Versus - JCM Technologies SA
Contents
1. 2 S jcmtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus nouvelle plateforme d armoires de commande Introduction JCM pr sente une o n ration d armoires de commande dont la technologie s adapte vos besoins Dans cette nouvelle gamme vous configurez l armoire tant au niveau du logiciel que du mat riel afin de ne b n ficier que des prestations dont vous avez besoin r pondant ainsi au concept Value for money en mettant profit toutes les ressources de la technologie et de l imagination Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus Introduction nouvelle plateforme d armoires de commande CONFORME A LA REGLEMENTATION EUROPEENNE Une nouvelle g n ration d armoires de commande congue et mise au point pour r pondre aux exigences de la norme EN 13241 1 sur les portes industrielles commerciales de garage et portails avec un accent tout particulier port sur la fiabilit de la manoeuvre motoris e objet de la norme europ enne EN 124953 CONCEPTION Nouvelle gamme d armoires de commande cr e pour s adapter au maximum aux besoins de chaque installation La gamme est concue sur le concept de modularit en permettant de personnaliser l armoire de commande depuis l emballage jusqu au logiciel en passant par tous les aspects comme la lumi re de courtoisie les boutons ext rieurs l interrupt2. LAMPE GARAGE PORTE RAPIDE DE GARAGE SYSTEME RADIOBAND ET CELLULE PHOTOELECTRIQUE Armoire de commande VERSUSMS amp avec clairage de courtoi sie boutons sur couvercle carte de r dio s curit RSEC R PHOTOELECTRIQUE pour le syst me RadioBand B ARMOIRE DE COMMANDE s s ta re CELLULE PHOTOELECTRIQUE CELLULE PHOTOELECTRIQUE CONTACT CONTACT 945 H 230Vac Ti jecmtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination nouvelle plateforme d armoires de commande tableau comparatif T E T Alimentation 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac Entr es configurables 5 4 entr e pour bande optique Lo 8 122 5 5 entr e pour bande optique Sorties libres de tension Configurables 2 0 1 max 6A 2 max 6A Sorties de tension 1 a 12Vdc fixe 1 12 24 fixe 2 a 12 24Vdc configurable 3 a 12 24Vdc configurable 1a 12Vdc configurable 1 12 24Vdc configurable total maximum de 300mA total maximum de 200mA total maximum de 600mA total maximum de 900mA Caract ristiques Radio int gr de 30 codes Vitesse lente Arr t du moteur limite de d tection ou de d tecter but e m canique M moire pour les 10 derniers v nements erreurs avertissements M moire pour les 10 derniers v nements erreurs avertissements avec date et heure
3. D URGENCE et boutons OUVRIR ARRETER FERMER sur couvercle Sortie pour clairage de courtoisie Actionnement moteur par relais avec r gulation de la puissance du suf couvercle moteur et arr t en douceur R cepteur 868 MHz 30 codes incorpor s avec possibilit d extension 500 codes Boutons PROG et START sur la plaque du circuit pour le r glage du temps d attente automatique et fonctionnement ind pendant ouvrir fermer Compatible avec cartes potentiom tres Display et LCD Voyant de r seau 2 sorties de contact z i configurables max 6A Indicateur d entr e sortie active Indicateur d tat au moyen LED ERROR ou cartes Display D tection arr t moteur par fin de course ou par d tection but e m canique D tection des anomalies de fonctionnement Compteur de commande pour avis de maintenance M moire 10 erreurs avec dateet heure Elles peuvent tre consult es au moyen de l outil de programmation VERSUSProg ou avec carte Display et LCD Contr le consommation des accessoires Entr e DC pour augmenter la puissance des sorties 12 24Vdc en cas de consommation excessive de l une d elles Connecteur r cepteur enfichable Connecteur pour capteur Hall 5 12Vdc NPN Bouton s lecteur des options 7 positions avec fonction configurable 3 sorties configurables de 12 24Vdc max 900mA consommation maximum totale sorties Connecteur RS 485 pour fins de course digitales ou autres accessoires Connecteur p
