OFFICINE OROBICHE S.p.A.
Contents
1. ITALIE Via serena 10 Tel 0039 035 4530211 Fax 0039 035 570546 www officineorobiche it e mail info officineorobiche it kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F VR 09 Informations susceptibles de variations sans pr avis IST 166 F O ow OFFICINE OROBICHE S p A 5 5 MANUEL D INSTRUCTIONS POUR D BITM TRES SERIE FBB PI CE JOINTE A MONTAGE VERTICAL MONTAGE HORIZONTAL 2 DN Min 2 DN Mn CONDUITES UTILISER DN DIMENSIONS 40 48 3 Sp 3 2 50 60 3 Sp 3 6 65 76 1 Sp 2 6 POS NOM 80 88 9 Sp 2 9 100 114 3 Sp 3 2 re 125 139 7 Sp 3 6 2 VANNE 150 168 3 Sp 4 3 JOINT DE VANNE 200 219 1 Sp 5 250 9273 Sp 6 35 E EN 300 323 9 Sp 6 35 5 JOINTS DU D BITM TRE Le d bitm tre doit tre install droit en aplomb La vanne de sortie est utilis e galement comme vanne de contre pression 24010 PONTERANICA BG ITALIE Via serena 10 Tel 0039 035 4530211 Fax 0039 035 570546 www officineorobiche it e mail info officineorobiche it kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F VR 09 Informations susceptibles de variations sans pr avis IST 166 F2. Pour les instruments visant mesurer les liquides pouvant laisser des d p ts nous recommandons un nettoyage r gulier du tuyau de mesure et du flotteur S assurer que l instrument est l arr t et d charg de liquide son int rieur Desserrer doucement le volant main sup rieur S pour d charger toute pression ventuelle D vissez les quatre vis 6 et enlever les plaques lat rales 7 Extraire la t te sup rieure 8 et l arr t 9 24010 PONTERANICA BG ITALIE Via serena 10 Tel 0039 035 4530211 Fax 0039 035 570546 www officineorobiche it e mail info officineorobiche it kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F VR 09 Informations susceptibles de variations sans pr avis IST 166 F O ow OFFICINE OROBICHE S p A 2 5 MANUEL D INSTRUCTIONS POUR D BITM TRES SERIE FBB e Enlever le tuyau de mesure 10 avec le flotteur 11 e Extraire le tube int rieur 12 e Effectuer une v rification de l int grit des joints 3 4 14 15 leur usure pourrait entra ner une perte de liquide du d bitm tre e Nettoyer les pi ces flotteur tuyau tube int rieur l aide d un a rographe et ou d outils non abrasifs e Effectuer une v rification visuelle du flotteur et de l int rieur du tube veiller ce que le liquide n a pas entra n aucune corrosion ou rosion Ces ph nom nes entra nent une err
3. S OFFICINE OROBICHE S p A i MANUEL D INSTRUCTIONS POUR D BITM TRES SERIE FBB 1 DESCRIPTION DE L INSTRUMENT Mesureurs de d bit du type joue gradu e avec d bitm tre en d rivation pour de grands d bits 2 IDENTIFICATION DU MOD LE L identification de l instrument est effectu e l aide d un code mod le Pour conna tre le codage de mani re d taill e consulter le bulletin de catalogue 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ma Le d bitm tre utilise le principe du diaphragme joue gradu e i Il est compos d un tuyau conique l int rieur duquel un flotteur est libre de glisser 15 V A ext rieur du tuyau se trouve une chelle gradu e c l Le d bit du fluide est lu directement sur l chelle 7 i proximit de la ligne illustr e dans la figure c t 4 INSTALLATION Avant l installation enlever les protections du corps porte diaphragme et v rifier la compatibilit entre les connexions de ligne et la joue gradu e de l instrument Le diam tre int rieur de la tubulure et celui du diaphragme 1 doivent tre identiques pour assurer la pr cision de la mesure Utiliser des joints normalis s En plus ceux ci ne devraient pas d border l int rieur Pour le bon fonctionnement en amont et en aval il faut que des sections rectilignes de tubulure gales 2 fois DN diam tre int rieur tubulure au minimum Pour une correcte installation voir pi ce jointe A Conseils pour un
4. as aucune complainte ne sera prise en consid ration Tout dommage et ou frais direct ou indirect d rivant de l installation ou de l emploi incorrect ne seront aucunement attribuables ou d bitables OFFICINE OROBICHE L instrument pourra tre utilis pendant une p riode maximum de 10 ans d s la livraison Apr s cette p riode deux alternatives sont possibles 1 Remplacement par un instrument neuf 2 R vision effectuer aupr s d OFFICINE OROBICHE ou de toute fa on par un technicien sp cialis prenant sur soi la responsabilit de l utilisation successive de l instrument PROCEDE DE RETOUR DES INSTRUMENTS Joint l instrument en retour il est essentiel d indiquer 1 le nom de l acheteur 2 la description du mat riel 3 le d faut indiqu 4 les donn es de processus 5 les fluides avec qui l instrument a t en contact L instrument est retourner en parfait tat de nettoyage et sans poussi re ou d p ts le cas ch ant OFFICINE OROBICHE se r serve le droit de ne pas effectuer l entretien et de renvoyer l instrument l exp diteur REMARQUES FINALES Chaque instrument est d livr compl tement mont et avec tous les accessoires demand s Seulement en cas particuliers les pi ces seront fournies s par ment On recommande donc d effectuer un contr le soign de la fourniture en nous signalisant imm diatement toute diff rence trouv e 24010 PONTERANICA BG
