Home

UP-3301 TERMINAL DE POINT DE VENTE

1. Code de travail du type de rapport disponible sur chaque mode Donn es devant Description tre introduites BES 39 PAY PERIOD P riode du payement 266 266 Code de d marrage d un employ code d ach ve ment d un employ 40 PAY PERIOD R sum sur la p riode du 267 267 Code de d marrage d un SUM payement employ code d ach ve ment d un employ 1 N est valable que lorsque la p riode du payement est r gl e sur MONTHLY mensuellement ou SEMI MONTHLY semi mensuellement 2 N est valable que lorsque la p riode de payement est r gl e sur NOT USED non utilis 38 EMPLOYEE R sum sur des employ s 265 265 Code de d marrage d un SUMMARY employ code d ach ve ment d un employ 66 Totaux des ventes quotidiennes E Rapport sur une op ration e Exemple d un rapport X 123456 JACKO001 08 26 03 1302 9 06PH 0130 XX 1 TRANSACTION Code du travail Symbole de lecture Titre du rapport Total g n ral des enregistrements sur le mode de formation 00000000169 30 1 0 53 Compteur et total E 2 1 2 Cl du total 4 1Q 0 16 Total pour le total T TL T P i so 0 C ompteur et tota i H 7 ee du total 4 10 3 3 6 22 51 Total pour le du total partiel 2775 12 380 79 NET TAXT ST Total taxable 1 net GRS TAXI 23 78 10
2. XXXXXXXXXX gt EUPLH 4 chiffres max Code de l employ 10 chiffres max 51 E Enregistrement des heures de travail d un employ Vous pouvez g rer le nombre d heures de travail d un employ Les heures de travail peuvent tre enregistr es avec les op rations suivantes Op rations d entr e sortie du travail et entr e sortie d interruption e Sortie du travail ou TIME OUT Code de l employ entr e d interruption 10 chiffres max SEE XXXXXXXXXX gt ENTER Choisir le SE Lecture de la a mode OP X 7 o carte de employ 3 BREAK IN BREAK Code secret s ENTER XXXX ME IN Code de l employ 10 chiffres max e Entr e du travail ou T sortie d interruption BREAK XXXXXXXXXX ENTER 1 TIME IN Choisir le Lecture de la mode OP X Z o Car OUT carte de l employ Lorsqu un emplacement implicite est choisi Code secret E TER 1 Choisir un emplacement ENTER XXXX de travail Vous pouvez choisir un emplacement de travail avec la touche e Op ration d une heure d dition Un directeur peut diter les donn es d entr e sortie des heures d un employ pour enregistrer correctement son pointage Choisir EE 3 EMPLOYEE 5 TIME EDIT gt XX gt ENTER XX 2 ENTER mode OP X 7 Code du Code secret directeur du directeur Code de l employ 10 chiffres ma
3. D place le niveau du prix d un PLU du niveau 1 2 3 ou 4 au niveau 5 Lorsque vous effleurez cette touche l indicateur de changement de niveau du prix indiquera P5 Le mode de retour automatique ram ne automatiquement le prix du PLU au niveau 1 apr s l entr e d un PLU Vous pouvez choisir si le niveau de prix du PLU doit revenir chaque fois que vous introduisez un article ou chaque fois que vous achevez une op ration Le mode de d calage verrouill maintient le niveau de prix du PLU en cours jusqu ce que une touche de changement de niveau d un prix soit effleur e Pour choix du mode de retour automatique ou de d calage verrouill veuillez consulter votre revendeur autoris SHARP Eu P u R CO ND O1 Mode de retour automatique pour des changements de prix Si votre terminal a t programm pour le niveau du prix d un PLU sur le mode de retour automatique effleurez la touche de changement de niveau du prix d sir avant d effectuer une entr e num rique Proc dure chaque article CE s 5 a ee N du PLU gt PLUISB Retour au niveau t VTMES etc Bree ix 1 NES PLU s lectif DO chaque ne Entr e num rique N du PLU gt PLUS Payement Q t VTMES etc sp a Lorsque vous utilisez la m thode FF restauration rapide vous n avez pas besoin d effleurer la touche XWTNES pour une entr e num rique Mode de d calage verrouill pour des c
4. page 140 Voir M Touche de conversion d une monnaie page 143 Voir M Touche pour les clients qui mangent sur place page145 Voir M Touche de service page 144 Voir M Touche d ach vement page 146 Voir M Liquidit s en caisse page 148 Voir M Rendu sur un ch que page 148 Voir M Encaissement d un ch que page 149 H Touche de vente au comptant Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez une touche de vente au Description pour la touche de vente au comptant Jusqu 8 comptant partir de la liste des caract res peuvent tre introduits touches de ventes au comptant e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique AB est la m me chose que A x 10B A Chiffre significatif 1 9 CASH B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif 0 8 ra Vous pouvez r gler AB sur 18 pour une non limitation GLU PBLU EN e GLU PBLU Utilisez une entr e s lective A MM CES Entr e GLU PBLU recherche des donn es d un client CATI ACTION CODE NOT TRANSMIT recherche d un solde ant rieur CAT2 ACTION CODE POST AUTH CAT2 TYPE CREDIT COMPULSORY Rend obligatoire l entr e de GLU PBLU RE O o See INHIBIT Interdit l entr e de GLU PBLU ENABLE Autorise l entr e de GLU PBLU L cran continue e SHORT TENDER Utilisez une entr e s lective
5. Offre insuffisante d une somme DISABLE N autorise pas l offre insuffisante d une somme ENABLE Autorise l offre insuffisante d une somme e HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise l impression d une en t te sur l addition note NO N autorise pas l impression d une en t te sur l addition note e FOOTER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas d une addition note NO N autorise pas une impression au bas d une addition note e CAT OPERATION Utilisez une entr e s lective Vous pouvez choisir le terminal d une autorisation de cr dit CAT obligatoire ou non obligatoire Votre machine vous permet de s lectionner CA1 CAT2 et CAT3 CAT3 COMPULSORY CAT3 obligatoire CAT2 COMPULSORY CAT2 obligatoire CAT1 COMPULSORY CAT obligatoire NON COMPULSORY CAT3 CAT2 CAT1 non obligatoire e CAT1 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT1 ACTION CODE partir des articles suivants e DEBIT e DIAL e NOT TRANSMIT 131 M Touche de vente au comptant suite e CAT2 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT2 ACTION CODE partir des articles suivants e AUTH ONLY e DIAL e POST AUTH e CAT2 TYPE Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type CAT2 partir des articles suivants e CHECK e DEBIT e CREDIT e CAT3 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT3 ACTION
6. e BILL PRINT Utilisez une entr e s lective Impression obligatoire non obligatoire sur l addition note COMPULSORY Impression obligatoire sur l addition note NON COMPULSORY Impression non obligatoire sur l addition note e FOOTER ON RCPT Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas du re u NO N autorise pas une impression au bas du re u 141 M Touche de cr dits d achats d un employ suite e NON ADD ENTRY Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Entr e d un code non additif obligatoire NON COMPULSORY Entr e d un code non additif non obligatoire e CHANGE DUE Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas le calcul d un rendu ENABLE Autorise le calcul d un rendu e TAXABLE 1 4 DELETE Utilisez une entr e s lective YES Annule la taxe X 1 4 NO Calcule la taxe X 1 4 e DRAWER OPENING Utilisez une entr e s lective NO N autorise pas l ouverture du tiroir YES Ouvre le tiroir e AMOUNT ENTRY Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Entr e de l offre d une somme obligatoire INHIBIT Interdit l entr e de l offre d une somme e OUTPUT KP No 1 et No 2 Utilisez une entr e num rique Num ro de KP de la imprimante satellite 1 ou 2 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucune imprimante satellite ne fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime un re u m mora
7. 184 01 02 J PRINTER R PRINTER BILL PRINTER REPORT PRINTER KP 1 KP 2 KP 3 KP 4 KP 5 KP 6 KP 7 KP 8 KP 9 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 Voir M Imprimante page 185 E Imprimante Vous pouvez programmer diverses fonctions d impressions pour chaque imprimante Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e PRINTER NAME Utilisez une entr e s lective Choisissez un type d imprimante Choisissez l imprimante devant tre utilis e partir de la liste des imprimantes TM T85 T88 3 TM T85 T88 fabriqu e par EPSON TM 300 TM 300 fabriqu e par EPSON TM T80 TM T80 fabriqu e par EPSON UP T80BP UP T80BP fabriqu e par EPSON TM U200 U230 TM U200 U230 fabriqu e par EPSON HO ER 01PU ER 01PU fabriqu e par SHARP AUTO CUTTER NO TM T88 3 LOGO TM T88 3 Logotype PAPER SHEET ONE SHEET e AUTO CUTTER Utilisez une entr e s lective Fonction de coupage automatique NO Ne permet pas le fonctionnement du coupeur automatique YES Permet le fonction
8. 21 0180 GLU GLU 21 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exemple X T Ce code GLU PBLU a t utilis sur le mode d instructions Code GLU PBLU disponible Ce code a t transf r l ext rieur E Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur par un serveur e Exemple d un rapport X 08 26 03 123456 1387 10 41PH JACKOOO 0181 XX 1 GLU BY SERVER sR O001 00001002 COVER CT xPBAL FREE GLU 00001050 COVER CT kkPBAL TOTAL COVER CT kxPBAL 120 60 Code du serveur Nom du serveur Code GLU PBLU Compteur des couverts Montant du solde e Exemple d un rapport Z 123456 JACKOO01 08 26 03 1514 11 53PH 0181 21 GLU BY SERVER GLU 21 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de exemple X 85 E Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur ferm s e Exemple d un rapport X 123456 JACKO00 08 26 03 0071 10 11PH 0182 X 1 CLOSED GLU 0001 9999 0001 0001 00000001 18 10 0 00 18 10 0001 FIN BAL 00267 00000100T FIN BAL kTOTAL FIN BAL 86 e Exemple d un rapport Z 08 26 03 00 76 10 17PH 123456 JACK0001 0182 Z1 CLOSED GLU N d additio
9. L Param tre du mode Statut de la balance obligatoire autoris interdit Entr e d un condiment l article du menu obligatoire non obligatoire Type de condiment Type de non condiment Changement d un prix obligatoire autoris interdit e Table de PLU de liaison mode PGM2 e Table de m langes amp assortiments mode PGM2 08 26 03 123456 08 26 03 123456 1007 8 20PM JACKOOO 1010 8 25PM JACKOOO PGM2 PGM2 LINK PLU TABLE Type de rapport MIX amp MATCH TABLE N de la table des Type de rapport P000041 PLU de liaison H01 3 P000042 02 5 P000043 N des PLU 03 12 P0000 affect s PO00045 P000046 P000047 e Table des condiments mode PGM2 e Table de recettes mode PGM2 08 26 03 123456 1009 8 23PH JACKOOO 1011 8 28PM JACKOO01 PGM2 PGM2 08 26 03 123456 2 CONDIMENT TABLE Type de rapport RECIPE TABLE N de la table des P000061 condiments 001 001 1 00000 P0000862 os gos piu 003 3 50000 P000063 affect s 014 2 00000 P000064 022 5 00000 P000065 P000066 P000067 Dur es des r p titions N de la table de m langes amp assortiments Prix Q t de base Type de rapport N de la table des ingr dients Q t N de la table des recettes 203 e Ingr dients mode PGM2 08 26 03 123456 1013 8 30PM JACKOO01 PGH2 INGREDIENT Type de rapport N de la table des ingr dients Texte de l ingr
10. P000001 TOTAL 499 0000 TTL COST COSTZ Plage N du PLU Montant des ventes pour le niveau de prix 1 Co t utilis pour le niveau de prix 1 Prix de l article x Q t des ventes du co t d un PLU pour le niveau de prix 1 Prix utilis Montant des ventes Q t des ventes pour le niveau de prix 1 Co t de l article pour le niveau de prix 1 Indicatif de l article pour le niveau de prix 1 Q t des ventes globales et montant des ventes globales Co t total du co t NOTA Le co t est calcul partir de la table des recettes et des ingr dients 75 E Rapport sur les 20 PLU de t te e Par montant 76 08 26 03 1338 9 53PM 0126 Xx1x PLU TOP 20 AMOUNT 123456 JACK0001 0 1 P 000005 PL000005 PLO00005 PLO00005 PLO00005 PLO00005 125 0000 952 82 4 0000 26 00 3 0000 17 40 5 0000 33 75 4 0000 22 60 34 0000 1 0000 1 0000 1 0000 3 0000 770 91 15 20 18 30 17 25 PLO00010 63 60 P000012 PLO00012 PLO00012 PLO00012 PLO00012 PLO00012 3538 29 79 40 71 95 71 70 154 50 x TOTAL Classement N du PLU Q t des ventes Montant des ventes Indicatif de l article Q t des ventes globales pour le niveau de prix 1 Montant des ventes globales pour le niveau de prix 1 e Par quantit 08 26 03 1343 9 56PH 0126 xX 1 PLU TOP 20 QUANTITY 01 P 000005
11. partir de 11 00 du matin la journ e commence 11 00 du matin et s ach ve 11 00 du matin de la journ e suivante Et si un employ travaille de 10 00 du matin 6 00 du soir une heure allant de 10 00 11 00 est calcul e en tant qu heure de travail du jour pr c dent Pour un fonctionnement effectif chaque employ doit tre d introduire son heure d entr e au travail l heure de sortie du travail les heures d entr e et de sortie d interruption du travail et le num ro du lieu de travail pour l introduction d une entr e au travail et la sortie d interruption du travail Vous pouvez soit inclure soit exclure l heure d interruption du travail des employ s pour le calcul du montant de leur salaire Pour les d tails sur la programmation se r f rer Rapport d un employ 161 Programmation du terminal Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe du terminal Dans la fen tre SETTING choisissez 8 TERMINAL e La fen tre TERMINAL appara tra ETTING 1 ARTICLE 2 DIRECT KEY 3 PLU MENU KEY 4 FUNCTION 5 MEDIA 6 TEXT 7 PERSONNEL LS TERMINAL 9 DATE TIME 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE ERTED LiF TERMINAL 2 Choisissez n importe quelle option partir de la liste des 1 MACHINE i i ue options suivantes 3 INTERVAL TIMER 4 BILL NUMBER ENTER 1 MACHINE Num ro de la machine 2 CONSECUTIVE Num rotation cons cutive 3 INTERVAL TIMER
12. tre endommag e Lorsque vous nettoyez votre Terminal de Point de Vente utilisez un tissu sec et doux Ne jamais utiliser de solvants tels que de la benzine et ou un diluant pour peinture L utilisation de pareils produits chimiques entra nerait la d coloration ou la d t rioration du bo tier e Le Terminal de Point de Vente peut tre branch sur n importe quelle prise murale de courant ordinaire tension locale 10 C A avec une mise la terre sp ciale D autres appareillages lectriques utilis s sur le m me circuit lectrique risquent d entra ner un fonctionnement d fectueux du Terminal de Point de Vente e Si le Terminal de Point de Vente ne fonctionne pas bien faites appel votre revendeur autoris SHARP pour vous d panner N essayez pas de r parer le Terminal de Point de Vente vous m me e Pour un d branchement lectrique total retirez le c ble d alimentation secteur de la prise de courant murale PRECAUTION Ce Terminal de Point de Vente poss de un circuit de protection de la m moire incorpor qui fonctionne avec un block de piles rechargeables Veuillez remarquer que toutes les piles un moment donn ont tendance se d charger m me si elles ne sont pas utilis es Par cons quent pour assurer une charge initiale ad quate dans le circuit de protection et pour viter une perte ventuelle de la m moire lors de l installation il est recommand de recharger chaque unit pendant une p rio
13. CEE Clavier auxiliaire 2 Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche MoRE sur le clavier auxiliaire p Tu PAYMEN DRE Clavier auxiliaire 3 Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche MoRrE sur le clavier auxiliaire 2 MODE CLEAR P DOWN RFND PAYMEN HOME CANCEL MORE MORE gt 18 Clavier de condiments menus Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche MENU dans une entr e PLU de condiments Le clavier de condiments menus 2 appara t lorsque vous effleurez la touche sur le clavier de condiments menus Le clavier de condiments menus 3 appara t lorsque vous effleurez la touche sur le clavier de condiments menus 2 Li Jeu ro au amalonar O PAYMEN CANCEL C NEXT KEY001 KEY006 KEY011 KEY002 KEY007 KEY012 KEY003 KEY008 KEY013 KEY004 KEY009 KEY014 KEY005 KEY010 KEY015 gt Clavier 1 du menu de fonctions QTY Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche sur le clavier initial le clavier principal 2 ou principal 3 X TIMES ET SE CN EC ES ES oela QT ms Clavier 2 du menu de fonctions DISC Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche sur le clavier initial le clavier principal 2 ou principal 3 CIE 4 Hialel es o pepo e EE PAYMEN HOME CANCEL M FUNC Do Lo ENTER 19 Clavier 3 du menu de fonctions MISC Ce
14. E Texte d une fonction suite fonction implicite 060 _ Remboursement dun aride paricuier HASH RE 066 _ Sorie dun wansten TRANOUT Solde ant rieur pour GLU recherche des donn es d un client Solde ant rieur pour passage en voiture xx PBAL2 Compteur des couverts COVER CT NET3 Liquidit s ch ques en caisse CA CK ID o0 sos BALANCE 093 Ti au woal dune action rote B S 0o96 V rification ferm e CLOSE 0K o8 Cr dit d achats restat CHARGE fonction implicite GLU recherche des donn es d un client disponible ST TL Total du de totaux partiels Total d articles TL Total du d articles Total net pour un rapport PLU Texte d un GLU recherche des donn es d un client 153 H Texte pour un groupe de rayons Vous pouvez programmer un maximum de huit caract res pour chaque groupe de rayons 1 9 Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez le num ro d un groupe Description pour un groupe de rayons Jusqu 8 caract res de rayons partir de la liste des peuvent tre introduits groupes de rayons H Texte pour un groupe de PLU Vous pouvez programmer un maximum de huit caract res pour chaque groupe de PLU 1 99 Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez le num ro d un groupe Descriptio
15. Ingr dient 84 111 112 117 L Lecture des programmes memoris s 199 Liquidit s en caisses 78 148 Logotype 183 219 M M langes et assortiments 34 108 116 Menu 16 17 19 20 21 29 30 31 32 33 49 50 51 M thode de restauration rapide 31 32 Messages d erreurs 217 MINUTEUR DU TIROIR CAISSE 164 Mise a jour de PLU 196 Mode de d calage verrouill 35 36 168 Modes de fonctionnement 12 Mode de prix unitaire 12 197 Mode de REJET 54 Mode de retour automatique 35 36 168 Mode de sauvegarde de l cran 10 164 Mode d INSTRUCTIONS 67 85 86 193 Montant de du service 47 68 80 127 N Nom 99 106 Non vente 50 68 167 Num ro d une personne 41 168 Num ro de la table 41 44 45 169 Num rotation cons cutive 15 163 O Omission du z ro 177 P Particulier 68 105 Passage en voiture 42 43 68 88 89 90 91 144 187 Payement anticip 43 69 Plage de PLU 109 PLU 30 72 106 PLU de liaison 34 108 113 Pourboire 48 69 80 127 167 169 Programmation 101 Programmation pour un envoi de donn es de sauvegarde 194 Programmation pour une r ception de donn es de sauvegarde 195 Q Quantit de base 107 220 R Rapport 67 176 Rapport de totaux nets quotidiens 93 Rapport horaire 83 177 Rapports regroup s 91 97 178 Rapport sur une op ration 67 92 177 Rapport sur les heures de service 88 Rayon 30 70 73 104 R ception de donn es de sauvegarde 195
16. Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli e CLOSED GC FILE Utilisez une entr e s lective RETAINED Retient ferm es les donn es de finalisation GLU PBLU passage en voiture NO RETAINED Ne retient pas ferm es les donn es de finalisation GLU PBLU passage en voiture 135 M Touche de vente contre ch que suite e BILL PRINT Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Impression obligatoire sur l addition note NON COMPULSORY Impression non obligatoire sur l addition note e FOOTER ON RCPT Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas du re u NO N autorise pas une impression au bas du re u e NON ADD ENTRY Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Entr e d un code non additif obligatoire NON COMPULSORY Entr e d un code non additif non obligatoire e CHANGE DUE Utilisez une entr e s lective Le montant requis d un rendu peut tre autoris ou interdit pour chaque touche de vente contre ch que DISABLE N autorise pas le calcul d un rendu ENABLE Autorise le calcul d un rendu e TAXABLE1 4 DELETE Utilisez une entr e s lective Vous pouvez programmer chaque touche de vente contre ch que pour annuler la taxe c d la taxe 1 la taxe 2 la taxe 3 et la taxe 4 lorsqv elle termine une op ration YES Annule la taxe X 1 4 NO Calcule la ta
17. Programmation des touches de fonction Utilisez la proc dure suivante pour programmer un texte indicatif d une touche ou une couleur pour la touche de fonction Proc dure 17 FUNCTION KEY 192 ETTING 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT 13 LOGO TEXT 14 PRINTER 15 GLU CODE 16 TAX 18 TRAINING 19 DATA SEND 20 DATA RECEIVE ENTER 1 Dans la fen tre SETTING s lectionnez 17 FUNCTION KEY e La fen tre FUNCTION KEY TOUCHE DE FONCTION appara tra 2 S lectionnez n importe quelle touche de fonction partir de la liste des touches J Programmez un texte ou une couleur pour le touche de fonction correspondante e KEY TEXT Utilisez une entr e de caract res Introduisez un texte pour la touche de fonction Le terminal est muni de diverses longueurs de textes s accordant avec chaque dimension de touche 16 caract res max e KEY COLOR Utilisez une entr e s lective S lectionnez une touche de couleur partir de la liste des coloris 16 coloris diff rents NOIR BLEU VERT BLEU VERT ROUGE MAGENT 4A JAUNE GRIS CLAIR GRIS ARDOISE BLEU DODGER VERT PRINTEMPS BLEU VERT LEGER SAUMON MAGENTA CLAIR PECHE BLANC Choix de mode d INSTRUCTIONS Utilisez la proc dures suivante pour s lectionner le mode d instructions E Mode d INSTRUCTIONS Vous pouvez utiliserer le mode d INSTRUCTIONS pour instruire quelqu un sur des op rations de l enregistreuse sans aucune modification dans
18. SHIFT Change le mode de lettres majuscules sur le mode de lettres minuscules apr s qu une lettre est introduite e EMPLOYEE SALE Utilisez une entr e s lective DETAIL S lectionne DETAIL pour des ventes par des employ s CHARGE AMOUNT S lectionne CHARGE AMOUNT Montant d un cr dit d achats pour des ventes par des employ s e AUTO HOURLY REPO Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas un rapport horaire automatique ENABLE Autorise un rapport horaire automatique Si ENABLE est s lectionn un rapport horaire peut tre tabli automatiquement des intervalles par heure e DRIVE SCREEN Utilisez une entr e s lective MANUAL Ce n est que lorsque la touche de fonction pour l cran d un passage en voiture est effleur e que l cran pour un passage en voiture appara t AUTO Lorsque l enregistrement d un passage en voiture est effectu l cran pour un passage en voiture devient automatiquement l cran implicite Si la touche de fonction pour l cran d un passage en voiture est effleur e l cran pour un passage en voiture appara t aussi e COMP COND CANCEL Utilisez une entr e s lective S lectionne le mode d ex cution pour une op ration d annulation partir des articles suivants MGR amp REG Mode MGR ou REG MGR Seulement le mode MGR 169 E Choix d une impression Vous pouvez programmer diverses fonctions pour l impression Programmez chaque article
19. un montant lev utilisez une entr e num rique Montant de la limitation 0 999999 99 e CAT OPERATION Utilisez une entr e s lective A CHK1 Terminal d une autorisation de cr dit aa 99999999 CAT2 COMPULSORY CAT2 obligatoire CAT OPERATION NON l Hato AC EHI CAT1 COMPULSORY CAT1 obligatoire CAT2 ACTION CODE POST AUTH NON COMPULSORY CAT2 CAT1 non obligatoire CAT2 TYPE CREDIT CARD PRT YES CRE RAR PARTIAL e CAT1 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective CARD HOLDER PRT S lectionnez CAT1 ACTION CODE partir des articles EXPIRATION PRT ENTER suivants e DEBIT e DIAL L cran continue NOT TRANSMIT e CAT2 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT2 ACTION CODE partir des articles suivants e AUTH ONLY e DIAL e POST AUTH e CAT2 TYPE Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type CAT2 partir des articles suivants e CHECK e DEBIT e CREDIT e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLDER PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le nom du porteur d une
20. 110 110 210 210 G N 112 E 212 113 E 213 119 EH 219 120 120 220 220 122 N 21 123 L N Oo N Oo N N N 128 l CO O amp O CO N N O1 N N N N N N O N ex N N D CO O O N Co Co 140 140 D D AE ND R 41 Donn es devant tre introduites N du rayon de d marrage N du rayon d ach vement N du groupe de rayons N du rayon de d marrage N du rayon d ach vement N du PLU de d marrage N du PLU d ach vement N du groupe de PLU N du PLU de d marrage N du PLU d ach vement N du PLU de d marrage N du PLU d ach vement Montant ou q t Totalit N du PLU de d marrage N du PLU d ach vement Heure de d marrage Heure d ach vement employ code d ach ve ment d un employ Code de d marrage d un employ code d ach ve ment d un employ Donn es devant tre introduites Code de travail du type de rapport Bae disponible sur chaque mode Description x zax Rapport horaire par plage 160 160 Heure de d marrage Heure d ach vement 23 LABOR du co t du travail 16 COST 24 OVER TIME Heures suppl mentaires 162 262 262 Code de d marrage d un d un employ employ code d ach ve ment d un employ 25 INGREDIENT Stock d ingr dients 175 N de la table d ingr dients STOCK 26 GLU GLU PBLU recherche des Code de
21. 12 50 3 000 11 60 34 80 59 Mode du directeur Le mode du directeur est utilis lorsque des d cisions de la direction doivent tre prises concernant des entr es dans le Terminal de Point de Vente Par exemple des limitations de surpassement et pour d autres t ches diverses de la direction non programm es Des op rations normales du Terminal de Point de Vente peuvent aussi tre effectu es sur ce mode Cependant un re u est tabli si la fonction pour re us est sur ON marche ou OFF arr t Entr e sur le mode du directeur Pour introduire le mode du directeur effleurez la touche MGR puis utilisez la proc dure suivante L affichage montr Lorsque 0 est programm droite appara tra our le code secret di Affichage XX XXXX Code du directeur gt Code secret s L os MDSE ST 0 00 Sa Le code du directeur est m moris l avance dans le fichier du directeur Si le code introduit ne se trouve pas Jom dans ce fichier une erreur se produira Si le code est E Pop S XkXTOTAL correct il est imprim sur la bande de d tails quotidiens et 0 00 Eal s le Terminal de Point de Vente introduit le mode du 4 5 6 directeur le directeur est entr en communication PiL za a El 2 2 on oo CANCEL Le directeur est automatiquement sorti du syst me chaque fois qu une op ration est achev e New Si l entr e du code du directeur est forc e
22. 16 coloris diff rents NOIR BLEU VERT BLEU VERT ROUGE MAGENTA JAUNE GRIS CLAIR GRIS ARDOISE BLEU DODGER VERT PRINTEMPS BLEU VERT LEGER SAUMON MAGENTA CLAIR PECHE BLANC e TARE TABLE No Utilisez une entr e num rique Num ro d une table de tares associ e avec une entr e de balance 1 9 e SCALE Utilisez une entr e s lective INHIBIT Interdit une entr e de balance COMPULSORY Rend obligatoire l entr e d une balance ENABLE Permet l entr e d une balance 104 E Rayon suite e DEPT TYPE Utilisez une entr e s lective S lection du type de rayon HASH Rayon particulier NORMAL Rayon normal e Un rayon particulier est utilis pour introduire le montant d une vente sp ciale tels que des bons d achats etc c d des entr es de non ventes Aucune des sommes introduites dans ce rayon ne sera ajout e au total g n ral l exclusion des montants de taxes e AMT ENTRY TYPE Utilisez une entr e s lective Type d entr e d un prix unitaire pour les rayons OPEN amp PRESET Disponibilit amp pr positionnement PRESET Pr positionnement seulement OPEN Disponibilit seulement INHIBIT Interdit e TAXABLE 1 4 Utilisez une entr e s lective Statut d une taxe NO Non taxable YES Taxable e Lorsqu une entr e d un rayon taxable est effectu e lors d une op ration la taxe est automatiquement calcul e selon le taux ou la table de taxes associ e
23. 2 DRIVE THRU Code pour un passage en voiture l illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations des codes GLU PBLU 15 GLU CODE 1 GLU Voir M Code GLU PBLU page 187 2 DRIVE THRU Voir M Code pour un passage en voiture page 187 186 H Code GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur Vous pouvez programmer la plage des codes disponibles de v rifications d un client Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e START CODE Utilisez une entr e num rique LU Code de d marrage du GLU 8 chiffres max 1 99999999 START CODE END CODE 99999999 e END CODE Utilisez une entr e num rique Code d ach vement du GLU 8 chiffres max 1 99999999 H Code pour un passage en voiture Vous pouvez programmer la plage des codes disponibles pour un passage en voiture Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e START CODE Utilisez une entr e num rique RIVE THRU Code de d marrage pour un passage en voiture 8 chiffres SRE max 1 99999999 TIME 0100 nn e END CODE Utilisez une entr e num rique Code d ach vement pour un passage en voiture 8 chiffres max 1 99999999 e TIME Utilisez une entr e num rique Dur e d ex cution d un passage en voiture Introduisez successivement la minute 2 chiffres et la seconde 2 chiffres Lorsque la dur e d attente du client
24. CASH 14 48 xxx TOTAL 14 42 55 Rectification de l avant derni re entr e ou d entr es pr c dentes annulation indirecte Avec la touche vous pouvez annuler n importe quelle entr e incorrecte d un rayon positif ou d un PLU rayon auxiliaire positif pendant une op ration si vous la d couvrez avant l ach vement de l op ration par ex avant d effleurer la touche CASH Cette fonction n est applicable qu des entr es de rayons et de PLU rayons auxiliaires positifs Exemple a Annulation indirecte par composition sur le clavier Manipulation des touches Affichage Rectification 1310 6 de l entr e n 7 DT OG 13 d un rayon DPT O7 17 55 PLUS PLO00010 7 15 MDSE ST PL000035 2 00 Rectification de 000035 PLO00058 5 l entr e d un PLU Puussa DPT O7 8 PLU s lectif pe l 7 xK TOTAL 1310 VO 6 Rectification de P e l entr e d un PLU L10 ums PLU indirect 58 vop PLU SB CASH DPT O 7 17 55 PL000010 7 15 PLO00035 200 PLO00058 9 00 DPT O 7 8 25 xxx TOTAL 39 95 1 DPT O 7 17 55 1 PL000010 7 15 1 DPT O 7 8 25 MDSE ST 32 95 H 32 95 XXX TOTAL 32 95 Pour annuler des entr es qui comprennent un changement de statut de taxe effleurez les touches TAKS TAXSF TAGSF et ou avant d effleurer la touche NoD 56 Exemple a Annulation indirecte avec la commande du curseur Annulation par curseur Manipulation des touches Affichage 1310 6 1
25. JACKO001 PGM2 SERVER GROUP Texte de la fonction implicite Texte pr r gl e Texte pour un groupe de serveurs mode Type de rapport Texte de la fonction implicite Texte pr r gl Texte mode PGM2 e Code pour un GLU mode PGM2 08 26 03 123456 08 26 03 123456 1041 9 11PH JACK0001 1043 9 14PH JACK0001 PGM2 PGM2 LOGO TEXT Type de rapport GLU CODE Type de rapport Code de G L U d marrage 00000010 00000020 Code DR I VE T HRU d ach vement 0100 00000001 00000100 RECEIPT LOGO SHARP PRESENTS THE Texte du logotype pour le re u Dur e de l alarme BILL LOGO BILL HEADER Texte de l en t te pour l imprimante d additions notes BILL FOOTER Texte en bas de l addition note pour l imprimante d additions notes e Taux de la taxe mode PGM2 e Touche AUTOMATIQUE mode PGM2 08 26 03 123456 08 26 03 123456 1039 9 11PM JACKOO01 1044 9 15PM JACK0001 PGM2 PG H2 X Type de rapport AUTO KEY Type de rapport N de la taxe Taux 0 1 Cycle FUNC MENUO1 HOME Limite inf rieure HOME P 000001 S de la taxe P 000007 n FNC MNI programm es ghe FUNC MENUOT 3 KEY FUNC MENUO1 HOME HOME P000007 N de la touche AUTO RP O TAX 4 000 0 TAX3 5 000 J EXPT COUNT i TAX4 Limite inf rieure de la taxe 0 1 00 0 11 0 23 0 39 0 57 0 73 0 89 1 11 0 x 12 0 0 0 o Comptage d exem
26. Logotype des additions notes l illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations d un texte pour logotype 13 LOGO TEXT 1 RECEIPT LOGO Voir M Logotype des re us page 183 2 BILL LOGO Voir M Logotype des additions notes page 183 182 E Logotype des re us Votre Terminal de Point de Vente peut imprimer sur chaque re u un message programm Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e RECEIPT LOGO Utilisez une entr e de caract res Texte du logotype pour le re u 40 caract res x 6 lignes max Le nombre de lignes programmables pour un message varie selon le type de message type de message d en t te de 3 lignes type de message en bas du re u de 3 lignes type de message d en t te de 6 lignes et type avec Tampon seulement Pour les d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris E Logotype des additions notes Votre Terminal de Point de Vente peut imprimer un message programm sur l addition note Proc dure ILL LOGO 1 HEADER 2 FOOTER CRITE D AL CR Il est pr sum que vous avez choisi 1 HEADER EN TETE Lorsque 1 HEADER est choisi e BILL HEADER Utilisez une entr e de caract res Texte d en t te pour l addition note 40 caract res x 3 lignes max Lorsque 2 FOOTER est choisi e BILL FOOTER Utilisez une entr e de caract res Tex
27. automatique 7 Utilis e pour introduire une offre rapide 5 Utilis e pour introduire une offre rapide 10 Utilis e pour introduire une offre rapide 20 AUTO11 to AUTO25 Utilis e pour introduire une mise en s quence automatique automatique 11 automatique 25 PBAL2 Utilis e pour rechercher les donn es v rificatrices d un client pour le passage d une voiture Utilis e pour ouvrir les donn es v rificatrices d un nouveau client N C 2 Utilis e pour ouvrir les donn es v rificatrices d un nouveau client pour le passage d une voiture SRVC Utilis e pour achever momentan ment la v rification d un client FINAL Utilis e pour achever momentan ment la v rification d un client avec un calcul de taxes EATIN 1 thru EATIN3 Utilis e pour afficher le total partiel des clients qui mangent sur place clients qui mangent sur place 1 3 Titre implicite Fonction BAL REPEAT Utilis e pour r p ter l entr e d un article pr c dent PERSN PAY E SALE M FUNC RCP SW Utilis e pour commuter sur la condition d impression de re us mise en circuit hors circuit WAIT Utilis e pour d placer les donn es v rificatrices du client correspondant sur le mode d attente pour un passage en voiture RECALL Utilis e pour rappeler les donn es v rificatrices du client correspondant sur le mode d enregistrement pour un passage en voiture WASTE TIME OUT Utili
28. indirect Moins que le montant de limitation sup rieure programm Lorsque des PLU pour lesquels le prix unitaire a t programm en tant que z ro 0 sont introduits seule la quantit des ventes est ajout e E Entr es r p t es Vous pouvez utiliser cette fonction pour des entr es r p t es d articles semblables E Entr es multiplicatives Utilisez cette fonction lorsque vous avez besoin d introduire deux ou davantage articles semblables Cette fonction vous sera utile lorsque vous vendez une grande quantit d articles ou lorsque vous avez besoin d introduire des quantit s qui contiennent des d cimales Proc dure M thode FF pour une multiplication rapide de PLU s lectifs PLU s lectif Entr e du PLU s lectif e La m thode FF restauration rapide ne peut tre utilis e pour une entr e de PLU TELLE QU UN COUPON M thode normale Lorsque vous utilisez un prix unitaire programm SR a a a a a Entr e du rayon S a Entr e du PLU indirect Lorsque vous utilisez un prix unitaire programm rx unitairel Le PLU s lectif Entr e du PLU s lectif N du PLU PLUSE Prix unitaire ENTER Fees Entr e du rayon auxiliaire indirect PUSB gt Choix de l article ENTER gt Prix unitaire ENTER Entr e du PLU rayon auxiliaire menu MENU1 MENU Touche d un PLU sur le clavier de PLU MENU e Q t J
29. raux GT1 GT3 du comptage de remise z ro et du num ro cons cutif e Les rapports X1 et Z1 montrent des informations sur les ventes quotidiennes Vous pouvez obtenir ces rapports sur le mode X1 ou Zi e Les rapports X2 et Z2 montrent des informations de regroupements p riodiques mensuels Vous pouvez obtenir ces rapports sur le mode X2 ou 22 PR E Comment obtenir un rapport de lecture X1 X2 ou de remise z ro Z1 Z2 Pour obtenir un rapport de lecture X1 ou X2 1 Choisissez X1 MODE ou X2 MODE dans la fen tre du menu de mode pour faire afficher la liste des rapports 2 Choisissez un rapport partir du tableau montr par la suite 3 Si c est n cessaire introduisez les valeurs correspondantes d crites dans la colonne des Donn es devant tre introduites sur le tableau montr par la suite 4 S lectionnez un dispositif DISPLAY ou REPORT PRINTER pour recevoir le r sultat de la sortie Pour obtenir un rapport de remise z ro Z1 ou Z2 1 S lectionnez Z1 MODE ou Z2 MODE sur la fen tre du menu de mode pour faire afficher la liste des rapports 2 Choisissez un rapport partir du tableau montr par la suite 3 Si c est n cessaire introduisez les valeurs correspondantes d crites dans la colonne des Donn es devant tre introduites sur le tableau montr par la suite 4 S lectionnez un dispositif DISPLAY ou REPORT PRINTER pour re
30. s 5 PLU max partir de la liste e Les num ros des PLU devront tre d finis avant la programmation d une table de PLU de liaison e Si la touche est effleur e sur le menu de s lection du num ro de table la table choisie sera annul e N de la table de PLU de liaison choisie gt ENTER 1 LINKED PLU H1 LINKED PLU 2 000000 LINKED PLUH 3 000000 LINKED PLU 4 000000 LINKED PLU 5 000000 ENTER 113 E Table de condiments Une entr e de condiments est con ue pour guider l op rateur lorsqu il effectue des entr es de menus qui n cessitent des instructions particuli res pour la cuisson Par exemple un serveur qui fait des entr es telles que garniture de pommes de terre avec salade et steak grill saignant Lorsqu un serveur introduit le PLU de l article d un menu auquel des PLU pour une entr e de condiments ont t affect s ces commandes telle que garniture de pommes de terre seront imprim es sur le re u et envoy es la cuisine Avant de programmer une entr e de condiments pr parez une table de condiments Ce qui suit montre un exemple de table de condiments Table de condiments ns Num ros des PLU pour une entr e de condiments texte programm 44 on SALAD Eo Table de Jusqu 99 T jusq 33 PoTATon P CHIPS MASHED Ets DR 63 ame PLU PLU a jusqu 51 Num ro de la table des condiments suivants La table des condiment
31. t programm pour le niveau d un PLU sur le mode de d calage verrouill effleurez la touche de d calage de niveau du PLU d sir avant d effectuer une entr e num rique Proc dure Entr e num ri slecti l ai ne PLU s lectif Reste au niveau en cours Q t e Si vous choisissez le mode de retour automatique Retour chaque entr e d article il n est pas n cessaire d utiliser la touche sur le clavier e Lorsque vous utilisez la m thode FF restauration rapide vous n avez pas besoin d effleurer la touche pour des entr es multiplicatives 39 E Changement de niveau du prix d un PLU Cinq niveaux de prix diff rents peuvent tre programm s pour chaque PLU Les niveaux de prix peuvent tre modifi s pour des enregistrements de PLU Ces touches ont les fonctions suivantes L D place le niveau du prix d un PLU du niveau 2 3 4 ou 5 au niveau 1 niveau de base D place le niveau du prix d un PLU du niveau 1 3 4 ou 5 au niveau 2 Lorsque vous effleurez cette touche l indicateur de changement de niveau du prix indiquera P2 D place le niveau du prix d un PLU du niveau 1 2 4 ou 5 au niveau 3 Lorsque vous effleurez cette touche l indicateur de changement de niveau du prix indiquera P3 D place le niveau du prix d un PLU du niveau 1 2 3 ou 5 au niveau 4 Lorsque vous effleurez cette touche l indicateur de changement de niveau du prix indiquera P4
