme horaire du jour en cours dans le jour suivant utile pour reproduire le programme des jours ouvr s ou f ri s r UO e 0 pour passer au programme du jour suivant sans copier le jour qui vient d tre d fini utile pour passer de la programmation d un jour ouvr un jour f ri E n d pour terminer la programmation Effleurer la touche pour confirmer l option s lectionn e 8 6 Configuration des temp ratures Le menu permet de d finir les temp ratures et les hyst r ses n cessaires la d finition des points de consigne de r glage thermique employ s dans les diff rents modes de fonctionnement Il est ainsi possible de d finir les points de consigne correspondant 1 I LI et TE temp rature d Absence T absence TI 2 let TO temp rature d conomie T economy TC 8 IL et T temp rature de Confort T confort hyst r se du dispositif uniquement en mode r glage OnOff I et delta the
12. ation correspondra videmment 0 Wh 17 EES VIMAR 7 Mode de fonctionnement Le chronothermostat 02910 est en mesure de r gler la temp rature selon les modes de fonctionnement suivants e teint OFF arr te l installation e Manuel ON permet de d finir manuellement le point de consigne de temp rature ambiante e AUTO permet de d finir un programme de r glage qui compare la temp rature ambiante avec la valeur d finie pour chaque quart d heure de la journ e en cours l utilisateur d finit trois niveaux de temp rature r partis sur 24 h et pouvant se diff rencier pour chaque jour de la semaine e Manuel temporis permet partir du mode AUTO de valider le fonctionnement en mode MANUEL du chronothermostat sur une p riode choisie au terme de laquelle le dispositif reviendra au mode AUTO e Absence permet de d finir le point de consigne afin de pouvoir r aliser d importantes conomies d nergie lorsque l utilisateur est absent e Antigel d finit une temp rature minimale pour viter la d t rioration des conduites et emp cher la temp rature de tomber en dessous d un seuil de s curit Si l entr e multifonction du chronothermostat a t configur e convenablement il sera galement possible de valider les modes suivants distance e R duction distance permet de modifier les points de consigne de r gulation MANUELLE pour r aliser des conomies d nergie e Activation distance p
13. au terme de laquelle le chronothermostat retourne en mode AUTO Par exemple r gler la temp rature ambiante sur 25 C pendant 2 heures puis reprendre le programme Auto L activation a lieu partir du mode AUTO et est reconnaissable l ic ne VD qui s affiche au dessus de l indicateur de temp rature II Ah TE Fig 17 Affichage d acc s au mode Manuel temporis Utiliser ES et Sc pour d finir la temp rature puis valider avec v La page suivante ci l s durant lequel la temp rature qui vient d tre d finie sera valable en appuyant sur et sur i EA A Fig 18 R glage du nombre d heures du mode Manuel temporis Valider en appuyant sur v la fin du temps pr d fini le chronothermostat revient en mode AUTO l ic ne VD s teint et l cran indique nouveau AUTO 21 7 5 Absence VIMAR Ce mode est utile pour r aliser imm diatement des conomies d nergie d s que l utilisateur quitte la pi ce En mode Absence le syst me proc de au r glage en fonction du point de consigne temp rature 1 1 d absence IL Il est possible d acti L cran affichera le ver le mode Absence uniquement en effleurant e gt point de consigne de temp rature d absence pendan Ca SE i Li C environ 2 s Fig 19 Acc s au mode Absence avec indication de la temp rature d absence Lorsque le mode est activ l cran affiche l ic ne g
14. ctivement gauche et droite du groupe qui clignote Les indications fournies sont repr sent es de la fa on suivante indique une consommation inf rieure la moiti de la consommation moyenne ess il g i A R A indique une consommation en ligne avec la consommation moyenne indique une consommation 1 5 fois sup rieure la moyenne La bague circulaire uniquement durant la consultation de la puissance instantan e repr sente le niveau de consommation actuelle par rapport la valeur maximale enregistr e durant les der ni res 24 h bague pr sentant tous les tirets consommation maximale le nombre de tirets peut donc varier m me si la puissance est identique car la valeur qui s affiche d pend de l historique des consommations En appuyant plusieurs secondes sur lazone centrale voir fig 7 la valeur d nergie consomm e ou produite durant la journ e en cours remplace la valeur de puissance instantan e dans ce cas la bague circulaire repr sente le niveau de consommation de la journ e en cours par rap port celui des 30 derniers jours Si les tirets atteignent la moiti de la bague cela signifie que la consommation des derni res 24 h est coh rente avec celle des 30 derniers jours vice versa si les tirets d passent la moiti ou n y arrivent pas cela signifie que la consommation actuelle est sup rieure ou inf rieure la moyenne des 30 derniers jours 6 4 8 1 Consultation historique d n
