Voir les instructions intelligents TENS
Contents
1. b Ouvrez le compartiment pile et ins rez les 2 piles AA voir fig 2 page 7 en v rifiant que les bornes positive et n gative sont correcte ment positionn es de la mani re indiqu e sur le compartiment pile Remettre la coque en place c Prendre deux des c bles violets et ins rer chacune des fiches de c ble noires chaque extr mit de c ble dans les prises sur le haut du Smart TENS voir fig 3 page 7 d ins rer les broches l autre extr mit des c bles dans les fiches attach es aux lectrodes collantes Ne pas retirer les lectrodes de leur socle cette tape voir fig 4 page 7 e Si vous le d sirez vous pouvez attacher le cordon de cou mains libres qui vous permet de pendre votre Smart TENS au cou pendant le travail voir fig 5 page 7 6 CT y oO Smart TENS PRE 30 10 06 16 17 Pag Figure 5 Ins rer les piles Appuyer sur le clip ceinture et le tourner pour voir le compartiment piles Ouvrir le compartiment piles et ins rer les piles Connexion des c bles Ins rer les deux fiches de c ble dans les prises Connexion des lectrodes Ins rer une fiche rouge et noire l extr mit de chaque c ble dans chaque paire d lectrodes Utilisation du cordon de cou Passer la boucle du cordon dans le trou au bas de l appareil Faire passer l autre extr mit du cordon a travers la boucle et tirer2. TENS peut tre utilis dans le traitement de nombreuses douleurs En cas de doute sur l utilisation du TENS veuillez consulter votre m decin ou contacter Body Clock Health Care au 020 8532 9595 Puis je utiliser le Smart TENS durant le travail Ce n est pas recommand Il ne poss de pas le bouton BOOST utiliser durant les contractions Pour des informations sur l utilisation du TENS durant le travail visiter www BabycareTENS com ou appeler le 08452309737 Questions sur le d pannage Pourquoi la stimulation ne semble plus aussi puissante apr s avoir utilis Smart TENS durant une certaine p riode R Augmentez l intensit vous tes peut tre habitu un r glage bas Pourquoi la stimulation semble forte mais inefficace Il faut peut tre replacer les lectrodes n oubliez pas d teindre le Smart TENS avant de les replacer Pourquoi la sensation ne semble pas suffisam ment puissante m me en position d intensit haute Les piles ont peut tre besoin d tre chang es 10 CT y Bai 30 10 06 16 17 Pag E Smart TENS R 30 10 06 16 17 Pag E a Donn es techniques Affichage Modes op ratoires Constant Burst Massage Mixed Minuteur Arr t automatique Canal de sortie Tension de sortie Intensit de sortie Signal de sortie C bles D tecteur de charge D tecteur piles basses 8 afficheurs sept segments num riques pour e
3. pannage 00eeeeees 10 Donn es techniques 11 TENS qu est ce que c est TENS Stimulation nerveuse lectrique transcuta n e fonctionne gr ce au passage d impulsions lectriques douces travers la peau au moyen d lectrodes autocollants dans les terminaisons me nerveuses qui se trouvent en dessous Les impulsi ons du TENS aident votre corps produire ses propres substances contre la douleur telles que les endorphines Dans quelle situation utiliser le TENS TENS peut tre utilis pour de nombreuses douleurs aigu s et chroniques comme le mal de dos les douleurs dans les paules l arthrite la sciatique les blessures de sport la migraine les douleurs dues aux r gles et les douleurs post op ratoires Garantie otre appareil Smart TENS est garanti pour une riode de 1 an contre les d fauts de fabrication a garantie ne comprend pas les c bles les lectrodes ou les pile CT y Smart TENS ee 30 10 06 16 17 Pag NI A Pr cautions et contrindications 1 Ne PAS utiliser le SMART TENS si vous portez un pacemaker 2 Consultez votre m decin avant toute utilisation si vous souffrez de probl mes cardiaques douleurs non diagnostiqu es si vous poss dez des implants m talliques ou en cas de doute quel qu il soit 3 Le TENS ne doit PAS tre utilis avant la 37 me semaine de grossesse 4 Ne jamais utiliser le TENS pour masquer une do