32. 01 999 99 Voyez la description Q montr e la page pr c dente e BREAK POINT1 72 Utilisez une entr e num rique Points de rupture programmables pour la table de taxes 5 chiffres max 0 01 999 99 Soixante douze points de rupture peuvent tre programm s pour chaque table de taxes Lorsque l intervalle entre les points de rupture est de un dollar ou plus et de moins de cent dollars 36 points de rupture sont programm s pour chaque table de taxes E Taux de taxes Vous pouvez programmer un taux de taxe pour le taux de pourcentage d une taxe d sir Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TAX RATE Utilisez une entr e num rique S lectionnez un N de taxe partir Taux de taxe 7 chiffres max 0 0000 999 9999 de la liste des taxes e LOWER TAX LIMIT Utilisez une entr e num rique Montant taxable le plus bas 5 chiffres max 0 01 999 99 TAXI 1 TABLE TAX 0 00007 LOWER T 0 00 1 E Exemption de la taxe pour des doughnuts pour le syst me de taxes canadien Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e QUANTITY Utilisez une entr e num rique PGi2 O0 a OUGHNUT EXEMPT Quantit pour l exemption de la taxe sur des doughnuts QUANTITY M pour le syst me de taxes canadien 2 chiffres max 1 99 0 Cette option n est disponible que lorsque le syst me de taxes canadien est s lectionn 191
33. 065 066 067 068 069 070 eje ABCDEFGHIJKLMN O0 089 090 091 092 093 094 095 PIQRS TU VuZ 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 lalbedefghijkimno eelplalris tluluuxlu zltiille Felc l a la ls e lr till j n a y e ERF ra i a NS irja jije 176 181 182 183 184 185 e TAA aa a a 199 200 192 207 HATH HHI me NE IQ 16 NE ra EN les la srimzonrsentses s en M lalelalsiri taje n u o Code pour un caract re double dimension 100 Prog rammation MODE UNIT PRICE MODE PGMI Ce chapitre explique comment programmer divers articles MODE PGM2 Avant de mettre en marche la programmation choisissez le mode MODE AUTO KEY UNIT PRICE prix unitaire PGM1 programmation 1 PGM2 programmation 2 ou AUTO KEY touche automatique partir de la fen tre de s lection du mode selon l article que vous d sirez programmer Instructions de base Cette section illustre la programmation de base en utilisant un exemple de programmation pour des rayons Proc dure GM2 MODE 1 READING E NE 3 OPEN STORE 4 CLOSE STORE 5 KP READING 6 KP SETTING 7 ONLINE READING 8 ONLINE SETTING 9 CVM READING 10 CYM SETTING 11 CAT READING mpeg ETTING I ARTICLE 2 DIRECT KEY 3 PLU MENU KEY 4 FUNCTION 5 MEDIA 6 TEXT 7 PERSONNEL 8 TERMINAL 9 DATE TIME 10 OPTIONAL 11 SECR
34. 79 Rapport d un serveur individuel der itecostsssssdoseccsssdoessessedesoseecescessceecessecasesesstaseieeesccescesaeecscceseesseecs 80 Rapport de l ensemble des SYSYAYTS TI SROEECEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECEEEEEEEEEEEEECCEEEECECEEEEECCCEECEE 81 Rapport d un employ sd eidssee see ceso ses ec se celais diese see duleeie 0 nes Des de selle eie es ieoiel a cils nie a 0e ee o cet cesse scene 82 Rapport sur les heures suppl mentaires d un employ teen eee asc e cies desde tion 82 Rapport sur le statut actif d un employ diasenesaesesesesedeceteeseesnscecensesesosesesssecsoscesssecsecsmceecesscessecsseess 83 Rapport horaire Re E E E E E E E E E E E E E E E E E 83 Rapport sur le du co t du travail ETE E E E a T E E E E E E E TA 84 Rapport sur un stock d ingr dients D E E E E E E G 84 Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur RO S 85 Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur par UN SErV ur rerernrecnnesnnnennnennnneonnecenneoennnesnnneennesesneeesneeoenenon ere snene senc snteonnte ee 85 Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur ferm s ererereeeererreeesereerereseseseerereresrerereseseseererescsrereresesrerereseseerereresrerereseseseereresrereresesesees 86 Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rie
35. AUTH e CAT2 TYPE Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type CAT2 partir des articles suivants e CHECK e DEBIT e CREDIT e CAT3 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT3 ACTION CODE partir des articles suivants COMPANY CHECK V rification de la compagnie TIP ENTRY Entr e d un pourboire DEBIT FORCE Obligation d un d bit CREDIT FORCE Obligation d un cr dit CHECK V rification POST AUTH Autorisation post rieure DEBIT SALE Vente d bitrice CHG SALE Vente cr dit v rification e CAT3 TRANS TYPE Utilisez une entr e de caract res Introduisez le type d op ration CAT3 3 caract res max e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLDER PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le nom du porteur d une carte NO N imprime pas le nom du porteur d une carte e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d expiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique
36. CODE partir des articles suivants COMPANY CHECK V rification de la compagnie TIP ENTRY Entr e d un pourboire DEBIT FORCE Obligation d un d bit CREDIT FORCE Obligation d un cr dit CHECK V rification POST AUTH Autorisation post rieure DEBIT SALE Vente d bitrice CHG SALE Vente cr dit v rification e CAT3 TRANS TYPE Utilisez une entr e de caract res Introduisez le type d op ration CAT3 3 caract res max e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLDER PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le nom du porteur d une carte NO N imprime pas le nom du porteur d une carte e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d expiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli 132 E Touche de vente au comptant suite e CLOSED GC FIL
37. Compteur de ventes contre ch ques 1 et compteur d offres d une somme Total pour des ch ques Liquidit s ch ques en caisse Liquidit s en caisse Compteur et total de payements anticip s Compteur et total de remboursements de payements anticip s Compteur et total de pourboires encaiss s Compteur et total de pourboires au comptant Compteur et total de pourboires cr dit 69 E Rapport sur un rayon 70 Exemple d un rapport X 08 26 03 123456 1303 9 17P JACKOO0 0110 X 1 DEPARTMENT ne 109 0000 7 51 PT 01 210 42 DO2 23 0000 6 25 DPT 02 175 00 D10 14 0000 11 49 DPT 10 322 00 DEPT TL 386 0000 2802 20 100 00 DOG 2 0000 DPT 06 3 40 DEPT 2 0000 3 40 DO 7 7 0000 DPT O 7 8 40 HASH TL 7 0000 8 40 DO8 2 0000 DPT 08 2 00 HASH 2 0000 2 00 N du rayon Q t des ventes Indicatif du rayon Montant des ventes Taux de montant des ventes du rayon 2 au total du rayon effectif Compteur et total d un rayon effectif Compteur et total d un rayon effectif Compteur et total d un rayon particulier Compteur et total d un rayon particulier Exemple d un rapport Z 08 26 03 123456 1505 11 39PH JACKOO0 0110 x21 DEPARTMENT DEPARTMENT 21 Compteur de remise z ro L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du
38. E E E E T 21 7 Messages d erreurs ausse eoas oaas ansn nn a a a a a E E E a a E S E a a a aaa a a se 21 7 Index ss doses cesse a esse 22e 0 00 000 210 0 e5 0 0 00e cis sie css 0e 0810 01e 0 0 000 e 2 e 0 0 510 00 is 0e 0 90 oise 2 2 die sis 0e 0 0 c o 00 0 0 s 0 0 0 0 e e cie sie o 51s 0e 0 0 c e 0 0 00 0 21 9 Noms et fonctions des pi ces Ce chapitre d crit les fonctions et le nom des pi ces de ce Terminal de Point de Vente Vue ext rieure E Vue frontale Affichage de l op rateur panneau effleurement Bo tier sup rieur Emplacement pour offerte la monnaie Commande de luminosit Commande de contraste Bo tier inf rieur MH Vue arri re Affichage du client Couvercle lat ral Interrupteur d alimentation S assurer que l interrupteur d alimentation est plac sur la position OFF hors circuit avant ie C ble d alimentation de raccorder l nergie secteur Affichages Ce Terminal de Point de Vente est quip d un cran pour l op rateur avec affichage cristaux liquides et d un affichage de deux lignes pour le client L affichage de l op rateur est un panneau effleurement Les op rations peuvent tre effectu es en effleurant l cran qui indique les touches ou les articles dans la fen tre de r ception de l affichage de l op rateur E Affichage de l op rateur panneau effleurement L affichage peut tre inclin de mani re le r gler sur langle
39. HALO Utilisez une entr e num rique e Vous pouvez r gler un montant de limitation sup rieure HALO Verrouillage d un montant lev pour chaque rayon La limitation est effective pour des op rations sur le mode REG enregistrement et peut tre surpass e sur le mode MGR directeur e AB est la m me chose que A x 108 A Chiffre significatif pour HALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 7 e LALO Utilisez une entr e num rique e Vous pouvez r gler un montant de limitation inf rieure LALO Verrouillage d un montant faible La limitation est effective pour des op rations sur le mode REG enregistrement et peut tre surpass e sur le mode MGR directeur e AB est la m me chose que A x 105 A Chiffre significatif pour LALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour LALO 0 7 e SERVER Gr No Utilisez une entr e num rique Num rotation d un groupe de serveurs 0 9 Chaque rayon peut tre affect n importe quel groupe de rayons de serveurs Le total des ventes de chaque groupe de rayons est imprim sur le groupe de serveurs e GROUP No Utilisez une entr e num rique Num rotation d un groupe 0 9 Vous pouvez affecter des rayons un maximum de neuf groupes Cette programmation vous permet d obtenir des rapports de ventes group es e MODIFIED OUTPUT Utilisez une entr e s lective NO Met hors service
40. Introduisez un num ro de code non additif tels que le num ro de code d un client et le num ro de la carte de cr dit d achats en de d un maximum de 16 chiffres Puis effleurez la touche n importe quel moment durant l entr e d une vente E Fonction d envoi une imprimante satellite Cette fonction permet une commande partielle d tre envoy e la cuisine pour la pr paration alors que le restant de la commande est encore en train d tre introduite Proc dure Entr e d un article gt IP Si gt Transfert de donn es l imprimante satellite Les articles qui restent seront envoy s l imprimante satellite lorsque l op ration est achev e Lorsque cette fonction est utilis e op ration d annulation d un total partiel n est pas autoris e E Montant du service Calcul Lorsqu une op ration de payement est effectu e pour des enregistrements de ventes le montant du service est calcul et imprim Vous pouvez programmer un taux de pourcentage pour calculer le montant du service Si le taux du pourcentage est programm en tant que 0 le Terminal de Point de Vente n imprimera aucun montant de service Vous pouvez programmer un statut de taxe taxable 1 taxable 2 taxable 3 taxable 4 non taxable pour le montant d un service Exemption Votre Terminal de Point de Vente vous permet d exempter un client du montant d un service en effleurant la touche avant l op ration
41. JI Utilis e pour effacer le dernier r glage que vous avez programm ou pour effacer une condition d erreur GE Utilis e pour annuler une programmation et revenir l cran pr c dent PUP Utilis e pour remonter la fen tre et revenir la page pr c dente PDO Utilis e pour descendre la fen tre et aller la page suivante HOME Utilis e pour revenir l cran initial HOME Utilis e pour alterner entre deux ou davantage d options LIST Utilis e pour r pertorier les options que vous pouvez faire alterner avec la touche CASH Utilis e pour achever une programmation Touches num riques Utilis es pour introduire des chiffres Pour davantage d informations au sujet de l utilisation de ces touches voir la section Instructions de base au chapitre 13 Programmation Comment programmer des caract res alphanum riques Cette section explique la mani re de programmer des caract res alphanum riques tels que DESCRIPTION NOM et TEXTE Clavier des caract res canceL s s oc cone cean J JTC TIC ener 0 J JT OO E SE el El aa ss on re Loe m w k iu E Utilisation des touches de caract res sur le clavier Entr e de caract res alphanum riques Pour introduire un caract re effleurez simplement la touche du caract re correspondant sur le clavier des caract res Entr es de lettres m
42. New V appuyez pas avec force lorsque vous effleurez l affichage ou le clavier N utilisez pas un objet pointu ou aiguis ou m me vos ongles lorsque vous les effleurez E Commande du curseur en effleurant l option les options ou l article les articles dans la fen tre Vous pouvez choisir une option ou un article en utilisant les touches t 4 ou entr e Pour d placer le curseur effleurez la touche ou 4 Pour choisir une option ou un article effleurez la touche ENTER Vous pouvez aussi s lectionner une des option s ou un des article s en effleurant la les ligne s correspondante s situ e s dans la fen tre de la mani re suivante e Sur le mode PGM XZ ETTING 1 Pour choisir une option effleurez la ligne correspondante Lorsque vous rel chez votre 2 DIRECT KEY pression sur le panneau effleurement l option sera 3 PLU MHENU KEY r 4 FUNCTION s lectionn e 3 HEDIA 6 TEST 7 PERSONNEL S TERHIHAL 9 DATE TIHE 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 2 Pour faire descendre ou remonter la fen tre effleurez la partie inf rieure ou sup rieure de l encadrement V 3 PLU RANGE ou 4 PLU STOCK D INGREDIENT 6 INGREDIENT STOCK A LINKE PLU TABLE 5 CONDIHENT TABLE 9 HIX84HATCH TABLE Pour faire descendre la fen tre 10 RECIPE TABLE 11 COHBO HEAL TEL 12 SCALE TABLE J T 7 L L L RE RTICLE 26 e Sur le mode REG 1 Pour choisir un des article s effleurez la les
43. PBLU recherche des donn es d un client CAT1 ACTION CODE NOT TRANSMIT herche d un sol nt rieur EU CE recherche d un solde ant rieur CAT2 TYPE COMPULSORY Rend obligatoire l entr e de GLU PBLU SERIE DE INHIBIT Interdit l entr e de GLU PBLU ENABLE Autorise l entr e de GLU PBLU LHIER L cran continue e SHORT TENDER Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l offre insuffisante d une somme ENABLE Autorise l offre insuffisante d une somme e HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise l impression d une en t te sur l addition note NO N autorise pas l impression d une en t te sur l addition note e FOOTER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas d une addition note NO N autorise pas une impression au bas d une addition note e CAT OPERATION Utilisez une entr e s lective Terminal d une autorisation de cr dit CAT3 COMPULSORY CAT3 obligatoire CAT2 COMPULSORY CAT2 obligatoire CAT1 COMPULSORY CAT1 obligatoire NON COMPULSORY CAT3 CAT2 CAT1 non obligatoire e CAT1 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT1 ACTION CODE partir des articles suivants e DEBIT e DIAL e NOT TRANSMIT 134 E Touche de vente contre ch que suite e CAT2 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT2 ACTION CODE partir des articles suivants e AUTH ONLY e DIAL e POST
44. PERSONNEL e La fen tre PERSONNEL appara tra 2 Choisissez n importe quelle option partir de la liste d options suivante 1 SERVER Serveur 2 MANAGER Directeur 3 EMPLOYEE Employ 4 JOB LOCATE TBL Table du lieu de travail L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmation du personnel 7 PERSONNEL 156 1 SERVER 2 MANAGER 3 EMPLOYEE 4 JOB LOCATE TBL Voir M Serveur page 157 Voir M Directeur page 158 Voir M Employ page 159 Voir M Table du lieu de travail page 160 EH Serveur Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e SECRET CODE Utilisez une entr e num rique Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 ERVER 0001 SERY 001 0002 SERY 002 0003 SERV 003 e NAME Utilisez une entr e de caract res peA ne Nom du serveur Jusqu 8 caract res peuvent tre 0006 SERV 006 0007 SERV 007 introduits 0008 SERY 008 0009 SERY 009 L D 0010 SERY 010 e ENTRY COMPULSORY Utilisez une entr e s lective GLU PBLU Recherche des donn es d un client Recherche d un solde ant rieur obligatoire DRIVE THRU Passage en voiture obligatoire NON COMPULSORY Recherche des donn es d un client Recherche d un solde ant rieur 001 passage en voiture non obligatoire SECRET CODE NAME SE Te ren e DRAWER Utilisez une entr e num rique START CODE GLU 00000001 Num ro du tiroir 1 ou 2 0 END COD
45. PLU IND GROUP 08 PLU GROUP TOTAL L cran continue 178 Vous pouvez s lectionner un maximum de vingt rapports partir de la liste des rapports regroup s Certains rapports devent tre r gl s avec des param tres tels que START CODE code de d marrage et END CODE code d ach vement e 01 DEPARTMENT Utilisez une entr e num rique Rapport int gral sur un rayon Param tre N de d marrage du rayon N d ach vement du rayon 1 50 e 02 DEPT IND GROUP Utilisez une entr e num rique Rapport sur un groupe individuel de rayons Param tre N du groupe de rayons 1 9 e 03 DEPT GROUP TOTAL Rapport sur les totaux de l ensemble d un groupe de rayons e 04 M DOWN FOR DEPT Utilisez une entr e num rique Diminution pour le rapport d un rayon Param tre N de d marrage du rayon N d ach vement du rayon 1 50 e 05 PLU Utilisez une entr e num rique Rapport d un PLU sur une plage d sign e Param tre N de d marrage du PLU N d ach vement du PLU 1 999999 e 06 PLU BY DEPT Utilisez une entr e num rique Rapport d un PLU par rayons associ s Param tre N du rayon 1 50 e 07 PLU IND GROUP Utilisez une entr e num rique Rapport d un PLU par un groupe individuel Param tre N du groupe de PLU 00 99 e 08 PLU GROUP TOTAL Rapport sur les totaux de l ensemble d un groupe de PLU e 09 PLU STOCK Utilisez une entr e num rique Rapport s
46. RA2 Montant partir de la fen tre 8 chiffres max 49 E Entr es de d caissements Proc dure Entr es de touches s lectives Pour le d caissement suivant CS ou 02 ou Montant CHK CHK4 ou 8 chiffres max PO2 PO2 Pour annuler Entr es bas es sur un menu Pour le d caissement suivant PO ou PO2 Montant N ou ontan M Pre y 8 chiffres max a Pour annuler Vous pouvez aussi choisir la proc dure de d caissement la place de la proc dure ci dessus seulement pour un payement au comptant Consultez votre revendeur SHARP autoris pour changer la proc dure Proc dure Entr es de touches s lectives gt Montant du d caissement PO ou Entr es bas es sur un menu PO ou PO2 Montant MEN ENTER ENTER partir de la fen tre 8 chiffres max E Non vente change Effleurez simplement la touche sans faire aucune entr e Le tiroir s ouvrira et l imprimante imprimera la l gende NO SALE non vente Si votre Terminal de Point de Vente est programm pour autoriser l entr e d un code non additif et que vous introduisiez le num ro d un code non additif avant d effleurer la touche NS une entr e de non vente sera achev e avec un num ro de code non additif imprim Vous pouvez aussi introduire Non vente partir de la fen tre du menu d articles divers Effleurez la touche et s
47. Recette 108 117 Rectification 55 56 58 62 Remboursement 47 68 167 Rendu sur un ch que 148 Repas assortis 34 72 118 Retour 47 68 167 S S paration d une addition note 45 46 Serveur 29 80 81 157 Service 41 42 43 68 144 Stock 74 110 112 Stock minimum 77 107 y Table de tares 104 108 119 Table de taxes 189 Taxe 40 79 105 108 188 Taxe manuelle 40 67 79 129 Texte 99 152 Total partiel d un plateau 38 68 185 Totalisation d additions 44 Touche de cr dit d achats d un employ 140 Touche de mise en s quence automatique 198 Touche du menu des PLU 123 Touche s lective 120 Transfert d additions 45 V Vente cr dit 39 69 137 Ventes de restauration rapide 32 Ventes nulles de PLU 77 Vingt 20 PLU de t te 76 SHARP SHARP CORPORATION UP3301A MIF10
48. T MERE CAT TYPE B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif 0 8 CAT3 AT CODE Vous pouvez r gler AB sur 18 pour une non limitation e SHORT TENDER Utilisez une entr e s lective De DISABLE N autorise pas l offre insuffisante d une somme ENABLE Autorise l offre insuffisante d une somme e HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise l impression d une en t te sur l addition note NO N autorise pas l impression d une en t te sur l addition note e FOOTER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas d une addition note NO N autorise pas une impression au bas d une addition note e CAT OPERATION Utilisez une entr e s lective Terminal d une autorisation de cr dit CAT3 COMPULSORY CAT3 obligatoire CAT2 COMPULSORY CAT2 obligatoire CAT1 COMPULSORY CAT1 obligatoire NON COMPULSORY CAT3 CAT2 non obligatoire e CAT1 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT1 ACTION CODE partir des articles suivants e DEBIT e DIAL e NOT TRANSMIT e CAT2 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT2 ACTION CODE partir des articles suivants e AUTH ONLY e DIAL e POST AUTH 140 M Touche de cr dits d achats d un employ suite e CAT2 TYPE Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type CAT2 partir des articles suivants e CHECK e DEBIT e CREDIT e CAT3 ACTIO
49. Une fois l op ration d un payement achev e un num ro d addition est cr pour le GLU PBLU ferm Il est imprim sur le re u ou la bande de d tails quotidiens et imprim sur l addition lors de son tablissement Le num ro de l addition devra tre utilis pour se r f rer au GLU PBLU ferm sur un rapport des ventes Entr es de reclassements Pour effectuer des entr es v rificatives suppl mentaires d un client Proc dure Pour introduire des articles pour la derni re personne Code GLU PBLU N de la personne _ PBAL 2 chiffres max PERSNH Entr es d articles 1 99999999 SRVC FINAL Op rations de payements BILL Pour tablir l addition PAY gt N de la personne JENTER Op rations de payements Op ration 2 chiffres max d un BILL payement individuel Pour achever un payement individuel Etablissement Utilisez la proc dure suivante Code GLU es PBAL Entr es d articles Op rations de payements 1 99999999 Vous pouvez effectuer une entr e de pourboire avant une entr e d offre Si une entr e de pourboire est ex cut e le montant du pourboire devra tre pr sent en utilisant la touche du m dia associ par ex CH1 CH8 pour un pourboire cr dit et les touches CASH 1 ou CASH 2 pour un pourboire au comptant E Fonction pour un passage en voiture La seconde fonction de GLU PBLU peut tre utilis e en tant que
50. clavier appara t lorsque vous effleurez la touche sur le clavier initial le clavier principal 2 ou principal 3 TAX1SF PLU SB WASTE TAX2SF RCP SW REPEAT TAX RCPT RP SND SRV MGR Gpe oof e e e PAYMEN HOME CANCEL D THRU Do oo ENTER Clavier 4 du menu de fonctions G CHK Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche G CHKk sur le clavier initial le clavier principal 2 ou principal 3 DISC MISC MGR MODE CLEAR P DOWN REND PAYMEN HOME CANCEL M FUNC Clavier 5 du menu de fonctions MGR Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche sur le clavier initial le clavier principal 2 ou principal 3 pe oo ersa e e ee ve rove onee persler o eu o a on Clavier 6 du menu de fonctions ou 7 du menu de fonctions Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche FUNC ou FUNC7 sur le clavier initial le clavier principal 2 ou principal 3 Ce MODE CLEAR P DOWN HR ufs Clavier du menu d un payement PAYMENT MENU Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche PAYMENT MENU sur le clavier initial le clavier principal 2 ou principal 3 DISC MISC CCC ECTS CH3 5 EAT IN3 10 Oe ele i fee e e e e o MODE CLEAR P DOWN RFND M FUNC ejm me Je Le Clavier pour un passage en voiture D THRU Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche D HAU sur le clavie
51. d un payement 47 Traitement d un payement E Entr es de pourboires en caisse Votre Terminal de Point de Vente permet l entr e de pourboires que vos clients donnent aux serveurs au comptant ou avec une carte de cr dit L entr e d un pourboire devra tre effectu e avant l entr e d un payement Vous devez utiliser la touche du m dia correspondant par ex CH1 CH8 pour le pourboire cr dit et CASH 1 CASH 2 pour le pourboire donn au comptant Vous ne pouvez effectuer aucune entr e de solde cr diteur ou ant rieure apr s avoir ex cut une entr e de pourboire en caisse Deux diff rents syst mes d entr es de pourboires en caisse sont disponibles le syst me d entr e du montant d un pourboire et le syst me d entr e du taux de pourcentage d un pourboire L utilisation de ces syst mes d pend de la mani re dont votre Terminal de Point de Vente a t programm Proc dure Syst me d entr e du montant d un pourboire Montant du pourboire gt CATIP Ea CH TIP Lorsque vous utilisez un taux de pourcentage programm i TN Taux de du pourboire Syst me d entr e du taux de pourcentage d un pourboire 0 01 99 99 E CA TIP CHTP TIP E Edition de pourboires Cette fonction est utilis e pour introduire les montants de pourboires apr s l ach vement d une op ration de v rification d un client Cette fonction est disponible lorsque l op ration de v rif
52. d une touche PLU en effleurant les touches TAXISF TAUS et ou avant que ces touches ne soient effleur es Une fois que chaque entr e est achev e le statut de taxe programm e de chaque touche est repris L entr e d un article multitaxable pour PST taxe de commerce sur les marchandises en g n ral et GST taxe sur le service et les articles sera interdite de la mani re suivante pour le Canada Dans le cas de Taxe 1 PST Taxe 2 PST Dans le cas de Taxe 1 PST Taxe 2 PST Taxe 3 PST Taxe 4 GST Taxe 3 GST Taxe 4 GST Article taxable 1 et 2 acscscsca interdit Article taxable 1 et 2 asaccccs interdit Article taxable 1 et 3 aascccnean interdit Article taxable 1 et 3 accs autoris Article taxable 2 et 3 acscscsean interdit Article taxable 2 et 3 asss autoris Article taxable 1 et 4 nccc autoris Article taxable 1 et 4 nocca autoris Article taxable 2 et 4 nass autoris Article taxable 2 et 4 nacca autoris Article taxable 3 et 4 autoris Article taxable 3 et 4 noascccc interdit 40 V rification d un client GLU PBLU Deux syst mes diff rents d entr es v rificatives de clients sont disponibles les syst mes de recherche des donn es d un client GLU et de recherche d un solde ant rieur PBLU L utilisation de ces syst mes d pend de la mani re dont votre Terminal de Point de Vente a t programm Consultez votre revendeur SHARP autoris pour ce choix Syst me G
53. d une valeur dans le rapport d un rayon 170 Programmation d un code secret Utilisez la proc dure suivante pour programmer un code secret Dans la fen tre SETTING s lectionnez 11 SECRET CODE e La fen tre SECRET CODE CODE SECRET appara tra ETTING ARTICLE DIRECT KEY PLU MENU KEY FUNCTI ON MEDIA TEXT PERSONNEL TERMINAL DATE TIME OPTIONAL SECRET CODE SET a gt O CO N oA O7 a w N e ECRET CODE 2 S lectionnez n importe quelle option de la liste des options 1 71 POD suivantes 3 SYS Z1 4 SYS PGM2 5 INITIAL D L BA Rapports Z1 6 MAINTENANCE D L cu 7 CATH2 EXECUTE 2 PGM2 Op rations sur le mode PGM2 ES 3 SYS 21 Rapports Z1 du syst me 4 SYS PGM2 Op rations sur le mode PGM2 du syst me 5 INITIAL D L T l chargement initial 6 MAINTENANCE D L T l chargement de mise jour 7 CAT 2 EXECUTE Ex cution de CAT 2 L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmation d un code secret 1 Zi Voir M Rapports Z1 page 172 2 PGM2 Voir M Op rations sur le mode PGM2 page 172 3 SYS 21 Voir M Rapports Z1 du syst me page 173 4 SYS PGM2 Voir M Op rations sur le mode PGM2 du syst me page 173 5 INITIAL D L Voir M T l chargement initial page 174 6 MAINTENANCE D L Voir M T l chargement de mise jour page 174 7 CAT 2 EXECUTE Voir M Ex cution de CAT 2 page 175 171 E Rapports Z
54. d passe la dur e d ex cution programm e le terminal affichera un avertissement 187 Programmation de taxes Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe de taxes Dans la fen tre SETTING s lectionnez 16 TAX e La fen tre TAX TAXES appara tra ETTING 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT 13 LOGO TEXT 14 PRINTER 15 GLU CODE 16 TAX 17 FUNCTION KEY 18 TRAINING 19 DATA SEND 20 DATA RECEIVE ENTER 2 S lectionnez n importe quelle option partir de la liste des options suivantes 1 TAXI Taxe 1 2 TAX2 Taxe 2 3 TAX3 Taxe 3 4 TAXA4 Taxe 4 5 DOUGHNUT EXEMPT Exemption pour des doughnuts pour le syst me de taxes canadien e L option DOUGHNUT EXEMPT n appara tra seulement que lorsque le syst me de taxes canadien est s lectionn e Si l on effleure la touche sur le menu de s lection du chiffre de taxes la table de taxes ou la taxe la position du curseur sera annul e L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations de taxes 1 TAXI Voir M Table de taxes page 189 ou M Taux de taxes page 191 2 TAX2 Voir M Table de taxes page 189 ou W Taux de taxes page 191 3 TAX3 Voir M Table de taxes page 189 ou M Taux de taxes page 191 4 TAX4 Voir M Table de taxes page 189 ou M Taux de taxes page 191 5 D
55. de la fonction implicite Texte pr r gl T2 COMBO NDSE ST MDSE ST TOTAL T OT AL CHANGE DUE TIP DUE TRAY TL ITEMS BALANCE BALANCE Suite droite 209 e Texte pour un groupe de rayons mode PGM2 e Texte pour un groupe horaire de PLU mode e Texte pour un groupe de PLU mode PGM2 210 08 26 03 1034 9 01PH PGM2 DEPT GROUP DPT GR 1 DPT GR 2 DPT GR 3 DPT GR 4 DPT GR 5 DPT GR 6 DPT GR 7 DPT GR 8 DPT GR 9 123456 JACKO001 PGM2 08 26 03 1036 Type de rapport 9 03PH 123456 JACK0001 PGM2 PLU HOURLY GR Type de rapport DPT GR 1 DPT GR 2 DPT GR 3 DPT GR 4 DPT GR 5 DPT GR 6 DPT GR 7 DPT GR 8 DPT GR 9 08 26 03 1035 9 02PM PG M2 PLU GROUP 123456 JACKOO01 Type de rapport PLU GROI PLU GRO PLU GR02 PLU GRO3 PLU GR97 PLU GR98 PLU GR99 PLU GRO2 PLU GRO3 PLU GR97 PLU GR98 PLU GR99 Texte de la fonction implicite HOUR GRI HOUR GR2 HOUR GR3 HOUR GR4 HOUR GRS HOUR GRG HOUR GR7 HOUR GRE HOUR GR9 Texte pr r gl PGM2 HOUR GR HOUR GR2 HOUR GR3 HOUR GR4 HOUR GRS HOUR GRG HOUR GR7 HOUR GRE HOUR GR9 08 26 03 1037 Texte de la fonction implicite GROUP GROUP Texte pr r gl GROUP3 GROUP 4 GROUPS GROUPG GROUP 7 GROUPS GROUPS 9 04PH GROUP GROUP GROUP3 GROUP 4 GROUPS GROUPG GROUP 7 GROUPS GROUPS 123456
56. dient Stock Co t e Table de rapas assortis mode PGM2 08 26 03 123456 1016 8 35PH JACKOO0 PGM2 COMBO MEAL TBL Type de rapport N de la table des condiments 204 Texte du PLU associ Prix unitaire du prix associ e Table de tares d une balance mode PGM2 08 26 03 123456 1017 8 37PM JACKO001 PGM2 SCALE TABLE Type de rapport notre oids N de la table d un repas assorti Texte du repas assorti Texte de la touche du repas assorti Couleur de la touche du repas assorti Entr e d un condiment l article du menu obligatoire non obligatoire e Fonctions mode PGM1 ou PGM2 08 26 03 123456 1020 8 40PH JACKOO0 PGM2 FUNCT I ON Type de rapport Signe plus moins Ta 10 00 Texte de la fonction P0000 P0000035 ares ma PO00004 P000005 m L N Montant HALO interdiction d un montant lev Statut de la taxe 3 S 4 S S j Eee 6 S Total partiel S 9 S GRATUITY T 3 CA TIP Ch TIP x xR x R 2 xPO xx P0 M TAK 205 e M dia mode PGM2 123456 JACKO001 08 26 03 1052 8 54PM PGM2 MEDIA CASH KP000 L18 CASH CHECK CHECK2 CHECK3 CHECK4 CHARGE CHARGE T CHARGE CHARGE2 CHARGE3 CHARGE3 CHARGE 4 CHARGE 4 CHARGES CHARGES CHARGEG CHARGEG CHARGE CHARGE 7 CHARGE CHARGES EMPL CH EMPL CH CONV 1 C
57. dossssscsenoessoces a a a a a a a a a a a a a a aa a aa aa aa 178 Rapport d un employ LE OO D T a a T E 181 Programmation du texte d un logotype sida sscnessnnesniesseses des sv esse sonne cesse sssss scene scenesces ssce 182 Logotype des re us ES a a E 183 Logotype des additions notes L a A T r a E A A T 183 Programmation de l imprimante E T E E a a a a a E E T a N E E a 184 Imprimante E a T E E a a dose E a doc de ses secs a T E N T 185 Programmation d un code GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur E E A E E E 186 Code GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur 187 Code pour un passage en VOITUrE trererereererereerererereererereeeerereesererersererereererersererereererereererereererenee 187 Programmation de taxes oreeereesessereesersesereesseeseseeresessesesresresesseseeresreseseesesreseeseseeseseeseeseseeseseesesresesseseenee 188 Table de taxes Hs esse Sarasota ins e 0 dss soso este doses oise Dose ses oeas io T T 189 Taux de taxes ssssssssssseesesseeeseeseeseeseneseeseneneeseneeeeeneneeeneneeeneneeeneneeseneneesenenses 191 Exemption de la taxe pour des doughnuts pour le syst me de taxes canadien veveve 191 Programmation des touches de fonction LL RE a a E N T E E 192 Choix de mode d INSTRUCTIONS r r a E TT 193 Mode d INSTRUCTIONS E A E E T E T a si ess a E E a 06 21810 E 8e 0 010 8e T 193 Programmation pour un envoi de donn es de sauvegar
58. e s lective La touche e alterne entre les trois options suivantes INHIBIT gt COMPULSORY gt ENABLE gt INHIBIT gt INTERDIT gt OBLIGATOIRE gt AUTORISE gt INTERDIT gt En effleurant la touche LIST toutes les options ad quates seront affich es f Choisissez l une des proc dures suivantes e Pour annuler la programmation effleurez la touche cancel Choisissez 1 YES dan la fen tre ARE YOU SURE ETES VOUS CERTAIN e Pour achever la programmation effleurez la touche CASH puis effleurez la touche fact Vous reviendrez la fen tre DEPT rayon e Pour programmer le rayon suivant effleurez la touche NEXT La fen tre 02 appara tra Pour revenir la fen tre 01 effleurez la touche PREV Les sections suivantes d crivent comment programmer chaque article qui est contenu dans un groupe de programmations 102 Programmation d un article Utilisez la proc dure suivante pour choisir n importe quelle option comprise dans le groupe de programmations d articles 1 Dans la fen tre SETTING choisissez 1 ARTICLE e La fen tre ARTICLE appara tra ETTING I ARTICLE 2 DIRECT KEY 3 PLU MENU KEY 4 FUNCTION 5 MEDIA 6 TEXT 7 PERSONNEL 8 TERMINAL 9 DATE TIME 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE CHTER 2 Choisissez n importe quelle option partir de la liste d options suivante P ana 1 DEPT Rayons INGREDIENT STOCK 2 PLU Prix p
59. entr e de caract res Introduisez le type d op ration CAT3 3 caract res max e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLDER PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le nom du porteur d une carte NO N imprime pas le nom du porteur d une carte e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d expiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli e OUTPUT KP No 1 et No 2 Utilisez une entr e s lective Num ro de KP de la imprimante satellite 1 ou 2 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucune imprimante satellite ne fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime un re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum 147 E Liquidit s en caisse Vous p
60. faites une erreur dans la manipulation des touches Effacez l erreur et essayez nouveau l entr e e Lorsque vous faites une entr e au del de la limitation d entr e d une somme programm e V rifiez si le montant introduit est correct S il l est il peut tre enregistr sur le mode MGR Consultez votre directeur e Lorsqu un total partiel comprenant une taxe d passe huit chiffres Annulez le total partiel en effleurant la touche et effleurez une touche de m dia pour achever l op ration Exemple d un re u YOUR RECEIPT THANK YOU Date 08 2 7 03 123456 T N de la machine N cons cutif 1053 10 21AH JACKO001 Nom de serveur code du serveur Heure Entr e de l article PLO00001 PLO00020 MDSE ST TAKI KTOTAL Total des ventes CASA Offre d une somme au comptant CHANGE Requis du rendu 15 Entr es Description des touches de fonction E Clavier du panneau effleurement Ce Terminal de Point de Vente fournit les types suivants de claviers permettant des fonctions ou des modes divers Clavier initial Clavier 2 du menu des fonctions Clavier principal 2 Clavier 3 du menu des fonctions Clavier principal 3 Clavier 4 du menu des fonctions Clavier auxiliaire Clavier 5 du menu des fonctions Clavier auxiliaire 2 Clavier 6 du menu des fonctions Clavier auxiliaire 3 Clavier 7 du menu des fonctions Clavier de condiments menus Clavier du menu d un payement Clavier de cond
61. l employ code d ach vement de l employ 1 9999999999 e 29 PAY PERIOD Utilisez une entr e num rique Rapport sur la p riode du payement Param tre Code de d marrage de l employ code d ach vement de l employ 1 9999999999 e 30 PAY PERIOD SUM Utilisez une entr e num rique Rapport r sum sur la p riode du payement Param tre Code de d marrage de l employ code d ach vement de l employ 1 9999999999 e 31 DAILY NET Rapport sur des totaux nets quotidiens e 32 INGREDIENT STOCK Utilisez une entr e num rique Rapport sur un stock d ingr dients Param tre Code de d marrage de l ingr dient code d ach vement de l ingr dient 1 999 e 33 GLU Utilisez une entr e num rique Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur Param tre Code de d marrage du GLU code d ach vement du GLU 1 99999999 e 34 GLU BY SERVER Utilisez une entr e num rique Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur par un serveur Param tre Code du serveur 1 9999 Jusqu 255 serveurs peuvent tre affect s e 35 CLOSED GLU Utilisez une entr e num rique Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur ferm s Param tre N mero de d marrage d addition note Num ro d ach vement d addition note 1 9999 e 36 CL GLU BY SERVER Ut
62. la touche suppression e Pour d s lectionner un article choisi effleurez nouveau la ligne correspondante 27 28 Nex7 La fonction est effectu e successivement pour la ligne inf rieure de l article s lectionn e Si une erreur se produit l article incorrect et l article ou les articles restant s ne peut peuvent tre trait s PLOOO00 PLOOO00S PLOOO00S PLOO0010 PLOOO01 1 PLOO001 7 PLOO0013 PLOO0001 4 PLOOO015 PLOOO0016 PLOOOO1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PLO0001 7 PLOOO00 PLOOOOOE PLO00009 PL000010 PLOOO011 PLO0001 2 PLOOOO1 7 PLOOOO1 3 7 00 8 00 HDSE ST 146 90 9 00 HDSE ST 8 90 10 00 11 00 12 00 17 00 V 13 00 xx TOTAL P1L1 DS EX Lorsque la fonction d annulation est effectu e de mani re successive PLUO16 gt PLU015 PLU014 PLUO13 Articles s lectionn s Entr es des codes de serveurs Avant l entr e d un article le serveur peut tre contraint d introduire son code attribu de serveur Cependant cela peut ne pas tre n cessaire lorsque le Terminal de Point de Vente a t programm pour mode de temps de maintien d un serveur Proc dure XXXX XXXX X Code du serveur SLA Code secret 7 ENER Nedur gt e Lorsque le syst me d entr e d un serveur est programm en tant que mode de maintien du serveur aucun autre serveur ne peut se pr senter moins que le serveur qui est en