15. d alarme li es au contr le des consom mations d nergie lectrique Pour la description des notifications voir respectivement le paragraphe 8 10 2 11 Nettoyage du dispositif Le dispositif pr sente un cran tactile touches capacitives Il faudra le nettoyer avec beaucoup de pr cau tion viter d utiliser des produits agressifs Nettoyer l cran avec un chiffon sp cial 12 Consignes d installation Le circuit doit tre r alis conform ment aux dispositions qui r gissent l installation du mat riel lectrique en vigueur dans le pays concern 13 Conformit aux normes Directive BT Directive CEM Norme EN 60730 2 7 EN 60730 2 9 35 VIMAR Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy T l 39 0424 488 600 Fax Italia 39 0424 488 188 500 852307 Fax Export 39 0424 488 709 i 02910 installateur 01 1406 www vimar com VIMAR Marostica Italy
16. dentique en mode chauffage qu en mode climatisation mais dans le premier cas elle d termine une dimi nution du point de consigne alors que dans le deuxi me cas elle d termine une augmentation 8 6 6 Temp rature antigel Le menu permet travers Ia et Wy d augmenter diminuer la valeur de la temp rature d antigel p et 3 Le mode Antigel permet de d finir une temp rature minimale pour viter la d t rioration des conduites et emp cher la temp rature de la pi ce de descendre en dessous d un seuil de s curit 8 7 Configuration de l talonnage Le menu permet d talonner la temp rature lue sur le chronothermostat Utiliser Ai et Ke pour ajouter ou soustraire par intervalles de 0 1 une quantit fixe la temp ra ture relev e par le chronothermostat de sorte qu elle soit identique celle par exemple d un thermom tre talon ATTENTION pour proc der correctement l talonnage il est conseill d attendre que le chrono thermostat soit allum depuis au moins 1 heure dans une pi ce temp rature constante Effleurer la touche e pour valider le choix 8 8 Configuration entr e multifonction Le menu permet de configurer le mode de fonctionnement de l entr e multifonction Utiliser EA et ei pour s lectionner les options suivantes e OFF le dispositif ignore l tat de l entr e multifonction e AUTO Auto distance l entr e multifonction lorsqu elle est activ e enclenche le chronother
17. e L I H G F E D Fig 7 Touches d interface graphique A Bague de niveau de consommation et indicateur d conomie d nergie B Niveau de charge de la pile C Mode de fonctionnement D Absence E Confirmation ou navigation historique nergie F G Navigation dans le menu et r glage des param tres H Pr c dent l Affichage altern L Menu Param tres M volution des temp ratures programme AUTO et historique des consommations 10 SEET VIMAR 6 1 Fonctions des touches augmente les valeurs num riques Lorsque le signe n est plus affich sur l cran cela signifie que la valeur ne peut pas augmenter ult rieurement z J diminue les valeurs num riques Lorsque le signe n est plus affich sur l cran cela signifie que la valeur ne peut pas diminuer ult rieurement IEN en phase de navigation permet de faire d filer l l ment suivantdes menus disponibles Le symbole dispara t d s que l on se trouve sur le dernier l ment de la liste en phase de navigation permet de faire d filer l l ment pr c dent des menus disponibles Le symbole dispara t d s que l on se trouve sur le dernier l ment de la liste v confirme l option s lectionn e active ventuellement le sous menu ou affiche le param tre chiffre suivant Apr s chaque confirmation l cran affiche l ic ne wi environ 1 s si le chronothermostat est reli la sonde 02960 travers l