4. Connecteur VERSUSProg VERSUS programmeur Entr e CC ajouter de la puissance 1 12 24 sorties Plug in cartes Connecteur MEM500 Carte Mem500 Connecteur capteur Hall Carte radio ou STICK RACK Connecteur de carte d extension Rsec pour RadioBand carte ou Radiosens Carte S maphores carte Carte d extension Programmati n module de connecteur affichage Carte D PLAY Display Carte D POT potentiom tre Carte LCD Tarjeta LCD Finitions Membrane sur le couvercle Lumi re de courtoisie sur le couvercle boutons sur le couvercle Bouton sectionneur Bouton d arr t d urgence sur le couvercle Interrupteur ON OFF Charni res Support de montage mural Presse toupes C nes en caoutchouc Cadenas Borne de terre Vis et chevilles pour montage mural Ill I HW z o 2 U D a UJ m We d 2 2 gt lt m O M 11 jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus nouvelle plateforme d armoires de commande certifications EMPRESA CE FICADA ISO 9001 0736 01 ente ACREDITADO POR ENAC ISO 9001 4 CERTIFICACI N UNI N EUROPEA Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination
5. de l armoire distance et sans utiliser de c blage Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus nouvelle plateforme d armoires de commande introduction VERSUSMB8 VERSUSM10 VERSUSM20 VERSUSM30 Vous pouvez simplement acheter le circuit lectronique de l armoire de commande et le placer dans votre propre boitier d armoire de commande Vous pouvez galement le placer dans nos boitiers concus sp cialement pour cette s rie d armoires de commande Vous pouvez en outre demander l incorporation a l armoire de commande d un clairage de courtoisie ou clignotant jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus nouvelle plateforme d armoires de commande introduction se peut galement que vous Ou encore que vous souhaitiez qu il pr f riez qu il comporte des boutons comporte des boutons et un clairage PUN et pas d clairage Vous pouvez m me le demander avec un cadenas o 2 Parmi les autres options que vous Vous pouvez aussi le demander pouvez choisir mentionnons l utilisation avec des presse toupes ou des d un interrupteur sectionneur seulement gt e c nes en caoutchouc dimensions 16 20 tant dans la partie inf rieure sur la version de boitier moyen et d un T interrupteur d arr t sur facade que sup rie
6. outil de programmation Soft Assistant Versus nouvelle plateforme d armoires de commande Introduction e Cette nouvelle gamme d armoires a galement t pens e en s attachant des aspects comme l emballage le manuel d instructions ou les tiquettes Vous pouvez ainsi choisir entre une boite en carton simple ou renforc comprenant des s parateurs pour les accessoires e En ce qui concerne le manuel d instructions il est possible de d terminer le nombre de langues ainsi que les langues que l on souhaite inclure dans chaque armoire de commande et de d finir les tiquettes que l on souhaite apposer sur l emballage et les informations y figurant e Par ailleurs comme nous l avons d j mentionn la modularit de l armoire de commande ne s arr te pas au mat riel Cette nouvelle gamme peut se voir attribuer des param tres d finis pour chaque entr e et sortie lesquelles peuvent tre ensuite configur es sur la base des besoins de l application e adite modification de configuration peut tre r alis e directement sur la plaque au moyen du module Display ou encore par le biais de l outil de programmation VERSUSProg e Si elle est effectu e au moyen du module Display celui ci peut tre t de la plaque l issue de la configuration les param tres s lectionn s tant conserv s dans la m moire de l armoire de commande e Si elle est r alis e au moyen de l outil de programmation VERSUSPro
7. AMPE CLIGNOTANTE LAMPE GARAGE PORTE BASCULANTE DE GARAGE AVEC BARRE PALPEUSE DE SECURITE ET CELLULE PHOTOELECTRIQUE ARMOIRE DE COMMANDE Armoire de commande VERSUSM30 avec Display lampe clignotante lampe de garage et carte de radio s curit RSEC R pour syst me RadioBand BARRE PALPEUSE DE SECURITE T CELLULE PHOTOELECTRIQUE CELLULE PHOTOELECTRIQUE 112 13 iais ie 0 24 NC AA HO0010000000000 EE EET Cove Cou cou core ve Core Cor CE Cure Lu E SIGNAL 5Vdc CONTACT CONTACT 12V 24Vdc 12V 24Vdc 12V 24Vdc OPTO S EDGE 1 FC ferm 230Vac FC ouvert Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus nouvelle plateforme d armoires de commande exemples d installation ARMOIRE DE COMMANDE PORTE ENROULABLE DE GARAGE SYSTEME RADIOSEN CELLULE PHOTOELECTRIQUE Armoire de commande VERSUSM 10 avec clairage de courtoisie boutons sur couvercle et et carte de radio s curit RSEC R poursysteme RadioSens avec d tection d impacts sans bande de s curit CELLULE PHOTOELECTRIQUE CELLULE PHOTOELECTRIQUE CELLULE PHOTOELECTRIQUE 12V 24Vdc 12V 24Vdc 230Vac Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus nouvelle plateforme d armoires de commande exemples d installation LAMPE CLIGNOTANTE P d