63. lectionne un repas assorti l cran sur lequel le num ro de la table du repas assorti doit tre introduit COMBO TBL appara tra e LEVEL 1 10 Utilisez une entr e num rique Introduisez le num ro d un PLU ou d une table de repas assorti pour chaque niveau Par exemple si vous d sirez ET utiliser cette touche en tant que PLU N 1 niveau 1 et PLU I i tt 5 LEVEL 2 000000 N 101 niveau 2 introduisez 1 pour LEVEL et 101 pour LEVEL3 000000 7 j LEVEL4 000000 LEVEL2 LEVELS 000000 LEVEL6 000000 LEVEL 7 000000 NOTA LEVELS 000000 l Te es e Vos ne pouvez assigner un PLU un repas assorti ou un rayon ENTER la position laquelle une touche de fonction a t affect e 121 BH Touche PLU de condiments menus s lectifs Vous pouvez affecter directement des PLU de condiments ou des PLU de menus au clavier jusqu 50 touches Dans le cas du r glage MENU1 Suivez les ETAPES 1 3 montr es ci dessus pour ouvrir la fen tre pour la programmation de chaque touche s lective e KEY NO Utilisez une entr e num rique Introduisez le num ro de la touche d un menu 1 50 Choisissez un num ro de touche ad quat e Vous ne pouvez assigner un PLU de condiments menus la position laquelle une touche de fonction a t affect e 122 Programmation de la touche du menu des PLU Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner la programmation de la to
64. lignes correspondante s Si vous effleurez nouveau un article s lectionn il sera d s lectionn PLOOOOO1 PLO00002 PLOO0003 PLOO0004 PLOO00GS PLO00006 lt PLOOOQOL PLO00002 PLOOO003 PLO00004 PLOO0005 HDSE ST 28 15 Pour choisir des articles KKX TOTAL Mob ph eh be be ft ft ft ft eh fo ST SQL M9 CT Si QT N e SU S D a S S M r 3 20 Da 1 PLOOO0006 2 D placement Effleurez la ligne correspondante et d placez le curseur sur la ligne recherch e L article s lectionn sera d s lectionn PLO00001 PLO00002 PLO00003 PLOO0004 PLO00005 PLO00006 PLO00001 PLOO0002 PLO00003 Ji om A HDSE ST 28 15 D placement 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PLOOOOOS a Bd OT QT 9 OT e N D O U D O UIS G U c O 1 PLOOO0006 PLO00002 3 Pour faire descendre ou remonter la fen tre effleurez PLOO0003 la partie inf rieure ou sup rieure de l encadrement W PLO00004 i ou A PLOOO00S PLO00006 L article choisi restera inchang PLOOGOOOT PLO00002 PLOOOOUS Pour faire descendre la fen tre AK ne nn 938 pour montrer les articles au PLOO0006 dessus de la fen tre d un re u Job pk pi fo ft fe foi fe ft fn fn 1 PLOOOO06 Pour faire monter la fen tre pour montrer les articles au dessous de la fen tre d un re u Nez Pour d s lectionner tous les articles choisis effleurez
65. note CARD FORMAT i NO N autorise pas une impression au bas d une addition note e BILL PRINT Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Impression obligatoire sur l addition note NON COMPULSORY Impression non obligatoire sur l addition note L cran continue e CAT OPERATION Utilisez une entr e s lective Terminal d une autorisation de cr dit CAT3 COMPULSORY CAT3 obligatoire CAT2 COMPULSORY CAT2 obligatoire CAT1 COMPULSORY CAT1 obligatoire NON COMPULSORY CAT3 CAT2 CAT1 non obligatoire e CAT1 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT1 ACTION CODE partir des articles suivants e DEBIT e DIAL e NOT TRANSMIT e CAT2 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT2 ACTION CODE partir des articles suivants e AUTH ONLY e DIAL e POST AUTH e CAT2 TYPE Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type CAT2 partir des articles suivants e CHECK e DEBIT e CREDIT 146 E Touche d ach vement suite e CAT3 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT3 ACTION CODE partir des articles suivants COMPANY CHECK V rification de la compagnie TIP ENTRY Entr e d un pourboire DEBIT FORCE Obligation d un d bit CREDIT FORCE Obligation d un cr dit CHECK V rification POST AUTH Autorisation post rieure DEBIT SALE Vente d bitrice CHG SALE Vente cr dit v rification e CAT3 TRANS TYPE Utilisez une
66. ou pr server la long vit de l affichage votre Terminal de Point de Vente est muni d une fonction de sauvegarde de l cran Cette fonction peut mettre hors circuit l clairage par l arri re de l affichage cristaux liquides lorsqu aucun serveur n utilise le Terminal de Point de Vente pendant une p riode de temps prolong e Vous pouvez programmer la dur e pendant laquelle votre Terminal de Point de Vente devra conserver une condition normale lorsque l clairage arri re est en marche avant qu il mentre sur le mode de sauvegarde de l cran Pour revenir un mode normal appuyez sur n importe quelle touche 10 Avant de faire fonctionner le Terminal de Point de Vente Ce chapitre d crit les diff rentes tapes suivre lorsque l on utilise le Terminal de Point de Vente pour la premi re fois R glage de l affichage Il est possible de r gler la luminosit et le contraste de l affichage en utilisant les commandes suivantes e Commande de luminosit En tournant la commande vers l arri re l affichage s obscurcit et en la tournant vers l avant il s claire e Commande de contraste En tournant la commande vers l arri re l affichage s obscurcit et en la tournant vers l avant il s claire Raccordement de l imprimante et installation des rouleaux de papier Ce Terminal de Point de Vente peut tre combin avec de nombreux types d imprimantes vendues sur le march Pour des instructions sp cifiq
67. partir de la balance raccord e en option et appara t sur l affichage du Terminal de Point de Vente e Lorsque le PLU est programm pour une Entr e de balance obligatoire il nest pas n cessaire d effleurer la touche SCALE e Pour tablir un re u qui ne montre que le poids d une tare effleurez la touche OPN TR introduisez le poids de la tare puis effleurez les touches et CASH ii Entr es de balances manuelles pour remboursements seulement Proc dure Lorsque le poids de base est de 1 livre ou 1 kg Posna oE e Poids net Lorsque vous utilisez un poids de base programm pour le N d un PLU Lorsque vous utilisez un prix unitaire programm i Prix unitaire par f poids de base poids de base aa pier j fuss noix de l arc Enej Prix unitaire H MENU few gt Touche d un PLU Poids de base XITIMES Jusqu 5 chiffres nombre entier d cimale provenant du re u du client e Poids de base Jusqu 2 chiffres nombre entier 33 34 Entr es sp ciales pour des PLU E Fonctions de m langes et assortiments Cette fonction est commode pour assortir plusieurs articles PLU et les vendre globalement par ex une vente en bloc une vente sous multi emballages etc La quantit de base et le prix unitaire sont affect s une table de m langes et assortiments Tous les articles qui sont programm s dans la m me table sont trait s comme rele
68. partir des neufs autres niveaux sur le niveau requis Le niveau normal est le niveau 1 Vous devez programmer votre machine sur le mode PGM pour choisir l un des deux modes de changement de niveau d un PLU mode de retour automatique et mode de d calage verrouill et d cider si l on permet de d caler le niveau du PLU la fois sur les modes REG et MGR ou sur le mode MGR seul Le mode de retour automatique ram ne automatiquement le niveau du PLU au niveau 1 apr s avoir effleur une touche de PLU s lectif ou apr s l ach vement de chaque op ration Le mode de d calage verrouill maintient le niveau du PLU en cours jusqu ce que l on effleure une touche de changement de niveau d un PLU Mode de retour automatique pour des niveaux de PLU Si votre terminal a t programm pour le niveau d un PLU sur le mode de retour automatique effleurez la touche de changement de niveau du PLU d sir avant d effectuer une entr e num rique Proc dure Retour chaque H d article E PONE AUMEnguE PLU s lectif Retour au niveau 1 Q t PTEs IUTMES Retour chaque op ration Entr e num rique PLU s lectif Q t WTmES Ach vement Lorsque vous utilisez la m thode FF restauration rapide vous n avez pas besoin d effleurer la touche XWTNES pour une entr e num rique Mode de d calage verrouill pour des niveaux de PLU Si votre terminal a
69. pouvez sp cifier la quantit d un article pour la s lection lorsque la quantit m moris e pr sente une fraction d cimale Entr es auxiliaires Calculs de pourcentages primes ou rabais e Votre Terminal de Point de Vente permet des calculs de pourcentages pour le total partiel d une marchandise ou pour chaque entr e d un article Vous devez sp cifier l avance pour quel total partiel de marchandise et pour quelle entr e d articles votre Terminal de Point de Vente devra effectuer un calcul de pourcentage e Pour des calculs de pourcentages prime rabais total partiel d une marchandise ou individuel vous pouvez utiliser les touches 1 9 e Pourcentage 0 01 100 00 Wir Efleurez la touche et s lectionnez un chiffre de pourcentage appropri Pour l entr e du d un total partiel L entr e d un coupon ne sera autoris e que lorsque tous les PLU qui sont associ s la touche de ont t introduits e Pour l entr e du d un article L entr e d un ne sera autoris e que pour le PLU qui est associ la touche de Ne L op ration d un calcul de pourcentage ne peut tre limit e que par le directeur Si vous avez besoin de cette fonction veuillez consulter votre revendeur SHARP agr e M Entr es de rabais Pour des offres de rabais ou de coupons vous pouvez utiliser les touches 1 9 Si le rabais ou le coupon offert est celui applicable des ventes utili
70. quotidiens ne peut s enrouler e L impression n est pas normale 214 Liste des options Options Pour votre Terminal de Point de Vente UP 3301 les options suivantes sont disponibles Pour les d tails consultez votre revendeur SHARP autoris N essayez pas d installer vous m me n importe laquelle de ces options Carte m moire RAM mod le UP S02MB2M Imprimante externe mod le ER 01PU Tiroir caisse satellite mod le ER 03DW ou ER 04DW Compartiment pour la monnaie mod le ER 75CC3 ou ER 55CC2 Lecteur de cartes magn tiques mod le UP E12MR2 Imprimante incorpor e mod le UP T80BP Interface RS 232 mod le ER A7RS2 Ao M B w a 215 Mod le Dimensions ext rieures Poids Source d nergie Consommation Temp rature de fonctionnement El ments lectroniques Batterie incorpor e Affichage Accessoires Donn es techniques UP 3301 295 L x 414 5 P x 325 H mm 11 6 L x 16 3 P x 12 8 H pouces 6 6 kg 14 6 livres Tension locale 10 C A 50 60 Hz En attente 29 W En marche 50 W 0 40 C 32 104 F LSI CPU etc Bloc de piles rechargeables dur e de maintien de la m moire d environ 1 mois avec bloc de piles incorpor enti rement charg la temp rature du local Affichage de l op rateur Module de l affichage cristaux liquides couleur et panneau effleurement 640 L x 480 H points Affichage du client Affichage matric
71. rapport de l exemple X E Rapport sur les totaux d un E Rapport sur la r duction d un groupe individuel de rayons rayon 08 26 03 123456 08 26 03 123456 1310 9 26PM JACK0001 1318 9 35PM JACK0001 0112 X 1x 0119 X 1 DEPT IND GROUP M DOWN FOR DEPT o N du rayon DO1 109 0000 Q t des ventes DO1 N du rayon DPT O1 nl des Indicatif du rayon DO9 6 0000 Indicatif du Compteur et total DPT 09 rayon 5 des articles DPT GR 1 115 0000 Q t et montant des ventes du groupe 1 9 KTOTAL i Compteur et total 5 f d articles pour le rayon 1 Compteur et total du 5 d articles B 9 m Rapport sur les totaux de xxxTOTAL Compteur et total du d articles pour le rayon 1 l ensemble d un groupe de rayons 08 26 03 123456 1312 9 33PM JACKOO0 R0113 X 1 DEPT GROUP TOTAL DPT GR 1 115 0000 5307 80 t et montant DPT GR 2 23 0000 175 00 ges vertes du DPT GR 3 42 0000 487 20 9 W XTOTAL 9 DPT GR 9 85 0000 907 75 68 9 kTOTAL 71 E Rapport sur des PLU par une plage d sign e e Exemple d un rapport Z 08 26 03 1506 11 41PH e Exemple d un rapport X 123456 JACKO001 123456 JACKO001 08 26 03 1323 9 39PM 0120 X1 PLU P 000001 PL000001 COMBO RF P 000020 PL000020 NET SLS xTOTAL COMBO TL WASTE TL COMBO TL WASTE TL RF TL CP NET TL 000001 000020 5 0000 2 0000 1 0000 2 0000
72. s lectionne un sous menu l cran sur lequel le num ro d un sous menu doit tre introduit le message MENU appara tra Le num ro du PLU devra tre d fini avant la programmation de la touche d un menu PLU Si l on effleure la touche sur le menu de s lection du num ro d une touche de menu la liste des menus sera annul e Si l on effleure la touche sur le menu de s lection du num ro d un PLU de menu le menu la position du curseur sera annul 123 Programmation fonctionnelle Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe de programmation fonctionnelle Proc dure ETTING 1 ARTICLE 2 DIRECT KEY 3 PLU MENU KEY 5 MEDIA 6 TEXT 7 PERSONNEL 8 TERHIHAL 9 DATEZTIHE 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE ENTER mel 7 MANUAL TAX CNIER 1 Dans la fen tre SETTING choisissez 4 FUNCTION e La fen tre FUNCTION appara tra 2 S lectionnez n importe quelle option partir de la liste des options suivantes i 2 3 4 5 6 7 Vo GRATUITY TIP RA PO MANUAL TAX Touche de rabais Touche de pourcentage Montant du service Pourboire Compte admis D caissement Taxe manuelle L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmation fonctionnelle 4 FUNCTION 124 1 2 3 4 5 6 7 Voir M Touche de rabais page 125 Voir M Touche de pourcentage page 126 Voi
73. un prix 36 106 107 168 196 Ch ques 39 68 134 Client qui mange sur place 68 143 Code non additif 47 133 136 139 142 Code secret 13 29 60 63 157 158 159 172 Compute des couverts 41 43 44 68 169 Comptant 39 68 131 Compte admis RA 49 68 128 Condiment 37 108 114 Conversion d une monnaie 48 69 143 Copie d un re u 59 Co t prix 75 84 111 Cr dit d achats 39 69 137 Cr dit d achats d un employ 140 D Date heure 165 D caissement PO 50 68 128 167 Descripteur 111 143 Description 99 104 Directeur 60 62 158 159 E Edition de l heure 52 93 Employ 51 52 53 82 83 93 94 95 96 97 159 169 Encaissement d un ch que 51 69 149 Entr es de balances 32 33 34 104 108 119 Entr e sortie des heures de travail 52 93 Entr e sortie d interruption 52 93 Entr e sortie d un transfert 44 68 80 168 Envoi de donn es de sauvegarde 194 E Fonction de MARCHE ARRET pour re us 59 G GLU PBLU 41 42 44 45 65 85 86 87 131 134 137 144 157 168 169 170 186 GLU PBLU passage en voiture ferm s 80 86 87 90 91 133 135 138 GLU PBLU passage en voiture ouverts 80 Groupe PLU 74 78 108 154 155 Groupe de serveurs 105 155 Groupe horaire de PLU 78 108 Groupe rayon 71 105 154 Groupe prioritaire 108 H Heure suppl mentaire 82 159 Impression sur l addition 68 133 136 139 141 144 146 Imprimante 11 47 185
74. 0 Code de passage COVER CI en voiture Compteur des CHARGE 1 couverts L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exemple X Montant du solde final T Utilis pour instructions 10 50 FIN BAL 10 50 xxx TOTAL 135 12 8 00 44 31 35 00 gt Total 57 70 30 40 60 00 339 81 90 E Rapport d un passage en voiture ferm par un serveur e Exemple d un rapport X 123456 JACKOO01 08 26 03 0075 10 16PM 0188 XT CL DT BY SERVER SRO OO 1 0012 00001000 COVER CT CHARGE FIN BAL 0013 00001001 COVER CT CASH FIN BAL 21 60 FIN BAL TOTAL 108 22 4 60 19 31 35 00 CHARGE 57 70 CHARGE 4 30 40 CONV 1 10 60 00 FIN BAL 291 31 Code du serveur Nom du serveur N d addition note Code de passage en voiture Compteur des couverts Montant du solde final E Rapports regroup s X1 Z1 e Exemple d un rapport Z 123456 JACKO001 08 26 03 0079 10 19PH 0188 Z1 CL DT BY SERVER DRIVE THRU Z1 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exemple X Vous pouvez faire imprimer dans l ordre des rapports X1 Z1 multiples en s lectionnant la option de rapports regroup s partir du menu Dans ce cas vous avez besoin de programmer l avance les rapports X1 Z1 qui devront tre imprim s Veuill
75. 0001 0000000012 Piage l op ration en cours 0000000011 SAN Nom de l employ N du lieu de travail 08 26 99 Nom du lieu de travail OVR TIME T Entr e d interruption OVR COST ji Co t du travail d heures 0000000012 MIKE suppl mentaires 6 99 Sortie d interruption Heure de l dition Heure de sortie du 1 50 al OVR COST 13 75 Dur e totale du travail par emplacement Co t total par emplacement Total du nombre heures Heures suppl mentaires Co t total du travail Nom de l employ E Rapport sur le statut actif d un E Rapport horaire employ e Exemple d un rapport X 08 26 03 123456 08 26 03 123456 1107 11 31AM 1378 10 35PH JACK0001 0157 XX 1 0160 X 1 EMP ACTIVE STS HOURLY TT Plage d op rations 0000000001 0000000020 r Code de l employ 9 00AM Total des ventes 0000000011 SAN Nom de l employ COVER CT Q Compteur des TIME IN AVE i 0000000012 fe F 185 55 montant des ndiaque gue ventes par clien n employ NE 520 62 mear as an SUBTOTAL 360 40 couverts COVER CT 00 80e 0000000020 TIME IN Indique que l employ n est pas entr en travail 8 30PM 194 65 COVER CT 12 17 AVE SUBTOTAL 397 25 COVER CT e Exemple d un rapport X 08 26 03 123456 1512 11 51PH JACKOO0 0160 2 1 HOURLY HOURLY 21 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exem
76. 01 00000010 0 00 SR OOO2 0D1 0000 JIN Programmation de la fonction de ventes nettes SERV 010 0D1 0000 SRV OO 1 O 00000001 99999999 0 00 e Employ mode PGM2 123456 JACK0001 08 26 03 1053 8 55PH PGM2 EMPLOYEE Type de rapport Code de l employ EMP 0000000001 Nom de l employ SR OOO2 MGR O 1 7 2 WEEKLY 35 10 L98 L01 L02 L45 EEO R TT de base N des lieux de travaux Code associ du serveur Code secret Limitation des ventes d un employ HALO Code associ du directeur Nombre normal d heures quotidiennes e Directeur mode PGM2 123456 JACKO001 08 26 03 1024 8 48PH PGM2 MANAGER HER O1 NERO 2 NER O S Type de rapport Code du directeur Code secret e Table du lieu de travail mode PGM2 123456 JACKO001 08 26 03 1054 8 56PH PGH2 JOB LOCATE T Type de rapport N de la table du lieu de travail MO 0T1 1 20 TOKI TUE Taux du payement d heures suppl mentaires 2 Taux du payement d heures suppl mentaires 1 OTI 1 20 THU OTI 1 20 FRI OTI 1 20 SAT OTI 1 29 SU Montant du paye ment du salaire N OT1 1 20 OT2 1 25 207 e Fonctions optionnelles mode PGM2 123456 JACKO001 08 26 03 1056 9 00PH PGM2 OPTIONAL OPTIONAL FUNC PROHIBIT SRV REPO IN OPXZ PO ENTRY IN REG RF RETURN IN REG lst LAST ITEM VD DIRECT VD IN REG INDIR VD IN REG SBT
77. 1 Vous pouvez affecter un code secret pour chaque rapport Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique Nor Si 0 est introduit Tentr e d un code secret obligatoire est interdite Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante DEPARTMENT PLU BY DEPT PLU HOURLY GROUP TRANSACTION ALL SERVER IND SERVER HOURLY GLU GLU BY SERVER GLU recherche des donn es d un client selon le rapport d un serveur CLOSED GLU L cran continue CL GLU BY SERVER GLU recherche des donn es d un client ferm selon le rapport d un serveur DRIVE THRU D THRU BY SERVER CLOSED D THRU CL DT BY SERVER SERVICE TIME 21 DEPARTHENT PLU PLU BY DEPT PLU HOURLY GROUP TRANSACTION ALL SERVER IND SERVER HOURL Y GLU GLU BY SERVER CLOSED GLU ENTER H Op rations sur le mode PGM2 Vous pouvez affecter un code secret pour chaque op ration de programmation sur le mode PGM2 Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique New Si 0 est introduit l entr e d un code secret obligatoire est interdite Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante MEDIA Programmation d un m dia Programmation d un rapport L cran continue Programmation d un code GLU recherche des donn es d un client Mode d instructions Envoi de donn es GH2 ARTICLE DIRECT KEY PLU MENU KEY FUNCTION MEDIA TEXT P
78. 1 START MONTHLY Le payement s effectue une fois par mois PAY F R BREAK SEMI MONTHLY Le payement s effectue deux fois par ENTER mois e PERIOD 1 START Utilisez une entr e num rique D marrage du jour de payment pour un payement mensuel ou met en marche le jour de la premi re moiti d un payement semi mensuel e PERIOD 2 START Utilisez une entr e num rique Met en marche le jour de la seconde moiti d un payement semi mensuel e PAY FOR BREAK Utilisez une entr e s lective NO N effectue pas un payement pendant une p riode d interruption c est dire qu une p riode d interruption n est pas inclue dans le temps de travail YES Effectue un payement pendant une p riode d interruption c est dire qu une p riode d interruption est inclue dans le temps de travail 181 Programmation du texte d un logotype Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe de textes d un logotype Dans la fen tre SETTING s lectionnez 13 LOGO TEXT e La fen tre LOGO TEXT TEXTE D UN LOGOTYPE appara tra ETTING 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT 13 LOGO TEXT 14 PRINTER 15 GLU CODE 16 TAX 17 FUNCTION KEY 18 TRAINING 19 DATA SEND 20 DATA RECEIVE ENTER OGO TEXT 2 S lectionnez n importe quelle option partir de la liste des 5 BILL DGD options suivantes ENTER 1 RECEIPT LOGO Logotype des re us 2 BILL LOGO
79. 2 0000 6 0000 15 0000 1 0000 38 0000 38 0000 464 0000 15 0000 11 0000 21 0000 2 0000 441 0000 7 0000 6 0000 1 0000 2 0000 2 0000 10 0000 185 75 1 20 185 69 185 69 N du PLU Indicatif de l article pour le niveau du rix 1 Plage du PLU Q t et montant des ventes pour le niveau de prix 1 Ventes de repas assortis pour le niveau de prix 1 Compteur et total de coupons pour le niveau de prix 1 Ventes nettes pour le niveau de prix 1 Compteur et total de remboursements pour le niveau de prix 2 Q t des ventes globales et montant des ventes 0120 21 PLU PLU 21 22 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exemple X globales pour le niveau de prix 1 Q t des ventes globales et montant des ventes globales pour le niveau de prix 5 e Exemple d un rapport X 08 26 03 123456 1326 9 40PM JACKOO0 0121 Xx 1 PLU BY DEPT NET SLS TOTAL 87 0000 CONBO TL 57 0000 WASTE TL 0 0000 RF TL 1 0000 CP 1 0000 NET TL 143 0000 COMBO TL WASTE TL 2 0000 2 0000 NET TL 8 0000 N du rayon associ N du PLU Indicatif de l article Q t et montant des ventes pour le niveau de prix 1 Q t des ventes globales et montant des ventes globales pour le niveau de prix 1 E Rapport d un PLU par rayon associ e Exemple d un rapport Z 08 26 0
80. 23456 0136 7 21PM JACKOO01 N du lieu de travail et texte Dur e totale du travail du jour par emplacement Co t du travail du jour par emplacement Dur e totale du travail du jour Heures suppl mentaires du jour Co t total du jour 02 03 TIME IN 10 21AM 06SAT BRK IN 3 15PM TTL COST 300 30 Mad ide cle ilin iiti dii lili Sie 7 15H 52 59 U gt Total par emplacement TTL HOUR OVR TIHE 20 16H gt Totai TTL COST 613 68 E Rapport r sum sur la p riode du payement e Exemple d un rapport X 08 15 03 123456 0 140 T 40PH JACKOO0 0267 K2 PAY PERIOD SUN 0000000011 0000000012 08 01 03 08 15 03 0000000011 JIM 08 01 03 TTL HOUR Code de l emplopy Plage e Exemple d un rapport Z 08 15 03 123456 0137 7 21PM JACK0001 0267 Z2 PAY PERIOD SUN L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exemple X OVR TINE TTL COST 08 02 03 TTL HOUR OVR TIME TTL COST TTL COST TTL HOUR OVR TIME TTL COST 0000000012 08 01 03 TTL COST 59 15 TTL HOUR 47 53H OVR TIME 11 53h TTL COST 359 45 TTL HOUR 96 16H OVR TIME 24 16H TTL COST 731 98 E Rapports regroup s X2 Z2 Vous pouvez faire imprimer dans l ordre des rapports X2 Z2 multiples en s lectionnant la option de rapports regroup s partir du menu Dans ce cas vous avez besoin de programmer l avance les rapports X2 Z2 qui devro
81. 3 365 15 08 30 250 314 93 08 31 21Q 249 19 TOTAL 1740 3034 63 E Rapport sur le r glage des heures d un employ 08 26 03 123456 1375 10 32PH 0256 K2 EMP ADJUSTMENT 0000000001 0000000012 SAN Plage Op ration 10 00AH 11 45AM Heure de l op ration avant l dition 3 40PH de l heure 30PH 3 08 26 99 3 40PH L ueg TIME OUT 5 10PH dition 0000000012 MIKE 08 26 99 TIME IN 9 4544 BRK IN 11 3044 BRK OUT 12 BRK IN BRK OUT 2 TIME OUT 6 05PM e Exemple d un rapport Z 08 31 03 123456 2200 1 23PM JACKOO01 0270 22 DAILY NET DAILY NET 22 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exemple X 93 E Rapport d taill sur les ventes par des employ s e Exemple d un rapport X 08 26 03 123456 1415 11 02PM JACKOO0 0258 X 2 EMPLOYEE SALES 0000000001 0000000020 0000000011 SAM 20 CHARGE l 08 25 99 P000003 1 0000 PLO00003 P000002 1 0000 PLO00002 08 26 99 P000005 1 0000 PLO00005 0000000012 0000000020 CHARGE 08 26 99 P000005 1 0000 PLO00005 SUBTOTAL 4Q CHARGE kkTOTAL 40 CHARGE 94 Code de l employ Plage Nom de l employ Total des ventes Montant compt Compteur d op rations e Exemple d un rapport Z 08 26 03 123456 1925 11 58PM JACKOO0 0258 xZ2 EMP SALE DETAIL L impression suivan
82. 3 123456 1508 11 44PH JACKOO0 0121 21 PLU BY DEPT PLU 21 22 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exemple X 73 E Rapport de totaux sur un groupe individuel de PLU 123456 JACKO001 08 26 03 1328 9 43PM 0122 X 1 PLU IND GROUP N du PLU P000002 PL000002 PL000002 PL000002 Q t et montant des ventes pour le niveau de prix 1 Indicatif de l article 13 0000 4 0000 3 0000 7 0000 125 0000 PL000002 PL000002 P 000005 PL000005 PLO00005 PLO00005 PLO00005 PLO00005 PLU GRO2 Q t et montant des ventes du groupe 2 E Rapport de totaux sur l ensemble 74 d un groupe de PLU 08 26 03 1331 9 45PM R0123 X1 PLU GROUP TOTAL PLU GRO1 94 0000 PLU GRO2 172 0000 123456 JACKO001 Indicatif de l article 129 41 1312 97 479 62 PLU GR0O3 45 0000 PLU GR99 38 0000 185 69 E Rapport sur un stock de PLU 08 26 03 123456 1335 9 48PH JACK0001 0124 X1 PLU STOCK Plage 000001 000020 P N du PLU PL000001 65 0005 81 25 Q t du stock P 000002 Indicatif de l article PLO00002 69 000 P 000003 PL000003 10 000S 862 50 116 00 P 000020 PL000020 82 000S 410 00 Q t et montant des ventes pour le groupe de PLU 1 E Rapport sur le prix d un PLU 08 26 03 123456 1337 9 52PH R0125 X1 PLU COST 000001 000020 15 0000 1 05
83. 6 E PLU suite PGH2 00 00001 lh 1 ZERO PRICE OF P1 ZERO PRICE OF P2 DISALLOWED ZERO PRICE OF P3 DISALLOWED ZERO PRICE OF P4 DISALLOWED ZERO PRICE OF P5 DISALLOWED CP OBJECT PLU MENU TYPE LINK TBL HIX amp MATCH TBL CONDIMENT TBL RECIPE_TBL 1 00001 RECIPE TBL 2 RECIPE TBL 3 RECIPE TBL 4 RECIPE TBLH5 TARE TBL CONDIMENT TYPE CONDIMENT ENTRY SCALE INHIBIT TAXABLE 1 TAXABLE 2 TAXABLE 3 NON COMPULSORY 00001 TAXABLE 4 HOURLY Gr 1 HOURLY Gr 2 HOURLY Gr 43 GROUP1 GROUP2 GROUP3 PRIORITY GROUP MODIFIED OUTPUT OUTPUT KP Ho 1 OUTPUT KP Ho 2 L cran continue e KEY NAME PRICE 1 5 Utilisez une entr e de caract res Description de l indicatif d une touche pour chaque niveau de prix Jusqu 16 caract res peuvent tre introduits e KEY COLOR Utilisez une entr e s lective S lectionne la couleur d une touche partir de la liste des couleurs 16 coloris diff rents NOIR BLEU VERT BLEU VERT ROUGE MAGENT 4A JAUNE GRIS CLAIR GRIS ARDOISE BLEU DODGER VERT PRINTEMPS BLEU VERT LEGER SAUMON MAGENTA CLAIR PECHE BLANC e AMT ENTRY TYPE Utilisez une entr e s lective Param tre du mode OPEN amp PRESET Mode d un PLU rayon auxiliaire PRESET Mode d un PLU OPEN Mode d un rayon auxiliaire INHIBIT Mode d interdiction e BASE QTY Utilisez une entr e num rique Quantit de base pour chaque PLU rayon auxiliaire qui est compt e chaque fois qu un article es
84. 755 7 1 DPT OG 1 DPT O7 10 PLUSB 1 PLO00010 MDSE ST 53 05 1 PL000035 000035 1 PL000058 58 PLUSB sut n 825 7 XKXTOTAL 23 0 1 DPT O 7 E 1 DPT O6 Articles choisis 1 DPT O7 1 PL000010 IDSE SI 33 05 1 PL000035 PONN 1 PL000058 S lection par op ration 1 DPT O7 d attouchement xxx TOTAL 1 DPT O 7 1 DPT O 7 17 55 o ou VOD 1 PL000010 7 15 1 DPT O 7 8 25 MER CASH CASH 32 95 xxx TOTAL 32 95 57 58 Annulation d un total partiel Avec la touche ST D vous pouvez annuler la totalit d une op ration Une fois que le total partiel est r alis l op ration est annul e et le Terminal de Point de Vente tablit un re u Manipulation des touches Affichage 1310 6 REG 00 1755 7 1 DPT O6G 13 10 1 DPT O7 17 55 10 IPLU SB 1 PLO00010 7 15 MDSE ST 0 00 1 PL000035 2 00 35 PLUISB 39 80 R 39 80 SBTL xk TOTAL 0 00 ST VD xxx TOTAL O Rectification d entr es incorrectes qui ne peuvent tre trait es par la fonction d annulation directe ou indirecte N importe quelle erreur d couverte apr s que l entr e d une op ration a t achev e ou pendant l entr e d une somme pr sent e ne peut tre annul e Ces erreurs devront tre trait es par le directeur Les tapes suivantes devront tre suivies 1 Si vous tes en train d effectuer l entr e d une somme pr sent e terminez l op ration 2 Remettez le re u incorrect votr
85. 9 Programmation des touches de m dia T E E E A A A E E E S A 130 Touche de vente au comptant a E E E E E E E E E E ES 131 Touche de vente contre ch que E E A T E E N A E E A T E E A A N AA 134 Touche de cr dit d achats dns ss cesse os Desensetescencessse etes este uses sieste cesesceucece see cc 137 Touche de cr dits d achats d un employ a E E I E A A T A A E S E 140 Touche de conversion d une monnaie L O E E T A E EE E A E NEE 143 Touche pour les clients qui mangent sur place E EE E E A A E A a E E E A T E A N E 143 Touche de service E E E E T E T A A E T T T E E N E T 144 Touche d ach vement E A E E 2 010 T ele die A A A T A E T A T A A T 146 Liquidit s en caisse EAE A A T T E A T E L E E E O N E T E EE 148 Rendu sur un ch que a E EE A A E A E T T E E E E E E A E E E E E E E A A AE 148 Encaissement d un ch que TT E E E E E E E E E 149 Programmation d un texte E sense neecelssescesessaes ceci ecielescelesiedialeisies een deco ce o ele cac ais e aioielees daldies esse ec 0e scies cesiss 151 Texte d une fonction nsc seems eee cesse seu seeds nes dites does descente 152 Texte pour un groupe de rayons Sondes eos oetessesete ess sesedeesecsscessestosesee cesse see secousses 154 Texte pour un groupe de PLU de oies oem emee remets Dee ttes eee sise see codecs cesse 154 Texte pour un groupe horaire de PLU Mains Dis a deals ace aides sise es demo do eeeu see deecsesesgecdeesesesesces cesse 155 Texte pour un groupe de SEPVQUPS ROLE EEE EE
86. ATION Notez l indication sur l affichage 3 R p tez les entr es qui sont enregistr es sur le re u incorrect La totalit des donn es sur le re u incorrect est retir e de la m moire du Terminal de Point de Vente Les montants annul s sont ajout s au totalisateur du mode d annulation Re u incorrect Annulation du re u 08 27 03 123456 08 27 03 123456 R1074 11 08AM JACKOO01 1076 11 09AM JACKOO01 PL000002 12 50 VOID PL000001 1 25 PL000002 12 50 MDSE ST 13 75 PLO00001 1 25 TAXI 0 08 MDSE ST 13 75 TAXI 0 08 CASH 13 83 CASH 13 83 Votre Terminal de Point de Vente quittera le mode d ANNULATION chaque fois qu une op ration est achev e c d achev e sur le mode d ANNULATION Pour annuler des op rations suppl mentaires r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus 62 Lecture X et remise z ro Z des totaux de ventes MODE X2 MODE Z2 e Utilisez la fonction de lecture X lorsque vous avez besoin d obtenir une lecture d informations sur les ventes introduites apr s la derni re remise z ro Vous pouvez faire cette lecture n importe quel nombre de fois Cela n affectera pas la m moire du Terminal de Point de Vente e Utilisez la fonction de remise z ro Z lorsque vous avez besoin d effacer la m moire du Terminal de Point de Vente La remise z ro imprime tous les renseignements sur les ventes et efface la totalit de la m moire l exception des totaux g n
87. CDRIVE THRU HEADER ON BILL FOOTER ON BILL BILL PRINT CAT OPERATION CAT1 ACTION CODE CAT2 ACTION CODE CAT2 TYPE CAT3 ACTION CODE CAT3 TRANS TYPE SERVICE SERVICE2 NON COMPULSORY NON COMPULSORY NOT TRAHSHIT L cran continue Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT GLU Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de service GLU recherche des donn es d un client Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e TEXT DRIVE THRU Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de service passage en voiture Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise l impression d une en t te sur l addition note NO N autorise pas l impression d une en t te sur l addition note e FOOTER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas d une addition note NO N autorise pas une impression au bas d une addition note e BILL PRINT Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Impression obligatoire sur l addition note NON COMPULSORY Impression non obligatoire sur l addition note e CAT OPERATION Utilisez une entr e s lective Terminal d une autorisation de cr dit CAT3 COMPULSORY CAT3 obligatoire CAT2 COMPULSORY CAT2 obligatoire CAT1 COMPULSORY CAT1 obligatoire NON COMPULSORY CAT3 CAT2 CAT1 non obligatoire e CAT1 AC
88. Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique New Si O est introduit l entr e d un code secret obligatoire est interdite Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante PLU AINTENANCE D L DEPT DEPT PRICE PLU PLU PRICE LINK PLU CONDIMENT HIX amp MATCH RECIPE INGREDIENT COMBO MEAL TRANSACTION 174 MH Ex cution de CAT 2 Vous pouvez affecter un code secret pour l ex cution de CAT 2 Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique New Si 0 est introduit entr e d un code secret obligatoire est interdite Proc dure Programmer chaque article de la mani re suivante L Initialisation ATH2 EXECUTE OPEN BATCH CLOSE BATCH CLEAR BATCH CHANGE BATCH INITIALIZE DIAL OUT INTIALIZE Initialisation DIAL OUT Appel sortant DIAL IN Appel entrant DIAL IN 175 Programmation pour un rapport Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans un groupe de rapports Dans la fen tre SETTING s lectionnez 12 REPORT e La fen tre REPORT RAPPORT appara tra ETTING 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT LOGO TEXT PRINTER GLU CODE TAX FUNCTION KEY TRAINING DATA SEND DATA RECEIVE CHIER 2 S lectionnez n importe quelle option partir de la liste des 2 HOURLY RPT options suivantes 3 STACKED RPT 4 EMPLOYEE Ea a 1 O SKIP Omission d
89. D passement de capacit d une limitation num rique Erreur d un pourboire Erreur de concordance d un code secret Manque de papier d une imprimante T l chargement initial de communication directe entre enregistreuses IRC avant une remise z ro Erreur hors ligne d une imprimante satellite Erreur de blocage du moteur d une imprimante satellite Erreur d assortiment dans le type de fichier de t l chargement de communication directe entre enregistreuses IRC L nergie du terminal de communication directe entre enregistreuses IRC est hors circuit Communication occup e entre enregistreuses IRC Erreur de transmission Remise z ro ex cut e dans une condition d ouverture du magasin seulement lorsque l op ration de remise z ro est interdite Erreur d entr e dans le syst me de communication directe entre enregistreuses IRC d un serveur lorsque la remise z ro de tous les serveurs est ex cut e Le terminal principal ne r pond pas une demande Le terminal principal de r serve ne r pond pas une demande Message d un envoi de donn es Le fichier T op ration de consignation est plein Message de r essai du directeur Les donn es l infrarouge ont t normalement envoy es Les donn es l infrarouge ont t normalement re ues Erreur de communication dans l infrarouge Erreur dans les donn es l infrarouge D lai d attente dans une communication l infr
90. E GLU 99999999 NET SALESZRATE 0 007 ENTER e START CODE GLU Utilisez une entr e num rique Code de d marrage GLU PBLU Recherche des donn es d un client Recherche d un solde ant rieur 8 chiffres max 1 99999999 e END CODE GLU Utilisez une entr e num rique Code d ach vement GLU PBLU Recherche des donn es d un client Recherche d un solde ant rieur 8 chiffres max 1 99999999 e NET SALES RATE Utilisez une entr e num rique Taux de pourcentage des ventes nettes 5 chiffres max 0 00 100 00 157 HR Directeur Vous pouvez programmer un code secret pour chaque directeur Proc dure ANAGER NOTHING Code ad quat du directeur J 1 SECRET CODE 0000 ENTER 158 ENTER Programmez l article de la mani re suivante e MANAGER Utilisez une entr e num rique Code du directeur 2 chiffres max 01 99 e SECRET CODE Utilisez une entr e num rique Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 E Employ Vous pouvez programmer divers articles pour chaque employ Proc dure MPLOYEE NOTHING Code ad quat de l employ 000000001 SECRET CODE NAME SERVER CODE MANAGER CODE DAILY STD HOURS DAILY OT HOURS WEEKLY STD HOURS WEEKLY OT HOURS LOCATION 1 LOCATION 2 LOCATIONH3 L cran continue ENTER Programmez chaque article de la mani re suivante EMPLOYEE Utilisez une ent
91. E Utilisez une entr e s lective RETAINED Retient ferm es les donn es de finalisation GLU PBLU passage en voiture NO RETAINED Ne retient pas ferm es les donn es de finalisation GLU PBLU passage en voiture e BILL PRINT Utilisez une entr e s lective Impression obligatoire non obligatoire sur l addition note COMPULSORY Impression obligatoire sur l addition note NON COMPULSORY Impression non obligatoire sur l addition note e FOOTER ON RCPT Utilisez une entr e s lective Cette programmation d cide si votre Terminal de Point de Vente peut ou non imprimer un message au bas d un re u lorsqu une touche de vente au comptant sp cifi e est utilis e YES Autorise une impression au bas du re u NO N autorise pas une impression au bas du re u e NON ADD ENTRY Utilisez une entr e s lective Vous pouvez imposer l entr e d un code non additif lorsqu une entr e de vente au comptant est accept e COMPULSORY Entr e d un code non additif obligatoire NON COMPULSORY Entr e d un code non additif non obligatoire e TAXABLE 1 4 DELETE Utilisez une entr e s lective Vous pouvez programmer chaque touche de vente au comptant pour annuler la taxe c d la taxe 1 la taxe 2 la taxe 3 et la taxe 4 lorsqu elle termine une op ration YES Annule la taxe X 1 4 NO Calcule la taxe X 1 4 e DRAWER OPENING Utilisez une entr e s lective Vous pouvez programmer chaque touche de vente au comptant p
92. E EE EEE EEEEEEEEEEEEEEECECECECEEEEEEEEEEEEEEECEEEECEEEEEECECCECEEEEEEEEEE 155 Programmation du personnel Ds ssnsdo sectes cdeseauesecseceeduecseeeceessecececsesessoseca sesecsccesessssaceeseesesecsessesoecess 156 Serveur mis ds sosie T die cioie 6 m1 019101001015 9101010 aile Sat die 0 die go ets se aie siaisioiaie dis 0 0ioisi 0 10 E o 01010 0 dio 0 ice e 01e 510 210166101018 01010 0 die cie side el sioio 0 lt e1c 6 0100 eee 157 Directeur PL EN E E E A A E E 158 Employ a E ete sie r N T E E E a E E E T a E 0618 016101010100 08 N a E a E T a a E E E nie E E 159 Table du lieu de travail E E E E E E N A A A A A T A E A A E E A L S T A A TE 160 Programmation du terminal a A E E E a E ste A a a N E E E E E ces 162 Num ro de la machine ELTE E T a A A A A A E E T E E 163 Num rotation cons cutive E E A a a a a a a os dote N E 1 63 14 15 16 17 18 Minuteur d intervalles ds s os E osseuses essieu esse sudo seeds dos siessdoisiso us sde sionsss ess 164 Num ro d addition note dns dise ses sedissensetesesescssessssesesecessessesedssedessessssessseessee cesse ss sees se ss 164 R glage de la date et de l heure E ones de se 08 0 8 0 810 0 00 018 01818 018 01818 0 0 01010 0 010108 0 01e T 018 818 9 01010180 018 0 010 0 0101010 0 0 0 00 0 6 210 0 0 08 00 s10 010 000 0 165 Date heure nes sn cesse sesesaccendeessesecscceesstessdescsecsoscscsecssc csde ussoess cos cssacse uses co e ct se 165 Choix d une fonction optionnelle dau te de