18. e d nergie Con u pour contr ler les installations de chauffage et de climatisation par sortie relais C NF NO Dot d une entr e multifonction pour le contr le distance r duction activation commutation t Hiver brancher via la carte 02915 sur la sonde d nergie 02960 non fournie pour l affichage de la consomma tion production d nergie lectrique et des donn es historiques correspondantes Si le dispositif est utilis avec la sonde d nergie 02960 il peut tre quip d un avertisseur sonore 2 Champ d application L appareil est pr vu pour contr ler la temp rature ambiante en actionnant le circuit de commande du br leur ou de la pompe de circulation chauffage ou sur le circuit de commande du climatiseur climatisation de sorte garantir une temp rature id ale L interface graphique gr ce des pages sp ciales facilite la gestion de l installation en aidant l utilisateur respecter des conditions d conomie d nergie En consultant la consommation ou la production nerg tique travers la sonde d nergie 02960 connect e vous pouvez contr ler jusqu 3 phases distinctes avec neutre en commun pour un maximum de 10 KW pour chaque phase Le dispositif ne proc de pas l activation d sactivation des charges en fonction des puissances lues seul le monitorage est pr vu avec ventuellement une alarme sonore 3 Installation L appareil doit tre install en saillie
19. ergie al Effleurer Wi pour afficher les donn es historiques de consommation nerg tique relev es et enregistr es par la sonde d nergie 02960 AVA Fig 12 Affichage typique de la consultation des donn es historiques d nergie 16 SEET VIMAR Utiliser et ke puis confirmer avec v pour d finir l intervalle de consomma tion historique consulter er 5 E E r initialisation des donn es historiques cette option permet d effacer TOUTES les donn es historiques enregistr es par la sonde d nergie cette op ration ne pouvant pas tre annul e une page de confirmation suppl mentaire s affiche YES pour effacer et NO pour ne pas effacer h consommation horaire permet de faire d filer une par une les heures qui ont pr c d l heure actuelle les indices vont de Oh consommation horaire de l heure courante jusqu 23h consommation horaire d il y a 23 h NM 1 consommation journali re permet de faire d filer un par un les jours qui ont pr c d le jour actuel les indices vont de OD consommation journali re du jour courant jusqu 30D consommation journali re d il y a 30 jours ll consommation mensuelle permet de faire d filer un par un les mois qui ont pr c d le mois actuel les indices vont de 1M consommation mensuelle du mois dernier jusqu 11M consommation mensuelle d il y a 11 mois N B la consommatio
20. ermet d activer l installation distance en configurant le mode AUTO e Commutation t hiver l entr e multifonction commute automatiquement le chronothermostat en mode climatisation s il est valid ou chauffage s il est teint La s lection des modes de fonctionnement a lieu travers le menu PARAM TRES ou l aide des touches rapides 7 1 teint OFF Lorsque ce mode est actif le chronothermostat reste teint et n accepte aucun r glage dans ce cas l cran affiche l ic ne OFF au dessus de l indicateur de temp rature Ce mode ne permet d effectuer aucune op ration l exception de l activation des menus ou de la varia tion du mode d affichage sw QC e 00 Ea Fig 13 Affichage typique du mode OFF 18 SEET VIMAR Mode utilis habituellement en t sur les installations de chauffage seul 7 2 Manuel Mode selon lequel le dispositif fonctionne comme simple thermostat servant r gler la temp rature ambiante sur la valeur d finie par l utilisateur N Lorsque le mode MANUEL est activ l cran affiche l ic ne au dessus de l indicateur de temp rature e OC po DD Pe Ge 9 Fig 14 Affichage typique du mode Manuel Le point de consigne peut toujours tre modifi l aide de Za ou de Wi l g o fs fi c A LS nn EE Fig 15 Configuration manuelle du point de consigne ETA J Confirmer la s lection en effleurant la touche 1
21. es histogrammes est divis e en 24 secteurs repr sen tant chacun l heure laquelle ils correspondent dans une journ e 13 AAA VIMAR Chaque secteur peut compter 1 2 ou 3 tirets correspond T absence TG correspond T economy T i correspond T confort T L horloge indique l heure actuelle Lejour de la semaine est indiqu par un tiret sous lenum ro par exemple 4 jeudi L indicateur de la temp rature programm e signale la temp rature actuelle en cours de r glage reproduisant ainsi l information repr sent e par les tirets TE T absence TO T economy T T confort L indicateur d conomie d nergie signale si le point de consigne fix pour la temp rature permettra de r aliser ou pas une conomie au niveau de la consommation par rapport une consommation moyenne conventionnelle Si le mode de fonctionnement n est pas d fini sur AUTO l aire du programme ne sera pas active 1 Indicateur d Va conomie d nergie Bague du niveau de consommation d x E Fig 10 Affichage typique du mode ecometer L ensemble d ic nes appel ECOMETER fournit une indication g n rale des consommations pr vues de sorte faciliter l intervention visant r aliser des conomies d nergie La pr vision de consommation est tablie partir de la comparaison entre la temp rature pro gramm e et une consommation moyenne conventionne