8. a terre Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus 7 exemples d installation nouvelle plateforme d armoires de commande LAMPE CLIGNOTANTE RADIOBAND PORTE BATTANTE DE GARAGE A USAGE COLLECTIF AVEC BARRE PALPEUSE ET CELLULE PHOTOELECTRIQUE Armoire de commande VERSUSM30 avec boutons sur cou vercle lampe clignotante lampe de garage et serrure lec e trique Avec carte de radio s curit RSEC R pour syst me as e s RE COMMANDE RadioBand 1 k SERRURE ELECTRIQUE a CELLULE PHOTOELECTRIQUE X CELLULE PHOTOELECTRIQUE maja 152815151 wai Las apun qiyasasasiapiqsaya OOOOICOnDO DONDOOONDOOOOOOOOO 29200 CEE CEE LEE LE EEE LEE EEE TEC TI T TI TI TI OUT 1 OUT 3 OUT 19 OUT 20 OUT 21 SIGNAL ZT sVdc N2 N3 CONTACT CONTACT 12V 24Vdc 12V 24Vdc 12V 24Vdc OPTO S EDGE 1 SA am o e Se FC ferm e 230Vac FC ouvert Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus exemples d installation nouvelle plateforme d armoires de commande BARRE PALPEUSE DE SECURITE BARRE PALPEUSE DE SECURITE BARRIERE AVEC BARRES PALPEUSES DE SECURITE TE __ CELLULES PHOTOELECTRIQUES Armoire de commande VERSUSM20 avec lampe Me I TRECE syst me Radi
9. e configurable de 12 24Vdc max 200mA consommation maximum totale sorties 2 entr es ind pendantes configurables caract ristiques techniques Connecteur pour programmateur de fonctions et diagnostic VERSUSProg Connecteur pour carte d extension des fonctions carte feux r cepteur RadioBand 2G Bouton s lecteur des options 2 Eclairage de courtoisie Configurable en dur e et par intermittences Interrupteur 230Vac avec indication lumineus positions avec fonction configurable Avec carte Display visualisation tat fonctionnement et configuration param tres Boutons sur couvercle avec fonction Cadenas pour une s curit accrue anti manipulation Charni res optionnelles et interchangeables ouverture par la droite gauche Espace libre pour accessoires comme fixation condensateur moteur et borne pour branchement la terre Jemtechnologies configurable par d faut OUVRIR ARRETER FERMER Jusqu 4 entr es de c ble dans la partie inf rieure et 2 sur le c t Versus nouvelle plateforme d armoires de commande caract ristiques techniques VERSUSM30 Entr e pour bouton ARR T Armoires de commande pour le contr le des moteurs monophas s pour portes commerciales Alimentation Puissance Max Moteur monophas de 230V 1CV 0 75kW
10. eur sectionneur le bouton d arr t d urgence le support d installation murale les vis les charni res les langues du manuel d installation et d autres prestations comme la personnalisation des entr es et sorties ARMOIRES POLYVALENTS Concept Fais le ton go t armoire totalement personnalis en fonction des besoins du client Toutes les options et fonctions du tableau peuvent tre configur es et modifi es depuis JCM logiciel de s rie et tre modifi es ensuite par radio par proximit au moyen d un c ble ou directement sur la plaque du circuit chez le client ou sur l installation FIABILITE OPTIMALE La nouvelle gamme d armoires de commande JCM r pond aux besoins de flexibilit maximale et d optimisation du produit que requi rent nos clients sans occulter la qualit et l innovation qui nous caract risent GAIN DE TEMPS ET PRECISION ACCRUE Nouvelles cartes de configuration enfichables sur tous les mod les carte potentiometres carte Display et carte LCD s ajoutant la programmation digitale d j utilis e La carte Display montre tout moment l tat de l armoire et est visible depuis l ext rieur avec le couvercle ferm De nouvelles fonctions sont galement incorpor es comme le blocage des param tres avec mot de passe avis de maintenance contr le consommations des accessoires et d tection arr t moteur par but e m canique Le nouvel outil de programmation VERSUSProg permet le r glage des param tres