93. E INHIBIT DEPT TYPE NORHAL AMT ENTRY TYPE TAXABLE 1 TAXABLE 2 1 PRICE SIGH DESCRIPTION KEY DESCRIPTION KEY COLOR DODGER BLUE TARE TABLE Ho 0 SCALE INHIBIT DEPT TYPE AMT ENTRY TYPE TAXABLE 1 TAXABLE 2 1 PRICE SIGN DESCRIPTION KEY DESCRIPTION KEY COLOR DODGER BLUE TARE TABLE No 0 SCALE DEPT TYPE AMT ENTRY TYPE TAXABLE 1 TAXABLE 2 4 Choisissez 01 pour programmer le rayon 1 e La fen tre 01 appara tra 5 Ala premi re page de la fen tre 01 programmez le prix unitaire et la description de la mani re suivante Il y a trois mod les d entr es pour la programmation l entr e num rique l entr e de caract res et l entr e s lective e D placez le curseur sur PRICE introduisez 200 en utilisant les touches num riques puis effleurez la touche ENTER gt Entr e num rique e D placez le curseur sur DESCRIPTION introduisez ABCDE en utilisant les touches de caract res puis effleurez la touche EMEA gt Entr e de caract res Si vous d sirez supprimer ce r glage effleurez la touche avant d effleurer la touche ENTER 6 Sur ia premi re page de la fen tre 01 programmez la machine pour autoriser l entr e d une balance de la mani re suivante e D placez le curseur sur SCALE balance effleurez la touche jusqu ce que ENABLE autoris apparaisse puis effleurez la touche ENTER gt Entr
94. EMP ADJUSTMENT Utilisez une entr e num rique Rapport sur le r glage d un employ Param tre Code de d marrage de l employ code d ach vement de l employ 1 9999999999 e 22 EMP ACTIVE STS Utilisez une entr e num rique Rapport sur le statut actif d un employ Param tre Code de d marrage de l employ code d ach vement de l employ 1 9999999999 e 23 EMP SALE DETAIL Utilisez une entr e num rique Rapport d taill sur les ventes par des employ s Param tre Code de d marrage de l employ code d ach vement de l employ 1 9999999999 e 24 EMP SALE ALL CL Utilisez une entr e num rique Rapport limit sur les ventes par des employ s Param tre Code de d marrage de l employ code d ach vement de l employ 1 9999999999 179 E Rapports regroup s suite e 25 HOURLY Utilisez une entr e num rique Rapport horaire Param tre Heure de d marrage heure d ach vement 0 2345 Pour obtenir un rapport Z horaire vous devez sp cifier le rapport horaire d une plage int grale e 26 LABOR COST Rapport sur le pourcentage du co t du travail e 27 OVER TIME Utilisez une entr e num rique Rapport sur les heures suppl mentaires d un employ Param tre Code de d marrage de l employ code d ach vement de l employ 1 9999999999 e 28 EMPLOYEE SUMMARY Utilisez une entr e num rique Rapport r sum sur des employ s Param tre Code de d marrage de
95. ERSONNEL TERMINAL DATE TIME OPTIONAL SECRET CODE 4 ENTER 172 E Rapports Z1 du syst me Vous pouvez affecter un code secret pour chaque rapport du syst me Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique New Si 0 est introduit entr e d un code secret obligatoire est interdite Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante DEPARTMENT Rapport d un rayon Rapport d un PLU R v F C US eil DEPARTMENT PLU PLU BY DEPT PLU HOURLY GROUP PLU BY DEPT PLU HOURLY GROUP TRANSACTION ALL SERVER IND SERVER HOURLY GLU BY SERVER GLU recherche des donn es d un client selon le rapport d un serveur CLOSED GLU Rapport GLU recherche des donn es d un client ferm L cran continue CL GLU BY SERVER GLU recherche des donn es d un client ferm selon le rapport d un serveur DRIVE THRU D THRU BY SERVER Passage en voiture selon le rapport d un serveur STACKED REPORT Rapports regroup s TRANSACTION ALL SERVER IND SERVER HOURLY GLU GLU BY SERVER CLOSED GLU ENTER Q C H Op rations sur le mode PGM2 du syst me Vous pouvez affecter un code secret pour chaque op ration de programmation du syst me sur le mode PGM2 Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique New Si 0 est introduit l entr e d un code secret obligatoire est interdite Proc dure Programmez
96. ET CODE ENTER Y 1 PLU RANGE PLU STOCK INGREDIENT INGREDIENT STOCK LINK PLU TABLE CONDIMENT TABLE HIX amp MATCH TABLE 10 RECIPE TABLE 11 COMBO MEAL TBL ENTER h ENTER f E Exemple d une programmation L exemple suivant montre comment programmer 2 00 pour un prix unitaire ABCDE pour la description et l entr e de la balance autoris e pour le rayon 1 1 Dans la fen tre PGM2 MODE choisissez 2 SETTING en utilisant la touche ou et effleurez la touche ENTER e La fen tre SETTING appara tra e Vous pouvez aussi s lectionner 2 SETTING en effleurant simplement la ligne correspondante dans la fen tre e Vous pouvez aussi choisir 2 SETTING en effleurant les touches et ENTER e Si vous revenez l cran pr c dent effleurez la touche CANCEL 2 Choisissez 1 ARTICLE e La fen tre ARTICLE appara tra Le rep re triangle invers dans le coin inf rieur droit de la fen tre indique que la fen tre contient davantage d options que celles montr es sur l cran Pour faire d filer la fen tre effleurez la touche Poon Pour revenir la page pr c dente effleurez la touche P UP 3 Choisissez 1 DEPT e La fen tre DEPT rayon appara tra num rant les rayons programmables 101 EPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT PRICE SIGH DESCRIPTION KEY DESCRIPTION DPT 01 KEY COLOR DODGER BLUE TARE TABLE No 0 SCAL
97. He nesssess esse cesse does docs esdec see see cesse ssses eue s denses deco ssdec oc 32 Entr es sp ciales pour des PLU ereseseeseseersesssssssesessesessessesessesessesessessesesseseereseesesesseereseesesessesreseesesessesees 34 Fonctions de m langes et assortiments rremessssssssssssssssssssssssessssssessssssessessesssessesseesessssee 34 Entr es de PLU de liaison E E T TE N E E E E EA E S E N T E a E E E E T 34 Entr es de repas aASSOrt S etreeeettreerrerererereseeresesreseeseseeseeresesseseesesesresresessesesreseesesreseseesesreseesesessesee 34 Changement de niveau d un PLU pour des PLU s lectifs E E E T E E ET 35 Changement de niveau du prix d un PLU EEE Je nie ejeiDie eine sieldiee oi die sie die eiDie GS eieln oinle e dienle dois cie 2e die ce s die scl die oc eee 36 Entr es de condiments a Sinieles do ete Die eine die oo Lee ot gel aieidelaie dial does eaio eo dule do dos soie niaue ses sdeseenuuceogecbaeeoneseee ee ces 37 Affichage de totaux partiels D E E T E N A T A E N E T E E E E E E T E E E N T E A E E EE 38 Total partiel d une marchandise EEEE E E A E E E A E E E E A S E E E T E 38 Total partiel taxable ccecescocoscccccoocooccccocsoooccceccocoocccececcococcceeccosoocecececesocococecocecocccocceoecococcccoecescocecccocscesooceceoo 38 Total partiel comprenant une taxe total partiel int gral Re 38 Total partiel d un plateau EEE 38 Total partiel d un client qui mange sur place ssssessesssssesssesssesse
98. ICE SFT METHOD PRICE SFT IN HGR amp REG MGR Permet le changement d un niveau de PLU sur RETURN TO LEVEL1 BY ONE ITEM RETURN TO PRICE BY ONE ITEM le mode MGR PERSON NUMBER INHIBIT MGR amp REG Permet le changement d un niveau de PLU sur COVER COUNT NON COMPULSORY TABLE NUMBER INHIBIT les modes MGR et REG TIP ENTRY METHOD AMOUNT SRUR DRW ASSIGN INHIBIT e PRICE SFT METHOD Utilisez une entr e s lective a MANUAL Mode de changement de verrouillage AUTO Mode de retour automatique L cran continue e PRICE SFT IN Utilisez une entr e s lective MGR Ne permet le changement de niveau du prix d un PLU que sur le mode MGR MGR amp REG Permet le changement de niveau du prix d un PLU sur les modes MGR et REG e RETURN TO LEVEL Utilisez une entr e s lective Lorsque le syst me de changement de niveau d un PLU est r gl sur AUTO le niveau du PLU peut tre ramen au niveau 1 par l une des deux m thodes suivantes BY ONE RECEIPT Ram ne le niveau du PLU au niveau 1 par l tablissement d un re u BY ONE ITEM Ram ne le niveau du PLU au niveau 1 par l entr e d un article e RETURN TO PRICE Utilisez une entr e s lective Lorsque la m thode de changement de prix d un PLU est r gl e sur AUTO le niveau du prix peut tre ramen au prix 1 par l une des deux m thodes suivantes BY ONE RECEIPT Ram ne le niveau du prix au prix 1 par l tablissement d un re u BY ONE ITEM Ram ne le n
99. INC Choisissez une des options suivantes terminal metteur de 10 OPTIONAL donn es 11 SECRET CODE 12 REPORT e ALL RAM e SSP 13 LOGO TEXT 14 PRINTER n e SPEED Utilisez une entr e s lective 17 FUNCTION KEY lectionnez une des options suivantes vitesses de 18 TRAINING S lectionnez u p 19 DATA SEND transmission des donn es 194 E a PROGRAMMED SPEED Envoie les donn es la vitesse programm e 115200bps Envoie les donn es 115200 b s 57600bps Envoie les donn es 57600 b s 38400bps Envoie les donn es 38400 b s aiii 19200bps Envoie les donn es 19200 b s ATA SEND 9600bps Envoie les donn es 9600 b s K 4800bps Envoie les donn es 4800 b s ENTER 2400bps Envoie les donn es 2400 b s Programmation pour une r ception de donn es de sauvegarde Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner l option du menu NOTA Pour plus de renseignements veuillez consulter votre revendeur SHARP agr e E R ception de donn es de sauvegarde Votre Terminal de Point de Vente peut recevoir des donn es d un autre quipement Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e SPEED Utilisez une entr e s lective ETTING S lectionnez une des options suivantes vitesses de 10 OPTIONAL transmission des donn es 11 SECRET CODE 12 REPORT PROGRAMMED SPEED Re oit les donn es la vitesse 13 LOGO TEXT j 14 PRINTER programm e T me D 115200bps Re oit le
100. IONAL 1 FUNC PROHIBIT 2 FUNC SELECTING options suivantes mn el 1 FUNC PROHIBIT Interdiction d une fonction A 2 FUNC SELECTING Choix d une fonction 3 PRINTING SELECT Choix d une impression L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations des fonctions optionnelles 10 OPTIONAL 1 FUNC PROHIBIT Voir M Interdiction d une fonction page 167 2 FUNC SELECTING Voir M Choix d une fonction page 168 3 PRINTING SELECT Voir W Choix d une impression page 170 166 M Interdiction d une fonction Votre Terminal de Point de Vente vous permet de s lectionner diverses fonctions pouvant tre autoris es ou interdites Programmez chaque article de la mani re suivante Proc dure e SRV REPO IN OPXZ Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l impression du rapport d un UNC PROHIBIT serveur sur le mode OP X Z SRV REPO IN OPXZ OO PO ENTRY IN REG ENABLE ENABLE Autorise l impression du rapport d un serveur sur RF RETURN IN REG 1st LAST ITEM VD le mode OP X Z DIRECT VD IN REG INDIR VD IN REG e PO ENTRY IN REG Utilisez une entr e s lective TE PE DISABLE N autorise pas l entr e d un d caissement sur le ENTRY IN REG NO SALE IN REG mode REG PAY WHEN SBTL 0 ENABLE Autorise l entr e d un d caissement sur le mode REG e RF RETURN IN REG Utilisez une entr e s lective ECAT CODUNUE DISABLE N autorise pas l
101. L VD IN REG VD MODE IN REG ENTRY IN REG NO SALE IN REG PAY WHEN SBTL 0 TIP PAID IN REG TR IN OUT IN REG INDIR VD IN GLU FUNC SELECTING LEVEL SFT METHOD AUTO LEVEL SFT IN MGR amp REG PRICE SFT METHOD AUTO PRICE SFT IN MGREREG RETURN TO LEVELI BY ONE ITEM RETURN TO PRICET BY ONE ITEN PERSON NUMBER INHIBIT COVER COUNT NON COMPULSORY TABLE NUMBER INHIBIT TIP ENTRY METHOD AMOUNT SRVR DRW ASSIGN INHIBIT SHIFT KEY ACTION CAPS LOCK EMPLOYEE SALE CHARGE AMOUNT AUTO HOURLY REPO DISABLE DRIVE SCREEN MANUAL COMP COND CANCEL MGREREG PRINTING SELECT OF PURCHASE TIME JOURNAL SELECT JOURNAL LETTER ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE NOT PRINT PRINT FULL PRINT NORMAL ITEM ON BILL PRINT SHAREX PRINT INTERVAL TIMER TILL TIMER 0 SCREEN SAVE BILL NUMBER 0004 Suite droite Type de rapport R glage O SKIP SERVER TRANSACTION DEPARTMENT PLU HOURLY DAILY NET HOURLY RPT MEMORY TYPE 30 STARTING TINE T ESER RPT DEPARTMENT 01 10 PLU 000001 000100 EMP SALE DETAIL 0000000001 0000000100 2 PLU TOP 20 AHOUNT HOURLY 1000 2200 GLU 00000001 00000100 EMPLOYEE PAYMENT PERIOD MONTHLY PERIOD 1 START 01 PERIOD 2 START 01 PAY FOR BREAK NO e Texte pour une fonction mode PGM2 08 26 03 123456 1028 8 59PH JACKOO0 PGM2 FUNCTION TEXT Type de rapport Texte
102. LU Si ce syst me est choisi le solde d et les d tails de l instruction sont plac s dans le fichier de v rification du client L information peut tre automatiquement rappel e en introduisant un code v rificateur du client un code GLU lorsqu un classement suppl mentaire se produit Syst me PBLU Si ce syst me est choisi le solde pr c dent est m moris dans le fichier de recherche d un solde ant rieur fichier de recherche PB L information peut tre automatiquement rappel e en introduisant un code de recherche d un solde ant rieur un code PBLU lorsqu un classement suppl mentaire se produit E Syst me GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur Nouveau client Pour un nouveau client Proc dure Pour la cr ation d un code GLU PBLU automatique x 1 Entr e du 2 3 Code N C Num ro de la table Entr e du N En a a nS o 4 chiffres max alii de la personne d articles SRVC 4 FINAL BILL Pour tablir addition Op rations de payements PAY gt N de la personne ENTER Op rations de payements Op ration 2 chiffres max d un BILL payement n individuel Pour achever un payement individuel e Le code GLU PBLU se r f re au code qui sera utilis chaque fois que l on doit acc der une v rification du client pour un reclassement ou un payement final e Votre Terminal de Point de Vente peut tre programm pour
103. Minuteur d intervalles 4 BILL NUMBER Num ro d addition note L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations du terminal 1 MACHINE Voir M Num ro de la machine page 163 2 CONSECUTIVE Voir M Num rotation cons cutive page 163 3 INTERVAL TIMER Voir M Minuteur d intervalles page 164 4 BILL NUMBER Voir M Num ro d addition note page 164 162 EH Num ro de la machine Lorsque vous poss dez deux ou davantage Terminaux de Points de Ventes il est pratique de leur attribuer des num ros de machines distincts pour permettre leur identification Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e MACHINE Utilisez une entr e num rique ACHINE Num ro de la machine 6 chiffres max 0 999999 EH Num rotation cons cutive Le num ro cons cutif est augment d un chiffre chaque fois que l on tablit un re u Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e CONSECUTIVE Utilisez une entr e num rique Introduisez un nombre 4 chiffres max 0 9999 qui soit ONSECUTI VE CONSECUTIVE IE inf rieur d un chiffre celui du num ro de d marrage d sir 163 E Minuteur d intervalles Vous pouvez programmer le minuteur THE TILL TIMERTM et le minuteur du mode de sauvegarde de l cran Proc dure INTERVAL TIMER TILL TIMER 000 SCREEH_ SAVE 00 BH Num ro d addition note P
104. N CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT3 ACTION CODE partir des articles suivants COMPANY CHECK V rification de la compagnie TIP ENTRY Entr e d un pourboire DEBIT FORCE Obligation d un d bit CREDIT FORCE Obligation d un cr dit CHECK V rification POST AUTH Autorisation post rieure DEBIT SALE Vente d bitrice CHG SALE Vente cr dit v rification e CAT3 TRANS TYPE Utilisez une entr e de caract res Introduisez le type d op ration CAT3 3 caract res max e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLDER PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le nom du porteur d une carte NO N imprime pas le nom du porteur d une carte e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d expiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli
105. ONDIMENT MEHU3 FUNC HENUO1 FUNC HENUO2 DIT 1 3 S lectionnez SETTING ou COPY Si SETTING est s lectionn la programmation peut tre effectu e 2 COPY _ des touches peuvent tre copi es partir de la liste des em Lorsque COPY est s lectionn les donn es de la disposition claviers S lectionne la disposition des touches copi es partir de la liste CONDIMENT MENU CONDI MENT MEHU2 CONDIMENT MEHU3 FUNC MEHUO1 FUNC MEHUO2 DLL Conduit la programmation pour chaque touche 120 M Touche de PLU s lectifs repas assortis rayons except s des PLU de menus PLU de condiments Vous pouvez affecter directement des PLU des repas assortis et des rayons au clavier Dans le cas de repas assortis ou de PLU vous pouvez assigner jusqu 10 niveaux permettant d acc der directement sur le clavier Dans le cas du r glage de 000001 DIRECT PLU Suivez les ETAPES 1 3 montr es ci dessus pour ouvrir la fen tre pour la programmation de chaque touche s lective e TYPE Utilisez une entr e s lective PLU Affecte la touche en tant que touche de PLU s lectif COMBO Affecte la touche en tant que touche de repas assorti s lectif DEPT Affecte la touche en tant que touche de rayon s lectif Choisissez un num ro de touche ad quat e Lorsqu on s lectionne un rayon l cran sur lequel le num ro du rayon doit tre introduit le message DEPT CODE appara tra e Lorsqu on s
106. ONV 2 CONV 3 CONV 4 00000000000000 CA1 00000000001 KPO00 L18 00000000000000 CA2 00000000001 KP000 L18 000000000000000 CK1 00000000001 KP000 L18 000000000000000 CK2 00000000001 KPOO0 L18 000000000000000 CK3 00000000001 KPO00 L18 000000000000000 CK4 00000000001 KPO00 L18 000000000000000 CH1 00000000001 KPO00 L18 000000000000000 CH2 00000000001 KPOO0 L18 000000000000000 CH3 00000000001 KPO00 L18 000000000000000 CH4 00000000001 KP000 L18 000000000000000 CH5 00000000001 KPO00 L18 000000000000000 CH6 00000000001 KP000 L18 000000000000000 CH7 00000000001 KPO00 L18 000000000000000 CH8 00000000001 KPO00 L18 0000000000000 CHe 00000000001 PESO 1 3250 0 0000 5 0000 Suite droite TI Statut de taxe EAT IN 1 EAT IN 2 EAT IN 3 SERVICE KP000 SERVICE 000 SRY 00000000001 FINAL KPO00 Type de rapport Poste d impression Text de la fonction Programmation de la function HALO interdiction d un montant lev Programmation de la function 000 FIN 00000000001 xx CID CHK CG CA CHK1 CA CHK2 CA CHK3 CA CHK4 Montant de rep rage HALO interdiction d un montant lev Texte de la function brut Texte de la function rembousement Taux Descripteur e Serveur mode PGM1 ou PGM2 08 26 03 1023 8 45PM PGM2 SERVER 123456 JACKO001 Type de rapport Code du serveur Nom du serveur Codes GLU associ s SR OOO 1 000000
107. OUGHNUT EXEMPT Voir M Exemption de la taxe pour des doughnuts page 191 188 E Table de taxes Votre Terminal de Point de Vente poss de une fonction de calcul automatique des taxes qui vous permet de programmer quatre tables de taxes pour viter de calculer des montants de taxes manuellement Les calculs de taxes automatiques vous obligent de programmer outre la table de taxes le statut de taxe de chaque rayon chaque PLU et chaque touche de fonction Exemple d une table de taxes Table de taxes New Jersey 6 _ Plage du montant des ventes A Diff rence entre un Point de rupture minimum Point de rupture maximum point de rupture minimum et le suivant mue a 0 11 0 01 B Non cyclique 2 0 23 0 11 16 0 39 0 23 18 097 0 88 C Cyclique 1 16 0 73 0 57 16 0 89 0 73 22 1 11 0 89 1 23 1 11 16 1 39 1 23 18 1 57 1 39 16 1 73 157 D Cyclique 2 16 1 89 1 73 22 2 11 1 89 Pour programmer une table de taxes r alisez tout d abord une table telle que la table de droite montr e ci dessus A partir de la table de taxes calculez la diff rence entre un point de rupture minimum et le suivant A Puis partir de ces diff rences trouvez les cycles irr guliers B et les cycles r guliers C et D Ces cycles vous indiqueront les articles suivants n cessaires pour programmer la table de taxes T Le montant de la ta
108. OUR GR3 HOUR GR4 HOUR GR5 10 0000 64 0000 82 0000 82 0000 23 0000 8 0000 135 40 255 92 255 92 160 40 50 42 50 42 50 42 39 88 39 88 HOUR GRE HOUR GR7 HOUR GR8 HOUR GR9 Exemple d un rapport Z 123456 JACK0001 08 26 03 1509 11 46PH 0129 274 PLU HOURLY GROUP L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle 78 du rapport de l exemple X Q t et montant du groupe 1 de PLU par heure E Rapport sur les liquidit s en caisse e Exemple d un rapport X 123456 JACK0001 08 26 03 1360 10 12PH 0131 X 1 CID Code du serveur SROOO 1 Nom du serveur TRANS CT 87Q Compteur N E T 3 d op rations xxxCID Total des ventes Liquidit s en caisse SRO 002 TRANS CT d NET 3 x 4CID 249 10 249 10 6TOTAL TRANS CT 910 NET 3 4954 36 Total 3811 61 x 4CID E Rapport sur des taxes 123456 JACKO001 08 26 03 1361 10 13PH 0133 X 1 TAK Lorsque le syst me de taxes canadien est choisi TAXI ST GRS TAXI RFD TAXI TTL TAX Total taxable 1 net Total brut de la taxe 1 Total remboursable de la taxe 1 Total net de la taxe 1 Total d exemption taxable 1 Total de la taxe manuelle brute Total de la taxe manuelle remboursable Total net de la taxe manuelle l Total des taxes I TAXI ST 200 00 GRS TAXI 4 50 RFD TAXI 0 50 TAXI 4 00
109. PLO00005 PLO00005 PLO00005 PLO00005 PL000001 P 000012 PLO00012 PLO00012 PLO00012 PLO00012 PLO00012 x TOTAL 125 0000 0000 1 0000 1 0000 1 0000 1 0000 521 0000 17 0000 14 0000 15 0000 25 0000 123456 JACKO001 952 82 26 00 3494 24 78 80 71 10 70 70 153 20 E Rapport sur des ventes nulles E Rapport sur un stock minimum de de PLU totalit PLU 08 26 03 123456 08 26 03 123456 1345 9 57PM JACKOOO 1350 10 03PM JACKOO0 0127 X1 0128 X 1 PLU A POE PLU MIN STOCK Plage P000044 PLO00044 Indicatif de l article P000046 PLO00046 sr cu P000003 N du PLU PLO00003 Q t du stock P 000004 Indicatif de l article PLO00004 P 000047 PLO00047 P 000061 PL000061 P 000062 PL000062 P 000067 PL000067 E Rapport sur des ventes nulles de PLU par rayon 08 26 03 123456 1347 9 58PM JACK0001 0127 X 1 PLU ZERO SALES N du PLU DPT 0 1 N du rayon associ P000044 PLO00044 Indicatif de l article P000046 PLO00046 P000047 PLO00047 P000061 PLO00061 P000067 PLO00067 17 E Rapport des totaux d un groupe de PLU par heure e Exemple d un rapport X 123456 JACKO001 08 26 03 1352 10 05PX 0129 X 1x PLU HOURLY GROUP 12 00AM HOUR GRI HOUR GR2 HOUR GR3 HOUR GR4 HOUR GRS 2 0000 10 0000 8 0000 8 0000 8 0000 10 0000 10 0000 10 0000 10 0000 HOUR GRO 9 30PM HOUR GR1 HOUR GR2 H
110. Piom Puis effleurez la touche ENTER 3 Introduisez le chiffre de l option d sir e en utilisant une touche num rique Puis effleurez la touche ENTER OFF MODE X1 MODE Z1 MODE X2 MODE Z2 MODE UNIT PRICE MODE PGM1 MODE PGH2 MODE NOTA 10 AUTO KEY MODE OaS 11 CATH FXECUTE Lorsque vous d sirez introduire le mode REG effleurez 12 CAT 2 REPORT i LE simplement la touche CANEL O CN AD JI a wN E Entr e d un code secret ue Lorsqu un code secret a t r gl pour le mode s lectionn vous OFF MODE i X1 NODE devez introduire le code secret et effleurez la touche JENTER OOO 1 2 3 4 Z1 MODE 5 X2 MODE 6 Z2 MODE 7 UNIT PRICE MODE 8 PG 1 MODE L 9 PGH2 MODE 10 AUTO KEY MODE 11 CATH2 EXECUTE M Retour la fen tre de s lection du mode Pour revenir la fen tre de s lection du mode utilisez la GM2 MODE proc dure suivante SETTING OPEN STORE CLOSE STORE i READING 1 Effleurez la touche MODE ou CANCEL avec l cran du menu du ONLINE READING mode choisi affich ONLINE SETTING CU READING e Vous entrerez sur le mode REG enregistrement CYM SETTING CAT READING DU IF 1 2 Effleurez la touche MODE e Vous reviendrez la fen tre de s lection du mode 13 Affichage de l heure et mise jour automatique de la date Affichage de l heure L heure est toujours affich e en haut de l cran c t de l indicateur
111. SHARP TERMINAL DE POINT DE VENTE 0 D J5 UP 3301 MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTION La prise de courant murale devra tre install e proximit de l quipement et tre facilement accessible INTRODUCTION Nous vous remercions beaucoup pour votre achat du Terminal de Point de Vente SHARP mod le UP 3301 Veuillez lire attentivement ce Manuel d instructions avant d utiliser votre machine de mani re en comprendre parfaitement son fonctionnement et ses possibilit s Veuillez conserver ce Manuel pour vous y r f rer ult rieurement Cela vous aidera si vous rencontrez n importe quel probl me op rationnel IMPORTANT Installez votre Terminal de Point de Vente dans un endroit qui ne soit pas expos un ensoleillement direct des changements anormaux de temp ratures une humidit lev e ou une source d eau Veuillez loigner le Terminal de Point de Vente de sources magn tiques ou de chaleur Une installation dans de pareils endroits risquerait d endommager le bo tier et les l ments lectriques e Ne pas faire fonctionner le Terminal de Point de Vente avec des mains humides De l eau pourrait p n trer l int rieur du Terminal de Point de Vente et entra ner une panne des l ments des circuits e Ne pas appliquer une pression excessive sur l affichage Ne pas utiliser un objet pointu sur l cran sinon le panneau effleurement et ou l affichage cristaux liquides risque d
112. SSOCIATED PLU11 SBTL Total partiel ASSOCIATED PLU12 ASSOCIATED PLU13 e ASSOCIATED PLU1 20 Utilisez une entr e num rique Programmez le num ro du PLU qui est autoris pour la touche correspondante 1 999999 L cran continue Pour l entr e de l abaissement d un coupon article L entr e d un coupon ne sera autoris e que pour un PLU qui est r pertori dans cette table Pour l entr e du rabais d un coupon ST L entr e d un coupon ne sera autoris e que lorsque tous les PLU qui sont r pertori s dans cette table ont t introduits 125 E Touche de pourcentage 1 9 Proc dure Choisissez une touche de pourcentage partir de la liste des touches de pourcentage SIGN TAXABLE1 TAXABLE2 TAXABLE3 TAXABLE4 HALO ENTRY TYPE ASSOCIATED ASSOCIATED Z1 ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED L cran continue 126 PLU PLU2 PLU3 PLU4 PLUS PLUG PLUZ PLUS PLUS PLU10 PLU11 PLU12 PLU13 Programmez chaque article de la mani re suivante e RATE Utilisez une entr e num rique Taux du pourcentage 0 00 100 00 e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de pourcentage Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e SIGN Utilisez une entr e s lective La programmation du signe ou assigne la fonctio
113. T GRAY 024 r LIGHT GRAY Suite droite 213 Dans le cas d une panne de courant Entretien par l op rateur Lorsqu il y a une panne de courant le Terminal de Point de Vente conserve les contenus de sa m moire et toutes les informations concernant des totaux de ventes e Lorsqu une panne de courant survient dans le Terminal de Point de Vente en condition d inactivit ou pendant une entr e le Terminal de Point de Vente ne revient une condition normale de fonctionnement qu une fois le courant r tabli Avant d appeler pour un d pannage Les d faillances de la machine montr es dans la colonne de gauche ci dessous sous le titre de Panne n indiquent pas n cessairement des d fauts fonctionnels de la machine Il est par cons quent conseill de consulter la liste de V rification se trouvant dans la colonne de droite avant de faire appel un service de d pannage r V rification e L affichage ne peut s clairer e La courant est il fourni la prise lectrique e La fiche du c ble d alimentation est elle desserr e ou d branch e de la prise lectrique e L interrupteur d alimentation est il sur la position ON MARCHE e La commande de luminosit et la commande de contraste sont elles correctement r gl es e Le terminal est il sur le mode de sauvegarde de l cran e Aucun re u n est tabli e Voyez le manuel de l imprimante e Le papier pour la bande de d tails
114. TION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT1 ACTION CODE partir des articles suivants e DEBIT e DIAL e NOT TRANSMIT e CAT2 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT2 ACTION CODE partir des articles suivants e AUTH ONLY e DIAL e POST AUTH M Touche de service suite e CAT2 TYPE Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type CAT2 partir des articles suivants e CHECK e DEBIT e CREDIT e CAT3 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT3 ACTION CODE partir des articles suivants COMPANY CHECK V rification de la compagnie TIP ENTRY Entr e d un pourboire DEBIT FORCE Obligation d un d bit CREDIT FORCE Obligation d un cr dit CHECK V rification POST AUTH Autorisation post rieure DEBIT SALE Vente d bitrice CHG SALE Vente cr dit v rification e CAT3 TRANS TYPE Utilisez une entr e de caract res Introduisez le type d op ration CAT3 3 caract res max e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLDER PRT Utilisez une e
115. Taxe 1 TX1 EXPT 25 00 TAK4 ST GRS TAX4 Taxe 4 Taxe manuelle Total d exemption de la taxe sur le service et les articles Total de la taxe de commerce sur les marchandises en g n ral Total de la taxe sur GST TTL le service et les articles 79 E Rapport d un serveur individuel e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 26 03 123456 1363 10 15PH JACKOO01 0141 XX 1 IND SERVER SR OO0 1 T 08 26 03 123456 1510 11 47PM JACKOO0 0141 Z1 IND SERVER Code du serveur Nom du serveur SERVER 21 22 Total des ventes nettes Pourcentage des ventes nettes Total du montant des services Entr e de pourboires au comptant L impression suivante se Entr e de pourboires cr dit produit dans la m me Compteur et total de pourboires disposition que dans celle du re rapport de l exemple X Compteur d op rations Compteur des couverts Compteur et total de GLU PBLU passages en voiture ferm s Compteur et total de GLU PBLU passages en voiture ouverts Compteur et total de transferts de sorties Compteur et total de transferts d entr es CHARGE 2 CHARGES CHARGES 10 CHECK 30 356 55 CHECK2 10 61 57 CHECK3 10 65 59 CHECK4 10 94 33 CACH ID 4140 55 HKCID 3562 51 GROUP 370 59 Total du groupe GROUP 546 09 1 de serveurs GROUPS 618 82 GROUPS 1560 39 MES Lorsque le montant d un pourboire res
116. Total partiel 4 taxable net Total 4 des taxes brutes Total 4 des taxes d entr es de remboursements Total 4 des taxes nettes Taxe d exemption 4 Total des taxes manuelles brutes Total des taxes manuelles de remboursements Total d exemptions de la taxe sur les articles et le service Total de la taxe de commerce sur les marchandises en g n ral Total des taxes Net 152 N de la fonction d 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 96 0 Total des ventes comprenant le total des taxes Repas assorti 1 pour un rapport d op rations Repas assorti 2 pour un rapport d op rations Repas assorti 3 pour un rapport d op rations Repas assorti 4 pour un rapport d op rations Repas assorti 5 pour un rapport d op rations r 1 Repas assorti 6 pour un rapport d op rations i 1 Repas assorti 7 pour un rapport d op rations Repas assorti 16 pour un rapport d op rations 1 i Repas assorti 17 pour un rapport d op rations Repas assorti 18 pour un rapport d op rations Repas assorti 19 pour un rapport d op rations Texte implicite NET2 COMBO1 COMBO2 COMBO3 COMBO7 COMBO8 COMBO9 COMBO10 COMBO11 COMBO12 COMBO13 COMBO14 COMBO15 COMBO16 COMBO17 COMBO18 COMBO19 COMBO20 CP PLU DIR VD PAST VD SBTL VD MGR VD VOID REFUND C2 OJOJO lt lt lt YO WU OJOJO OO BR
117. a l gende TAX4 ainsi que le montant de la taxe 4 appara tront l ext rieur de la fen tre E Total partiel comprenant une taxe total partiel int gral Effleurez la touche n importe quel moment durant une op ration Le total partiel des ventes comprenant la taxe et le symbole SUBTOTAL total partiel appara tront sur l affichage E Total partiel d un plateau Effleurez la touche pendant une op ration sur le mode REG ou MGR Les contenus du d tailleur du total du plateau qui comprennent la taxe seront imprim s et affich s MH Total partiel d un client qui mange sur place Effleurez une touche EAT IN client qui mange sur place avant d introduire un payement Votre Terminal de Point de Vente calculera le total partiel selon le statut d exemption de taxe programm e et affichera le total partiel le symbole EAT IN et la l gende correspondante EAT IN 1 EAT IN 2 ou EAT IN 3 Pour l op ration avec le total partiel d un client qui mange sur place vous devez achever l op ration en effectuant une entr e de payement Cependant juste apr s avoir effleur e une touche EAT IN vous pouvez annuler l entr e de cette touche en effleurant la touche ou une autre touche EAT IN 38 Ach vement d une op ration E Offre d un ch que ou d une somme au comptant Effleurez la touche pour obtenir un total partiel comprenant la taxe introduisez la somme pr sent e par
118. ajuscules Vous pouvez introduire une lettre capitale en utilisant cette touche Effleurez cette touche juste avant d introduire la lettre capitale Vous devrez effleurer cette touche chaque fois que vous d sirez introduire une capitale Entr es de caract res double dimension Cette touche permet d alterner sur le mode de caract res double dimension et sur le mode de caract res dimension normale Implicitement le mode est pour des caract res dimension normale Lorsque le mode de caract res double dimension est choisi la lettre W appara t au bas de l affichage Mise en forme d un texte Vous pouvez mettre en forme le texte que vous avez introduit en supprimant et ou en introduisant des caract res 99 Pour choisir le mode de mise en forme d un texte utilisez la touche INS Pour d placer le curseur utilisez la touche ou la touche Pour supprimer un caract re ou un chiffre utilisez la touche ou B S E Entr e de codes de caract res Des chiffres des lettres et des symboles sont programmables en effleurant la touche CODE et les codes de caract res Utilisez la proc dure suivante avec le curseur plac la position o vous d sirez introduire des caract res XXX XXX Code du caract re 3 chiffres Code du caract re el rees Pleh lle 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 068 o 1 23 456 789 lt gt T 064
119. ant des ventes 111 E Stock d ingr dients Vous pouvez affecter la quantit d un stock chaque ingr dient Ci dessous est montr un exemple de la s lection 2 ADD Programmez chaque article de la mani re suivante e CURRENT STOCK Le stock en cours est affich INGREDIENT STOCK 1 OVER WRITE e ADD VALUE Utilisez une entr e num rique SA Introduisez la valeur devant tre ajout e 7 chiffres max 1 9999 999 e Si vous avez besoin de superposer ou de soustraire la quantit d un stock ou partir de la quantit du stock en cours choisissez 1 OVER WRITE ou 3 SUB et introduisez la valeur devant tre supervos e ou soustraite e Vous ne pouvez introduire aucune valeur pour l article marqu bbg avec x N de la table d ingr dients choisie alb PGH2 00 01 XCURRENT STOCK 0 000 ADD VALUE 0 000 ENTER 112 E Table de PLU de liaison Il est possible d unir ensemble des PLU de telle sorte que les PLU associ s ensemble sont enregistr s en appuyant sur une touche unique Cependant le nombre de liaisons ne peut tre que de cinq au maximum M me si plus de cinq PLU sont associ s le sixi me ou une liaison d un chiffre sup rieur ne pourra tre actionn Programmez l article de la mani re suivante e LINK PLU TABLE Utilisez une entr e num rique TENETI Num ro de la table des PLU de liaison 1 99 e LINKED PLU X Choisissez les PLU associ
120. ar article d j programm EN EE 3 PLU RANGE Plage de PLU A ER ER 4 PLU STOCK Quantit d un stock de PLU 11 COMBO MEAL TBL 5 INGREDIENT Ingr dients de PLU 6 INGREDIENT STOCK Quantit d un stock d ingr dients 7 LINK PLU TABLE Table de PLU de liaison 8 CONDIMENT TABLE Table de condiments 9 MIX amp MATCH TABLE Table de m langes amp AU o assortiments App 10 RECIPE TABLE Table de recettes INGREDIENT 11 COMBO MEAL TABLE Table de repas assortis INGREDIENT STOCK LINK PLU TABLE 12 SCALE TABLE Table de balances CONDIMENT TABLE HIX amp HATCH TABLE RECIPE TABLE COMBO HEAL TBL SCALE TABLE ENTER L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations d articles 1 DEPT Voir M Rayon page 104 2 PEU Voir M PLU page 106 3 PLU RANGE Voir M Plage de PLU page 109 4 PLU STOCK Voir M Stock de PLU page 110 5 INGREDIENT Voir M Ingr dients page 111 6 INGREDIENT STOCK Voir M Stock d ingr dients page 112 7 LINK PLU TABLE Voir M Table de PLU de liaison page 113 8 CONDIMENT TABLE Voir M Table de condiments page 114 9 MIX amp MATCH TABLE Voir M Table de m langes amp d assortiments page 116 10 RECIPE TABLE Voir M Table de recettes page 117 11 COMBO MEAL TABLE Voir M Table de repas assortis page 118 12 SCALE TABLE Voir M Table de balances page 119 103 E Rayon Votre machine es
121. arouge La communication l infrarouge n a pas t annul e La porte s rie affect e n est pas trouv e Erreur de raccordement de l imprimante Erreur dans l approche de la fin du papier de l imprimante 217 Message d erreur INVALID RESPONSE COMM ERROR CAN NOT VOID TIP EXIST Condition Message d erreur du terminal d une autorisation de cr dits CAT re u du CENTRE SERVEUR Erreur de communication du terminal d une autorisation de cr dits CAT avec la CENTRE SERVEUR L op ration d ANNULATION n est pas effectu e Le montant d un pourboire est introduit Votre Terminal de Point de Vente peut aussi afficher les messages suivants e NON ADD CODE e ZERO DATA PRESET e ENTER AMOUNT e GLU FILE CLOSED e COVER COUNT e DECIMAL POINT e DEPARTMENT e TYPE DEPARTMENT e GLU BUFFER FILE e GLU FILE e OPEN PRICE e PBLU e TYPE PLU e PRESET PRICE e QTY e REG BUFFER FILE e SCALE e SERVER e TARE TABLE e WEIGHT e KP BUFFER e DRAWER IS OPEN e Z RESET e SYSTEM CLOSED e DRIVE THRU 218 Index A Ach vement 146 Annulation 55 56 57 58 153 167 Annulation d une taxe 40 133 136 139 142 143 Arr t d une autorisation de cr dits CAT 131 132 134 135 138 139 140 141 144 145 146 147 149 B Balance 32 33 104 108 109 C Caract re de commande CVM moniteur vid o couleur 106 109 119 Changement d un niveau 35 168 Changement de niveau d
122. artiel dans la monnaie trang re Les liquidit s seules peuvent tre trait es apr s une conversion de monnaie 48 Proc dure Pour un ach vement direct Taux pr r gl CONV1 Somme CASH 0 0000 9999 9999 pr sent e CONV CA2 8 chiffres max CONV3 Taux gt CONV4 CLEAR Apr s qu une entr e Taux pr r gl soit achev e ou Apr s que la somme pr sent e soit trouv e inf rieure au montant des ventes dans une entr e de ventes Enregistrement suivant ou payement dans la monnaie locale R entr e e Lorsque la somme pr sent e est insuffisante son quivalent en d ficit est indiqu dans la monnaie locale e Le montant du change sera affich dans la monnaie nationale E Entr es de comptes admis Proc dure Entr es de touches s lectives Pour le compte admis suivant O RA2 Montant 8 chiffres max Pour annuler Entr es bas es sur un menu Pour le compte admis suivant ca Ci RA ou RA2 Montant MUC nr etre S 8 chiffres max ag CH cHe Pour annuler Vous pouvez aussi choisir la proc dure de compte admis la place de la proc dure ci dessus seulement pour un payement au comptant Consultez votre revendeur SHARP autoris pour changer la proc dure Proc dure Entr es de touches s lectives gt Montant du compte admis gt RA ou Entr es bas es sur un menu RA ou