22. evoir la configuration horaire du chronothermostat l horloge doit donc tre r gl correctement consulter le parag 7 3 La sonde d nergie peut m moriser des donn es de consommation historique sur une p riode particuli rement longue jusqu 3 ans condition qu elle ne reste pas d branch e plus de 7 jours cons cutifs reprogrammer l heure travers le chronothermostat chaque remise en marche La p riode d arr t ne d passera pas une semaine dur e maximum m me si la sonde reste teinte davantage mais l affichage historique ne sera plus coh rent Dans ce cas pour viter toute lecture incoh rente il est conseill de remettre les donn es historiques de la sonde z ro Ci apr s quelques exemples typiques d installation de la sonde d nergie Fig 2 Configuration de base pour mesurer l absorption domestique VIMAR Ga TS NZ Fig 3 Mesure de la consommation totale d une installation y compris les charges monopha s es distribu es sur plusieurs phases VIMAR INVERTER Fig 4 Mesure de la consommation nette ou production en pr sence d une installation photo volta que En cas de production provenant du panneau photovolta que avec distribution sur r seau EDF la sonde enregistrera une valeur N GATIVE qui correspond une production d nergie le contraire d une consommation
23. ffectu le contr le de la temp rature ambiante Utiliser ES et Lei pour s lectionner les options suivantes ees H t contr le OnOff il s agit du contr le traditionnel seuil lorsque la temp rature d passe de d T la valeur d finie vice versa pour la climatisation le chauffage s teint pour se rallumer d s que la temp rature ambiante sera descendue au dessous de la valeur programm e La valeur d T peut tre d finie directement partir du sous menu qui suit cette s lection p in 1 contr le PI D il s agit d un algorithme volu en mesure d assurer la stabilit de la temp rature dans la pi ce pour plus de confort cet algorithme allume et teint l installation de sorte donner l impression d une augmentation ou d une diminution de la puissance thermique ou de refroi dissement graduelle Pour obtenir de bons r sultats le r glage doit tre calibr en fonction du type de pi ce et de l installation de chauffage apr s quoi configurer les param tres suivants dans les sous menus pr sent s ci apr s e Tb amplitude de la bande de r glage partir de la temp rature d finie Tb repr sente l inter valle de temp rature dans lequel la puissance du chauffage passe de 0 100 Par exemple sur une temp rature de chauffage r gl e sur 20 0 C avec Tb 4 0 C le thermos tat actionne l installation de chauffage 100 lorsque T ambiante est lt 16 0 C d s que cette temp
24. figuration du buzzer bip Ce menu est utilisable uniquement si le chronothermostat est reli la carte 02915 et si la sonde d ner gie 02960 galement reli e fonctionne vice versa le menu ne s affichera pas Le menu permet d activer d sactiver le buzzer du dispositif si ce dernier est d sactiv les touches et les messages de confirmation ou d erreur n mettront plus aucun son 32 SEET VIMAR En cas d alarme la signalisation sonore est toujours garantie Utiliser et v pour s lectionner ON ou OFF et valider avec Vi 8 12 Infos sur le dispositif Le menu permet d afficher des informations relatives au thermostat et de proc der la r initialisation du dispositif SC IEN et v pour s lectionner e T affiche le nombre d heures pendant lesquelles le relais du chronothermostat est rest allum co n cide avec le nombre d heures d activit de l installation Il est possible de remettre le compteur z ro en fin de saison pour diff rencier le chauffage de la climatisation en appuyant plusieurs secondes sur la partie centrale de l cran II UE r 5 affiche la version du logiciel du dispositif U e LI affiche la tension mesur e sur les phases de la sonde d nergie 02960 U1 U2 et U3 indiquent les tensions RMS lues sur les phases respectives 1 2 3 e affiche la puissance active mesur e sur les phases de la sonde d nergie 02960 P1 P2 et P3 indiquent les puissances