4. A Avant la premi re utilisation du Smart TENS veuillez vous familiariser avec les contrindi cations et mises en garde en page 4 7 a Smart TENS D 30 10 06 16 17 Pag E Le Smart TENS a 4 modes TENS Chacun a t con u pour fournir une sensation diff rente Vous pouvez utiliser tout mode du TENS pour traiter votre douleur Le tableau ci dessous pr sente une br ve description des sensations apport es par chaque mode Mode Description CONSTANT Les impulsions sont continues C est une sensation de picotementet trouve son fondement sur la th orie du contr le de transmission de la douleur BURST Les impulsions sont intermittentes dans un cycle r gulier le signal de l appareil est mis par clats bursts Cela ressemble un battement de c ur et trouve son fondement dans l acuponcture comme la th orie de lib ration d endorphine ou TENS MASSAGE L impulsion augmente et diminue en cycle r guliers en cr ant une sensati on de massage MIXED R glage mixte 3 sec mode Constant Dispersion amp t 3 Sec en mode Burst d crit plus dense haut puis ce cycle se r p te Commencer le traitement 1 Sortir soigneusement les lectrodes du socle en plastique avec l index et le pouce Les placer sur votre corps selon les mod les de placement d lectrodes 2 Allumer l appareil en appuyant sur le bouton on off Votre appareil se met en marche la premi re fois en m
5. Smart TENS Instructions gqx6 30 10 06 16 16 Pag Smart TENS Instructions d utilisation body clock ec Smart TENS PRE 30 10 06 16 17 Pag Le Smart TENS est une m thode de pointe pour soulager la douleur non m dicamen teuse Ce TENS num rique est un appareil puissant facile utiliser sophistiqu et apaisant Il a 4 modes de r glages pour une utilisation facilit e TENS est reconnu comme solution haute ment efficace pour soulager la douleur et recommand par les professionnels de sant TENS est non m dicamenteux et sans effets secondaires connus Il peut tre utilis avec toute autre m dication n cessaire Explication des symboles sur l appareil Appareil pr sentant un degr particulier de protection contre les chocs lectriques en particulier en ce qui concerne les courants de fuite autoris s ayant une partie appliqu e de type F d appoint Mise en garde se r f rer aux documents fournis tels que ce manuel d instructions X Indique que le produit ne doit pas tre jet aux ordures m nag res body clock Smart TENS D 30 10 06 16 17 Pag 3 Table des mati res TENS qu est ce que Cest 2 asscnsinsustasecaswsdvarnoueseriaes 3 Pr cautions et contrindicationS scccceeeeceeeees 4 Commandes du Smart TENS 5 Fonctions suppl mentaires 5 R glages GU Smart ENS sem 6 Utiliser Smart TENS sssrinin 8 Foire aux questions et d
6. adie inflammatoire aigu sauf sous contr le m dical an KE LS Smart TENS ring se ats 30 10 06 16 17 Pag NM Commandes du Smart TENS Prises de connexion des c bles D 2 eye H FA cran utilisateur EEE Minuteur timer R glage largeur d impulsion augmente ou diminue la profondeur du courant en Bouton Marche arr t Boutons d intensit du canal de gauche Boutons d intensit du canal de droite Fente pour attacher le cordon de cou Bouton mode Affichage utilisateur Indicateur de mode indique le mode en D tecteur de charge cours d utilisation apparait si une lectrode CONSTANT Massac se d tache de la peau h L intensit retombera a B URST Mixeo pt EN ENRERE p CH 2 fog Hy D le niveau d intensit Largeur O pour sa d impulsion nE anal pe 8881 QOG Affichage minuteur Indicateur de piles basses clignote lorsque les piles sont faibles de 2 200 H ails Maly Smart TENS D 30 10 06 16 17 Pag E a R glages du Smart TENS V rifier le contenu suivant e 1x Smart TENS e 1 x Sachet de 4 lectrodes auto adh sives e 2 x Cables e 2 x Piles AA e 1 x Cordon cou e 1 x Housse de transport L assemblage a Appuyer sur le clip ceinture l arri re du Smart TENS et le tourner dans une direction pour d couvrir le compartiment piles voir fig 1 page 7
7. ignent le soulagement de la douleur apr s de courtes p riodes D autres auront besoin d utiliser leur TENS beaucoup plus D longtemps 10 Si vous continuez la stimulation durant plusieurs heures v rifiez que vos lectrodes auto adh sives n ont pas s ch Si c est le cas humectez les l g rement Si les lectrodes viennent s cher cela peut causer des irritations b nignes de la peau 11 Toujours v rifier que l appareil est teint avant de retirer les c bles Ne pas tirer sur les c bles Toujours retirer les fiches de c bles de leurs prises en prenant les fiches entre l index et le pouce Information suppl mentaire Arr t automatique lorsque les niveaux d intensit sont z ro et que l appareil n a pas t utilis pendant environ 5 minutes il s arr tera automa tiquement Fonction M moire le Smart TENS a une fonction m moire qui sauvegarde les derniers r glages pour l utilisation suivante CT y Smart TENS Instructions Q R O i TENS Foire aux questions Cette m thode est elle s re Oui TENS est fr quemment utilis pour soulager la douleur et recommand par les professionnels de la sant Puis je l utiliser avec d autres m dications Oui TENS est un produit non m dicamenteux que vous pouvez utiliser avec toute autre m dication comprenant le parac tamol Dans le traitement de quelles maladies TENS peut il tre utilis