11. g elle peut tre effectu via une connexion par c ble ou par radio et m me par proximit l armoire de commande n ayant pas besoin d tre connect sur l alimentation lectrique ce qui en fait un outil tr s utile pour les distributeurs qui sans avoir besoin de sortir l armoire de l emballage peuvent graver dans leur magasin le logiciel personnalis de chaque client Que pouvons nous vous dire d autre e Que la plaque du circuit lectronique est fix e au boitier de l armoire de commande pour un remplacement rapide en cas de SAT e Que l armoire a t concu pour pouvoir recevoir l entr e de c bles tant sur la partie sup rieure qu inf rieure ce qui en fait un armoire r versible e Qu il s agit d un tableau multi entr es les c bles pouvant arriver par le dessus le dessous ou encore par le c t e Qu il s agit d un armoire de commande ambidextre savoir qu il peut tre ouvert par la droite ou par la gauche e Que si vous le souhaitez nous pouvons le livrer avec un fusible de rechange e Que nous pouvons augmenter la puissance de l armoire Changer la fr quence radio en la faisant passer de 868 MHz 433 MHz e Que si les prestations de l armoire vous paraissent insuffisantes vous avez la possibilit de les tendre au moyen de cartes d extension e Chaque entr e et sortie est munie d un voyant LED d tat mais si cela ne suffit pas vous avez la possibilit avec l option Display de co
12. nsulter l tat de la porte au moyen des affichages 7 segments jeomtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus nouvelle plateforme d armoires de commande Introduction Un autre aspect prendre en compte la facilit d installation Nous avons cet effet d velopp un support mural de pr installation bien s r titre d option Ainsi souhaitez vous un couvercle avec ou sans charni res l armoire partie sup rieure Fixer les vis int rieures Fixer le support au mur L armoire peut tre install dans n importe quelle position gr ce la polyvalence de ses composants jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus nouvelle plateforme d armoires de commande caract ristiques techniques VERSUSMS Armoire de commande pour le contr le de moteurs monophas s Alimentation Puissance max Moteur de 230V 1CV 0 75 kW ou 1 2 KW monophas Mise en marche du moteur par relais sans r gulation de la puissance du moteur ni arr t doux R cepteur 868 MHz 30 codes incorpor avec possibilit d extension 500 codes Indicateur lumineux de r seau Indicateur d entr e sortie active Indicateur de l tat au moyen d une led d ERREUR ou de cartes display D tection d arr t du moteur par fin de course ou par d tection but e m cani
13. oBand an a J K IS clignotante et carte de radio s curit RSEC R pour BARRE PALPEUSE DE SECURITE CELLULE PHOTOELECTRIQUE T 12V 24Vdc 12V 24Vdc 230Vac Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus nouvelle plateforme d armoires de commande exemples d installation LAMPE CLIGNOTANTE m _ ARMOIRE DE COMMANDE IE PORTE SECTIONNELLE DE GARAGE AVEC BARRE PALPEUSE DE SECURITE ET CELLULE PHOTOELECTRIQUE Armoire de commande VERSUSMS30 avec lampe clignotante lampe de garage et carte de radio s curit RSEC R pour syst me RadioBand CELLULE s PHOTOELECTRIQUE BARRE PALPEUSE DE SECURITE Mul RADIOBAND 7 CELLULE PHOTOELECTRIQUE maa TETE 0 24 0 24 NC EE TE OUT 1 OUT 3 OUT 19 OUT 20 OUT 21 SIGNAL 45Vde CONTACT CONTACT 12V 24Ndc 12V 24Ndc 12V 24Ndc S EDGE 1 pepe om a Nap p pp ooo On eS ee ererere I ererererererererere p Hd r l 2 N3 230Vac FC ferm FC ouvert Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus 7 exemples d installation nouvelle plateforme d armoires de commande L
14. our programmateur de fonctions et diagnostic VERSUSProg 5 entr es ind pendantes configurables 1 entr e d di e aux barres palpeuses de s curit optiques Connecteur pour carte d extension des fonctions carte feux r cepteur RadioBand 26 Eclairage de courtoisie Configurable en dur e et par intermittences Avec carte Display visualisation tat fonctionnement et configuration param tres Boutons sur couvercle avec fonction configurable par d faut OUVRIR ARRETER FERMER Bouton ARR T D URGENCE Interrupteur 230Vac avec indication lumineuse ou interrupteur sectionneur VERSUSM20 Identique au VERSUSM30 mais avec les diff rences suivantes M moire 10 erreurs sans date et heure Cadenas pour s curit accrue Elles peuvent tre consult es au moyen nn e anti manipulation de l outil de programmation VERSUSProg men 100 ou avec carte Display et LC Pas de contr le de consommation des Charni res optionnelles et interchan accessoires geables ouverture par la droite gauche 2 sorties configurables de 12 24Vdc max 600mA consommation maximum totale sorties 1 sortie de contact configurable max 6A Pas d entr e d di e aux barres palpeuses de s curit optiques Y Jusqu 9 entr es de c ble dans la partie inf rieure 2 sur le c t et 5 dans la partie sup rieure Espace libre pour accessoires comme fixation condensateur moteur et borne pour branchement l