25. firmer la s lection de P1 P2 P3 appuyer sur et sur pour activer ou d sactiver la phase respective en s lectionnant ON ou asia 17 OFF puis en validant avec 1 e Apr s avoir proc d cette configuration si le canal est valid l cran demandera de saisir les 8 chiffres pr sents sur l tiquette de chaque sonde 01457 par exemple 12B utiliser t i Vie et confirmer avec ar saisir les 3 chiffres la fois Remarque si le canal 1 ou 2 ou 3 est d sactiv la sonde ignore la valeur de tension puissance que ce canal mesure par cons quent m me s il existe une puissance diff rente de 0 qui par court la phase d sactiv e la sonde affichera la valeur 0 8 10 2 Configuration de l alarme seuil de puissance Le menu permet de configurer un niveau de puissance total correspondant la somme des 3 canaux lu par la sonde d nergie et au del duquel le chronothermostat met un signal sonore d alarme Cette fonction est utile car elle permet d avertir l utilisateur que le seuil de consom mation d fini a t franchi de sorte qu il puisse teindre la source absorbant trop d nergie ceci vite la disjonction de l interrupteur diff rentiel et permet d optimiser la consommation selon les propres exigences La signalisation reste active tant que la puissance mesur e reste au dessus du niveau d alarme et elle cesse d s que la valeur redescend sous ce niveau Valider avec v 8 11 Con
26. le simple ou 1 conducteur de c ble multifils MAX 1 5 mm2 Longueur du conducteur max 100 m entre les 2 bornes Type de conducteur 4 3 Sonde d nergie 02960 Pour permettre au chronothermostat de communiquer avec la sonde d nergie 02960 utiliser la carte 02915 et l installer sur la base murale Brancher la carte 02915 et la sonde d nergie 02960 en utilisant un c ble UTP CATSE ou sup rieur pour tre reli la sonde le connecteur t l phonique RJ9 doit tre c bl de sorte disposer de deux conducteurs entre les cosses 1 et 4 couple ext rieur et l autre entre les cosses 2 et 3 couple int rieur S assurer que les connexions co ncident parfaitement Par exemple e DV gt orange e A bleu e B gt blanc bleu e GND gt blanc orange VIMAR 02910 MADE IN ITALY O SEET VIMAR 4 3 1 Mesure de 2 ou 3 phases La sonde d nergie 02960 ne dispose que d une seule sonde de courant pour mesurer la consommation production d une seule phase pour pouvoir mesurer plusieurs phases pr voir d autres sondes de courant 01457 une pour chaque phase suppl mentaire mesurer Apr s l avoir connect e valider le nouveau canal la nouvelle tranche mesurer travers le menu d crit au parag 7 12 1 4 3 2 M morisation des donn es de consommation historique Pour que la sonde d nergie m morise correctement les donn es de consommation historique elle doit rec
27. lle d finie sur le dispositif e La bague du niveau de consommation indique le niveau de consommation pr vu si le niveau est inf rieur la moiti vous tes en train de r aliser des conomies d nergie par rapport une consommation moyenne conventionnelle alors que si le niveau d passe la moiti la consom mation pr vue sera sup rieure la moyenne L indicateur d conomie d nergie signale si le point de consigne fix pour la temp rature permettra de r aliser ou pas une conomie au niveau de la consommation par rapport la consommation moyenne conventionnelle 14 SEET VIMAR 6 4 3 Consultation sonde d nergie si elle est valid e Bague de comparaison avec Indicateur de la puissance moyenne production consommation AUTO IOC Puissance mesur e Unit de mesure Touche de consultation historique nergie Fig 11 Affichage typique pour la consultation de la sonde d nergie Cette option permet de consulter les donn es instantan es de puissance et d nergie consom m e produite par l installation et mesur e par la sonde d nergie ATTENTION pour assurer le fonctionnement correct et proc der correctement la consul tation respecter les points suivants e La sonde d nergie 02960 doit tre branch e et activ e e La sonde d nergie 02960 doit tre interconnect e correctement la carte 02915 e L horloge du chronothermostat doit tre r gl e correc