123. auvegarde de l cran sed dessedeseeses sense deosesdasdeense dessus scene le diese dessein eee eee A 10 2 Avant de faire fonctionner le Terminal de Point de Vente Sn ss ene sense A ssees see see ses esse cs side se se esse 1 1 R glage de l affichage ssedensendecdeseen secs seems ceueedenasensdooioacesnoeemsdonensesedeoussomsecensseenecvenscosoecenseceueessdecenceceDecces 1 1 Raccordement de l imprimante et installation des rouleaux de papier eee 11 3 Choix du mode de fonctionnement sn sn oiecesesscses sessions sie ssl e aie see ss sc T cesse see ee co sis cess esse ss esse 12 Modes de fonctionnement soidesnosoenecsensconmasensosendeseucenmacenesceonecouseseoneeceudecmasennesseonsobenedoscodendocondessacecsoscenceces 12 S lection d un mode E E E casses denses see ee ciedaieses ne sense sens esse nue idees diese disseie nice eue 13 Choix d un mode sonde ue oies dense cela Does dos oise edge omelsels de s ediale aie es eagle oise cool euss ec sesie diese ose eee eee 13 Entr e d un code secret A 13 Retour la fen tre de s lection du mode ATE EEEE E E A E S E E E E E ST 13 4 Affichage de rheure et mise jour automatique de la date E EE E E E T 14 D Avant d effectuer des entr es EE E E EE E E E E a E E E E E E E 15 Pr paratifs pour des entr es dan EE E TA E S a E T T E E E T a T E T E E ice 15 Avertissement d une Erreur treeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeoeseeeeesseseeeoseeeeeoeseseeeooseeeecosssseocoseeeseoesseseossesseeoeseseeoseeee
124. ble N 4 est affect e la table N 1 en tant que N de table suivant Lorsque vous introduisez le PLU N 21 le message HOWCOOK COMMENT CUIRE appara tra pour vous demander de sp cifier RARE SAIGNANT MED RARE MI SAIGNANT ou WELLDONE BIEN CUIT Si le client choisit RARE SAIGNANT le s lectionner sur la liste Puis le message suivant POTATO POMMES DE TERRE appara tra pour vous demander de sp cifier P CHIPS POMMES CHIPS MASHED P POMMES MOUSSELINE ou BAKED P POMMES DE TERRE AU FOUR Si le client choisit des pommes mousseline s lectionnez cet article Puis effleurez la touche pour achever cette entr e Ci dessous se trouve un exemple pour la mani re d effectuer une entr e de condiments lorsque votre table de condiments est telle que celle montr e ci apr s Num ro de Num ros des PLU pour une entr e de condiments N de la table la table texte programm prix suivante 22 23 25 27 1 4 HOWCOOK 0 00 RARE 0 00 MED RARE 0 00 WELLDONE 0 00 31 33 47 38 POTATO 0 00 P CHIPS 0 60 MASHED P 0 60 BAKED P 0 50 PLU de l article Premier PLU PLU suivants d un menu e Votre Terminal de Point de Vente continuera de fonctionner pour une entr e de condiments jusqu a ce que ayez achev la totalit de l entr e de condiments programm e pour le PLU Pendant une entr e de condiments si vous
125. carte NO N imprime pas le nom du porteur d une carte 149 E Encaissement d un ch que suite e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d expiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli 150 Programmation d un texte Utilisez la proc dure suivante pour choisir nimporte quelle option comprise dans le groupe d un texte Dans la fen tre SETTING choisissez 6 TEXT e La fen tre TEXT texte appara tra ETTING 1 ARTICLE 2 DIRECT KEY 3 PLU HENU KEY 4 FUNCTION gt MEDIA 6 TEXT 7 PERSONNEL 8 TERMINAL 9 DATEZTIHE 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE hica is TEXT 2 Choisissez n importe quelle option partir de la liste des ETET options suivantes 3 PLU GROUP 4 PLU HOURLY GR 5 DR ER RUUP 1 FUNCTION TEXT Texte d une fonction 2 DEPT GROUP Texte pour un groupe de rayons 3 PLU GROUP Texte pour un groupe de PLU 4 PLU HOURLY GR Texte pour un groupe horaire de PLU 5 SERVER GROUP Texte pour un groupe de serveurs L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations d un texte 1 FUNCTION TEXT Voir M Texte d un fonction page 152 2 DEPT GROUP Voir M Texte pour un groupe de rayons
126. cevoir le r sultat de la sortie Le message ARE YOU SURE ETES VOUS S R appara tra Effectuez l une des actions suivantes e Choisissez YES pour obtenir un rapport de remise z ro Z1 Z2 e Choisissez NO pour annuler la cr ation d un rapport de remise z ro Z1 Z2 MES Lorsqu un code secret a t r gl pour le rapport correspondant introduisez le code secret et effleurez la touche ENTER 63 1 DEPARTMENT 2 DEPT IND GROUP 3 DEPT GROUP TOTAL 4 M DOWN FOR DEPT 5 PLU 6 PLU BY DEPT 7 PLU IND GROUP 8 PLU GROUP TOTAL 9 PLU STOCK 10 PLU COST 11 PLU TOP 20 12 PLU ZERO SALES 13 PLU MIN STOCK 14 PLU HOURLY GROUP 15 TRANSACTION 16 CID 17 TAX 18 ALL SERVER 19 IND SERVER 20 EMPLOYEE 21 EMP ACTIVE STS 64 Description Serveur individuel Totalit du rayon Totaux d un groupe individuel de rayons Totaux de l ensemble d un groupe de rayons R duction d un rayon PLU par une plage d sign e PLU par rayon associ Groupe individuel de PLU Totaux de l ensemble d un groupe de PLU Stock de PLU Prix d un PLU Les 20 PLU de t te Ventes nulles de PLU Ventes nulles de PLU par rayon Stock minimum de PLU Groupe de PLU par heure Op ration Liquidit s en caisse Taxe Ensemble des serveurs Employ Statuts actifs d un employ Code de travail du type de rapport disponible sur chaque mode
127. chaque article de la mani re suivante KP SETTING R glage de l imprimante pour cuisine ONLINE SETTING R glage en ligne CVM SETTING R glage du moniteur vid o couleur YS PGH2 KP SETTING ONLINE SETTING CYM SETTING CAT SETTING MWS SETTING INLINE SETTING CAT SETTING R glage de l arr t d une autorisation de cr dit MWS SETTING R glage du poste de travail du directeur INLINE SETTING R glage d un traitement direct ENTER 173 E T l chargement initial avec effacement de la m moire Vous pouvez affecter un code secret pour chaque donn e pr r gl e devant tre transf r e du syst me central vers les machines satellites Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Utilisez une entr e num rique New Si 0 est introduit entr e d un code secret obligatoire est interdite Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante l o a A a DIRECT KEY PLU LINK PLU CONDI HENT HIX amp MATCH RECIPE INGREDIENT PLU MENU KEY COMBO HEAL TRANSACTION PLU MENU KEY r positionnement de la touche d un menu PLU COMBO MEAL r positionnement de repas assortis TRANSACTION r positionnement d une op ration L cran continue Pr positionnement d une taxe E T l chargement de mise jour sans effacement de la m moire Vous pouvez affecter un code secret pour chaque donn e pr r gl e devant tre transf r e du syst me central vers les machines satellites
128. ctue son payement avec un ch que ou un cr dit d achats 39 Calculs de taxes E Taxe automatique Lorsque votre Terminal de Point de Vente est programm avec une table de taxes ou un taux de taxes et que le statut de taxe d un rayon individuel ou d un PLU est r gl comme tant taxable il calcule automatiquement la taxe sur n importe quel article qui est introduit directement dans le rayon ou indirectement via un PLU apparent MH Taxe manuelle Votre Terminal de Point de Vente vous permet d introduire manuellement une taxe apr s l entr e d articles MH Annulation d une taxe Vous pouvez annuler la taxe automatique sur le total partiel taxable 1 taxable 2 taxable 3 ou taxable 4 de chaque op ration en effleurant la touche TAX SHIFT correspondante suivie par le total partiel puis la touche apr s que le total partiel ait t affich Si n importe quelle touche de m dia c a d ch que 1 ch que 4 ou cr dit d achats 1 cr dit d achats 8 est programm e pour l annulation de la taxe sur le mode PGM2 la taxe peut tre annul e sans devoir utiliser les proc dures ci dessus Dans ce cas le fait d effleurer la touche du m dia correspondant qui a t programm provoquera toujours l annulation de la taxe s lectionn e E Changement d un statut de taxe Votre Terminal de Point de Vente vous permet de modifier le statut de la taxe programm e de chaque touche de rayon de rabais ou de pourcentage ou
129. d marrage de donn es d un client recherche GLU PBLU code d ach ve d un solde ant rieur ment de GLU PBLU GLU PBLU recherche des Code du serveur donn es d un client recherche d un solde ant rieur par un serveur i i 27 GLU BY SERVER 28 CLOSED GLU GLU PBLU recherche des N de d marrage donn es d un client recherche d addition note N d un solde ant rieur ferm s d ach vement d addition 29 CL GLU BY GLU PBLU recherche des Code du serveur SERVER donn es d un client recherche d un solde ant rieur ferm s par un serveur 30 DRIVE THRU Passage en voiture N de d marrage d addition note N d ach vement d addition note 31 D THRU BY Passage en voiture par un 186 186 Code du serveur SERVER serveur 32 CLOSED Passage en voiture ferm 187 187 Code de d marrage d un D THRU passage en voiture ferm code d ach vement d un passage en voiture ferm 33 CL DT BY Passage en voiture ferm 188 188 Code du serveur SERVER par un serveur 34 SERVICE TIME Heure de service d un 189 189 passage en voiture 35 STACKED Rapports regroup s 1 190 190 290 290 D ARS 51 190 100 290 20 36 EMP R glage des heures d un 256 Code de d marrage d un ADJUSTMENT employ employ code d ach ve ment d un employ 37 EMPLOYEE Ventes par des employ s 258 258 SALES d taill es Ventes par des employ s 259 compl tes 65
130. d impression e Rayons modes PGM1 ou PGM2 Date Num ro d ordre Mode de fonctionnement Type de rapport N du rayon Indicatif de l article N du groupe de serveurs Texte de la touche 08 26 03 123456 B OSPh JACKO00 PGM2 T 10 00 T1 G01 64 KPO000 L95 10 DODGER BLUE 00 G00 00 KPO000 L17 10 DODGER BLUE 0 00 G00 00 KP0000 L17 10 DODGER BLUE 0 0 00 G00 00 KPO000 L17 10 DODGER BLUE Num ro de la machine Nom du serveur code du serveur Heure Statut de la taxe Prix unitaire N du groupe Caract re de commande du moniteur vid o couleur HALO LALO interdiction d un montant lev faible Poste d impression Couleur de la touche Programmation fonctionnelle 0003 L Type d entr e d un prix unitaire disponibilit disponibilit amp pr positionnement pr positionnement interdit Particulier normal Statut de la balance obligatoire autoris interdit L N de la table de balances Rayon soustractif Lorsque vous imprimez ce rapport sur le mode PGM l indication PGM2 est remplac e par PGM 201 e PLU prix par article d j programm mode PGM1 ou PGM2 202 Type de rapport N du rayon N du PLU Indicatif de l article pour le niveau de prix 1 Prix z ro autoris interdit Indicatif de l article pour le niveau de prix 2 Indicatif de l article pour le niveau de prix 3 Indicatif de l article pour le n
131. d observation le meilleur en faisant glisser le support arri re S assurer d appuyer sur le bouton l arri re du support lorsqu on le fait glisser e Exemple d cran mode REG Indication de la condition Titre du mode Heure LU 00000002 XXXPBAL 1 PLO00003 1 PLO00002 BAL FWD MDSE ST TAX1 TAX2 CASH L1 BALANCE CHECK CLOSED 9 36AM 2 93 000001 000006 000011 000002 000007 cool Clavier du panneau de commande effleurement SA 000003 000008 000013 000004 000009 o00014 000005 000010 000015 Entr e num rique Le nombre introduit appara t la position du curseur Fen tre La dimension de la zone de l affichage d pend de la disposition du clavier effleurement par ex la dimension des touches ou le mode de fonction par ex fonction pour un passage en voiture e Exemple d affichage 1 mode REG Titre du mode LU 00000003 XXXPBAL 1 PLO00003 1 PLO00002 HDSE ST 1 PLO00002 1 PLO00005 1 PLO00005 BAL FWD CASH BALANCE 0 00 xxx TOTAL CHECK CLOSED 9 42AM 10 15 ASH 10 15 P1L1 Entr e num rique Le nombre introduit appara t la position du curseur Type du m dia re u Fen tre Sur le mode REG la fen tre montre des informations sur les ventes que vous venez d introduire tels que des articles des montants de taxes et des types de Nom du serveur Heure Code du serveur Total partiel d une marchandise excluant les ta
132. de asa E E E AE SREE 194 Envoi de donn es de sauvegarde OE E E A AEE EE EEEE EEEE 194 Programmation pour une r ception de donn es de sauvegarde TT E 195 R ception de donn es de sauvegarde e E E E 195 Mise jour de PLU sur le mode PGM1 a r a a T a T 196 Programmation du mode de prix unitaires seeeeeeeeeeeeeeserereereeeeseeeeeeresesersesresseseseeseereseesesesseseesesresesseseenes 197 Programmation d une touche de mise en s quence automatique Ds riens enr eanna Ena bon a E ut 198 Lecture des programmes m moris s eeereerererrerrerereserersereserseeresessesessesessesresesresesreseesesresesresesreseeseseesee 199 S quence de lecture des Programmes eeeeeereereereeerrererersereererereererereereeeesereeereeereereeeeeereeeeeereees 199 Exemples d impression eeeeerererreererreereererereereeerrereetererrerreeerereeereereeereereeeeeeeeereeresereeresereereeene 201 Entretien par op rateur sas asatunss i oss geans n aa a a a a a aaa a s a a a a a a a aa 21 4 Dans le cas d une panne de courant E E r T T T E T T E T ET 214 Avant d appeler pour un d pannage Sono necessite eee essences essodessecess esse 21 4 Options se sonne disons nes ous sos se see ee ses 000 0001 018018 00 01e 0 5 0150 0e 01e 0102 010 0 0 01312 210 810 0e 0 01s 02 21010 02 8 00 0 2 0 3 0 ice 210 2100 a 0 0010 ee 2010 60 a cs 000 21 5 Liste des options E T esse a E E a a a r E E r T E E E T 21 5 Donn es techniques E E E A E A E N T E E T E E E E E A E 21 6 Appendice neue E E E a E E E a a E
133. de de 24 48 heures avant d utiliser le Terminal de Point de Vente Apr s l installation le block de piles est charg quand la machine est enfich e et que son interrupteur d alimentation est r gl sur la position ON sous tension Cette pr caution pour le rechargement peut vous viter de faire appel inutilement un service de d pannage TABLE DES MATIERES INTRODUCTION Denodosousesesdenene ae sesseslstee ossi dense sue eee sels Dia eaie ss ere ae ee de do eo sue see osseuses E E E esse 1 IMPORTANT essence sssessssscesdessies se ceesee ess se essences ses ess ses se eee ce esse scies cesse ess cesse ss scene sceise s sec eceese secs see 0 1 PRECAUTION issus dense denses sassonsseesesioneceneoconesdoseuoassoessdsensdsensdomeloenscnend osseuse deniscesdosossoenescossosssdbenecessse 1 1 Noms et fonctions des pi ces sobsssosseseneonse screens scores E dons sessions sndoscosesoemedodes E 7 Vue ext rieure EE E E T A A T E A E a n E N E E T E E E T N A a E E E T E T E E 7 Vue frontale LE ET E RE E E E E E EE S E E E E A E S E E E E E T 7 Vue arri re EE T a E E T E r a E E sec E E E T E a T E E E E E 7 Affichages EE EEEE E E E E E r E E E E E T E E T E E T E T E S E E E T E T T E E T E 8 Affichage de l op rateur panneau effleurement Dali oscs sens docs ti cote iso co E T r E 8 Affichage du client NanseddesesemacendetcenesbnccedenceusesonecvuadoeDecessdesdeceudseedectendecdecetosceneseusseceuceseneccouscseusees 10 Mode de s
134. de du serveur SL tes COVER CT 3Q Compteur des kXPBAL 34 60 cou 00002002 0001 bois L impression suivante se UE 20 produit dans la m me 39 10 disposition que dans celle du rapport de l exemple X 00002050 COVER CT Op ration sur le 4PBAL mode d instructions ne EN E Rapport sur les heure de service ota KeXPBAL 150 90 d un passage en voiture 08 26 03 123456 1 182 12 32PH JACKO001 0189 xx 1 SERVICE TIME Compteur d op rations 10 00AM Dur e totale AVE Moyenne de service 11 00AM par heure AVE 12 00PH AVE 88 E Rapport sur un passage en voiture par un serveur e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 26 03 123456 08 26 03 123456 1397 10 51PH JACKOO01 1518 11 56PM JACK0001 0186 X 1x PASE 0186 Z1 D THRU BY SERVER D THRU BY SERVER SRO 002 Nom du serveur DRIVE THRU Z1 A L rl des Me solde L impression suivante se produit dans la m me PBAL disposition que dans celle du rapport de l exemple X 00002010 COVER CT Q Op ration sur le mode d instructions PBAL kkT OT AL COVER CT Q Total x PBAL 236 40 E Rapport d un passage en voiture ferm e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 26 03 123456 08 26 03 123456 0073 10 12PH JACKO001 00 78 10 18PH JACKO001 0187 xx 1 eona 0187 Z1 CLOSED D THRU E CLOSED D THRU Plage addition note 00128 0001 Code du serveur DRIVE THRU 21 00001 o0
135. de la mani re suivante e OF PURCHASE Utilisez une entr e s lective PRINT Imprime le num ro des achats OF PURCHASE NOT PRINT N imprime pas le num ro des achats TIME PRIHT PE RE D PRIS e TIME Utilisez une entr e s lective ART Den P RE NOT PRINT N imprime pas l heure sur le re u et la ENTER bande de d tails quotidiens PRINT Imprime l heure sur le re u et la bande de d tails quotidiens e JOURNAL SELECT Utilisez une entr e s lective JOURNAL SELECT Imprime des informations r sum es sur la bande de d tails quotidiens FULL PRINT Imprime des informations d taill es sur la bande de d tails quotidiens e JOURNAL LETTER Utilisez une entr e s lective NORMAL Imprime des caract res d une dimension normale sur la bande de d tails quotidiens SMALL Imprime des caract res d une dimension comprim e sur la bande de d tails quotidiens e ITEM ON BILL Utilisez une entr e s lective NOT PRINT N imprime pas d articles dans une op ration GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur sur l imprimante d additions notes PRINT Imprime les articles dans une op ration GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur sur l imprimante d additions notes e SHARE Utilisez une entr e s lective NOT PRINT N imprime pas le pourcentage d une valeur dans le rapport d un rayon PRINT Imprime le pourcentage
136. de mode comme il est montr ci dessous Heure LUO0000005 REG OO001 SERV 001 SHARP UP3301 POS 9 57A H PRAL 1 PLO00003 1 PLO00002 BAL FWD HDSE ST TAXI TAX2 CASH BALANCE 0 00 TOTAL CHECK CLOSED 9 56AH aga HOSE ST 2 45 Ma E e h h es o Sn S S LA QC SC S ASH Mise jour automatique de la date Une fois que l unit de l horloge interne est mise en marche sur l heure appropri e elle continuera fonctionner aussi longtemps que le bloc de piles est charg et mettra correctement jour la date 14 Avant d effectuer des entr es Pr paratifs pour des entr es 1 Choisissez le mode REG enregistrement partir du menu de s lection du mode en effleurant la touche ceace 2 Assurez vous que toutes les imprimantes de votre syst me ont les rouleaux de papier ad quats avant de commencer des entr es Pour des renseignements plus d taill s veuillez vous r f rer au manuel de l imprimante utilis e Avertissement d une erreur Dans les exemples suivants votre Terminal de Point de Vente entrera dans une condition d erreur accompagn e d un timbre d avertissement et du message d erreur sur l affichage Annulez la condition d erreur en effleurant la touche CLEAR et prenez les mesures appropri es e Lorsque vous d passez un nombre de 32 chiffres d passement de la limitation d entr e Annulez l entr e et r introduisez un nombre correct e Lorsque vous
137. dispositif DISPLAY ou REPORT PRINTER AFFICHAGE ou IMPRIMANTE DES RAPPORTS pour lire les programmes Article Description Mode disponible DEPT Rayon PGM1 ou PGM2 PLU PLU PGM1 ou PGM2 LINK PLU TABLE Table de PLU de liaison PGM2 CONDIMENT TABLE Table de condiments PGM2 MIX amp MATCH TABLE Table de m langes et d assortiments PGM2 RECIPE TABLE Table de recettes PGM2 INGREDIENT Table d ingr dients PGM1 ou PGM2 COMBO MEAL TABLE Table de repas assortis PGM2 SCALE TABLE Table de balances PGM2 FUNCTION Fonction PGM ou PGM2 MEDIA Touche de m dia PGM2 SERVER Serveur PGM ou PGM2 MANAGER Directeur PGM2 EMPLOYEE Employ PGM2 JOB LOCATE TBL Table du lieu de travail PGM2 OPTIONAL Fonction optionnelle PGM2 199 17 18 19 20 21 22 23 24 295 26 27 28 29 Article FUNCTION TEXT DEPT GROUP PLU GROUP PLU HOURLY GR SERVER GROUP LOGO TEXT TAX GLU CODE AUTO KEY PRINTER DIRECT KEY PLU MENU KEY FUNCTION KEY Vous pouvez lire par plage les articles programm s qui sont indiqu s avec 200 Description Texte d une fonction Groupe de rayons Groupe de PLU Groupe horaire de PLU Groupe de serveurs Texte Taxe Recherche des donn es d un client Touche de mise en s quence automatique Imprimante Touche s lective Touche d un menu PLU Touche de fonction b k 7 Mode disponible PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 PGM2 E Exemples
138. e SALARY AMOUNT Utilisez une entr e num rique Montants des salaires pay s aux employ s 4 chiffres max 0 9999 e OVER TIME RATE 1 Utilisez une entr e num rique Taux 1 pour des heures suppl mentaires 3 chiffres max N de table 0 01 9 99 du lieu de ENTER travail ad quat e OVER TIME RATE 2 Utilisez une entr e num rique Taux 2 pour des heures suppl mentaires 3 chiffres max 0 01 9 99 1 TEXT SALARY AMOUNT OVER TIME RATE 1 OVER TIME RATE 2 160 E Table du lieu de travail suite Vous pouvez utiliser les r glages de tables du lieu de travail pour satisfaire la nouvelle l gislation du travail Utilisez la table du lieu de travail pour l affectation des jours de la semaine r glez du lundi au dimanche sur LOCATION 1 LOCATION 7 et r glez le montant du salaire par heure qui est pay pour des heures de travail normales Pour contr ler les heures suppl mentaires des employ s vous pouvez programmer un taux 1 d heures suppl mentaires et un taux 2 d heures suppl mentaires Les taux 1 et 2 d heures suppl mentaires sont fr quemment utilis s pour le calcul du montant du salaire quotidien des employ s et le calcul du montant du salaire hebdomadaire Lorsque le taux des heures suppl mentaires n est pas r gl et lorsqu un e employ e travaille plus longtemps que ses heures normales le montant du salaire lui est aussi appliqu en tant que payement d heures su
139. e directeur en vue de son enregistrement Fonction pour une impression sp ciale Impression de la copie d un re u Si votre client d sire un re u apr s que vous ayez achev une op ration avec la fonction de MARCHE ARRET ON OFF pour re us sur la position OFF pas d tablissement d un recu effleurez la touche RCPT Cela tablira la copie d un re u Votre Terminal de Point de Vente peut aussi imprimer la copie d un re u lorsque la fonction de MARCHE ARRET est sur la position ON Pour alterner sur la condition de MARCHE ARRET pour re us utilisez Pune des proc dures suivantes e Choisissez 01 RCP SW partir de la fen tre qui est ouverte en effleurant la touche MFW e Effleurez la touche pour ouvrir la fen tre RCP SW Impression de la copie d un re u apr s avoir effectu les entr es montr es ci dessous avec la fonction de MARCHE ARRET pour re us sur la position OFF Manipulation des touches Print 3 08 27 03 123456 CASH 1073 11 05AM JACKOOO urla bande PL000002 12 50 de d tails 3 0000 11 60 PL000003 34 80 CASH 47 30 Pour l tablissement d un re u RCPT 08 27 03 123456 1073 11 05AM JACKOO0 Impression PL000002 sur le re u PL000003 CASH 47 30 12 50 3 0000 11 60 34 80 Le symbole COPY copie est imprim sur la copie du re u 08 27 03 123456 1073 11 05AM JACKOO0 PL000002 PL000003 CASH 47 30
140. e m langes amp d assortiments seine os escsecasecsnescissessoescieessetecsesseseseesess see stesesoscesccsasestsses 1 16 Table de recettes Dessous diese eee seeds etes Messe secs seen dessus E a E 1 17 Table de repas ASSOrtiS eeteereerererererererererereseresrerereseseseerereresrereresesesreseseseereresesesrereseseseerereseererene 118 Table de balances E P E L A A EE E N A E E E O T E E T E S L E 1 19 Programmation d une touche s lective ressens 120 Touche de PLU s lectifs repas assortis rayons except s des PLU de menus PLU de condiments snseuadessesscesedescseeseseesnesesece esse se sd eciele esse diaieaies a cles een seeds ess eee esse cesse 121 Touche PLU de condiments menus s lectifs nn Le ee See ide soso cenenese diese eee oise ce ce c 122 Programmation de la touche du menu des PLU es E E E E E R E A A A A E E A A A T A 123 Touche du menu des PLU rea a a E O a E a E E A E E E EO E 123 Programmation fonctionnelle ET E E E A A N A E A A E E A E A E 124 Touche de rabais 01 29 A AA E AA IATE 125 Touche de pourcentage 1 9 PAT E T E E A E E A T T T A 126 Montant du service ses cesse E E cesse E a EEE a E E E E E a r S 127 Pourboire E A A E E E A E A N E E E T A ele sole a A A cesse E a E ciosee 127 RA Compte admis RE A I A E T E E N N E E E A E T NOST 128 PO D caissement deteste ecesessaesscecdesesioecoe dues ssesesessseesacecesoescdbeneatsecssce secs a A A E T E 128 Taxe manuelle descendent nement a E E E a EE E E E S 12
141. e recettes Vous pouvez r aliser une table de recettes qui peut contenir jusqu 20 ingr dients Programmez chaque article de la mani re suivante e RECIPE TABLE Utilisez une entr e num rique ECIPE TABLE i Num ro d une table de recettes 1 500 e INGREDIENT XX Utilisez une entr e num rique Choisissez les num ros des ingr dients 20 ingr dients max e QTY Utilisez une entr e num rique Introduisez la quantit utilis e de chaque ingr dient 7 chiffres max e Les num ros des ingr dients devront tre d finis avant la Num ro de la programmation d une table de recettes a de recettes ENTER e Si on effleur e la touche sur le menu de s lection du choisie num ro de table la table la position du curseur sera annul e 01 INGREDIENT 01 QTY INGREDIENT 02 QTY INGREDIENT 03 hi Q INGREDIENT 04 T Q INGREDIENT 05 QTY INGREDIENT 06 CRITE D 117 E Table de repas assortis Lorsque deux ou plusieurs articles d un menu se composant de PLU apparent s une offre sp ciale doivent tre programm s ensemble la fonction de repas assortis devra tre sp cifi e Jusqu 20 touches d assortiments tables peuvent tre programm es Et chaque touche de repas assortis peut tre associ e avec 9 PLU articles Programmez chaque article de la mani re suivante e COMBO MEAL TABLE Utilisez une entr e num rique OMBO MEAL TBL Num ro de la table de re
142. eee 15 Exemple d un re u EPEE E T T A a doses eee T E N a E R a a E E E T E E T E T T n E E E E E 15 6 Entr es E E E E E TE E E E E E E E E EE E E E E E E 16 Description des touches de fonction EPEE E E oo med er gel nee E E ee desde ge E E eee E does E E E E E T E 16 Clavier du panneau effleurement E E E E E denses sectes E N E r T E E N T E E E E EE N T T 16 Liste des touches de fonction ETE E E E E T A E E E E E A A E A E E E E E S E 23 Comment utiliser le panneau effleurement E sise den E leds se dresse E A A O T cie T E E 26 Commande du curseur en effleurant l option les options ou l article les articles dans la fen tre ER E a E S 26 Entr es des codes de SYSY A Y12 0 T SRE EEEEEEEEEECEEEEEEEEEEEECEEEEEECEEEEECEEECEEEECEEEEEECECEECECEEEEECEEEEEECECEECECEEEECCCEE 29 Choix d un article partir de la fen tre du MENU ttteeeeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeeeeseeoeoesecccceeceeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeee 29 Entr es d articles EEE E O E a a E a E E E de E E T A die ere E E E E EE T ie E E E sie cos E EE 30 Entr es d un seul article diese ose ces diese seen en se sens see nas nasal este scene oder eee desc 30 Entr es r p t es eeeeeeeeeereererrereerererrerrerrereererrereeerererrererrereerereerrereerereereerereereeseeserereereerereereereee 31 Entr es multiplicatives ini etes dede nets idees selon else desde E EE ETE d esse dati est 31 Entr es de ventes de restauration rapide PER AT A AEROSUN ER RO 42 Entr es de balances
143. eessentesoes sons ses does sas ssenssnede sets 0e see see ssesesse46sse 0 000 000 48 Entr es de pourboires encaiss s CS 48 Conversion d une monnaie ado dns nenss esse ses sssessssesssesseoesscedseses T ess see uses A cc 48 Entr es de comptes admis Sons sos nssdonessoneuenstionesoess dense setendencsseneueneuueseucese dense ste ess cesse Dee cs eles se 49 Entr es de d caissements Sans da sens soises soie ss isa nenieieesa08 00 008 a 01e 010 010018 5 010102 0 60 010 0 0 0018 01010 200010 010106 e 0010 8 se 0 eis cesse 0 250100 50 Non vente change E A 000 1618 000 21810010 0 610018181610 01819 a 2101010 0 618 010 910 E T N 010 9916 0 0 916 010 0 210 000 E N E T 50 Encaissement d un ch que ses escrocs cessederoessescossteessesecsencesnecioeensesecstosesesee sesessececccsesdetcescsescecscee 51 Fonctions de l employ sed ens nice te A es 80 0 6e alo bis die e 0 e o 0 e a s 810101010810 0018 010 0 0 01010 01000 00e 0 8 01e d1ai0 0e 210 10 0 810 0 05 010 00 Dieio os ne 0 ss 0e ets as 0 61e 010 0 010 210 0015 010 00 8 51 Proc dure de prise en charge d un serveur directeur A E EN a 51 Enregistrement des heures de travail d un employ Re 52 Entr es de ventes pour des employ s ns sensor esse sesn ssecsesesdesccuecsessscesescesecedeesesscineressecess E 53 Mode de REJET Dis snssasecestensescetesisdisaassdsen ossecsencenoecesesesuesececse cesse eee teens sense cesse cesse cesse 54 Rectifications E die diese ee din e eu Dee eiie nie
144. entr e d un remboursement et d un retour sur le mode REG ENABLE Autorise l entr e d un remboursement et d un retour sur le mode REG e 1st LAST ITEM VD Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l annulation directe d un premier article ENABLE Autorise l annulation directe d un premier article e DIRECT VD IN REG Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas une annulation directe sur le mode REG ENABLE Autorise une annulation directe sur le mode REG e INDIR VD IN REG Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas une annulation indirecte sur le mode REG ENABLE Autorise une annulation indirecte sur le mode REG e SBTL VD IN REG Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l annulation d un total partiel sur le mode REG ENABLE Autorise l annulation d un total partiel sur le mode REG e VD MODE IN REG Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l entr e d un mode d annulation sur le mode REG ENABLE Autorise l entr e d un mode d annulation sur le mode REG e ENTRY IN REG Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas une entr e sur le mode REG ENABLE Autorise une entr e sur le mode REG e NO SALE IN REG Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas une op ration de non vente sur le mode REG ENABLE Autorise une op ration de non vente sur le mode REG e PAY WHEN SBTL 0 Utili
145. es cinq types de totaux partiels E Total partiel d une marchandise Effleurez la touche n importe quel point durant une op ration Le total partiel net de la vente ne comprenant pas la taxe et le symbole MDSE ST total partiel d une marchandise appara tront sur l affichage E Total partiel taxable Total partiel taxable 1 Effleurez dans l ordre les touches TAXISF et SBTL n importe quel moment durant une op ration Le total partiel des ventes des articles taxables 1 appara tra dans la fen tre et la l gende TAX1 ainsi que le montant de la taxe 1 appara tront l ext rieur de la fen tre Total partiel taxable 2 Effleurez dans l ordre les touches TSF et SBTL n importe quel moment durant une op ration Le total partiel des ventes des articles taxables 2 appara tra dans la fen tre et la l gende TAX2 ainsi que le montant de la taxe 2 appara tront l ext rieur de la fen tre Total partiel taxable 3 Effleurez dans l ordre les touches TAGS et SBTL n importe quel moment durant une op ration Le total partiel des ventes des articles taxables 3 appara tra dans la fen tre et la l gende TAX3 ainsi que le montant de la taxe 3 appara tront l ext rieur de la fen tre Total partiel taxable 4 Effleurez dans l ordre les touches TAXSf et SBTL n importe quel moment durant une op ration Le total partiel des ventes des articles taxables 4 appara tra dans la fen tre et l
146. et les donn es qui sont de 0 sur le rapport d un PLU e HOURLY Utilisez une entr e s lective NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur un rapport horaire SKIP Omet les donn es qui sont de 0 sur un rapport horaire e DAILY NET Utilisez une entr e s lective NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur un rapport net quotidien SKIP Omet les donn es qui sont de 0 sur un rapport net quotidien E Rapport horaire Vous pouvez programmer le type de m moire et l heure de mise en route pour un rapport horaire Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e MEMORY TYPE Utilisez une entr e s lective E RPT 15MIN S lectionne le type de 15 minutes MEMORY TYPE Free STARTING TIME TT 30MIN S lectionne le type de 30 minutes ENTER 60MIN S lectionne le type de 60 minutes e STARTING TIME Utilisez une entr e num rique Entr e de l heure de mise en route 2 chiffres max 0 23 Le rapport horaire deve tre effac pour changer le type de m moire 177 E Rapports regroup s Votre Terminal de Point de Vente est quip d une fonction pour l impression de rapports regroup s ce qui permet des rapports X Z multiples d tre imprim s en s rie avec une demande unique Proc dure Choisissez le N d un rapport de regroupement partir de la liste des rapports regroup s 04 H DOKH FOR DEPT 05 PLU 06 PLU BY DEPT 07
147. eur d impression du total partiel d un plateau Compteur de GLU PBLU Compteur de passages en voiture Compteur de services pour GLU PBLU Compteur de services pour passages en voiture Compteur de couverts Compteur et total de transferts de sorties Compteur et total de transferts d entr es Compteur d op rations Total des montants de service Total des ventes comprenant le total des rayons particuliers Compteur et total d articles particuliers Compteur et total de rejets Compteur et total de ventes au comptant Compteur et total de ventes au comptant 2 Total pour des ventes au comptant Compteur et total de comptes admis Total de compte admis Compteur et total de d caissements Total de d caissements CA CHK CA CHK2 CA CHK3 CA CHK4 CA CK TL CHK CG CONY 1 CONY 2 CONV 3 CONV 4 CONY TL EMPL CH EMPL CH CHARGE CHARGE 1 CHARGE CHARGE2 CHARGES CHARGES CHARGE 4 CHARGE 4 CHARGES CHARGES CHARGE G CHARGEG CHECK TL CA CH ID k4CID DEPOSIT Compteur et total d encaissements de ch ques 1 Total de l encaissement de ch ques Total de rendus en liquidit s contre l offre de ch ques et de cr dits d achats 1 8 Total 1 de conversion d une monnaie par un taux programm Total 4 de conversion d une monnaie par un taux manuel Total pour une conversion Compteur et total 1 de cr dits d achats bruts Compteur et total 1 de cr dits d achats remboursables Total pour des cr dits d achats
148. ez vous r f rer Rapports regroup s dans la section de Programmation pour un rapport au chapitre 13 Regroupement p riodique Votre Terminal de Point de Vente vous permet d obtenir des rapports X et Z de regroupements sur une p riode choisie la p riode est g n ralement d une semaine ou un mois e Vue d ensemble g n rale Les rapports p riodiques de lecture ou de remise z ro sont dans la m me disposition que celle d un rapport X1 21 pour une information sur des ventes quotidiennes l exception du N du rapport 02XX et de l indication du mode X2 ou Z2 E Rapport sur une op ration e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 26 03 123456 08 26 03 123456 1523 11 58PM JACKOO0 1411 11 01PH JACKOO0 Symbole de R0230 22 remise z ro 0230 X 2 Symbole de lecture TRANSACTION Titre du rapport TRANSACTION Titre du rapport TRANSACTION Z1 TRANSACTION 22 1 t Compteur de remise GT1 00000010189 01 Aasra Pe GT2 00000010583 74 Totaux g n raux GT3 00000000394 73 TR 00000000199 95 Les impression suivantes se produisent dans la m me disposition que dans celle d un rapport X Z sur des totaux quotidiens 92 E Rapport de totaux nets quotidiens e Exemple d un rapport X 08 31 03 123456 2197 7 20PM JACKO001 0270 K2 DAILY NET ue Compteur d op rations 08 01 1 22 448 30 Total des ventes 08 02 281 73 08 0
149. ffichage du Terminal de Point de Vente Si vous avez besoin de la fonction d entr es de balances automatiques veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris i Entr es de balances automatiques Proc dure M thode FF restauration rapide 32 Poi mng Lorsque vous utilisez le N d une tare programm e Num ro de la table de tares Lorsque vous utilisez un poids de base programm pour le N d un PLU SCALE Poids de base PLU s lectif M thode normale im Poids de Lorsque vous utilisez le N d une tare programm e Num ro de la table de tares e Poids de la tare e Poids net e Poids de base e Num ro de la table de tares Lorsque vous utilisez un prix unitaire programm K Prix unitaire par E poids de base poids de base LM Prix unitaire H PLU s tetr pu Punteiro par re AUS Croce ranae eera Prruntare LE EU Touche dun PEU Lorsque le poids de base est de 1 livre ou 1 kg Lorsque vous utilisez un poids de base programm pour le N d un PLU Poids de base XITIMES Jusqu 5 chiffres nombre entier d cimale Jusqu 5 chiffres nombre entier d cimale Jusqu 2 chiffres nombre entier 1 9 e Le Terminal de Point de Vente peut tre programm jusqu neuf tables de tares et permet diff rentes tares de leurs tre attribu es e Lorsque la touche est effleur e le poids net est automatiquement lu
150. fonction pour un passage en voiture Ce syst me recherche automatiquement les codes de passages en voiture syst me FIFO premier entr premier sorti Ce syst me pour un passage en voiture permet trois types de fonctions du Terminal de Point de Vente prise d une commande poste du caissier et compteur 42 Ecran d un passage en voiture L cran d un passage en voiture peut tre affich en effleurant la touche PASSAGE EN VOITURE ou en achevant l enregistrement d un passage en voiture se r f rer la programmation CHOIX D UNE FONCTION Lorsque la touche HOME SUB ou du menu de fonction est effleur e l cran ordinaire change pour l cran d un passage en voiture L cran peut aussi tre chang pour un cran normal en commen ant par l enregistrement d un passage en voiture et en effleurant la touche C2 Nouvelle voiture Pour une nouvelle voiture ouvrez un nouveau solde de passage en voiture le code est automatiquement cr e Proc dure SAVC Compte des MON VE fev cn Entr es d articles a 2 chiffres max a BILL Pour tablir l addition Ceci est une fonction optionnelle ach vement temporaire Vous pouvez achever momentan ment la v rification d un client en effleurant la touche FINAL Selon la programmation de votre terminal cela imprimera une v rification du client qui indiquera le solde en cours y compris la taxe Cependant la v rification du client reste tou
151. hangements de prix Si votre terminal a t programm pour le niveau de prix d un PLU sur le mode de d calage verrouill effleurez la touche de d calage de niveau du prix d sir avant d effectuer une entr e num rique Proc dure Pour d placer le niveau du prix d un autre PLU Hese nanenane L N du PLU PLUSS e T Mi Q t TIES etc l EEn PLU s lectif 36 e Si vous choisissez le mode de retour automatique il n est pas n cessaire d utiliser la touche sur le clavier mais si vous choisissez le mode de d calage verrouill il est n cessaire d utiliser cette touche e Lorsque vous utilisez la m thode FF restauration rapide vous n avez pas besoin d effleurer la touche pour une entr e num rique E Entr es de condiments Votre terminal peut tre programm pour solliciter des instructions de condiments et de pr parations pour le PLU de Particle d un menu Exemple Lorsque vous introduisez le PLU de l article d un menu un message de sollicitation tel que HOWCOOK COMMENT CUIRE et une liste des Following PLUS PLU suivants appara tront Vos devez sp cifier un des PLU suivants tel que without mustard sans moutarde pour satisfaire la commande sp ciale du client Dans l exemple de la table de condiments montr e ci dessous il est suppos que la table de condiments N 1 est affect e au PLU num ro 21 texte programm STEAK et que la ta