8. nviron 95 segments Quatre modes e Constant e Burst 32Hz 2 burst par seconde 8 impulsions par clat burst e Massage 100Hz fr quence fixe modul e sur la largeur d impulsion e Mixed 3 secondes en mode 1 3 secondes en mode 2 r p tition Fr q Hz Largeur us Affichage d impulsion d impulsion 100 20 250 CONSTANT 32 20 250 BURST 100 20 250 MASSAGE 32 and 100 20 250 MIXED Compte a rebours minuteur 5 r glages Continu g 15 minutes g 30 minutes g 45 minutes g 60 minutes 5 minutes s Canal double 0 60 V r glable en 15 paliers Charge 5000 cr te o 0 120 mA r glable en 15 paliers Charge 5000 Niveau d intensit retombe o apr s un changement de mode Bi phasique asym trique rectangulaire C bles de sortie isol s CE D tection de contact entre l appareil et la peau 2X1 5 VAA Type LR6 2 2V 0 2V 11 CT y Page Smart TENS mene 30 10 06 16 17 ge CC nn SES i seS 0120 Medical Devices Directive 93 42 EEC Annex V Body Clock Health Care Ltd 108 George Lane South Woodford London lt p E18 1AD D United Kingdom Tel 44 0 20 8532 9595 Fax 44 0 20 8532 9551 www bodyclock fr e mail ventes bodyclock fr August 2010 1 body clock a
9. ode Constant de mani re automatique 3 Commencer en appuyant sur le bouton CH 1 Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton une demi lune appara t sur l cran qui se multiplie et grossit mesure que l intensit augmente 4 Vous commencez sentir un picotement Recommencer le point n 3 avec le bouton CH2 La sensation est pr sente maintenant dans les deux ensembles d lectrodes 8 CT y Smart TENS D 30 10 06 16 17 Pag E 5 Bouton Mode Le Smart TENS a 4 modes comme le d crit le tableau page 8 Ces modes peuvent tre choisis en appuyant sur le bouton Mode pour choisir celui que vous trouvez le plus confortable Varier les modes aide viter ou retarder l accoutumance de votre corps un r glage en particulier 6 R glage de la largeur d impulsion un suppl ment qui donne de la souplesse votre appareil TENS Augmenter ou diminuer la largeur d impulsion augmente ou diminue la sensation sur les lectrodes Totalement r glable entre 20u et 250p en paliers de 10u pour tous les modes sur le Smart TENS et peut tre chang avec la touche PW u microsecondes 7 Bouton Minuteur timer permet de r gler la dur e du traitement Il y a 5 r glages Continu 15min 30 min 45 min and 60 min 8 Continuer la stimulation aussi longtemps que vous en aurez besoin mais pr f rablement pas moins de 30 min sauf si vous ressentez une g ne 9 Certaines personnes atte
10. uleur non diagnostiqu e car un traitement urgent relatif celle ci pourrait tre n cessaire 5 Si vous tes enceinte NE PAS placer les lectrodes sur l abdomen Pr cautions g n rales 1 NE PAS utiliser cet appareil sans avoir lu ces instructions auparavant 2 NE PAS immerger le Smart TENS dans quelque liquide que ce soit 3 NE PAS le placer pr s de toute source excessive de chaleur ou le mettre en marche en pr sence de D gaz inflammable 4 NE PAS jeter cet appareil sur une surface dure 5 NE PAS tenter de d monter Smart TENS 6 Utiliser uniquement les piles et les lectrodes sp cifi es 7 Si l appareil est endommag ne pas l utiliser Le retourner au fournisseur 8 Enlever les piles lorsqu il n est pas utilis 2 NE PAS utiliser en conduisant ou en manipu ant des machines potentiellement dangereuses ou pendant l utilisation d un microondes 10 Tenir loign de la port e des enfants 11 _ NE PAS placer les lectrodes sur ou is des yeux dans la bouche sur le devant ou les c t s du cou autour de la t te du coeur ou d une zone de peau l s e souffrant d inflammation infect e ou insensible Les electrodes devront tre en r gle g n rale seulement appliqu es sur une peau normalement sensible sauf sous contr le m dical 12 NE PAS utiliser en pr sence de tuberculose de tumeur maligne ou d une tension art rielle tr s basse ou tr s haute de fi vre ou de mal
Download Pdf Manuals
Related Search