28. lues sur les phases respectives 1 2 3 Cette page permet de conna tre la consommation ou la production de chaque phase plut t que la somme des trois comme valeur unique 8 13 Configuration PIN de verrouillage d verrouillage Le menu permet d ins rer modifier le mot de passe pour emp cher l utilisation du chronothermostat Utiliser CEA et Ki pour saisir un par un les trois chiffres du PIN et valider chaque chiffre avec v Pour pouvoir acc der librement au thermostat sans devoir saisir le mot de passe choisir 000 pour le PIN 33 AAA VIMAR 9 Tableau des param tres e x Plage des R so Valeur par Fonction Param tres valeurs lution d faut Off R duction Entr e multifonction S lection IN Activation Off Chauff Clim Nuit r Offset r d 1 6 C 0 1 C 4 C i e S lection g Mode r glage thermique R g Therm Chautf Clim Chauffage Algorithme de r glage Algorithme ON OFF PID si ON OFF Hyst r se ON OFF r Hyst r se 0 1 1 C 0 1 C 0 2 C Bande proportionnelle PID Bande D IC 0 1 C 1 C P riode de r glage PID P riode 10 30 minutes 1 min 20 min Unit de mesure temp rature Unit temp rature PC A C Offset de temp rature Te Offset temp 0 3 C 0 1 C 0 C Enable Disable IN1 ON OFF ON Enable Disable IN2 ON OFF OFF Enable Disable IN3 ON OFF OFF tal
29. ment par exemple passage de Manuel OFF limitant la configuration des valeurs de temp rature et d une mani re plus g n rale bloquant l acc s au menu de configuration Cette fonction est utile pour viter que des usagers non autoris s n utilisent le thermostat le dispositif impose la saisie d un PIN indiquant la condition de verrouillage par l ic ne Ge n LI nn UU Ads Fig 8 Verrouillage avec PIN 6 4 Affichages altern s En condition de fonctionnement normal savoir hors des moments de navigation travers les menus il est possible de s lectionner les informations afficher sur la gauche de l cran En effet si la partie droite affiche toujours la temp rature mesur e avec d autres donn es qui seront illustr es plus loin en appuyant plusieurs fois sur la touche J sur la partie gauche et dans la zone correspondant au programme les deux options suivantes s affichent 6 4 1 Horloge programme journalier et Ecometer ia ia diari o Indicateur d conomie d nergie AN E Horloge DO gt A al Indicateur du jour de la semaine 31234567 Indicateur de la temp rature d finie Programme journalier Fig 9 Affichage typique de l horaire et du programme journalier Cette page est celle qui s affiche par d faut elle fournit une indication du programme de r glage thermique journalier ainsi que les donn es r elles Laire du programme repr sent e par l
30. mp rature sur une valeur correspondant Tconfort d Ir dans cette condition l cran et ses touches r sultent verrouill s du fait que le dispositif est command distance 23 AAA VIMAR Le mode R duction distance est identifi par les ic nes BI et a pr sentes simultan ment au des sus de l indicateur de temp rature su be 16 30 100 Fig 22 Acc s au mode R duction distance 7 8 Auto distance Ce mode est normalement utilis dans les applications servant activer ou d sactiver distance le r glage thermique d une pi ce et limiter les fonctions auxquelles acc de l utilisateur Ce mode s enclenche l activation de l entr e multifonction consulter le parag 4 2 condition que celle ci ait t configur e convenablement Dans cette condition l cran et ses touches r sultent verrouill s Le mode Auto distance est identifi par les ic nes BZ et AUTO pr sentes simultan ment au dessus de l indicateur de temp rature Fig 23 Affichage typique du mode Auto distance 24 VIMAR 8 Menu Param tres Le menu Param tres permet de configurer toutes les fonctions du chronothermostat Toucher l ic ne EX sur la page principale Dans le menu principal les touches IEN et Lei permettent d afficher l un apr s l autre les symboles suivants clignotants qui donnent acc s aux sous menus correspondants j 10 Ti 12
31. n ou la production mensuelle est consid r e comme la consommation ou la production enregistr e sur une p riode fixe de 30 jours Le mois 1M repr sente ainsi la consommation enregistr e sur une p riode allant des 30 der niers jours jusqu hier Le mois 2M repr sente ainsi la consommation enregistr e sur une p riode allant des 60 aux 31 derniers jours et ainsi de suite Y consommation annuelle permet de faire d filer une par une les ann es qui ont pr c d l ann e en cours les indices vont de 1Y consommation annuelle de la derni re ann e jusqu 3YM consommation annuelle d il y a 3 ans N B la consommation ou la production annuelle est consid r e comme la consom mation ou la production enregistr e sur une p riode fixe de 365 jours L ann e 1Y repr sente ainsi la consommation enregistr e sur une p riode allant des 365 derniers jours jusqu hier L ann e 2Y repr sente la consommation enregistr e sur une p riode allant des 730 aux 366 derniers jours et ainsi de suite En confirmant le choix l nergie consomm e ou produite en Wh ou kWh s affiche Si la sonde d nergie a t install e lorsque les donn es relatives la p riode consult e n taient pas encore enregistr es la donn e d nergie historique sera gale O Par exemple la sonde a t install e il y a 20 jours et l on souhaite consulter la p riode 3 mois la consomm
32. onnage INT 0x000 0xFFF 0x001 0x400 Sonde d nergie z Etalonnage IN2 0x000 0xFFF 0x001 0x400 talonnage IN3 0x000 0xFFF 0x001 0x400 Enable Disable Alarme ON OFF ON Seuil d alarme 3 10 KW 0 1 KW 4 2 KW Heures 00 23 1h 00 Minutes 00 59 1 min 00 Horloge Lun Mar Mer Jour de la semaine Jeu Ven Sam Dim Signaux sonores VARA ON OFF ON sonore Code PIN Pin 000 999 1 000 R initialisation aux param tres rSEt _ S _ par d faut SEET VIMAR To Absence Chauff Te 10 35 C 0 1 C 15 C Ti Economy Chauff 10 35 C 0 1 C 18 C T2 Confort Chauff 10 35 C 0 1 C 20 C To Absence Clim 10 85 0FF C 0 1 C 28 C Point de consigne temp rature T Economy Clim 10 35 C 0 1 C 26 C T2 Confort Clim 10 35 C 0 1 C 23 C Tm Manuel Chauff 10 35 C 0 1 C 18 C Tu Manuel Clim 10 35 C 0 1 C 26 C Te Antigel 4 10 C 0 1 C 5 C To T4 T2 Chauff pour Prog Chauff chaque inter _ _ valle de temps Programmes 24hx2x7 To T1 Te Clim pour chaque Prog Clim intervalle de temps 24hx2x7 1 Le feedback sonore a un effet uniquement en pr sence de la connexion avec la sonde d nergie apr s avoir install l interface en option 10 Alarmes Le syst me est en mesure d engendrer et de signaler des conditions
33. rmique en mode r duction distance Det temp rature du mode Antigel uniquement en mode Chauffage ATTENTION En fonction de la modalit selon laquelle fonctionne le chronothermostat chauffage ou climatisation en d finissant les points de consigne on intervient uniquement sur la valeur associ e au mode en cours d utilisation indiqu par la pr sence de l ic ne di ou CR par exemple T confort du mode chauffage Apr s avoir modifi les diff rents points de consigne du mode en cours d utilisation passer l autre mode voir 8 3 et d finir tous les points de consigne qui lui correspondent 28 AA VIMAR 8 6 1 Temp rature d absence Le menu permet travers A et er d augmenter diminuer la valeur de la temp rature d absence T0 et TG La temp rature d absence est une temp rature servant r aliser d importantes conomies d nergie lorsque l utilisateur est absent La temp rature d absence est diff rente selon qu on se trouve en mode chauffage ou climati sation 8 6 2 Temp rature d economy Le menu permet travers Zoch et ES d augmenter diminuer la valeur de la temp rature d economy et T La temp rature Teconomy permet de r aliser des conomies d nergie si elle est appliqu e durant les heures nocturnes durant lesquelles il est inutile de maintenir la m me valeur que durant la journ e La temp rature d economy est diff rente selon qu on se trouve en mode chauffage ou climati sa
34. t i C 836 C sm EE I Fig 20 Mode Absence Pour quitter et revenir au mode de d part effleurer nouveau la touche Ze 22 SEET VIMAR 7 6 Antigel Ce mode disponible uniquement lorsque l installation est sur la position chauffage permet de d finir une valeur minimale de temp rature point de consigne To pour viter d endommager les conduits ou pour ne pas la faire descendre au dessous d un certain niveau de s curit en hiver en cas d absence prolong e Activer la fonction antigel directement partir du menu Param tres Lorsque la fonction antigel est activ e l cran affiche l ic ne e au dessus de l indicateur de temp rature e mm 865 OL FES Fig 21 Mode antigel 7 7 R duction distance La R duction distance permet de centraliser les conomies d nergie en pr sence de plusieurs thermostats 02910 dans plusieurs pi ces d une m me habitation Exemple Avant d aller se coucher un simple interrupteur permet de passer simultan ment tous les thermostats d une habitation en mode r duction Ce mode entre en fonction en activant l entr e multifonction uniquement si cette derni re a t convenablement configur e pour activer l entr e multifonction le chronothermostat doit d abord se trouver en mode Manuel dans le cas contraire l entr e multifonction est ignor e En mode R duction distance le dispositif r gle la te