152. ication d un client est achev e dans l offre d un cr dit d achats et aussi lorsque le pourboire est d bours dans l offre d un cr dit d achats Le num ro de l addition note qui est tablie lorsque l on effleure la touche ou dans l entr e de v rification d un client doit tre utilis de mani re identifier le client pour diter ou ajouter le montant du pourboire Pour cette op ration effleurez la touche DTP Lorsque la sollicitation de l affichage appara t introduisez le num ro de l addition note et le montant du pourboire E Entr es de pourboires encaiss s Cette op ration est utilis e lorsque des pourboires que les clients ont pay en utilisant une carte de cr dit sont pay s au comptant aux serveurs respectifs Pour effectuer l entr e d un pourboire encaiss introduisez le code du serveur puis effleurez la touche TPPD Vous pouvez interdire l op ration de l encaissement d un pourboire sur le mode REG avec une programmation PGM2 Ne Lorsque le montant d un pourboire reste inchang dans la remise z ro individuelle d un serveur la fonction d encaissement d un pourboire est automatiquement ex cut e et le re u d un pourboire est tabli l imprimante de rapports avant l impression d un rapport MH Conversion d une monnaie Votre Terminal de Point de Vente vous permet des entr es de payements dans une monnaie trang re En effleurant les touches cows on tablira un total p
153. icle marqu avec X e L entr e de la valeur d un nouveau stock sera mise jour au compteur de stocks des PLU E Ingr dients Vous pouvez programmer le num ro d une table d ingr dients ainsi que la description et le prix pour ingr dient de chaque PLU Les num ros d une table d ingr dients peuvent tre affect s chaque table de recettes Le prix n cessite d tre programm pour pouvoir analyser le co t de la nourriture de chaque article Programmez chaque article de la mani re suivante e INGREDIENT Utilisez une entr e num rique Num ro de la table d ingr dients 1 300 e Lorsque vous cr ez un nouveau num ro introduisez le num ro puis effleurez la touche ENTER e Si la touche est effleur e sur le menu de s lection du num ro d un ingr dient l ingr dient la position du curseur sera annul INGREDIENT NOTHING e DESCRIPTOR Utilisez une entr e de caract res Description pour chaque ingr dient Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits N de la table d ingr dients gt ENTER e COST Utilisez une entr e num rique choisie Prix pour chaque ingr dient 6 chiffres max 1 999999 Le prix de la nourriture est calcul avec les quations suivantes Prix de la nourriture Prix du PLU Prix de lingr dient x Q t 01 DESCRIPTOR E utilis e FNTER du prix de la nourriture Q t des ventes x Prix de la nourriture Mont
154. iel points 5 x 7 points 16 positions et affichage 7 segments 11 positions Feuille 1 exemplaire Tores de ferrite 3 pi ces utilis es pour l installation du c blage des communications Pieds en caoutchouc 2 pi ces pour le UP E12MR2 Les donn es techniques et l apparence peuvent tre l objet de modifications sans avertissement pr alable en vue d une am lioration du produit 216 LS Appendice Messages d erreurs Message d erreur MISOPERATION ENTRY ERROR ENTRY INHIBITED ENTRY OVERFLOW TRANS OVERFLOW LACKING MEMORY ENTRY COMPULSORY NO AUTHORITY UNDEFINED CODE NOT ASSIGNED CODE NOT FREE OUT OF STOCK OVER LIMITATION TIP ERROR SECRET ERROR PAPER EMPTY NON RESET OFF LINE MOTOR LOCK TYPE ERROR POWER OFF BUSY LINE ERROR SYSTEM OPENED IS SIGNED ON NO REPLY MASTER NO REPLY BACKUP SENDING DATA T LOG FULL ATTEMPT RETRY IR SEND OK IR RECEIVE OK IR COM ERROR IR DATA ERROR IR COM TIME OUT IR COM CANCELED CHECK RS PORT CHECK CONNECTION CHECK LOW PAPER Condition Op ration erron e Erreur d entr e L entr e est interdite par une programmation PGM D passement de capacit des donn es d entr e D passement de capacit de la limitation d une op ration Fichier ou capacit de la m moire insuffisant Entr e obligatoire Pas d autorit affect e Code non d fini Non affect Le code n est pas libre Erreur dans le d passement de capacit du stock
155. ieur 41 Fonction pour un passage en voiture eeseeseeseesssessesesssesseesseessensenseenseesnenseennensente 42 Entr es de payements anticip s ceesssccscccooooooscocosecoceccoossososececoooossosececocooocoooossccecccsessoososooseesecooooooo 43 Sortie ou entr e des v rifications d un client en train d tre transf r Transfert d entr e sortie denses sise casse cent oces sets scene cesseceetecestecesesennssscenessssssecessetenoe sectes 44 Totalisation d additions notes transfert d additions notes A E E E A E T E 44 S paration d une addition note E A R E a T N E S T 01010 0101010 0 9121010 T 45 Entr es auxiliaires a E e A r a a a a a a E a a a A a a T 46 Calculs de pourcentages primes ou rabais E A a L a T E E a a N N a E 46 Entr es de rabais a T a r A T a a a a T a a a 210180 ce sen ses ess ess 46 Entr es de remboursements EE E E A AEE N R N E E N a A T E N N E 47 Entr es de retours a r E E E T T T A7 Impression de num ros de codes non additifs donnes oneeseno sense secs soon sessions esse scene A7 Fonction d envoi une imprimante satellite Sn ossoncseenaieoedeseneevaneneesdencesesec cesse a T E E 47 Montant du service EL 47 Traitement d un payement sie os sseosesessosdesbescaeceestessseccesessesecesseseeccsesessecesess es coscsessuesostecssccoessssse eos 48 Entr es de pourboires en caisse Sans saone teens ace seen osdecesdenesdeessesssonee sessions tes ss 0100600 48 Edition de pourboires l snsss ess decisions s
156. ilisez une entr e num rique Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur ferm s par un serveur Param tre Code du serveur 1 9999 Jusqu 255 serveurs peuvent tre affect s e 37 DRIVE THRU Utilisez une entr e num rique Rapport sur un passage en voiture Param tre Code de d marrage du passage en voiture code d ach vement du passage en voiture 1 99999999 180 E Rapports regroup s suite e 38 D THRU BY SERVER Utilisez une entr e num rique Rapport sur un passage en voiture par un serveur Param tre Code du serveur 1 9999 Jusqu 255 serveurs peuvent tre affect s e 39 CLOSED D THRU Utilisez une entr e num rique Rapport sur un passage en voiture ferm Param tre N mero de d marrage d addition note Num ro d ach vement d addition note 1 9999 e 40 CL DT BY SERVER Utilisez une entr e num rique Rapport sur un passage en voiture ferm par un serveur Param tre Code du serveur 1 9999 Jusqu 255 serveurs peuvent tre affect s e 41 SERVICE TIME Rapport sur l heure de service d un passage en voiture E Rapport d un employ Vous pouvez programmer des articles pour le payement du salaire des employ s Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e PAYMENT PERIOD Utilisez une entr e s lective MPLOYEE NOT USED Ne sp cifie pas la p riode du payement PAYMENT PERIOD PERIOD
157. ilisez une entr e s lective S lectionnez CAT2 ACTION CODE partir des articles suivants e AUTH ONLY e DIAL e POST AUTH e CAT2 TYPE Utilisez une entr e s lective S lectionnez le type CAT2 partir des articles suivants e CHECK e DEBIT e CREDIT e CAT3 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT3 ACTION CODE partir des articles suivants COMPANY CHECK V rification de la compagnie TIP ENTRY Entr e d un pourboire DEBIT FORCE Obligation d un d bit CREDIT FORCE Obligation d un cr dit CHECK V rification POST AUTH Autorisation post rieure DEBIT SALE Vente d bitrice CHG SALE Vente cr dit v rification e CAT3 TRANS TYPE Utilisez une entr e de caract res Introduisez le type d op ration CAT3 3 caract res max e CARD PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le num ro d une carte NO N imprime pas le num ro d une carte e CARD FORMAT Utilisez une entr e s lective FULL Imprime la totalit du num ro d une carte PARTIAL N imprime qu une partie du num ro d une carte e SIGN LINE PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la ligne de la signature NO N imprime pas la ligne de la signature e CARD HOLDER PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime le nom du porteur d une carte NO N imprime pas le nom du porteur d une carte e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d exp
158. iments menus 2 Clavier pour un passage en voiture Clavier de condiments menus 3 Clavier du mode PGM XZ Clavier 1 du menu des fonctions Clavier de caract res Meur Si vous d sirez modifier la disposition consultez votre revendeur autoris SHARP Transition du clavier Clavier du mode PGM XZ Clavier auxiliaire EE ie CEMORE MORE gt Clavier auxiliaire 2 tr to MORE MORE MORE MORE Oo Oo Clavier auxiliaire 3 Disposition implicite du clavier Clavier initial Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche HOME DISC MISC G CHK MGR 000002 000012 PAYMEN 000015 Clavier principal 2 Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche NoRE sur le clavier initial DISC MISC G CHK MGR MENUO MENUO2 MENUO3 MENUO4 MENUO5 000016 000021 000026 000017 000022 000027 VOID D THRU 000018 000023 000028 MODE CLEAR P DOWN REND 000019 000024 000029 PAYMEN HOME CANCEL MORE MORE gt 000020 000025 000030 Clavier principal 3 Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche sur le clavier 2 du menu de fonctions PAYMEN 000044 000045 17 Clavier auxiliaire Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche sur le clavier initial Ci eef comes couso omas one CT w PAYMEN
159. introduisez un PLU normal qui ne se trouve pas dans la table de condiments un message d erreur apparaitra e Lorsque REPEAT TIMES dur es r p t es de la table des condiments est programm de 2 9 sa table est montr e de mani re r p t e jusqu l ach vement des dur es programm es puis la table suivante sera montr e e Lorsque l on effleure la touche CNET l entr e saute la table suivante qui est programm e e Lorsque l on effleure la touche cance l entr e de ses condiments est annul e sur le mode programm REG MGR ou MGR e Lorsque vous introduisez un PLU estim 0 00 seul le texte sera imprim sur le re u e Aucune entr e multiplicative n est possible pour n importe quelles entr es de condiments e Aucune entr e de remboursement n est possible pour n importe quelles entr es de condiments Lorsque vous effectuez l entr e d un remboursement avec un PLU de l article d un menu le Premier PLU et les PLU suivants affect s au PLU de l article du menu sont automatiquement enregistr s en tant qu entr e d un remboursement 37 e Vous pouvez omettre une entr e de condiment obligatoire en effleurant la touche S8TL Veuillez consulter votre revendeur pour plus de d tails e Une entr e d annulation du curseur est autoris e pour les PLU qui sont introduits en tant que condiments menu et condiment Affichage de totaux partiels Votre Terminal de Point de Vente permet c
160. iration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli e CLOSED GC FILE Utilisez une entr e s lective RETAINED Retient ferm es les donn es de finalisation GLU PBLU passage en voiture NO RETAINED Ne retient pas ferm es les donn es de finalisation GLU PBLU passage en voiture 138 M Touche de cr dit d achats suite e BILL PRINT Utilisez une entr e s lective Impression obligatoire non obligatoire sur l addition note COMPULSORY Impression obligatoire sur l addition note NON COMPULSORY Impression non obligatoire sur l addition note e FOOTER ON RCPT Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas du re u NO N autorise pas une impression au bas du re u e NON ADD ENTRY Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Entr e d un code non additif obligatoire NON COMPULSORY Entr e d un code non additif non obligatoire e CHANGE DUE Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas le calcul d un rendu ENABLE Autorise le calcul d un rendu e TAXABLE 1 4 DELETE Utilisez une entr e s lective YES Annule la taxe X 1 4 NO Calcule la taxe X 1 4 e DRAWER OPENING Utilisez une entr e s lective NO N autorise pas l ouvertu
161. is e pour introduire une partie fractionnelle ou pour alterner entre deux ou plusieurs options P DOWN BKSPC Utilis e pour faire r gresser le curseur pour l annulation d un caract re ou d un chiffre la gauche du curseur Utilis e pour annuler un caract re ou un chiffre la position du curseur MDS ST Utilis e pour afficher le total partiel d une marchandise TRY ST Utilis e pour afficher le total partiel d un plateau mi ep Utilis e pour ex cuter une fonction de non vente SCALE Utilis e pour introduire un poids pour l entr e d un article PLU SB Utilis e pour introduire un PLU rayon auxiliaire partir de la liste en utilisant un code L1 thru L10 Utilis e pour changer le niveau de la touche d un PLU s lectif niveaux 1 10 P1 thru P5 Utilis e pour changer le niveau du prix d un PLU niveaux 1 5 Utilis e pour introduire un code non addlitif TAXISF TAX2SF TAX3SF TAX4SF BILL RCPT CH TIP 23 Titre implicite Fonction CA TIP Utilis e pour introduire un pourboire au comptant TIP PD Utilis e pour ex cuter la fonction d encaissement d un pourboire VOID Utilis e pour annuler le dernier article ou utilis e pour la fonction d annulation du curseur I VOID Utilis e pour annuler l article pr c dent ou utilis e pour la fonction d annulation du curseur AUTO to AUTO7 Utilis e pour introduire une mises en s quence automatique automatique 1
162. iveau de prix 4 Indicatif de l article pour le niveau de prix 5 N de la table de condiments Statut de la taxe N de la table de m langes amp assortiments N de la table des PLU de liaison PLU d un article coupon N de la table de balances Poste d impression Texte de la touche pour le prix 1 Texte de la touche pour le prix 2 Texte de la touche pour le prix 3 Texte de la touche pour le prix 4 Texte de la touche pour le prix 5 Couleur de la touche 08 26 03 1005 8 13PH PGH2 U JACK0001 123456 P 000001 02 MILK 1 25 0 80 2 50 2 70 1 COKE 0 5 00 G03 05 07 HGO1 00 00 R000 000 000 000 000 00002 pe PGO 40 S 999 000 M 0 000 H00 C00 00 TO YELLOW P 000002 0 1 0 PLO00002 0 01 0 01 1 iiis P 000020 01 ue PLO00020 PL000020 PL000020 2 L 0 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 GOO 00 00 HG00 00 00 R000 000 000 000 000 00002 KPO000 PGO 00 S 0 000H 0 000 MOO C03 00 TO P000000 000020 000020 000020 000020 000020 YELLOW NS des groupes Q t de base Type de menu des PLU Espace vierge PLU normal L PLU de liaison C Repas assortis Niveau de prix 1 Niveau de prix 2 Niveau de prix 3 Niveau de prix 4 Niveau de prix 5 NS des groupes horaires NS des tables de recettes Caract re de commande du moniteur vid o couleur Q t minimum d un stock N d un groupe prioritaire Q t d un stock Programmation fonctionnelle 00002
163. iveau du prix au prix 1 par l entr e d un article e PERSON NUMBER Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Entr e obligatoire du num ro d une personne op rations GLU recherche des donn es d un client INHIBIT Entr e interdite du num ro d une personne op rations GLU recherche des donn es d un client 168 E Choix d une fonction suite e COVER COUNT Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Entr e obligatoire du compte des couverts op rations GLU recherche des donn es d un client NON COMPULSORY Entr e non obligatoire du compte des couverts op rations GLU recherche des donn es d un client e TABLE NUMBER Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Entr e obligatoire du num ro de la table op rations GLU recherche des donn es d un client INHIBIT Entr e interdite du num ro de la table op rations GLU recherche des donn es d un client e TIP ENTRY METHOD Utilisez une entr e s lective FIX RATE Entr e d un pourboire en utilisant un taux programm AMOUNT Entr e manuelle d un pourboire e SRVR DRW ASSIGN Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Affectation obligatoire d un tiroir un serveur entr dans le syst me INHIBIT Affectation interdite d un tiroir un serveur entr dans le syst me e SHIFT KEY ACTION Utilisez une entr e s lective CAPS LOCK Bloque le mode de lettres majuscules une fois que l on a effleur e la touche de changement
164. ix unitaire et effleurez une touche de rayon Si vous utilisez un prix unitaire programm n effleurez que la touche du rayon Proc dure Lorsqu on utilise un prix unitaire programm L Prix unitaire EE 7 chiffres max Moins que le montant de limitation sup rieure programm Lorsque des rayons pour lesquels le prix unitaire a t programm en tant que z ro 0 sont introduits avec le prix unitaire pr r gl seule la quantit des ventes est ajout e Entr es de PLU s lectifs entr es de PLU Suivez cette proc dure Proc dure M thode FF pour des entr es acc l r es dans des restaurants de restauration rapide PLU s lectif M thode normale Lorsqu on utilise un prix unitaire programm Lo rice unitaire PLU s lectif pour des rayons auxiliaires Entr es bas es sur un menu de PLU entr e de PLU et entr es de rayons auxiliaires Suivez cette proc dure Proc dure Pour des entr es de PLU PSE Choix de l article ENTER Prix unitaire ENTER partir de la fen tre pour des entr es de rayons auxiliaires MENUT MENU Touche d un PLU sur le clavier de PLU MENU 30 Entr es de num ros de PLU entr es de PLU et entr es de rayons auxiliaires Suivez cette proc dure Num ro du PLU gt PLUS a Rte Caini Entr e du PLU indirect Prix unitaire 7 chiffres max gt ENTER Entr e du PLU rayon auxiliaire
165. jours ouverte Cela signifie que vous pouvez encore lui donner des instructions suppl mentaires Entr es de reclassements Pour effectuer des entr es suppl mentaires de passages en voiture utilisez la proc dure suivante Proc dure PBAL2 gt Entr es d articles mu BILL Etablissement Utilisez la proc dure suivante PBAL2 L Entr es E S de payements Une fois l op ration d un payement achev e un num ro d addition est cr pour la fonction de passage en voiture ferm e Il est imprim sur le re u ou la bande de d tails quotidiens et imprim sur l addition lors de son tablissement Le num ro de l addition devra tre utilis pour se r f rer la fonction de passage en voiture ferm e sur un rapport des ventes E Entr es de payements anticip s Un payement anticip se rapporte un payement d avance sur le ch que d un client Il peut tre re u en liquidit s avec un ch que ou avec un cr dit d achats 1 8 Vous ne pouvez effectuer une entr e de payement anticip qu en introduisant une v rification du client Elle ne peut tre r alis e pendant le traitement d une somme pr sent e Un payement anticip re u peut tre rembours en effleurant la touche DEP Vous ne pouvez tenter de rembourser une somme plus lev e que le solde du payement anticip 43 CHK Montant du payement ds 7 chiffres max NE 4 CASH CH Cre M Sortie ou entr e des v
166. la m moire du Terminal de Point de Vente Des rapports ne sont pas possibles Lorsque l instruction est termin e annulez ce mode et remettez votre Terminal de Point de Vente sur un mode de fonctionnement normal Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e TRAINING MODE Utilisez une entr e s lective ETTING YES Permet d entrer sur le mode d instructions OPTIONAL NO Ne permet pas d entrer sur le mode d instructions SECRET CODE REPORT LOGO TEXT PRINTER NOTA GLU CODE S TAX e Toutes les op rations sur le mode d instructions sont les FUNCTION KEY n i 18 TRAINING m mes que les op rations sur le mode REG enregistrement 19 DATA SEND s Ne 20 DATA RECEIVE Sur le moge d instructions la num rotation cons cutive est ENTER augment e d un chiffre e Sur le mode d instructions le tiroir caisse ne s ouvre pas Les articles normalement envoy s aux imprimantes satellites ne sont pas envoy s PGH2 00 TRAINING TRAINING MODE ENTER 193 Programmation pour un envoi de donn es de sauvegarde Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner l option du menu NOTA Pour plus de renseignements veuillez consulter votre revendeur SHARP agr e E Envoi de donn es de sauvegarde Votre Terminal de Point de Vente peut envoyer des donn es un autre quipement Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e SEND DATA Utilisez une entr e s lective ETT
167. le bloc d entr e du directeur s ouvrira dans la fen tre 60 Entr es de surpassements Des limitations programm es pour des fonctions tels que des montants maximums peuvent tre surpass es en pla ant le Terminal de Point de Vente sur le mode du directeur Vente au comptant d un article 15 00 PLU N 9 et soustraction du montant d un coupon de 2 50 provenant du montant des ventes Cet exemple pr suppose que le Terminal de Point de Vente a t programm pour ne pas autoriser des entr es de coupons au del de 2 00 Manipulation des touches 000009 Entr es sur le mode REG 250 000009 CLEAR MGR Pour introduire le mode du directeur 1 MGRH 0001 ENTER 250 2 000009 CASH Revenu sur le mode REG Erreur Affichage 1 PLO0000S 2 1 PLOO0009 CASH 15 00 2 50 MDSE ST 12 50 12 50 xxx TOTAL 12 50 61 Rectification apr s l ach vement d une op ration Lorsque vous avez besoin d annuler des entr es incorrectes que les serveurs ne peuvent corriger entr es incorrectes qui sont d couvertes apr s l ach vement d une op ration ou qui ne peuvent tre corrig es par une annulation directe ou indirecte suivez cette proc dure sur le mode MGR 1 introduisez le code du directeur et effleurez la touche MGR puis introduisez le code secret s il est applicable 2 Effleurez la touche pour placer votre Terminal de Point de Vente sur le mode d ANNUL
168. lectionnez 10 NO SALE partir de la fen tre 50 E Encaissement d un ch que Introduisez le montant du ch que puis effleurez les touches CHk4 Proc dure Entr es de touches s lective Re CHK4 code non additif E3 opent Le CHE a Lorsque l entr e d un code non additif est autoris e Entr es bas es sur un menu CHK CHK4 Montant Lo partir de la fen tre ENTER du ch que Fonctions de l employ Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en utilisant les codes des employ s H Proc dure de prise en charge d un serveur directeur Les serveurs ou les directeurs peuvent tre pris en charge en introduisant les codes des employ s ou ils peuvent tre pris en charge en utilisant les cartes des employ s Pour utiliser la carte d un employ vous avez besoin d un lecteur de cartes magn tiques MCR Consultez votre revendeur SHARP autoris Utilisez les proc dures suivantes e Prise en charge d un serveur Lorsque le N du tiroir a t pr r gl Lecture de la carte d un employ 4 XXXX ENTER EM X ENTER Code secret N du tiroir XXXXXXXXXX EMPL 4 chiffres max 0 2 Code de l employ Lorsque l entr e du num ro 10 chiffres max d un tiroir est obligatoire e Prise en charge d un directeur UN ox cmt Lecture de la carte d un employ En XXXX 2 ENTER Code secret
169. lisez une entr e num rique Introduisez le num ro de la table de condiments suivante 2 chiffres max Num ro de la table de condiments gt EMER e PLU XX Utilisez une entr e num rique PR S lectionnez les PLU de condiments contenus dans la table 51 PLU max partir de la liste 1 e La description du premier PLU est utilis e en tant que NEXT TABLEN sollicitation d un affichage pes e Les num ros des PLU devront tre d finis avant la ESS programmation d une table de condiments pj z z PLU 05 e Si l on effleur e la touche sur le menu de s lection du zZ E z ee num ro de table la table la position du curseur sera annul e PLU 08 PLU 09 115 E Table de m langes amp d assortiments Programmez chaque article de la mani re suivante e MIX amp MATCH TABLE Utilisez une entr e num rique IX8 amp MATCH TABLE Num ro de la table de m langes et d assortiments 1 99 NOTHING e BASE QTY Utilisez une entr e num rique Quantit de base pour chaque table de m langes et d assortiments 2 chiffres max e PRICE Utilisez une entr e num rique Prix unitaire pour chaque table de m langes et d assortiments 7 chiffres max e Si l on effleur e la touche sur le menu de s lection du Num ro de la table num ro de table la table la position du curseur sera annul e de m langes amp _ ENTER d assortiments choisie 116 H Table d
170. m rique Num ro d une table pour un m lange et un assortiment 1 99 e CONDIMENT TBL Utilisez une entr e num rique Num ro d une table pour une entr e de condiments 1 99 e RECIPE TBL 1 5 Utilisez une entr e num rique Num ro d une table pour des recettes 1 500 e TARE TBL Utilisez une entr e num rique Num ro d une table de tares associ e avec une entr e de balance 1 9 e CONDIMENT TYPE Utilisez une entr e s lective YES Type du condiment NO Type sans condiment e CONDIMENT ENTRY Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Rend l entr e d un condiment obligatoire NON COMPULSORY Rend l entr e d un condiment non obligatoire e SCALE Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Rend l entr e d une balance obligatoire ENABLE Permet l entr e d une balance INHIBIT Interdit l entr e d une balance e TAXABLE 1 4 Utilisez une entr e s lective YES Rend un PLU taxable NO Rend un PLU non taxable e HOURLY Gr 1 3 Utilisez une entr e num rique Num rotation d un groupe de PLU pour classer des PLU pour des rapports group s horaires de PLU 1 9 e GROUP 1 3 Utilisez une entr e num rique Num rotation d un groupe de PLU 00 99 e PRIORITY GROUP Utilisez une entr e num rique Groupe de PLU auquel est donn la priorit la plus lev e dans l impression sur une imprimante satellite 1 9 e MODIFIED OUTPUT Utili
171. menu M FUNC gt RA 1 O RA 2 gt ENTER Annulation XXXXXXXX c a Ge Montant 53 Mode de REJET Ce mode est utilis pour rejeter un article qui a d j t pr par et ne peut tre plus longtemps utilisable Proc dure WASTE gt Entr e de l article WASTE y M Mode de REJET i e Des entr es PLU ne sont autoris es que sur le mode de REJET et des op rations d annulations directes et indirectes sont aussi autoris es sur ce mode e Lorsqu une op ration sur le mode de REJET est achev e le tiroir ne S ouvre pas e Le num ro cons cutif est augment d une unit chaque op ration sur le mode de REJET e Lorsque le mode de REJET est activ en effleurant la touche WASTE le titre du mode WASTE REJET est affich 54 Rectifications Rectification de la derni re entr e annulation directe Si vous faites une entr e incorrecte relative un rayon un PLU rayon auxiliaire un pourcentage 1 9 un rabais t 9 une taxe manuelle o un pourboire vous pouvez annuler cette entr e en effleurant imm diatement la touche VOD Manipulation des touches Affichage 1250 6 VOID 12 50 2 PLU SB MDSE ST 12 50 600 8 Yo2 xxx TOTAL 12 50 328 000009 28 2 520 8 40 TAX HDSE ST 0 00 xxx TOTAL 0 00 V 12 50 PAT 1 DPT OS 6 00 1 PLOO000S 3 28 1 DPT OS 9 20 HDSE ST 14 48
172. mis A Code GLU PBLU Code GLU PBLU Num ro de la a Br 1 99999999 PBAL 1 99999999 En 4 chiffres max MES or Lorsque le GLU N 2 est un nouveau code SRVC Op rations de payements Entr es de ventes e Toutes les additions notes N 1 sont ajout es l addition note N 2 Un nombre maximum de cinq additions notes peut tre ajout l addition note N 2 e Le code GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur du N 1 devra tre utilis Si la les v rification s du client du N 1 ou du N 2 a ont d ja t trait e s par un autre serveur la les v rification s du client devra devront avoir t faite s sur le mode de Transfert de Sortie e Apr s une op ration de totalisation d additions notes la fonction de payement individuel n est pas autoris Transfert d additions notes Cette fonction est utilis e pour changer le code GLU PBLU d une addition note particuli re Lorsqu un num ro de la table peut tre omis Br Code GLU PBLU pe Code GLU PBLU FE somme Num ro de la Pit ENTER 1 99999999 1 99999999 4 chiffres max DS Lorsque le GLU N 2 est un nouveau code SAVC Op rations de payements Entr e de ventes e Cette fonction n cessite que le code GLU PBLU en cours soit introduit pour le N 1 et qu un nouveau code GLU PBLU soit introduit
173. n note Plage d addlition note Code du serveur Code GLU PBLU Compteur des couverts Montant du pourboire par dition du pourboire GLU 21 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exemple X Montant du solde final T Utilis pour instructions E Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur ferm s par un serveur e Exemple d un rapport X 08 26 03 123456 0070 10 10PH JACKOO0 0183 Xx 1 CL GLU BY SERVER SRY O O0 1 0001 00000001 10 FIN BAL TIP AMT FIN BAL XTOTAL COVER CT 280 CASH 52 44 CHK CG 12 70 CHECK1 70 00 CHARGE 1 20 40 CHARGE 12 80 CHARGE 4 Q 14 60 CONV 1 100 00 TIP ANT 5 50 FIN BAL 238 50 e Exemple d un rapport Z 08 26 03 123456 0077 10 18PH JACKO001 0183 Z1 CL GLU BY SERVER Nom du serveur GLU 71 N d addition note Code GLU PBLU Compteur des couverts Code du serveur L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exemple X Montant du solde final 87 E Rapport sur un passage en voiture e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 26 03 123456 08 26 0 1393 10 50PH JACK0001 1517 11 SPH CKOON 0185 XX 1 0185 21 DRIVE THRU Code de passage DRIVE THRU en voiture 00000001 00009000 Piage 00002000 OOOT co
174. n de prime ou de rabais chaque touche de pourcentage Moins rabais Plus prime e TAXABLE 1 4 Utilisez une entr e s lective YES Taxable NO Non taxable e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique HALO verrouillage d un montant lev pour une touche de pourcentage 0 00 100 00 e ENTRY TYPE Utilisez une entr e s lective ITEM d un article SBTL d un total partiel e ASSOCIATED PLU1 20 Utilisez une entr e num rique Programmez les num ros du PLU qui sont autoris s pour la touche de correspondante 1 999999 Pour l entr e de l abaissement d un d un article L entr e d un ne sera autoris e que pour un PLU qui est r pertori dans cette table Pour l entr e du rabais d un ST L entr e d un ne sera autoris e que lorsque tous les PLU qui sont r pertori s dans cette table ont t introduits E Montant du service Proc dure RATUI TY RATE TEXT GRATUI TY SIGN TAXABLE1 TAXABLE2 TAXABLE3 E Pourboire Proc dure TIP RATE TEXT CASH TIP CA TIP TEXTCCHARGE TIP CH TIP Programmez chaque article de la mani re suivante e RATE Utilisez une entr e num rique Taux du pourcentage 0 00 100 00 e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour le montant d un service Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e SIGN Utilisez une entr e s lective La programma
175. n pour un groupe de PLU Jusqu 8 caract res de PLU partir de la liste des peuvent tre introduits groupes de PLU PLU GRO 154 E Texte pour un groupe horaire de PLU Vous pouvez programmer un maximum de huit caract res pour chaque groupe horaire de PLU 1 9 Proc dure Programmez l article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez le num ro d un groupe Description pour un groupe horaire de PLU Jusqu 8 horaire de PLU partir de la liste caract res peuvent tre introduits des groupes horaires OUR GR1 H Texte pour un groupe de serveurs Vous pouvez programmer un maximum de huit caract res pour chaque groupe de serveurs 1 9 Proc dure Programmez chaque article de la mini re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez le num ro d un groupe Description pour un groupe de serveurs Jusqu 8 de serveurs partir de la liste des caract res peuvent tre introduits groupes de serveurs GROUP 155 Programmation du personnel Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe de personnel Proc dure ETTING 1 ARTICLE 2 DIRECT KEY 3 PLU MENU KEY 4 FUNCTION 5 MEDIA 6 TEXT 8 TERHIHAL 9 DATEZTIHE 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE ENTER nl ERSONNEL 1 SERVER 2 MANAGER 3 EMPLOYEE 4 JOB LOCATE TBL CHIER 1 Dans la fen tre SETTING choisissez 7
176. ndum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum 142 MH Touche de conversion d une monnaie Proc dure Choisissez une touche de conversion d une monnaie partir de la liste des touches de conversion d une monnaie ONY 1 RATE TEXT DESCRIPTOR CNICR Programmez chaque article de la mani re suivante e RATE Utilisez une entr e num rique Taux de conversion d une monnaie 0 0000 9999 9999 e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de conversion d une monnaie Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e DESCRIPTOR Utilisez une entr e de caract res Descripteur de la monnaie Jusqu 4 caract res peuvent tre introduits E Touche pour les clients qui mangent sur place Proc dure Choisissez une touche de clients qui mangent sur place partir de la liste des touches de clients qui mangent sur place AT IN 1 TEXT TAXABLEZL DELETE TAXABLE2 DELETE TAXABLE3 DELETE TAXABLE4 DELETE CMHIER Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de clients qui mangent sur place Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e TAXABLE 1 4 DELETE Utilisez une entr e s lective YES Annule la taxe X 1 4 NO Calcule la taxe X 1 4 143 MH Touche de service Proc dure 144 ERVICE TEXT GLU TEXT
177. nement du coupeur automatique e PAPER SHEET Utilisez une entr e s lective Choisissez un type de papier TWO OR MORE Utilisez deux ou davantage de feuilles ONE SHEET Utilisez une feuille Cette fonction est disponible lorsque TM 300 est choisi e TRAY ST FEED Utilisez une entr e num rique Ligne d alimentation du total partiel d un plateau 1 chiffre max 0 9 Cette option n est affich e que dans la fen tre R PRINTER imprimante des re us e LOGO TEXT PRINT Utilisez une entr e s lective S lectionnez la condition d impression du texte du logotype NOT PRINT Le texte du logotype n est pas imprim PRINT Le texte du logotype est imprim Cette option n est affich e que dans la fen tre REPORT PRINTER imprimante des re us 185 Programmation d un code GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe de codes GLU Dans la fen tre SETTING s lectionnez 15 GLU CODE e La fen tre GLU CODE CODES GLU appara tra ETTING 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT 13 LOGO TEXT 14 PRINTER E 16 TAX 17 FUNCTION KEY 18 TRAINING 19 DATA SEND 20 DATA RECEIVE a Ch ENTER RC options suivantes 2 DRIVE THRU LU CODE 2 S lectionnez n importe quel article partir de la liste des 1 GLU ENTER 1 GLU Code GLU PBLU
178. niveau du prix correspondant e PRICE1 5 Utilisez une entr e num rique Prix unitaire de chaque niveau de prix 6 chiffres max e NAME FOR PRICE1 5 Utilisez une entr e de caract res Nom de chaque niveau de prix 8 caract res max Jusqu 16 caract res peuvent tre introduits Programmation du mode de prix unitaires La programmation du mode de PRIX UNITAIRES est principalement utilis e pour des changements quotidiens du prix unitaire de PLU effectu s par le superviseur ou le directeur Proc dure Z UNIT PRICE MODE 8 PGML MODE 9 PGH2 MODE 10 AUTO KEY MODE 11 CATH2 EXECUTE LU 000001 PLO00001 000002 PLO00002 000003 PLO00003 000004 PLO00004 000005 PLO00005 000006 PLO00006 000007 PLO00007 000008 PLO00008 000009 PLO00009 000010 PLO00010 000011 PLO00011 DUT 1 Pour programmer le prix unitaire pour un PLU de la mani re suivante 1 S lectionnez 7 UNIT PRICE MODE partir de la fen tre de s lection du mode e La fen tre UNIT PRICE MODE MODE DE PRIX UNITAIRES appara tra 2 S lectionnez n importe quel num ro de PLU partir de la liste 3 Programmez un prix unitaire pour le niveau du prix correspondant e PRICE1 5 Utilisez une entr e num rique Prix unitaire de chaque niveau de prix 6 chiffres max 197 Programmation d une touche de mise en s quence automatique Si vous programmez fr quemment l ex cution d op rations pour les touches AUTO vous p
179. nt tre imprim s Veuillez vous r f rer Rapports regroup s dans la section de Programmation pour un rapport au chapitre 13 97 Comment utiliser le clavier de programmation Lorsque le mode PGM ou PGM2 est s lectionn le clavier de programmation appara tra Disposition du clavier de programmation P DOWN LIST AUTO22 EMPL CANCEL AUTO23 SRV X TIME CLEAR AUTO24 AUTO25 NEXT HOME UP DATE PREV CALL ENTER HE l Hel INS DEL BKSPC CASH AAEE AA Ee AAA R 111 111 gi Alterne entre le mode d insertion _ et le mode de superposition d criture W Z 3 BKSPC Fait r gresser le curseur pour l annulation d un caract re ou d un chiffre la gauche du curseur Lorsque votre Terminal de Point de Vente est sur le mode d insertion cette touche annule le caract re ou la valeur la position du curseur Annule un caract re ou un chiffre la position du curseur Utilis e pour d placer le curseur Utilis e pour appeler un code d sir Utilis e pour revenir l enregistrement pr c dent Par ex de la fen tre de programmation du rayon 2 revenir la fen tre de programmation du rayon 1 a EHHAk Utilis e pour aller l enregistrement suivant Par ex de mani re programmer des prix unitaires pour des rayons successifs mi NTE LEA mol Utilis e pour programmer chaque positionnement
180. nt pour les rayons auxiliaires ASSOCIATED DEPT SEE e SIGN Utilisez une entr e s lective PRE PLU rayon auxiliaire additif PRICE 4 i PLU rayon auxiliaire soustractif PRICE 5 0 01 i a NAME FOR PRICEL PLO00001 La fonction de chaque PLU rayon auxiliaire varie selon la NAME FOR PRICE2 PLO00001 T 4 NAME FOR PRICE3 PL000001 combinaison de son signe et du signe de son rayon associ NAME FOR PRICE4 PLO00001 de la mani re suivante EN TE 17 1 Evo Sert en tant que PLU rayon PLU rayon auxiliaire F q y auxiliaire additif normal Rayon PLU rayon auxiliaire _ _ Sert en tant que PLU rayon auxiliaire soustractif normal PGH2 00001 NAME FOR PRICES PLO00001 ayon KEY NAME PRICEZ 000001 Accepte des entr es de KEY NAME PRICE2 000001 PLU rayon auxiliaire l KEY NAME PRICE3 000001 coupons du magasin mains non KEY NAME PRICE4 000001 z z KEY NAME PRICES 000001 des entr es de prix fractionn s KEY COLOR YELLOW j AMT ENTRY TYPE PRESET ayon BASE QTY 0 m _ Pas de validation non accept MINIMUM STOCK 0 000 PLU rayon auxiliaire PRICE SHIFT ENABLE NTER e PRICE 1 5 Utilisez une entr e num rique Prix unitaire de chaque niveau de prix 6 chiffres max e NAME FOR PRICE 1 5 Utilisez une entr e de caract res Nom pour chaque niveau de prix 8 caract res max Jusqu 16 caract res peuvent tre introduits Ex PETIT MOYEN GRAND etc 10