5. bon fonctionnement e Adopter des vannes l entr e et la sortie pour l arr t de l instrument en cas d entretien e Lorsque inutilis e pendant de longues p riodes arr ter et vider le d bitm tre e En cas de non utilisation de l instrument pendant de longues p riodes avant de r utiliser celui ci faire un nettoyage minutieux des trous de passage internes l aide d outils non abrasifs tels que l air comprim par exemple 5 MISE EN SERVICE Fig 1 Le corps du d bitm tre pr sente une fl che qui indique le sens d coulement celui ci devant tre respect lors du montage pour un fonctionnement correct Pour modifier la position du diaphragme d visser les quatre vis 2 et faire pivoter le diaphragme 1 la position d sir e puis serrer les quatre vis l aide d une goutte de Loctite 542 en veillant ne pas endommager les joints 3 4 Apr s le montage de l instrument en ligne effectuer les op rations suivantes VENTER d visser le volant main sup rieur 5 afin que tous l air s chappe jusqu faire sortir une petite quantit d eau On ne doit pas l extraire il suffit tout simplement de le l cher e Une fois vent l instrument revisser le volant main sup rieur e Les plaques lat rales NE doivent pas tre enlev es lorsque l instrument est en service 6 TALONNAGE L instrument est talonn lusine et n a pas besoin d ajustements sur site 7 ENTRETIEN Fig 1
6. eur de pr cision de l instrument et long terme son endommagement e Au cas o des pi ces seraient endommag es effectuer imm diatement leur substitution en contactant le service apr s vente pour demander les pi ces de rechanges convenables e Apr s le nettoyage et le remplacement de toutes les parties endommag es remonter les pi ces en suivant le proc d dans l ordre contraire en prenant soin de ne pas ab mer le joint d tanch it du tube 16 e Pour la mise en marche suivre l instruction donn e au paragraphe 5 MISE EN SERVICE Fig 1 arte A 2 8 PI CES DE RECHANGE CONSEILL ES Fig 2 e En cas de nettoyage courant remplacer le jeu de joints d tanch it ainsi compos N 1 joint torique 3 d accouplement diaphragme d bitm tre N 1 joint torique 4 d accouplement diaphragme d bitm tre N 2 joints toriques O Ring 14 d tanch it tuyau de mesure N 1 joint torique O Ring 16 d tanch it tube int rieur N 1 joint torique plat 15 d tanch it volant main sup rieur En cas de rupture de quelque partie du d bitm tre hormis les joints remplacer la pi ce enti re PC REMARQUE Dans la demande de pi ces de rechange indiquer toujours le rating DN et son d bit maximum Q Ces valeurs sont indiqu es sur
7. la plaque des donn es de l instrument 24010 PONTERANICA BG ITALIE Via serena 10 Tel 0039 035 4530211 Fax 0039 035 570546 www officineorobiche it e mail info officineorobiche it kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F VR 09 Informations susceptibles de variations sans pr avis IST 166 F S OFFICINE OROBICHE S p A 3 5 MANUEL D INSTRUCTIONS POUR D BITM TRES SERIE FBB Fig 2 15 14 16 14 n 4 El l 9 D PANNAGE Les d bitm tres s rie FBB ne sont pas normalement expos s aux fautes e Le d bitm tre n ex cute pas la bonne mesure proc der une v rification du tube et flotteur e Fuite de liquide des t tes v rifier l int grit des joints e Fuite de liquide di volant main sup rieur v rifier l int grit du joint et son bon serrage e Grande variation de d bit v rifier que les joints d tanch it du corps sont mont s centr s Tous ces contr les sont effectuer en suivant les instructions indiqu es au paragraphe 7 ENTRETIEN Si le probl me persiste ou pour tout autre probl me veuillez contacter notre service la client le 10 COULEMENT Les instruments une fois achev leur cycle de fonctionnement sont mettre au rebut Respecter les normes en vigueur ce sujet Pendant la phase d coulement faire tr s attention aux polym
8. res aux caoutchoucs et aux r sines utilis s pendant la fabrication de l instrument Les pi ces m talliques une fois qu on a enlev les joints d tanch it les sp ciales couvertures de protection demand es par le client ainsi que toute autre pi ce en mati re plastique sono recyclables 24010 PONTERANICA BG ITALIE Via serena 10 Tel 0039 035 4530211 Fax 0039 035 570546 www officineorobiche it e mail info officineorobiche it kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F VR 09 Informations susceptibles de variations sans pr avis IST 166 F S OFFICINE OROBICHE S p A 7 MANUEL D INSTRUCTIONS POUR D BITM TRES SERIE FBB 11 GARANTIE Tous les d bitm tres s rie FBB sont garantis tant d pourvus de tous d fauts de fabrication pendant 12 mois d s la date d exp dition En cas de mauvais fonctionnement avec retour dans la limite indiqu e ci dessus OFFICINE OROBICHE effectuera la substitution en garantie frais de transport exclus des pi ces endommag es pourvu que la panne ne soit pas attribuable une utilisation erron e de l instrument OFFICINE OROBICHE ne sera aucunement responsable de tout emploi incorrect de ses propres produits au cas o ils seraient utilis s pour des applications autres que les applications mentionn es dans les sp cifications accept es lors de la commande Ceci tant le c
Download Pdf Manuals
Related Search