35. tement Si ces conditions sont respect es la led de signalisation de la sonde d nergie 02960 clignote lentement toutes les 2 secondes environ La puissance mesur e est la valeur mesur e par la sonde d nergie 02960 la valeur affich e est la somme des puissances actives de tous les canaux actifs de la sonde par exemple les 3 canaux pourraient tre actifs ou 1 seul canal est actif ou seuls les canaux 1 et 3 sont actifs etc L unit de mesure W ou kW s affiche sous la valeur mesur e e Si la somme des puissances r sulte consomm e savoir absorb e par le fournisseur d ner gie la valeur est positive et l indicateur de production consommation est teint e Si la somme des puissances r sulte produite par exemple l installation photovolta que ali mente le r seau lectrique la valeur est n gative et l indicateur de production consommation est allum Durant la consultation des donn es de puissance nergie l affichage de l historique des consommations fournit une estimation indicative des derni res valeurs de consommation enre gistr es Chaque groupe horizontal de tirets repr sente l ann e mois jour heure selon la l gende respectivement affich e savoir YEARS MONTHS DAYS HOURS L ann e le mois le jour l heure courant est indiqu par l ensemble de tirets clignotants alors 15 AAA VIMAR que le pr c dent et le suivant sont repr sent s par les groupes de tirets affich s respe
36. tion 8 6 3 Temp rature de confort Le menu permet travers A et i d augmenter diminuer la valeur de la temp rature de confort Te et T La temp rature Tconfort peut tre d finie comme temp rature de bien tre fixer pour la p riode de permanence des utilisateurs dans chaque pi ce d une habitation La temp rature de confort est diff rente selon qu on se trouve en mode chauffage ou climati sation 8 6 4 Hyst r se du dispositif Le menu permet travers Ce et EE de d finir l cart de temp rature entre ON et OFF de l installation de chauffage climatisation Cette valeur peut galement tre modifi e partir du sous menu correspondant au fonctionne ment ON OFF Le param tre ne peut pas tre modifi si le chronothermostat est configur pour le fonc tionnement PID ST Par exemple Chauffage avec point de consigne 20 0 C I I 0 5 C gt gt gt 20 5 arr t 19 9 enclenchement 29 VIMAR 8 6 5 Delta thermique en mode r duction distance Le menu permet travers et E de d finir la diff rence entre la temp rature de r duc tion distance et celle de Tconfort Il est possible d activer le mode de r duction distance uniquement partir de l entr e multifonction L hyst r se correspond une augmentation diminution de temp rature appliqu e la temp ra ture Tconfort lorsque l entr e multifonction est activ e La valeur du delta thermique est i
37. uration chauffage climatisation Le menu permet de configurer le fonctionnement du dispositif en fonction de la saison hiver t D A chauffage climatisation Utiliser et Ve pour s lectionner le mode de fonctionnement choisi et valider avec v Configuration de l unit de mesure Le menu permet de d finir l unit de mesure utilis e pour repr senter la temp rature C ou F Utiliser ES et Lei pour s lectionner l unit de mesure choisie et valider avec v Configuration programme journalier Le menu permet de configurer ou de modifier le programme horaire et journalier de la temp rature ambiante Le programme permet d associer chaque quart d heure de la journ e et de mani re diff renci e pour chacun des 7 jours l une des 3 temp ratures T confort T absence et T economy Par exemple Pour la nuit d finir la T economy pour le matin et le soir d finir la T confort et pour les heures centrales de la journ e d finir la T absence si la pi ce reste vide et pour r aliser des co nomies d nergie travers une consommation r duite _ VIMAR 8 5 1 S lection du jour de la semaine D s qu on entre dans le menu l cran met en vidence par un tiret clignotant le jour auquel se r f re la programmation en cours par exemple 1234567 mardi Appuyer sur Aa sp pour s lectionner le jour de la semaine programmer et valider e avec 3 8
Download Pdf Manuals
Related Search