181. ntr e s lective YES Imprime le nom du porteur d une carte NO N imprime pas le nom du porteur d une carte e EXPIRATION PRT Utilisez une entr e s lective YES Imprime la date d expiration de la carte NO N imprime pas la date d expiration de la carte e NUMBER OF RCPT Utilisez une entr e num rique Nombre de re us d autorisation devant tre tabli 1 chiffre 1 9 Si le chiffre 0 est introduit aucun re u d autorisation n est tabli e OUTPUT KP No 1 et No 2 Utilisez une entr e s lective Num ro de KP de la imprimante satellite 1 ou 2 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucune imprimante satellite ne fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime un re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum 145 E Touche d ach vement Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective TOE YES Autorise l impression d une en t te sur l addition HEADER ON BILL note FOOTER ON BILL 5 r BILL PRINT NON COMPULSORY NO N autorise pas l impression d une en t te sur CAT OPERATION NON COMPULSORY aiti CATI ACTION CODE NOT TRANSMIT l addition note CAT2 ACTION CODE CAT2 TYPE _ PE CAT3 ACTION CODE e FOOTER ON BILL Utilisez une entree s lective ARRETE pi YES Autorise une impression au bas d une addition
182. oitie eee Sc leiat oies nie ele 01e s10 0 ele eg oies e 10 die e 0 0 sie nie eee s 0 ee dinie e 10 ed eieie ele s18ie ele e a 00e 016 5 0e si8 cie ed die sed eee 55 Rectification de la derni re entr e annulation directe E A E A E E a a a A A E E AT 55 Rectification de l avant derni re entr e ou d entr es pr c dentes annulation indirecte evne ve s 56 Annulation d un total partiel d s sstsosesedeatsossssdesessessed onessssesessesseedssonesoeessdscesessoses ses soesss cesse ssescenes esse 0e 58 Rectification d entr es incorrectes qui ne peuvent tre trait es par la fonction d annulation directe ou indirecte r E A A a r a E T a a a a A a E a E E 58 Fonction pour une impression sp ciale EEE 59 Impression de la copie d un 12 01 reereerrrereerererrererereereereeeesererereereeeeeereeeeeeeeerrerereeserseerseeneeeeeereereeeeereeees 59 Mode du directeur rE E a E r E E E r E a E E E E 60 Entr e sur le mode du directeur D a 60 Entr es de surpassements E E E A a a a E T a E 61 10 Rectification apr s l ach vement d une op ration I E EE E 62 11 Lecture X et remise z ro Z des totaux de ventes E EEE E E A N E E E TE 63 Comment obtenir un rapport de lecture X1 X2 ou de remise z ro Z1 22 63 Totaux des ventes quotidiennes A E A AE 67 Rapport sur une op ration EEE E E E A A E E E N esse see E E ces A eee 67 Rapport sur un rayon E ein oies S a a E a E E E E E E E a a E 70 Rapport sur les totaux d un groupe indi
183. orit la plus lev e dans l impression de l imprimante satellite 1 9 e MODIFIED OUTPUT Utilisez une entr e s lective NO Ne suivra pas les PLU pr c dents affect s l imprimante satellite 1 z Z SET TT YES Suivra les PLU pr c dents affect s l imprimante PRICE satellite COMBO PLU 2 PRICE TE PLUH3 02 e OUTPUT KP No 1 et 2 Utilisez une entr e num rique COMBO PLUH4 i Num ro d identification de l imprimante satellite 1 ou 2 du PRICE 0 00 COMBO PLUH5 r seau 1 9 eE elea Si le chiffre 0 est introduit aucune imprimante satellite ne COMBO PLUX6 ENTER fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime des informations sur les ventes de repas assortis sur le re u m morandum dans le format de l imprimante satellite 118 NO N imprime rien sur le re u m morandum E Table de repas assortis suite e CVM CTRL CHAR Utilisez une entr e num rique Caract re de commande CVM moniteur vid o couleur 0 1 255 PRICE es PLU 5 e COMBO PLU X Utilisez une entr e num rique she PLUK6 S lectionnez les PLU associ s 9 PLU max partir de la COMBO PLUH7 liste PRICE Sela PLUHS e PRICE Utilisez une entr e num rique 0 COMBO PLUH9 Prix unitaire de chaque PLU associ 6 chiffres max PRICE NOTA e Les num ros des PLU devront tre d finis avant la programmation d une table de repas assortis e Si lon effleure la t
184. ouche sur le menu de s lection des num ros de la table les donn es programm es la position du curseur seront annul es E Table de balances Ce Terminal de Point de Vente peut tre programm e avec jusqu neuf tables de tares et permet diverses tares d tre affect es des articles pr sentant une balance pour des entr es de balances automatiques Programmez chaque article de la mani re suivante e SCALE TABLE Utilisez une entr e num rique Num ro de la table des tares 1 9 e WEIGHT Utilisez une entr e num rique Introduisez le poids d une tare pour le num ro d une table de balances 4 chiffres max 1 99 99 Votre Terminal de Point de Vente peut aussi tre r gl pour recevoir des poids avec un nombre entier et trois d cimales Pour plus de d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Num ro de la table de JENTER tares choisie 119 Programmation d une touche s lective Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner la programmation d une touche s lective Proc dure 1 Dans la fen tre SETTING s lectionnez 2 DIRECT KEY e La fen tre DIRECT KEY appara tra ETTING 1_ ARTICLE 2 DIRECT KEY _ PLU MENU KEY FUNCTION MEDIA TEXT PERSONNEL TERMINAL NATF ZTIMF DONDI Aa w 2 S lectionnez le clavier souhait pour programmer partir de la liste des claviers CONDIMENT MEHU CONDIMENT MEHU2 C
185. our faire ouvrir le tiroir NO N autorise pas louverture du tiroir YES Ouvre le tiroir e AMOUNT ENTRY Utilisez une entr e s lective Vous pouvez choisir l offre d une somme obligatoire ou non obligatoire COMPULSORY Entr e de l offre d une somme obligatoire NON COMPULSORY Entr e de l offre d une somme non obligatoire e OUTPUT KP No 1 et No 2 Utilisez une entr e num rique Num ro de KP de la imprimante satellite 1 ou 2 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucune imprimante satellite ne fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime un re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum 133 M Touche de vente contre ch que Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez une touche de vente Description pour la touche de vente contre ch que Jusqu contre ch que partir de la liste des 8 caract res peuvent tre introduits touches de vente contre ch ques e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique AB est la m me chose que A x 10B A Chiffre significatif 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif 0 8 Vous pouvez r gler AB sur 18 pour une non limitation GLU PBLU SHORT TENDER mi E HEADER ON BILL e GLU PBLU Utilisez une entr e s lective nue Entr e GLU
186. ouvez introduire ces op rations de touches en effleurant simplement les touches AUTO correspondantes lors de la manipulation des touches Proc dure Programmez une touche de mise en s quence automatique de la mani re suivante Choisissez 10 AUTO KEY MODE partir de la fen tre de s lection du mode S lectionnez le clavier partir de la liste des claviers 1 Effleurez une touche de mise en s quence automatique ad quate que vous d sirez programmer UTO KEY PUSH AUTO KEY AUTO 2 introduisez la s quence d sir e pour utiliser une touche de mise en s quence automatique dans la s quence programm e 700 war s 3 Effleurez nouveau la touche de mise en s quence automatique AUTO 4 Effleurez la touche EXIT pour achever la programmation 198 Lecture des programmes m moris s Vous pouvez lire des programmes m moris s sur le mode PGM1 ou PGM2 H S quence de lecture des programmes Pour lire ces programmes m moris s sur le mode PGM1 ou PGM2 utilisez la proc dure suivante 1 O OI mm nm OR OO N S lectionnez 1 READING LECTURE 1 sur la fen tre du menu du mode PGM1 ou PGM2 pour afficher la liste des articles S lectionnez un article r pertori dans le tableau montr au dessous Si c est n cessaire introduisez les codes de d marrage et d ach vement pour sp cifier la plage de l article choisi S lectionnez un
187. ouvez programmer la description et les montants de limitations sup rieures pour les liquidit s en caisse montant de rep rage Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour les liquidit s en caisse Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits s an ne ES p re bs ee e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique Montant de la limitation 0 9999999 99 E Rendu sur un ch que Vous pouvez programmer la description et les montants de limitations sup rieures pour le rendu sur un ch que Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour le rendu sur un ch que Jusqu 8 ML caract res peuvent tre introduits e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique Montant de la limitation 0 999999 99 148 E Encaissement d un ch que Vous pouvez programmer la description et les montants de limitations sup rieures pour l encaissement d un ch que Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT Utilisez une entr e de caract res Choisissez le num ro d encaisse Description pour l encaissement d un ch que Jusqu 8 ment d un ch que partir de la liste caract res peuvent tre introduits des num ros d encaissements d un ch que e HALO Verrouillage d
188. page 154 3 PLU GROUP Voir M Texte pour un groupe de PLU page 154 4 PLU HOURLY GR Voir M Texte pour un groupe horaire de PLU page 155 5 SERVER GROUP Voir M Texte pour un groupe de serveurs page 155 151 MH Texte d une fonction Vous pouvez programmer un maximum de huit caract res pour chaque fonction en utilisant la table suivante Proc dure UNCTION TEXT 001 HET TAX1 ST GRS TAXI RFD TAXI TAXI TX1 EXPT TAX2 ST GRS TAX2 RFD TAX2 TAX2 L cran continue Texte implicite NET TAX1 ST GRS TAX1 RFD TAX1 TAX1 TX1 EXPT TAX2 ST GRS TAX2 RFD TAX2 TAX2 TX2 EXPT TAX3 ST GRS TAX3 RFD TAX3 TAX3 TX3 EXPT TAX4 ST GRS TAXA4 RFD TAX4 TAX4 TX4 EXPT GRS MTAX RFD MTAX GST EXPT PST TTL Total de la taxe sur les articles et le service GST TTL TTL TAX NET N de la fonction 001 002 003 004 005 Total des ventes nettes Total partiel 1 taxable net Total 1 des taxes brutes Total 1 des taxes d entr es de remboursements Total 1 des taxes nettes Taxe d exemption 1 007 008 Total partiel 2 taxable net Total 2 des taxes brutes Total 2 des taxes d entr es de remboursements 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 Total 2 des taxes nettes Taxe d exemption 2 Total partiel 3 taxable net Total 3 des taxes brutes Total 3 des taxes d entr es de remboursements Total 3 des taxes nettes Taxe d exemption 3
189. pas assortis 1 20 02 COMB002 MENU i 03 COMBO0O3 MENU e COMBO TITLE Utilisez une entr e de caract res 04 COMB0O4 MENU i 05 COMBO05 MENU Titre de chaque table de repas assortis 16 caract res max 06 COMHBO06 MENU 07 COMB0O7 MENU 7 08 COMB0OS MENU KEY DESCRIPTION Utilisez une entr e de caract res 09 COMBDO9 MENU Description de l indicatif d une touche pour une touche de 10 COMB010 MENU 11 COMBO11 MENU repas assortis Jusqu 16 caract res peuvent tre introduits e KEY COLOR Utilisez une entr e s lective S lectionne la couleur d une touche partir de la liste des couleurs 16 coloris diff rents N e de NOIR BLEU VERT BLEU VERT ROUGE MAGENT 4 table de repas gt ENTER JAUNE GRIS CLAIR GRIS ARDOISE BLEU DODGER assortis choisie VERT PRINTEMPS BLEU VERT LEGER SAUMON MAGENTA CLAIR PECHE BLANC e CONDIMENT TBL Utilisez une entr e num rique Num ro de la table pour une entr e de condiments 1 99 1 COMBO TITLE T sn c KEY DESCRIPTION COHBO1 e CONDIMENT ENTRY Utilisez une entr e s lective KEY COLOR YELLOW A CONDIMENT TBL COMPULSORY Rend une entr e de condiments 00 CONDIMENT ENTRY NON COMPULSORY obligatoire PRIORITY GROUP 0 l MODIFIED OUTPUT NO NON COMPULSORY Rend une entr e de condiments OUTPUT KP No 2 non obligatoire CHIT RECEIPT g R e PRIORITY GROUP Utilisez une entr e num rique Groupe de repas assortis qui est donn e la pri
190. ple X Ne Le rapport horaire peut tre compos par intervalles de 15 min 30 min ou 1 heure selon la programmation 83 84 travail 123456 JACKOO0 08 26 03 1380 10 37PM 0161 XX 1 LABOR COST 9 00AM LABORX 10 00AN LABORX 11 00AM LABORX 334 80 385 20 11 70 3 04 10 00PM LABORS E Rapport sur le du co t du Compteur d op rations Co t de l employ du co t du travail Total des ventes E Rapport sur un stock d ingr dients 08 26 03 1382 10 39PH 0175 X1 INGREDIENT STOCK 123456 JACKO001 I 001 21 000 30 000 SALAD I 002 POTATO Plage N de la table d ingr dients Q t du stock Description de l ingr dient E Rapport sur des GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur e Exemple d un rapport X 08 26 03 1385 123456 10 41PM JACK0001 0180 xx 1 GLU 00000001 00009000 Plage Code du GLU PBLU 00001002 0001 Code du serveur COVER CT 20 23 00 H PBAL 00001012V 0001 COVER CT 20 kxPBAL 00009000T _ 0002 Compteur des couverts Montant du solde V Ce code GLU PBLU a t utilis sur le mode d annulation COVER CT W PBAL 30 65 FREE GLU 00001050 COVER CT kPBAL KkTOTAL COVER CT WkkPBAL 34 60 120 60 e Exemple d un rapport Z 123456 JACKO001 08 26 03 1513 11 53PM
191. pour le N 2 e L addition note N 1 est transf r e l addition note N 2 L addition note N 1 est alors effac e et consid r e comme tant libre M S paration d une addition note Cette fonction est utilis e lorsque chaque client d un groupe paye sa propre quote part Avec cette fonction vous pouvez s lectionner certains articles de la v rification d un client et effectuer une entr e pour le payement De m me vous pouvez transf rer les articles que vous avez s lectionn d autres v rifications de clients Cette fonction n est possible que dans le syst me GLU recherche des donn es d un client 45 Pour terminer Lorsqu on n introduit Pour choisir l article pas de code GLU Choix d un article avec Pour introduire la q t totale Code GLU PBAL on AL race num rique ENTER tion d effeurement Q t pour la r cep SM B S Code GLU PBAL code GLU initial Pour la cr ation d un Pour terminer p de r ception is automatique CASH ou autre touche de payement e Si le code GLU de r ception n est pas introduit pendant une op ration de s paration d une addition note il est consid r que la fonction de payement a t faite en effleurant la touche CASH ou une autre touche de payement e Si un code de r ception GLU particulier est d j utilis une erreur de blocage se produira lorsque ce code est introduit e Vous ne
192. ppl mentaires Lorsque seul le taux 2 d heures suppl mentaires est r gl le payement des heures suppl mentaires est calcul en n utilisant que le taux 2 d heures suppl mentaires Lorsque le taux 1 d heures suppl mentaires et le taux 2 d heures suppl mentaires sont tous deux r gl s le taux 1 d heures suppl mentaires est appliqu sur les heures suppl mentaires de base r gl es dans DAILY OF HOURS et WEEKLY OF HOURS dans la programmation EMPLOYEE et le taux 2 d heures suppl mentaires est appliqu aux heures suppl mentaires qui d passent les heures suppl mentaires de base Cependant il est noter que le taux d heures suppl mentaires n est appliqu que lorsque la dur e de travail effective de employ s quotidienne et hebdomadaire d passe le nombre d heures normal r gl respectivemnent dans DAILY STD HOURS et WEEKLY STD HOURS dans la programmation EMPLOYEE De m me lorsque les taux 1 et 2 d heures suppl mentaires sont tous deux r gl s il est noter que le taux 2 d heures suppl mentaires n est appliqu que lorsque la dur e du travail d heures suppl mentaires de l employ e d passe ses heures suppl mentaires de base Le payement des heures suppl mentaires est calcul en utilisant la formula MONTANT DU SALAIRE x TAUX DES HEURES SUPPLEMENTAIRES L heure de d marrage du travail quotidien est contr l e par le r glage de STARTING TIME dans la programmation d un rapport horaire Par exemple si elle est r gl e
193. produire des codes GLU PBLU d une mani re cons cutive Si votre Terminal de Point de Vente n a pas t programm pour cela chaque code GLU PBLU peut tre introduit manuellement 1 Le compte des couverts se r f re au nombre de personnes pr sentes Lorsqu une entr e du compte de couverts est obligatoire introduisez le compte des couverts 2 chiffres max et effleurez la touche ENTER Lorsqu elle n est pas obligatoire introduisez le compte des couverts et effleurez la touche fov en 2 Le num ro de la table indique la table o les clients iront s asseoir 3 Un num ro de personne est affect chaque client Pour introduire le num ro de la premi re personne introduisez le num ro de cette personne 2 chiffres max et effleurez la touche ENTER Pour introduire le num ro de la seconde personne ou de personnes ult rieures introduisez le num ro et effleurez la touche PAS 41 4 Ceci est une fonction optionnelle Ach vement temporaire Vous pouvez achever momentan ment la v rification d un client en effleurant la touche ou FINAL Il est conseill d utiliser la touche pour achever momentan ment la v rification d un client lorsqu une impression n est pas souhait e et d utiliser la touche lorsque l impression du solde en cours comprenant la taxe est d sir e Cependant la v rification du client est toujours ouverte Cela signifie que vous pouvez encore lui donner des instructions suppl mentaires
194. ption de la taxe pour des O0 doughnuts Oi 211 e Imprimante mode PGM2 e Touche de menus PLU mode PGM2 08 26 03 123456 08 26 03 123456 1045 9 21PM JACKOO0 1047 9 29PM JACKOOO PGM2 PGM2 PRINTER Type de rapport PLU MENU KEY N de J PRINTER VES 4 Sutermatique la touch gp ER OP ae Papan ONE SHEET de pamanta R PRINTER O A TES yP 0e papier Compte d avance ment de lignes pour le total partiel BILL PRINTER TES Apa Type d imprimante REPORT PRINTER KP 1 ONE SHEET e Touche s lective mode PGM2 08 26 03 123456 ll R1046 9 22PM JACK0001 PGM2 PLU MENU05 e de rappor P000191 Da ts P000 192 N de la touche P000193 SHARP UP3301 POS 001 P000194 P000195 P000196 P000197 P000198 P000198 P000200 N de PLU e Touche de fonction mode PGM2 08 26 03 1061 9 09PM 123456 JACK0001 MENU39 M2 FUNCT TON KEY 001 002 003 004 005 Type de rapport Texte de la touche Couleur de la touche LIGHT GRAY 006 LIGHT GRAY 00 7 MORE LIGHT CYAN 008 MORE DODGER BLUE 009 ENTER SLATE GLAY SUB LIGHT MAGENTA CASH GREEN o LIGHT ma LIGHT GRAY 2 LIGHT GRAY 3 LIGHT GRAY 4 LIGHT GRAY D LIGHT GRAY 6 010 011 012 013 014 015 016 017 018 ED TIP YELLOW LIGHT GRAY 019 7 LIGHT GRAY 020 8 LIGHT GRAY 021 9 LIGHT GRAY 022 00 LIGHT GRAY 023 000 LIGH
195. r M Montant du service page 127 Voir M Pourboire page 127 Voir M RA Compte admis page 128 Voir M PO D caissement page 128 Voir M Taxe manuelle page 129 E Touche de rabais 1 x2 Programmez chaque article de la mani re suivante e AMOUNT Utilisez une entr e num rique Choisissez une touche de rabais Montant d un rabais jusqu 6 chiffres 0 999999 partir de la liste des touches de rabais e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de rabais Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e SIGN Utilisez une entr e s lective 31 La programmation du signe ou assigne la fonction de inad arma 0 00 prime ou de rabais chaque touche de rabais SIGN Montant soustractif rabais TAXABLE1 PE TAXABLE2 Montant additif prime TAXABLE3 TAXABLE4 HALO gt n ENTRY TYPE TAXABLE1 4 Utilisez une entr e s lective ASSOCIATED PLU1 YES Taxable ASSOCIATED PLU2 NO Non taxable e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique A Chiffre significatif pour HALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour C 1 1M HALO 0 7 ASSOCIATED ASSOCIATED AB est la m me chose que A x 108 ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED A 7 a ET ASSOCIATED ENTRY TYPE Utilisez une entr e s lective ASSOCIATED PLU9 ITEM Article ASSOCIATED PLU10 A
196. r e num rique Code de l employ 10 chiffres max 0000000001 9999999999 SECRET CODE Utilisez une entr e num rique Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 NAME Utilisez une entr e de caract res Nom de l employ Jusqu 12 caract res peuvent tre introduits 1 SERVER CODE Utilisez une entr e num rique Code du serveur 4 chiffres max 0001 9999 2 MANAGER CODE Utilisez une entr e num rique Code du directeur 2 chiffres max 01 99 3 DAILY STD HOURS Utilisez une entr e num rique Nombre normal d heures pour lesquelles l employ devra travailler quotidiennement 3 chiffres max 0 999 3 DAILY OT HOURS Utilisez une entr e num rique Nombre d heures pendant lesquelles l employ peut faire des heures suppl mentaires quotidiennement 3 chiffres max 3 WEEKLY STD HOURS Utilisez une entr e num rique Nombre normal d heures pendant lesquelles l employ devra travailler hebdomadairement 3 chiffres max 3 WEEKLY OT HOURS Utilisez une entr e num rique Nombre d heures pendant lesquelles l employ peut faire des heures suppl mentaires hebdomadairement 3 chiffres max 4 LOCATION 1 7 Utilisez une entr e num rique Num ro de la table du lieu de travail 2 chiffres max 01 99 00 EMPL SAL LIMIT Utilisez une entr e num rique Programme le montant de limitation HALO pour une vente effectu e par un employ AB est la m me chose que A
197. r initial le clavier principal 2 ou principal 3 ES Oe UB MODE CLEAR o PBAL2 RECALL or owca o 21 22 Clavier du mode PGM XZ Ce clavier appara t lorsque vous effleurez la touche MODE sur le clavier initial le clavier principal 2 ou principal 8 lets Op p e e e C fe a e e C e e peee e Ces touches n appara tront pas sur le mode OPXZ X1 Z1 X2 ou 22 Clavier de caract res Ce clavier est utilis lorsque vous avez besoin d introduire les donn es d un texte pendant des entr es sur le mode PGM2 aral frea um AUTO25 CASH caca B s oc co aen JO TT JC 7 ener JO JL 71 7 CIE TT Eel ha aa Lss Loo Lue Loc nm Liw Oe iw 7 Liste des touches de fonction clavier implicite et indicatifs Titre implicite Fonction _ _ _ _ HOME Utilis e pour revenir au clavier initial HOME CANCEL Utilis e pour annuler l op ration ou le menu en cours ou revenir au menu pr c dent CLEAR Utilis e pour effacer les donn es introduites montants taux param tres etc et la condition d une erreur MODE Utilis e pour aller la fen tre de s lection du MODE ou revenir au clavier initial HOME CASH Utilis e pour introduire une op ration de vente au comptant offre d une somme 00 Utlis e pour introduire une donn e num rique 00 000 Utilis e pour introduire une donn e num rique 000 Util
198. re du tiroir YES Ouvre le tiroir e AMOUNT ENTRY Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Entr e de l offre d une somme obligatoire INHIBIT Interdit l entr e de l offre d une somme e OUTPUT KP No 1 et No 2 Utilisez une entr e num rique Num ro de KP de la imprimante satellite 1 ou 2 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucune imprimante satellite ne fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime un re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum 139 E Touche de cr dits d achats d un employ Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT GROSS Utilisez une entr e de caract res Choisir la touche de cr dits d achats Description pour la touche de cr dits d achats bruts d un employ Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e TEXT REFUND Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de cr dits d achats remboursement Jusqu 8 caract res peuvent tre MPL CH introduits TEXT GROSS EMPL CH TEXT REFUND EMPL CH E T 18 e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e SHORT TENDER ENABLE HEADER ON BILL NO num rique i FOOTER ON BILL NO AB est la m me chose que A x 10 CAT OPERATION NON COMPULSORY nn CAT1 ACTION CODE NOT TRANSMIT A Chiffre significatif 1 9 CAT2 ACTION CODE Lo TINE
199. reereerereereereeee 97 12 Comment utiliser le clavier de programmation A Aiae e eaka 98 Disposition du clavier de programmation E E N a E E E EE 98 Comment programmer des caract res alphanum riques soso eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeceeceeeeeeeecee 99 Utilisation des touches de caract res sur le clavier nn nn nn nono nono oser soon soeseecsee 99 Entr e de codes de caract res ne nine ses siens see ea 2000 E sie die cieieeie does sense 2 aies se sdseedeses eee ces ceces 100 13 Programmation ES T ZE 101 Instructions de base dns seeds en E A E E T soie seeds acces eee eee sde eee idees steve 101 Exemple d une programmation eeeeeeeeereeeeeereerererererreeereererereeeerrerererreeereereeereeereeeereereeereeeeeeereeerses 101 Programmation d un article serres 103 Rayon EEE ZEEZZEZZ 104 PLU prix par article d j programm Dada danse anse Ne bi ese sd Sse ia dass E ends sieuccedsessetanidies 106 Plage de PLU prix par article d j programm sans denses isa datuese ensembles neue 109 Stock de PLU prix par article d j programm sieste nneessss sites nass messes E 110 Ingr dients ssl pause tasRenden dinde tas nie sbas nee sde E E pistes dons tdpa dis bites ten T es 111 Stock d ingr dients EEE 112 Table de PLU de liaison EER E A E a E E A siege ess scies A T TTE 1 13 Table de condiments Des ide etes dos sioeesne ecDe oeeesies messsceneitesestensecee csee culasebessstineusess ses toce se e 1 14 Table d
200. rifications d un client en train d tre transf r Transfert d entr e sortie Transfert de sortie des donn es v rificatives d un client A la fin d un changement de serveur ou chaque fois qu un serveur est lib r une ou plusieurs v rifications de clients accessibles peuvent tre transf r es du serveur un fichier de v rification accessible jusqu ce que la responsabilit pour la les v rification s soit soient attribu e s un autre serveur Proc dure Serveur entr Code GLU PBLU Pour la v rification du client suivant Transfert d entr e des donn es v rificatives d un client Lorsqu un second serveur est affect la responsabilit des v rifications d un client dont les donn es sont sorties Proc dure Nouveau serveur t t Num ro de la table XXXXXXXX PAL Compte des couverts gt ENTER entr dans 2 chiffres 4 chiffres Code GLU PBLU le syst me adane Pour la v rification du client suivant E Totalisation d additions notes transfert d additions notes Totalisation d additions notes La fonction de totalisation d additions notes est utilis e pour totaliser de multiples additions notes lorsque par exemple un client particulier paye non seulement sa propre addition note mais aussi celle s d autres clients 44 Proc dure Lorsque davantage d addlitions notes Lorsqu un num ro de la table peut sont ajout es tre o
201. rogrammez chaque article de la mani re suivante e TILL TIMER Utilisez une entr e num rique Ce Terminal de Point de Vente calcule le nombre de fois o le tiroir est laiss ouvert plus longtemps que la limitation de dur e programm e Le compteur augmentera d un chiffre chaque fois qu une limitation de dur e programm e est atteinte La limitation de dur e pour THE TILL TIMERTM le MINUTEUR DU TIROIR CAISSE peut tre pr r gl e de 0 255 secondes Le comptage est imprim sur le rapport de l op ration et le rapport du serveur Si le chiffre 0 est introduit cette fonction sera indisponible e SCREEN SAVE Utilisez une entr e num rique Minuteur du mode de sauvegarde de l cran 2 chiffres max 0 99 minutes Si le chiffre 0 est introduit le Terminal de Point de Vente mettra l affichage hors circuit apr s 100 min et il restera inactif Un num ro d addition note cons cutif est augment chaque fois qu une addition note est tabli ou le fichier de GLU PBLU passage en voiture est ouvr Proc dure ILL NUMBER BILL NUH 164 Programmez l article de la mani re suivante e BILL NUMBER Utilisez une entr e num rique Introduisez un num ro 4 chiffres max 0 9999 qui soit inf rieur d un chiffre celui du num ro de d marrage d sir R glage de la date et de heure Utilisez la proc dure suivante pour r gler la date et l heure M Date heure Vous pou
202. s e pour introduire l heure de sortie du travail BREAK Touche de repos QTY Utilis e pour aller au clavier 1 du menu de fonctions entr e d une q t DISC Utilis e pour aller au clavier 2 du menu de fonctions entr e d un rabais pourcentage MISC Utilis e pour aller au clavier 3 du menu de fonctions clavier de fonctions diverses U a G CHK Utilis e pour aller au clavier 4 du menu de fonctions entr e des donn es v rificatrices d un client MGR Utilis e pour aller au clavier 5 du menu de fonctions entr e du directeur d un serveur d un employ FUNC 6 Utilis e pour aller au clavier 6 du menu de fonctions vide vide FUNC 7 Utilis e pour aller au clavier 7 du menu de fonctions PAYMENT MENU Utilis e pour aller au clavier du menu d un payement D THRU Utilis e pour aller au clavier pour un passage en voiture entr e des donn es v rificatrices d un client pour un passage en voiture MENUO1 to MENU50 Utilis e pour aller au menu de PLU s lectifs menus 1 50 NEXTS Utilis e pour introduire les dollars d un article au prix lev suivant pour un total partiel comprenant la taxe ED TIP Utilis e pour diter des pourboires 25 Comment utiliser le panneau effleurement Les op rations peuvent tre effectu es en effleurant la les touche s correspondante s et ou en choisissant l option les options ou l article les articles dans la fen tre
203. s devra contenir ce qui suit Table des condiments La table des condiments se compose d un groupe de PLU de condiments qui est affect chaque PLU de l article d un menu Une table se compose d un Premier PLU et de PLU suivants Elle peut contenir un Premier PLU et jusqu 51 PLU suivants De m me vous pouvez affecter le num ro de la table des condiments suivante une table de condiments pour les associer Le Premier PLU est utilis pour afficher un message de sollicitation Le PLU suivant est utilis pour le r glage d une commande sp ciale Par exemple lorsqu un serveur introduit le PLU de l article d un menu l affichage d un message programm pour le Premier PLU tel que HOWCOOK COMMENT CUIRE appara tra Sp cifiez alors avec l un des PLU suivants programm pour un texte tel que RARE SAIGNANT Num ro de la table Le num ro de la table est con u pour identifier chaque table de condiments 114 E Table de condiments suite Programmez chaque article de la mani re suivante e CONDIMENT TABLE Utilisez une entr e num rique LEA TABLE Num ro de la table des condiments 1 99 CORNE EE e REPEAT TIMES Dur es r p t es 1 9 Lorsque REPEAT TIMES est programm de 2 9 sa table est montr e de fa on r p t e jusqu l accomplissement des dur es programm es puis la table suivante sera montr e e NEXT TABLE Uti
204. s donn es 115200 b s 17 FUNCTION KEY ap 18 TRAINING 57600bps Re oit les donn es 57600 b s 19 DATA SEND 38400bps Re oit les donn es 38400 b s ae pes 19200bps Re oit les donn es 19200 b s 9600bps Re oit les donn es 9600 b s 4800bps Re oit les donn es 4800 b s 2400bps Re oit les donn es 2400 b s PGH2 00 ATA RECEIVE SPEED ENTER Miuno L unit de r ception doit avoir des m moires quivalentes ou plus lev es que le terminal envoyant un programme 195 000001 PLO00001 Mise a jour de PLU sur le mode PGM1 La MISE A JOUR de PLU est principalement utilis e pour des changements quotidiens du nom ou du prix unitaire de PLU effectu s par le superviseur ou le directeur Proc dure G 1 MODE 1 READING 2 SETTING 3 PLU UPDATE CHIER LU 000002 PL000002 000003 PLO00003 000004 PL000004 000005 PLO00005 000006 PLO000006 000007 PLO00007 000008 PLO00008 000009 PLO00009 000010 PLO00010 000011 PLO00011 196 ENTER nn NAME FOR PRICET NAME FOR PRICE2 NAME FOR PRICE3 NAME FOR PRICE4 NAME FOR PRICES ENTER 0 01 PLOO0001 PLO00001 PLOO0001 PLOO0001 PLO00001 Pour programmer le nom ou le prix unitaire d un PLU de la mani re suivante Dans la fen tre PGM1 MODE effleurez la touche WE e La liste des PLU appara tra 2 S lectionnez n importe quel num ro de PLU partir de la liste 3 Programmez un prix unitaire ou un nom pour le
205. sez le coupon du vendeur et s il est applicable chaque entr e d un article utilisez le coupon du magasin Effleurez la touche et s lectionnez un chiffre de rabais appropri e Pour l entr e du coupon d un vendeur L entr e d un coupon ne sera autoris e que lorsque tous les PLU qui sont associ s la touche ont t introduits e Pour l entr e du coupon d un magasin L entr e d un coupon ne sera autoris e que pour le PLU qui est associ la touche 46 MH Entr es de remboursements Si un article rembours doit tre introduit dans un rayon introduisez le montant du remboursement puis effleurez dans l ordre la touche et la touche du rayon correspondant et si un article introduit dans un PLU est rembours introduisez dans l ordre le num ro du PLU correspondant puis effleurez les touches et PLUS ou effleurez dans l ordre les touches et du PLU s lectif en n introduisant aucun num ro de PLU E Entr es de retours Si un article retourn est celui qui a t introduit dans un rayon introduisez le montant du retour puis effleurez dans l ordre la touche et la touche du rayon correspondant et si un article introduit dans un PLU est retourn introduisez dans l ordre le num ro du PLU correspondant puis effleurez les touches et PLUS ou effleurez dans l ordre les touches et du PLU s lectif en n introduisant aucun num ro de PEU E Impression de num ros de codes non additifs
206. sez une entr e de caract res Description pour une touche de compte admis Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits E PO D caissement Vous pouvez programmer un montant de limitation sup rieure et une description pour chaque touche de d caissement Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e Choisissez une touche de d caisse num rique ment partir de la liste des touches A Chiffre significatif pour HALO 1 9 de d caissements B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB est la m me chose que A x 108 e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour une touche de d caissement Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits 128 MH Taxe manuelle Vous pouvez programmer un montant de limitation sup rieure et une description pour la touche de taxe manuelle Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique A Chiffre significatif pour HALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB est la m me chose que A x 10B e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la touche de taxe manuelle Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits 129 Programmation des touches de m dia Utilisez les proc dures
207. sez une entr e s lective NO Ne suivra pas les PLU pr c dents affect s l imprimante satellite YES Suivra les PLU pr c dents affect s limprimante satellite 108 H PLU suite e OUTPUT KP No 1 et 2 Utilisez une entr e num rique Num ro d identification du r seau d imprimantes satellites 1 ou 2 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucune imprimante satellite ne fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime des informations sur les ventes de PLU sur le re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum e CVM CTRL CHAR Utilisez une entr e num rique Caract res de commande CVM moniteur vid o couleur 0 255 E Plage de PLU prix par article d j programm Vous pouvez programmer des PLU sur une plage de r glages de la mani re suivante Introduisez une valeur ou choisissez une option pour chaque article de la mani re suivante PGH2 00 e START Utilisez une entr e num rique Lancement du num ro d un PLU 6 chiffres max OPERAT NEW amp MAI HTENANCE ION ENTER e END Utilisez une entr e num rique Ach vement de la num rotation d un PLU 6 chiffres max e OPERATION Utilisez une entr e s lective MAINTENANCE Vous permet de modifier le r glage que vous avez programm NEW amp MAINTENANCE Vous permet de modifier le r glage en cours d ex cution lorsque les num ros
208. sez une entr e s lective DISABLE N autorise pas un ach vement sur le mode REG lorsque le total partiel est de z ro ENABLE Autorise un ach vement sur le mode REG lorsque le total partiel est de z ro e TIP PAID IN REG Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l entr e d encaissements de pourboires sur le mode REG ENABLE Autorise l entr e d encaissements de pourboires sur le mode REG 167 MH Interdiction d une fonction suite e TR IN OUT IN REG Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas une entr e sortie de transfert sur le mode REG ENABLE Autorise une entr e sortie de transfert sur le mode REG e INDIR VD IN GLU Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l entr e indirecte d une annulation remboursement retour la nouvelle instruction des recherches de donn es d un client GLU ENABLE Autorise l entr e indirecte d une annulation remboursement retour la nouvelle instruction des recherches de donn es d un client GLU MH Choix d une fonction Votre Terminal de Point de Vente vous permet de choisir diverses s lections fonctionnelles Programmez chaque article de la mani re suivante Proc dure e LEVEL SFT METHOD Utilisez une entr e s lective MANUAL Mode de d calage verrouillage AUTO Mode de retour automatique UN SETEK VIS LEVEL SFT METHOD UT LEVEL SFT IH HGR amp REG AUTO e LEVEL SFT IN Utilisez une entr e s lective PR
209. sp cifi s ont d j t cr s ou de cr er de nouveaux 00001 000020 num ros lorsque les num ros A S cit sp cifi s n ont pas encore t ne cr s PRI E DEL Vous permet d annuler une plage PRICE 5 sp cifi e de PLU NAME FOR PRICE1 NAME FOR PRICE2 NAME FOR PRICE3 NAME FOR PRICE4 CHITE D L cran continue dans la m me pr sentation tels que les crans montr s dans la section M PLU 109 M Stock de PLU prix par article d j programm Vous pouvez affecter la quantit d un stock chaque num ro d un PLU Ci dessous est montr un exemple de la s lection 1 OVER WRITE superposition d criture Proc dure LU STOCK 2 ADD 3 SUB K be Choisir un num ro de PLU ad quat partir de la liste des PLU PGH2 O0 00001 XCURREHT STOCK a HEW STOCK ENTER 110 Apr s avoir s lectionn 1 OVER WRITE choisissez un num ro PLU ad quat L cran suivant appara tra ensuite pour montrer les articles ci apr s e CURRENT STOCK Le stock en cours est affich e NEW STOCK Utilisez une entr e num rique Introduisez la quantit du nouveau stock 7 chiffres max 1 9999 999 e Si vous avez besoin d ajouter ou de soustraire la quantit d un stock ou partir de la quantit du stock en cours choisissez 2 ADD ou 3 SUB et introduisez la valeur devant tre ajout e ou soustraite e Vous ne pouvez introduire aucune valeur pour l art
210. ssessenssessensenenses 38 Ach vement d une op ration EEE 39 Offre d un ch que ou d une somme au comptant DESEL EEE E ETES EEE TEST ES ETES TETE SES EEE EST SE TESTS EE SE LES ETES ETES ET EEE 39 Offre mixte ch que somme au comptant DELEL EEE TETE TESTS TETE TELE TES EST ES ETES ESS ETE TESTS ES TEL ESEL EE EESTI ET ECEEEESETEEE 39 Vente au comptant ou contre ch que qui ne n cessite aucune entr e d offre 39 Vente cr dit ds sde sas desessoeesterssnecsseossescstaecondeesedessseessssetiece T A seeds 0 0e 39 Vente contre une offre mixte offre d un ch que ou d une somme au comptant offre d un cr dit d achats doses dates sescnnsestssedesss dedans esssesssecessecssseede cc dssesses ses secs sedssssdsse sse ss 39 Calculs de taxes sms doses sense essences ses eee socio seed esdesese seules sed sedoseieecsseoes s c 40 Taxe automatique Dalle ondes Dans Me dit E E Dose in iaani seen se Reese ni Dee Linie 40 Taxe manuelle E a a a eee 81010 0151810 E T e die aie 0e 01010 0101810 r 81010 a a E 0101010 T E T 2010195 T 40 Annulation d une taxe a T a r A a a a r see os A A 00 40 Changement d un statut de taxe seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereseeeeseseseseeeseeeeeceeeceeecceseeeeeeeeeeeeeeeeseeseseseoeoeoseeee 40 V rification d un client GLU PBLU eeeeeeeeeeereereereerreerreerreereeererseeesersereseesereeeeeereereeereeeeeereeeeeereeeeereeereene 41 Syst me GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant r