15. que D tection de fonctionnements d faillants Entr e pour les boutons OUVRIR ARRETER FERMER sur le couvercle Sortie pour la lumi re de courtoisie sur le couvercle Boutons OUVERTURE FERMETURE int gr s la platine lectronique 1 sortie fixe de 12 24VDC max 300 mA consommation maximale total sorties 1 sortie configurable de 12 VDC max 300 mA consommation maximale total sorties 2 sorties configurables libres de tension max 6A 3 entr es configurables ind pendantes Lumi re de courtoisie Configurable Connecteur pour programmateur fonctions et diagnostic VERSUSProg Connecteur pour carte extension de fonction carte sim feux tricolo res r cepteur RadioBand 20 S lecteur options de 4 positions dur e et intermittences Interrupteur 230 VAC avec indication lumineuse Cadenas pour une plus grande protection anti manipulation Charni res en option et interchangeables ouverture droite gauche Espace libre pour des accessoires tels que la fixation condensateur moteur et borne pour la mise la terre Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination avec fonction configurable Boutons avec couvercle avec fonction configurable par d faut OUVRIR ARRETER FERMER Jusqu 4 entr es c ble dans la partie inf
16. rieure et 2 dans la partie lat rale Versus nouvelle plateforme d armoires de commande VERSUSMIO Armoires de commande pour le contr le des moteurs monophas s pour portes commerciales Alimentation Puissance Max Moteur monophas de 230V 1CV 0 75kW Actionnement moteur par relais sans r gulation de la puissance du moteur ni arr t en douceur R cepteur 868 MHz 30 codes incorpor s avec possibilit d extension 500 codes Boutons PROG et START sur la plaque du circuit pour le r glage du temps d attente automatique et fonctionnement ind pendant ouvrir fermer Compatible avec cartes potentiom tres et Display Voyant de r seau Indicateur d entr e sortie active Indicateur d tat au moyen LED ERROR ou cartes Display D tection arr t moteur par fin de course ou par d tection but e m canique D tection des anomalies de fonctionnement Compteur de commande pour avis de maintenance M moire 10 erreurs Elles peuvent tre consult es au moyen de l outil de programmation VERSUSProg ou avec une carte Display Entr e DC pour augmenter la puissance des sorties 12 24Vdc en cas de consommation excessive de l une d elles Entr e pour boutons OUVRIR ARRETER FERMER sur le couvercle Sortie pour clairage de courtoisie sur le couvercle 1 sortie fixe de 12 24Vdc max 200mA consommation maximum totale sorties 1 sorti
17. ure ou sur le c t toujours selon vos besoins x T H Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus nouvelle plateforme d armoires de commande Introduction Lorsque l on voque la partie interne du boitier nv Quel type de programmation souhaitez vous nous retrouvons ici encore cette flexibilit prog I ffectuer permettant d atteindre un parfait rapport etrectue TT Directement sur la plaque co t efficacit Voulez vous uniquement la T 2 Au moyen de potentiometres plaque ou pr f rez vous que nous ajoutions un Ou encore en utilisant l affichage digital cache protecteur sur le circuit lectronique ge alg V Pot jecmtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination Versus nouvelle plateforme d armoires de commande Souhaitez vous que nous vous fournissions l armoire avec la carte d extension incluse ou avec la carte de radio s curit RSEC R Ou sans aucune carte Dites le nous Jemtechnologies prenez une longueur d avance avec la technologie et imagination 1 Hui Bien que la plaque comprenne d j 30 codes radio de s rie nous pouvons galement tendre le nombre de codes 500 utilisateurs par le biais de la carte m moire 500 Vous aurez la possibilit de g rer l installation avec l
Download Pdf Manuals
Related Search