211. suivantes pour choisir nimporte quelle option inclue dans le groupe de m dia Proc dure ETTING 1 ARTICLE 2 DIRECT KEY 3 PLU HENU KEY 4 FUNCTION 6 TEXT 7 PERSONNEL 8 TERHIHAL 9 DATE TIME 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE ENTER sel EDI A 1 CASH EMPL CHARGE CONVERSI OH EAT IH SERVICE FINAL CID CH CG CA CK LHIER e D DNAD JI Aa wN bb jmd 1 Dans la fen tre SETTING choisissez 5 MEDIA e La fen tre MEDIA appara tra 2 Choisissez une touche de m dia partir de la liste d options suivante 1 CASH Touche de vente au comptant 2 CHECK Touche de vente contre ch que 3 CHARGE Touche de cr dit d achats 4 EMPL CHARGE Touche de cr dits d achats d un employ 5 CONVERSION Touche de conversion d une monnaie 6 EAT IN Touche pour les clients qui mangent sur place 7 SERVICE Touche de service 8 FINAL Touche d ach vement 9 CID Liquidit s en caisse 10 CH CG Rendu sur un ch que 11 CA CK Encaissement d un ch que L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmation des touches de m dia 5 MEDIA 1 CASH 2 CHECK 3 CHARGE 4 EMPL CHARGE 5 CONVERSION 6 EAT IN 7 SERVICE 8 FINAL 9 CID 10 CH CG 11 CA CK 130 Voir M Touche de vente au comptant page 131 Voir M Touche de vente contre ch que page 134 Voir M Touche de cr dit d achats page 137 Voir M Touche de cr dits d achats d un employ
212. t quip e de 10 rayons standards Utilisez la proc dure suivante pour programmer les rayons Programmez chaque article de la mani re suivante NOTA Pour plus de renseignements au sujet des mod les d entr es voyez la section Instructions de base Choisir un num ro de rayon ad quat partir de la liste des rayons e PRICE Utilisez une entr e num rique Prix unitaire 6 chiffres max 1 PRICE NOTA SIGN f a Baira An DESCRIPTION Lorsque l entr e d un rayon de valeur nulle prix unitaire 0 est KEY DESCRIPTION DPT 01 SR KEY COLOR DODGER BLUE effectu e le texte du rayon n est qu affich imprim TARE TABLE No E INHIBIT D DEPT TYPE e SIGN Utilisez une entr e s lective AMT ENTRY TYPE PR TAXABLE 1 Affecte le signe plus aux rayons pour des op rations de TAXABLE 2 _ ventes normales Affecte le signe moins pour des op rations soustractives e DESCRIPTION Utilisez une entr e de caract res Description pour un rayon Jusqu 16 caract res peuvent tre introduits Qu TAXABLE 3 a NO ili 3 T KEY DESCRIPTION Utilisez une entr e de caract res de Description de l indicatif d une touche pour un rayon SERVER Gr No Jusqu 16 caract res peuvent tre introduits GROUP No MODIFIED OUTPUT MATI I e KEY COLOR Utilisez une entr e s lective CHIT RECEIPT S lectionne la couleur d une touche partir de la liste des CWM CTRL CHAR o ENTER couleurs
213. t introduit 2 chiffres max e MINIMUM STOCK Utilisez une entr e num rique Quantit minimum d un stock pour un PLU 7 chiffres max e PRICE SHIFT Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Rend le changement de niveau du prix d un PLU obligatoire INHIBIT Interdit le changement de niveau du prix d un PLU ENABLE Permet le changement de niveau du prix d un PLU Lorsque COMPULSORY est s lectionn pour un PLU des entr es r p t es du PLU sont interdites e ZERO PRICE OF P1 5 Utilisez une entr e s lective ALLOW Autorise l entr e d un prix z ro DISALLOW N autorise pas l entr e d un prix z ro e CP OBJECT PLU Utilisez une entr e num rique S lectionnez le num ro du PLU d un article 6 chiffres max Un PLU tel qu un coupon peut s associer un autre PLU PLU d un article Avec cette programmation le PLU du coupon associ ne peut tre introduit moins que le PLU de l article mait t enregistr Cependant la quantit n est pas affect e e Aucun PLU d un article ne pourra tre programm en tant que PLU soustractif ou relever de n importe quel rayon soustractif 107 E PLU suite e MENU TYPE Utilisez une entr e s lective S lection du type d un menu PLU LINK PLU de liaison NORMAL PLU normal e LINK TBL Utilisez une entr e num rique Num ro d une table pour des PLU de liaison 1 99 e MIX amp MATCH TBL Utilisez une entr e nu
214. t le chiffre significatif 0 8 CAT2 ACTION CODE POST AUTH gt f aler AB s ri eo lion CAT2 TYPE ee Vous pouvez r gle sur 18 pour une no tatio F 1 e GLU PBLU Utilisez une entr e s lective Entr e GLU PBLU recherche des donn es d un client L cran continue recherche d un solde ant rieur COMPULSORY Rend obligatoire l entr e de GLU PBLU INHIBIT Interdit l entr e de GLU PBLU ENABLE Autorise l entr e de GLU PBLU e SHORT TENDER Utilisez une entr e s lective DISABLE N autorise pas l offre insuffisante d une somme ENABLE Autorise l offre insuffisante d une somme e HEADER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise l impression d une en t te sur l addition note NO N autorise pas l impression d une en t te sur l addition note e FOOTER ON BILL Utilisez une entr e s lective YES Autorise une impression au bas d une addition note NO N autorise pas une impression au bas d une addition note e CAT OPERATION Utilisez une entr e s lective Terminal d une autorisation de cr dit CAT3 COMPULSORY CAT3 obligatoire CAT2 COMPULSORY CAT2 obligatoire CAT1 COMPULSORY CAT1 obligatoire NON COMPULSORY CAT3 CAT2 CAT1 non obligatoire e CAT1 ACTION CODE Utilisez une entr e s lective S lectionnez CAT1 ACTION CODE partir des articles suivants e DEBIT e DIAL e NOT TRANSMIT 137 E Touche de cr dit d achats suite e CAT2 ACTION CODE Ut
215. ta de la taxe 1 RFD TAXI 02 Total taxable 1 TAXI 22 86 En l TXT EXPT 24 20 T nete 7S TAX2 ST 196 10 Total d exemption GRS TAX2 8 46 exable RFD TAX2 TAK2 Total de la taxe manuelle brute Total de la taxe manuelle remboursable Total des taxes manuelles nettes Total des ventes nettes Total des taxes Total des ventes sans la taxe Total des ventes comprenant la taxe 2715 12 2828 23 19 84 56 70 40 140 Compteur et total 1 d un repas assorti COMBO Suite la page suivante e Exemple d un rapport Z 123456 JACK0001 08 26 03 1503 11 38PH 0130 21 TRANSACTION TRANSACTION 21 GT Compteur de remise z ro Total g n ral net TG2 TG3 Total g n ral d enregistrements additifs Total g n ral d enregistrements soustractifs Total g n ral des enregistrements sur le mode de formation 0002 00000010189 01 00000010583 74 00000000394 73 00000000198 95 L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exemple X Lorsque le syst me de taxes canadien est choisi TAXI ST 200 00 GRS TAXI 4 50 RFD TAXI 0 50 TAXI 4 00 Taxe 1 TX1 EXPT 25 00 TAK4 ST GRS TAX4 Taxe 4 Taxe manuelle Total d exemption de taxe sur le service et les articles Total de la taxe de commerce sur les marchandises en g n ral To
216. tal de la taxe sur le service et les articles GST TTL 67 COHB020 EAT IN 2 HASH RT NO SALE BILL CNT TRAY CNT x xPBAL PBAL2 SERVICE SERVICE COVER CT TRAN OUT TRAN IN TRANS CT AVE SALE GRATUITY NET 3 HASH TTL WASTE TL CASH CASH CASH TL R x R 2 R TL x xPD kxP02 PO TL 90 110 400 10 410 10 10 20 10 10 20 20 66 4 96 39 28 251 78 3093 06 6 40 105 70 2159 06 30 25 2189 31 150 00 100 00 250 00 50 00 60 00 110 00 Suite la page suivante Compteur et total 5 des articles Total pour l article Compteur et total 5 de l article Total pour le de l article Compteur et total de PLU tels que des coupons Compteur et total 1 du client qui mange sur place Compteur et total d une annulation directe Compteur et total d une annulation indirecte Compteur et total d annulations de totaux partiels Compteur et total d annulations d articles du directeur Compteur et total d op rations sur le mode d annulation Compteur et total de remboursements Compteur et total de retours Compteur et total d annulations d articles particuliers Annulation indirecte d articles particuliers Compteur et total de remboursements d articles particuliers Compteur et total de retours d articles particuliers Compteur de non ventes changes Compteur d impression d additions notes Compt
217. te au bas de l addition note 40 caract res x 6 lignes max Texte d en t te Bas de l addition pour la programmation de l imprimante des additions notes 183 Programmation de l imprimante Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner la programmation de l imprimante Proc dure ETTING 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT 13 LOGO TEXT 14 PRINTER 15 GLU CODE 16 TAX 17 FUNCTION KEY 18 TRAINING 19 DATA SEND 20 DATA RECEIVE ENTER RINTER 01 J PRINTER R PRINTER BILL PRINTER REPORT PRINTER KP 1 KP 2 KP 3 KP 4 KPH 5 KP 6 KP 7 ENTER sl L ecran continue 1 Dans la fen tre SETTING choisissez 14 PRINTER e La fen tre PRINTER IMPRIMANTE appara tra 2 Choisissez n importe quelle option partir de la liste des options suivantes 01 J PRINTER 02 R PRINTER 03 BILL PRINTER 04 REPORT PRINTER 05 KP 1 06 KP 2 07 KP 3 08 KP 4 09 KP 5 10 KP 6 11 KP 7 12 KP 8 13 KP 9 Imprimante de la bande de d tails Imprimante des re us Imprimante des additions notes Imprimante des rapports Imprimante satellite N 1 Imprimante satellite N 2 Imprimante satellite N 3 Imprimante satellite N 4 Imprimante satellite N 5 Imprimante satellite N 6 Imprimante satellite N 7 Imprimante satellite N 8 Imprimante satellite N 9 l illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations des imprimantes 14 PRINTER
218. te inchang dans la remise z ro individuelle d un serveur la fonction d encaissement d un pourboire est automatiquement ex cut e et le re u d un 80 pourboire est imprim l imprimante de rapports avant l impression d un rapport E Rapport de l ensemble des serveurs Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 26 03 123456 08 26 03 123456 1368 10 30PM JACKOO0 1511 11 50PM JACKOO0 0140 X 1 0140 Z1 ALL SERVER ALL SERVER SERVER 21 22 Compteur de remise z ro L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle de l exemple du rapport montr Rapport d un serveur individuel et les donn es de ventes des serveurs s impriment dans cette s quence 81 82 E Rapport d un employ 08 26 03 123456 1372 10 31PX 0155 XX 1 EMPLOYEE 0000000001 0000000012 0000000011 SAM 08 26 03 TIME IN BRK IN BRK OUT BRK IN BRK OUT oi al TTL HOUR OVR TIME TTL COST 10 00AM 02KITCHEN 11 45AN 12 30PM O1CASHIER 2 30 30PN 3 40PM OICASHIER 5 10PM 0000000012 08 26 03 TIME IN TTL HOUR OVR TIME TTL COST 9 45AM OICASHIER 11 30AM 12 45PM 02KITCHEN 2 30PH 2 45PM ROICASHIER 6 05PM CASHIER 5 05H 30 00 KITCHEN 1 451 11 38 E Rapport sur les heures suppl mentaires d un employ 08 26 03 123456 1377 10 34PM l 0162 X 1 o l employ OVER TIME a Code de l employ POS A 000000
219. te se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de exemple X E Rapport complet sur les ventes par des employ s e Exemple d un rapport Z 08 26 03 123456 1527 11 58PM JACKOO0 0259 Z2 EMP SALE ALL CL Les impressions suivantes sont dans la m me disposition que celle d un rapport d taill E Rapport r sum sur des employ s e Exemple d un rapport X 08 30 03 123456 0132 1 26P JACKOO0 0265 X2 EMPLOYEE SUMMARY 0000000001 0000000020 0000000011 JIN TTL HOUR OVR TIHE TTL COST 0000000012 TTL HOUR OVR TIHE TTL COST 359 45 TTL COST TTL HOUR 104 31H OVR TIME 26 31H TTL COST 797 70 Dur e totale du travail Dur e totale suppl mentaire Co t total du travail e Exemple d un rapport Z 08 30 03 123456 0134 7 21PM JACK0001 0265 Z2 EMPLOYEE SUMMARY L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans celle du rapport de l exemple X 95 E Rapport sur la p riode du payement e Exemple d un rapport X e Exemple d un rapport Z 08 15 03 123456 0138 7 28PH JACK0001 R0266 x2 0266 Z2 PAY PERIOD PAY PERIOD Code de lemploy 0000000011 0000000012 Plage 08 01 03 08 15 03 L impression suivante se 0000000011 JIM produit dans la m me 08 01 03 disposition que dans celle TIME IN 10 20AM 05FRI du rapport de l exemple X BRK IN 2 10PH BRK OUT 2 43PH O5FRI E 6 20PH 08 15 03 1
220. tente dense nonte es esse see diesiseiaie sie a dioieie so nes ain et a 0e ao ie die 018 ea 0 die die 01e 810 01e 210 0 212 0 0 166 Interdiction d une fonction nos cents es ses esoccesecesensenenseecesesessecescecssscssseess esse esse esse ss ss cssseiss es 167 Choix d une fonction EE do eee 1e 01010 0101018 01810 010 01818 010 e 101010101010 dei s010 810 e1 01010 810 0 0 01810 04e e 0010 E 8 010 e 81010 0 218100 e1810 0 si 8010 e15 0 do 0100 0 0 168 Choix d une impression A 170 Programmation d un code secret a a T a a N a T E E T E a E a N 171 Rapports 71 ados sdasssteesesess cesse des cssdiese side sis s sos sc sds ses secs de dass see ec seems sos cc sde see ss secs 1 2 Op rations sur le mode PGM2 So ses siennes estene stone enseecessesssses sense soso esse deneees ses esse 172 Rapports 71 du syst me Pessac seseeuosessist ss descend ece ssse esse 173 Op rations sur le mode PGM2 du syst me OP OL a a a a 173 T l chargement initial avec effacement de la m moire T A a T 174 T l chargement de mise jour sans effacement de la m moire eee 174 Ex cution de CAT H2 ds Do ose se dass css oesedeseedest so ste se ssesesssssosdesesdesescesesoesoseessecessee sets se see 175 Programmation pour un rapport a a a ses sois a a a assedic a T a cesse 176 Omission du z ro sen a a a A 0 0800 a A 20 es a r a A TT 177 Rapport horaire a a este seine a 0 0 018 0 0101018100 A E T a T a E N T A 1610 EA T 177 Rapports regroup s Dose
221. tion du signe ou assigne la fonction de prime ou de rabais pour le montant d un service Moins rabais Plus prime e TAXABLE 1 4 Utilisez une entr e s lective YES Taxable NO Non taxable Programmez chaque article de la mani re suivante e RATE Utilisez une entr e num rique Taux du pourcentage 0 00 100 00 e TEXT CASH TIP Utilisez une entr e de caract res Description pour un pourboire au comptant Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e TEXT CHARGE TIP Utilisez une entr e de caract res Description pour un pourboire qui n est pas pay au comptant Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e num rique A Chiffre significatif pour HALO 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB est la m me chose que A x 108 127 E RA Compte admis Vous pouvez programmer un montant de limitation sup rieure et une description pour chaque touche de compte admis Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e Choisissez une touche de compte num rique admis partir de la liste des touches A Chiffre significatif pour HALO 1 9 de comptes admis B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB est la m me chose que A x 10B e TEXT Utili
222. tr ne sorte du syst me e Lorsque le syst me d entr e d un serveur est programme pour mode de sortie automatique du serveur n importe quel autre serveur peut se pr senter lorsque certains serveurs sont entr s dans le syst me sans effectuer d entr es A ce moment le serveur en cours sort automatiquement du syst me L op ration de sortie du syst me peut tre effectu e en utilisant la proc dure suivante sur le mode REG ou MGR Pour faire sortir du syst me un serveur SRV e Si l entr e d un article est effectu e lorsque le serveur est sorti du syst me le bloc d entr e du serveur s ouvrira dans la fen tre et l entr e du serveur sera forc e Choix d un article partir de la fen tre du menu Votre Terminal de Point de Vente vous permet de s lectionner une fonction partir de la fen tre du menu Par exemple si vous d sirez introduire un article pour D caissement 1 choisissez l option PO partir du menu M FUNC au lieu d effleurer la touche PO Chaque menu peut tre ouvert de la mani re suivante e Fen tre du menu PLU e Fen tre d un menu m lang m gt RCP S W 000002 PL000002 KRA PL000003 l KRAZ MDSE ST 0 00 PL000004 xk PO PL000005 XkXPO2 PLO00006 CA CHK1 PLO00007 CA CHK2 PLO00008 CA CHK3 PLO00009 CA CHK4 xxx TOTAL E NO SALE TE D ENTER 29 Entr es d articles E Entr es d un seul article Entr es dans les rayons Introduisez un pr
223. ts de lectures quotidiens H ROS rapports X1 Ce mode est utilis pour obtenir diff rents rapports de remises z ro quotidiens Mode Z1 rapports Z1 Ce mode est utilis pour obtenir diff rents rapports de lectures hebdomadaires Mode X2 ou mensuels rapports X2 Ce mode est utilis pour obtenir diff rents rapports de remises z ro Mode Z2 hebdomadaires ou mensuels rapports 22 Mode UNIT PRICE Ce mode vous permet de programmer le prix unitaire de PLU Ce mode vous permet de programmer les articles qui n cessitent d tre souvent Mode PGM1 j chang s tels que des prix unitaires et des pourcentages de rabais Ce mode vous permet de programmer les articles qui peuvent l tre sur le mode Mode PGM2 PGM et ne n cessitent pas de fr quents changements tels que la date l heure et les fonctions du Terminal de Point de Vente Mode de touches AUTO Ce mode vous permet de programmer une mise en s quence automatique de touches CAT 2 EXECUTE Ce mode est utilis pour ex cuter CAT 2 CAT 2 REPORT Ce mode est utilis pour obtenir le rapport CAT 2 S lection d un mode E Choix d un mode Utilisez une des trois m thodes suivantes 1 OPXZ MODE D 2 OFF MODE X1 MODE Z1 MODE Effleurez sur la fen tre la ligne de l option d sir e X2 MODE Z2 MODE UNIT PRICE MODE PGM1 MODE k anti ee Ji CMD MODE 2 D placez le curseur sur l option d sir e en utilisant la touche CA TR EXECUTE Lt C4 ou
224. u z ro 2 HOURLY RPT Rapport horaire 3 STACKED RPT Rapports regroup s 4 EMPLOYEE Rapport d un employ L illustration suivante montre les options inclues dans le groupe de programmations des rapports 1 O SKIP Voir M Omission du z ro page 177 2 HOURLY RPT Voir M Rapport horaire page 177 3 STACKED RPT Voir M Rapports regroup s page 178 4 EMPLOYEE Voir M Rapport d un employ page 181 176 E Omission du z ro Vous pouvez programmer l omission ou non des totaux de 0 sur chaque rapport Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e SERVER Utilisez une entr e s lective SKIP NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur le SERVER rapport d un serveur TRANSACTION P DEPARTMENT SKIP Omet les donn es qui sont de 0 sur le rapport PLU HOURLY d un serveur DAILY NET BUS e TRANSACTION Utilisez une entr e s lective NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur le rapport d une op ration SKIP Omet les donn es qui sont de 0 sur le rapport d une op ration e DEPARTMENT Utilisez une entr e s lective NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur le rapport d un rayon SKIP Omet les donn es qui sont de 0 sur le rapport d un rayon e PLU Utilisez une entr e s lective NOT SKIP N omet pas les donn es qui sont de 0 sur le rapport d un PLU SKIP Om
225. uche du menu des PLU E Touche du menu des PLU Lorsque vous introduisez des PLU l utilisation de la touche du menu des PLU permet de trouver facilement les articles des PLU class s partir de la liste des menus Votre Terminal de Point de Vente vous permet de programmer 50 touches maximum de menus PLU Vous pouvez programmer un maximum de 30 PLU sous menus pour chaque touche de menus PLU Proc dure ETTING 1 ARTICLE 2 DIRECT KEY 3 PLU MENU KEY 4 FUNCTION 5 MEDIA 6 TEXT 7 PERSONNEL 8 TERMINAL a NATF TIMF LU MENU KEY 01 PLU MENUOI 05 PLU MEHUOS5 N de la touche du menu PLU ENTER s lectionn PGH2 00 1 MENU TITLE PLU MEHUOI CHIER Utilisez la proc dure suivante pour programmer une touche de menu PLU Dans la fen tre SETTING s lectionnez 3 PLU MENU KEY et programmez chaque article de la mani re suivante e PLU MENU KEY Utilisez une entr e num rique Num ro de la touche du menu PLU 1 50 1 50 Pour la touche de menus de PLU s lectifs e MENU TITLE Utilisez une entr e de caract res Description de la touche du menu PLU Jusqu 16 caract res peuvent tre introduits e TYPE Utilisez une entr e s lective PLU S lectionnez pour programmer un PLU MENU S lectionnez pour programmer un sous menu e PLU ou MENU Utilisez une entr e num rique S lectionnez le PLU d un menu ou d un sous menu partir de la liste Lorsqu on
226. ues relatives la manipulation et l entretien de l imprimante se r f rer au manuel d instructions de l imprimante utilis e 11 12 Choix du mode de fonctionnement Le Terminal de Point de Vente affichera la liste suivante en effleurant la touche MODE Fen tre de s lection du mode MODE 0001 SERY 001 9 44AH 7 UNIT PRICE MODE 8 PG 1 MODE 9 PGH2 MODE 10 AUTO KEY MODE 11 CAT 2 EXECUTE LT Modes de fonctionnement Vous pouvez choisir n importe quel mode autre que le mode REG enregistrement partir de la liste indiqu e dans la fen tre de s lection du mode Votre Terminal de Point de Vente peut prendre en charge les 13 modes de fonctionnement suivants Ce mode vous permet d introduire diverses informations sur les ventes La Mode REG fen tre de s lection du mode n num re pas ce mode Pour choisir ce mode partir de la fen tre de s lection du mode effleurez la touche CANCEL Ce mode autorise les serveurs obtenir des rapports X ou Z concernant des Mode OPXZ informations sur leurs ventes Il peut aussi tre utilis pour g rer le nombre d heures pendant lesquelles les employ s travaillent Ce mode bloque toutes les op rations du Terminal de Point de Vente Lorsque Mode OFF vous choisissez ce mode la fen tre de l affichage dispara tra En effleurant n importe quelle touche on remet en circuit le Terminal de Point de Vente Ce mode est utilis pour obtenir diff rents rappor
227. une sortie au r seau d imprimantes satellites YES Met en service une sortie au r seau d imprimantes satellites 105 E Rayon suite e OUTPUT KP No 1 et 2 Utilisez une entr e num rique Num ro d identification du r seau d imprimantes satellites 1 ou 2 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucune imprimante satellite ne fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime des informations sur les ventes du rayon sur le re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum e CVM CTRL CHAR Utilisez une entr e num rique Caract res de commande CVM moniteur vid o couleur 0 255 e Cette programmation vous permet d affecter chaque rayon avec un num ro qui peut tre utilis en tant que caract re de commande du moniteur vid o couleur CVM Ce num ro est converti en un code de caract re de deux chiffres qui est transmis pour tre utilis avec un dispositif CVM E PLU prix par article d j programm Programmez chaque article de la mani re suivante e ASSOCIATED DEPT Utilisez une entr e num rique Choisir un num ro de PLU ad quat Num ro d un rayon devant tre associ avec le PLU introduit partir de la liste des PLU 01 50 Lorsqu un PLU est associ avec un rayon les fonctions suivantes du PLU d pendent de la programmation pour le rayon e Type Particulier normal 00001 e HALO seuleme
228. ur ferm s par UN SErV ur emrerneeonnecnnnennnennneonnneonnnnesnnnesnereneneseneseeesenenonneneneneonte 87 Rapport sur un passage en yoiture eeeeeeeeeererreseseseereereeseseerereresrerereseseseereresesrereresesesresesesesrerereseeee 88 Rapport sur les heure de service d un passage en yoiture RO EEE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 88 Rapport sur un passage en voiture bar UN Serven ER Senseo sons 89 Rapport d un passage en voiture ferm remises 90 Rapport d un passage en voiture ferm par Un Serveur eeeeereereererereereeereererersereeeeeeeeeereereereeereet 91 Rapports regroup s X Z ereeerereerererrerrererrrrerrerrerrereererrereererreesereererrerrereereerereereererrereereerereereereeee 91 Regroupement p riodique EEE 92 Rapport sur une op ration e E R E E E E EEE 92 Rapport de totaux nets quotidiens P E E E E ET EE 93 Rapport sur le r glage des heures d un employ E E A teen seectacs 93 Rapport d taill sur les ventes par des employ s T T E ET 94 Rapport complet sur les ventes par des employ s sss 94 Rapport r sum sur des employ s sdnrrine eist sanesna durend tendi adai an sanaaa edna iain sane eaa asa aasa 95 Rapport sur la p riode du payement eeeeeereeerrrerrrrrreererereeerreereeereeereeererereeereeeereereeeeeeeereereeeeeeeeeeeees 96 Rapport r sum sur la p riode du payement rennes 97 Rapports regroup s XDZ rrrrrrrrrrrrrerrerrererrererrerrersereererrerrererrerrereererrerrererreerereereererre
229. ur un stock de PLU Param tre N de d marrage du PLU N d ach vement du PLU 1 999999 e 10 PLU COST Utilisez une entr e num rique Rapport sur le prix d un PLU Param tre N de d marrage du PLU N d ach vement du PLU 1 999999 E Rapports regroup s suite e 11 PLU TOP 20 Utilisez une entr e s lective Rapport sur les 20 PLU de t te Param tre AMOUNT MONTANT QUANTITY QUANTITE e 12 PLU ZERO SALES Utilisez une entr e s lective num rique Rapport sur des ventes nulles de PLU Param tre 1 ALL TOTALITE 2 BY DEPT PAR RAYON Lorsque 2 BY DEPT est s lectionn introduisez un N de rayon 1 50 e 13 PLU MIN STOCK Utilisez une entr e num rique Rapport sur un stock minimum de PLU Param tre N de d marrage du PLU N d ach vement du PLU 1 999999 e 14 PLU HOURLY GROUP Utilisez une entr e num rique Rapport sur un groupe horaire de PLU Param tre Heure de d marrage heure d ach vement 0 2345 e 15 TRANSACTION Rapport sur une op ration e 16 CID Rapport sur les liquidit s en caisse e 17 TAX Rapport sur des taxes e 18 ALL SERVER Rapport sur l ensemble des serveurs e 19 IND SERVER Utilisez une entr e num rique Rapport d un serveur individuel Param tre Code du serveur 1 9999 e 20 EMPLOYEE Utilisez une entr e num rique Rapport d un employ Code de d marrage de l employ code d ach vement de l employ 1 9999999999 e 21
230. usqu un nombre entier de quatre chiffres d cimale trois chiffres e Prix unitaire Moins qu une limitation sup rieure programm e e Q t x prix unitaire Jusqu sept chiffres 31 E Entr es de ventes de restauration rapide Cette fonction est utilis e pour introduire des articles multiples avec ou sans la touche KTIMES Proc dure M thode FF pour des entr es acc l r es dans des restaurants de restauration rapide PLU s lectif Entr e du PLU s lectif e La m thode FF restauration rapide ne peut tre utilis e pour une entr e de PLU TELLE QU UN COUPON M thode normale N du PLU H GUSB Entr e du PLU indirect Lorsque vous utilisez un prix unitaire programm PLU S lectif Essen Reese esse Entr e du PLU s lectif N du PLU gt PLUSB Prix unitaire ENTER eee ee Entr e du rayon auxiliaire indirect fus Choix de l article ENTER Prix unitaire ENTER Entr e du PLU rayon auxiliaire menu MENU1 MENUO Touche d un PLU sur le clavier de PLU MENU e Quantit en vente Jusqu un nombre entier de quatre chiffres d cimale trois chiffres e Quantit de base Programm e E Entr es de balances Des entr es de balances peuvent tre effectu s seulement en la m thode automatique Le poids est automatiquement lu partir de la balance raccord e en option et appara t sur l a
231. vant d un seul groupe E Entr es de PLU de liaison L op ration est la m me que pour des entr es de PLU normaux Lorsqu un PLU de liaison est introduit le montant des PLU associ s est inclus et les indicatifs des PLU associ s sont imprim s automatiquement Seul le PLU du premier classement est affect par les touches de changement de taxes TAXISF TAX2SF TAX3SE et TAXASF Le calcul d un pourcentage est effectif pour le montant du PLU du premier classement E Entr es de repas assortis L op ration est la m me que pour des entr es de PLU normaux Lorsqu un repas assorti est introduit avec la touche d assortiment les indicatifs des PLU associ s la touche d assortiment sont imprim es automatiquement La somme de tous les prix ajust s de ceux des PLU associ s la touche d assortiment devient le r glage du prix d un repas assorti MAS Lorsqu un repas assorti est enregistr le totalisateur de quantit de la touche d assortiment et le totalisateur du montant de chaque PLU sont mis jour E Changement de niveau d un PLU pour des PLU s lectifs Ce d calage peut doubler ou tripler le nombre de PLU s lectifs de votre Terminal de Point de Vente sans devoir ajouter des touches de PLU s lectifs suppl mentaires Vous pouvez utiliser des PLU s lectifs sur dix niveaux en utilisant les touches de d calage de niveau PLU L1 L10 Une touche de niveau d cale le niveau d un PLU
232. vez r glez la date et l heure du Terminal de Point de Vente Proc dure R glez chaque article de la mani re suivante e DATE Utilisez une entr e num rique re Introduisez dans l ordre le mois 2 chiffres le jour 2 ARTICLE chiffres et l ann e 2 chiffres DIRECT KEY PLU MENU KEY puis e TIME Utilisez une entr e num rique LE R glez l heure 4 chiffres max en utilisant le syst me S A horaire militaire 24 heures Par exemple lorsque l heure 10 OPTIONAL est r gl e sur 2 30 du matin AM introduisez 0230 et 11 SECRET CODE E en ais ENTER lorsqu elle est r gl e sur 2 30 de l apr s midi PM introduisez 1430 L heure sera imprim e et affich e sur le syst me de temps r el Une fois que vous avez r gl l heure l unit de l horloge interne continuera fonctionner aussi longtemps que le bloc de piles est charg et mettra aussi correctement jour la date mois jour ann e ATE TIME DATE TIME 0204 CHIER 165 Choix d une fonction optionnelle Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner n importe quelle option inclue dans le groupe optionnel Dans la fen tre SETTING choisissez 10 OPTIONAL e La fen tre OPTIONAL EN OPTION appara tra HG ARTICLE DIRECT KEY PLU MEHU KEY FUNCTION MEDIA TEXT PERSONNEL TERHIHAL DATE TIME 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE CH TER m kd a i a nt 2 S lectionnez n importe quelle option partir de la liste des PT
233. viduel de rayons EE AP E T A A T E E E A A AT T 71 Rapport sur les totaux de l ensemble d un groupe de rayons Sen Diese dos cassis eme io cidreueoc todo co 71 Rapport sur la r duction d un rayon dd sonne seed sssedoneecenensseses dede secs ee esse diese cesse acenssessssscesecscsee 71 Rapport sur des PLU par une plage d sign e Den A sente csdess cesse Ge eee esse ces eco scceiec ciee 72 Rapport d un PLU par rayon associ dncensetessecsesacsedessedeeseecensesecesesecsessececelesueeecseeescescsesseceessssecdcsees 73 Rapport de totaux sur un groupe individuel de PLU dns Dents same etes access sde ses senc secs ce c ces 74 Rapport de totaux sur l ensemble d un groupe de PLU E A E E E T E A T 74 Rapport sur un stock de PLU Se 74 Rapport sur le prix d un PLU Se sets ses denses sesaescessesesescssteecestesaceesecsocsesbsceecesessceecssscsscacceoussescudtese 75 Rapport sur les 20 PLU de t te A A E A 76 Rapport sur des ventes nulles de PLU totalit nintendo sas see ddensesesdentess ss senescecesessetescesssedeses 77 Rapport sur des ventes nulles de PLU par rayon A eee E E A A E T E N A 77 Rapport sur un stock minimum de PLU E T A A E A A E A E E E A seces esse cles T AT 77 Rapport des totaux d un groupe de PLU par heure E E E E E E a S 78 Rapport sur les liquidit s en caisse Sn seed eeescenssesaeses cesse escasdeelseciessieisiesse ess scie desc desccesseiseses 78 Rapport sur des taxes Dennis ste Dei eee does esse cesesse see Lec etes
234. votre client puis effleurez la touche ou si c est une offre au comptant ou la touche CHK si c est l offre d un ch que Lorsque la somme pr sent e est plus lev e que le montant de la vente votre Terminal de Point de Vente indiquera le montant requis du rendu et le symbole CHANGE Sinon votre Terminal de Point de Vente montrera le symbole DUE et un d ficit Effectuez une entr e d offre correcte e Effleurez la touche et choisissez la touche du ch que correspondant E Offre mixte ch que somme au comptant E Vente au comptant ou contre ch que qui ne n cessite aucune entr e d offre Introduisez les articles et effleurez les touches CASH ou si c est une vente au comptant ou la touche CHK4 si c est une vente contre ch que Votre Terminal de Point de Vente affichera le montant global de la vente H Vente cr dit introduisez les articles et effleurez les touches de cr dits correspondantes CH1 CH8 e Les op rations d offres d une somme c d les calculs de rendus peuvent tre achev es avec les touches CH1 cH8 lorsqu une programmation sur le mode PGM les y autorise Effleurez la touche et choisissez la touche du cr dit d achats correspondant E Vente contre une offre mixte offre d un ch que ou d une somme au comptant offre d un cr dit d achats Effleurez les touches ou les touches CH1 cHs la place de la touche lorsque votre client effe
235. x Lors de l dition des donn es du jour 7 XXXXXXXXXX aa 1 Lecture de la carte XXXX gt ENTER XXXXXX m a gt CASH de l employ Code secret Date heure d dition de l employ 52 M Entr es de ventes pour des employ s Vous pouvez suivre les achats des employ s avec cette fonction Utilisez la proc dure suivante Pour d marrer les entr es de ventes pour des employ s Code de l employ E XXXXXXXXXX M E SALE Lecture dela Entr es d articles ENP ch carte de l employ Lorsque l article est introduit une v rification de limitation est effectu e v rifiant que le total des ventes d un employ ne d passe pas la limitation programm e La m thode de v rification est la suivante Montant de limitation programm e Total des ventes pr c dentes Total partiel des marchandises de l op ration en cours Pour payer pour des ventes cr dit Apr s l entr e de la fonction des ventes d un employ et l entr e du code de l employ e Lorsqu une entr e de vente au comptant seule est choisie Entr e d une touche s lective XXXXXXXX RA ou Montant Entr e bas e sur un menu MAUNC RA 1 O RA 2 gt ENER gt XXXXXXXX gt ENTER Montant e Lorsqu une entr e m lang e de m dias est choisie Annulation as XXXXXXXX Montant O TT FAJ ou Rx Entr e d une touche s lective ou Entr e bas e sur un
236. x 10B A Chiffre significatif 1 9 B Nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif 0 8 Vous pouvez r gler AB sur 18 pour une non limitation La m thode de v rification est la suivante Montant de limitation programm Total des ventes pr c dentes Le total partiel de la marchandise de l op ration en cours 159 E Employ suite 1 Le serveur qui un code d employ a t affect ne peut entrer dans le syst me moins d introduire l heure de l employ correspondant 2 Assigne le directeur qui est responsable pour les mises au point des heures de travail des employ s 3 Pour les d tails concernant ces r glages se r f rer au NOTA de la Table du lieu de travail la page suivante 4 Si un num ro de la table du lieu de travail est affect pour l op ration d un employ en cours le N 1 du lieu de travail sera automatiquement assign S assurer d affecter un num ro de table du lieu de travail pour LOCATION 1 E Table du lieu de travail Vous pouvez programmer trois fonctions pour chaque num ro de table du lieu de travail qui est affect aux employ s Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e JOB LOCATE TBL Utilisez une entr e num rique Num ro de la table du lieu de travail 1 99 e TEXT Utilisez une entr e de caract res Description pour la table du lieu du travail Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits
237. xe X 1 4 e DRAWER OPENING Utilisez une entr e s lective NO N autorise pas louverture du tiroir YES Ouvre le tiroir e AMOUNT ENTRY Utilisez une entr e s lective COMPULSORY Entr e de l offre d une somme obligatoire NON COMPULSORY Entr e de l offre d une somme non obligatoire e OUTPUT KP No 1 et No 2 Utilisez une entr e num rique Num ro de KP de la imprimante satellite 1 ou 2 1 chiffre 1 9 Si le num ro 0 est introduit aucune imprimante satellite ne fonctionnera e CHIT RECEIPT Utilisez une entr e s lective YES Imprime un re u m morandum dans la disposition de l imprimante satellite NO N imprime rien sur le re u m morandum 136 M Touche de cr dit d achats Proc dure Programmez chaque article de la mani re suivante e TEXT GROSS Utilisez une entr e de caract res Choisissez une touche de cr dit Description pour la touche de cr dit d achats brut Jusqu d achats partir de la liste des 8 caract res peuvent tre introduits touches de cr dit d achats e TEXT REFUND Utilisez une entr e de caract res Description d un texte pour la touche de cr dit d achats remboursement Jusqu 8 caract res peuvent tre introduits HARGE1 Lens HALO Verrouillage d un montant lev utilisez une entr e LES num rique SHORT TENDER AB est la m me chose que A x 108 AE TIL A Chiffre significatif 1 9 A LE ARR T B Nombre de z ros qui suiven
238. xe associ au montant taxable minimum Q Q Le montant taxable minimum M1 La valeur maximum du point de rupture minimum sur un cycle r gulier C Nous appelons ce point le point MAX M2 La valeur maximum du point de rupture minimum sur un cycle r gulier D Nous appelons ce point le point MAX M Plage d un point de rupture minimum sur un cycle r gulier diff rence entre Q et M1 ou entre M1 et M2 189 E Table de taxes suite Proc dure S lectionnez un N de taxe partir de la liste des taxes TAX1 ao 2 YTAX ENTER TABLE TAX EATE 2 INTVL ABOVE 1 00 ENTER INITIAL TAX LOWER TAX LIMIT BREAK POINTI BREAK POIHT2 BREAK BREAK BREAK BREAK BREAK L cran continue 190 Programmez chaque article de la mani re suivante e TAX RATE Utilisez une entr e num rique Taux de la taxe pour une table de taxes 7 chiffres max 0 0000 999 9999 e CYCLE Utilisez une entr e num rique Plage d un point de rupture minimum sur un cycle r gulier pour la table de taxes 4 chiffres max 0 01 99 99 Voyez la description M montr e la page pr c dente e INITIAL TAX Utilisez une entr e num rique Montant de la taxe initiale pour la table de taxes 3 chiffres max 0 01 9 99 Voyez la description T montr e la page pr c dente e LOWER TAX LIMIT Utilisez une entr e num rique Montant taxable minimum pour la table de taxes 5 chiffres max 0
239. xes o S Rep re indicateur X Appara t dans le coin inf rieur droit de l cran lorsque les liquidit s en caisse d passent le montant pr r gl programm La v rification de ce rep re est effectu e pour le total des liquidit s en caisse Indicateur de la condition ON OFF des re us R Appara t lorsque la fonction ON OFF en circuit hors circuit des re us sort du syst me Dispara t lorsque la fonction entre dans le syst me Indicateur de changement de niveau d un PLU L1 L10 Montre le niveau du PLU en train d tre choisi m dias Indicateur de changement de niveau d un prix P1 P5 Montre le niveau de prix du PLU en train d tre choisi e Exemple d affichage 2 mode PGM Titre du mode DESCRIPTION KEY DESCRIPTION DPT 01 KEY COLOR DODGER BLUE TARE TABLE Ho 0 SCALE INHIBIT DEPT TYPE AMT ENTRY TYPE TAXABLE 1 TAXABLE 2 Fen tre Sur le mode PGM les articles programmables sont r pertori s Nom du serveur Heure Indicateur du mode de caract res en double dimension W Appara t lorsque le mode pour un caract re en double dimension est choisi pendant la programmation d un texte E Affichage du client L affichage du client se compose d un affichage sup rieur points matriciels 16 positions et d un affichage inf rieur de 7 segments 11 positions E Mode de sauvegarde de l cran Lorsque vous d sirez conomiser l nergie lectrique

UP-3301 TERMINAL DE POINT DE VENTE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents