SupaBoy Instruction Manuals
Contents
1. QnYrerxiN PORTABLE POCKET SNES CONSOLE Thank you for purchasing the SupaBoy Portable Pocket SNES Console For your safety and the safety of others please carefully read the instruction manual before using this product CONTENTS amp ACCESSORIES ENGLISH INSTRUCTION MANUAL SupaBoy System gt AC Adapter Pocket Pouch Copyright 2011 Hyperkin Inc SUPABOY LAYOUT 1 Power On Button 2 DC Jack 3 AV Out 4 Start Button 5 Select Button 6 Reset Button 7 Directional Pad 8 A B X Y Buttons 9 LCD Screen 10 L Button 11 R Button 12 Cartridge Slot 13 Speakers 14 Controller Port 1 15 Controller Port 2 16 Volume Control 17 Headphone Jack 18 Battery Cover 19 Cartridge Lock 20 LED Indicator 21 Wrist Strap Attachment BATTERY INSTALLATION 8 CHARGING To install and charge the battery 4 Turn the SupaBoy handheld with the LCD Screen facing down and carefully unscrew the screw on the Battery Cover and remove the Battery Cover 2 Insert the Rechargeable Battery Pack into the Battery Port 3 Close the Battery Cover and then fasten the screw to secure the Battery Cover pi 4 Attach the AC Adapter to the DC Jack on the SupaBoy located on the top of the SupaBoy system The LED indicator will light up green when the SupaBoy is plugged into an outlet and is charging VOLUME 8 HEADPHONES To adjust the volume2. atentamente el manual de instrucciones antes de usar este producto CONTENIDOS Y ACCESORIOS Sistema SupaBoy gt Z Adaptador de la CA Paquete de Bater a Recargable del lon del Litio Audio Visual Bolsa del Bolsillo Copyright 2011 Hyperkin Inc 1 Bot n de la Energ a 2 Conector de Corriente Directa 3 Salida AV 4 Bot n de Inicio 5 Bot n de Selecto 6 Bot n de Reinicio 7 Coj n Direccional 8 A B X Y Botones 9 Pantalla LCD 10 Bot n L 11 Bot n R 12 Ranura del Cartucho 13 Bocinas 14 Puerto de Controlador 1 15 Puerto de Controlador 2 16 Control de Volumen 17 Enchufe de Aud fonos 18 Tapa de la Bater a 19 Llave de Cartucho 20 Indicador LED 21 Accesorio de la Correa de Mu eca INSTALACI N Y CARGA DE BATER A Para instalar y cargar la bater a 1 Dar vuelta al Sistema Port til SupaBoy con la pantalla LCD viendo hacia abajo y con mucho cuidado destomille el tornillo de la tapa de la bater a y retire la tapa de la bater a 2 Inserte el paquete de la bater a recargable en el puerto de la bater a 3 Cerrar la tapa de la bater a y luego apriete el tornillo para fijar la tapa de la bater a gt 1 Conecte el adaptador de CA al Conector de Corriente Directa en el SupaBoy situado en la parte superior del sistema 4 SupaBoy El indicador LED se ilumina en F verde cuando el SupaBoy est enchufado a una toma de cor
3. de cartouche dans la direction oppos e de la fl che d indicateur avant d enlever la cartouche de jeu Pour r initialiser un jeu 4 Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur le c t droit du syst me au dessus des boutons de face SORTIE SUR LA T L VISION Pour connecter le syst me SupaBoy un T l viseur 4 Ins rez la cartouche de jeu puis tournez la Pa MN SupaBoy syst me e y 2 Avec le syst me de SupaBoy OFF ins rer un contr leur dans le contr leur du port 1 Pour jouer avec deux contr leurs dans le SupaBoy ins rer un contr leur dans le contr leur du port 1 puis ins rez l autre contr leur dans le port de contr leur 2 Remarque Ins rez les contr leurs que lorsque le syst me SupaBoy est teint emp cher des dommages et assurer le jeu fonctionnel Aussi lorsque le contr leur est branch sur le port 1 du contr leur le pav directionnel et les boutons de face sur le syst me SupaBoy sera d sactiv 3 Le Avec syst me SupaBoy hors tension ins rer le c ble AV fourni avec le syst me dans la fente AV OUT situ sur le dessus du systeme SupaBoy 4 Ins rez le c ble AV au connecteur d entr e vid o sur le t l viseur 5 Puissance sur la SupaBoy syst me Remarque Ins rez le c ble AV uniquement lorsque le syst me est teint SupaBoy pour pr venir des dommages et assurer un jeu fonctionnel En outre en raison de l origine des syst
4. en la ranura AV OUT en la parte superior del sistema de SupaBoy 4 Inserte el cable AV al conector de entrada de v deo compuesto del televisor 5 Encender el sistema SupaBoy Nota Inserte el cable AV s lo cuando el sistema SupaBoy est apagado para evitar da os y para Cargar la bater a durante un m nimo de 3 horas como puede ser agotada su bater a Si la pantalla se vuelve azul o comienza a parpadear Sacar la bater a a continuaci n conecte el adaptador de CA en el SupaBoy y encienda la unidad La bater a puede necesitar ser recargado Por favor cargar la bater a al menos 3 horas antes de la SupaBoy Si el SupaBoy no est leyendo el cartucho Aseg rese de que la bater a de la SupaBoy no est agotada Inyecte aire en los conectores de pin de la SupaBoy Compruebe el pin en el cartucho y aseg rese de que el pin es claro de cualquier residuo o polvo Si a n no juega el cartucho intente un cartucho diferente Eres el cartucho puede ser defectuoso Si el problema persiste p ngase en contacto con soporte t cnico en supportOhyperkin com E RANES LATER AD IO SupaBoy A AO FTIELERETIY ROT ARERUIXRAD Ea 12 RO0 gt FE HI ROMERA NTUAGE SupaBoy kN HR RAYA TEORA ASIA ROTO REDONDELA ET 3 SupaBoy KDB RH TE LERET 13 E HOAV7 7 1 SupaBoy414_ EX 245 AV OU Ti FICHE LTL TEE 4 FLERDRFITCAVI TIELT REN 5 SupaBoyf ANB REA ELT HEN RE MAME LATER ICI ESE
5. mes SNES SFC sont con us pour tre jou s sur un t l viseur tube de d finitions de connecter le syst me de SupaBoy sur un t l viseur HD certains accessoires peuvent ne pas tre compatibles Veuillez noter que le SupaBoy ne fonctionnera que sur les t l viseurs NTSC et ne fonctionnera pas sur les t l viseurs PAL D PANNAGE Si le SupaBoy ne transforme pas ON Veuillez charger la batterie pendant au moins 3 heures que votre batterie peut tre puis Si l cran devient bleue ou commence clignoter Sortez la batterie puis branchez l adaptateur CA de la SupaBoy et allumez l unit La batterie devra peut tre tre recharg e Veuillez recharger la batterie au moins 3 heures avant d utiliser le SupaBoy Si le SupaBoy n est pas lire la cartouche Assurez vous que la batterie sur le SupaBoy n est pas puis e Soufflent l air dans les connecteurs de broche sur la SupaBoy V rifiez la goupille sur la cartouche et assurez vous que la broche est clairement de tout r sidu ou de poussi res Si la cartouche ne joue toujours pas essayez une autre cartouche Vous tes cartouche peut tre d fectueux Si les probl mes persistent contactez le support technique au support hyperkin com QnYrerxiN TM MANUAL DE INSTRUCCI N POCKET SNES CONSOLE EN ESPANOL Gracias por la compra de la consola port til de SupaBoy SNES Para su seguridad y la seguridad de los dem s por favor lea
6. of the SupaBoy 4 On the bottom of the SupaBoy system there is a scrolling Volume Controller To raise the volume scroll the Volume Control to the right to lower the volume scroll the Volume Control to the left To use headphones with the SupaBoy 4 Insert headphones into the headphone jack located on the bottom of the SupaBoy system 2 Use the Volume Control on the bottom of the SupaBoy to adjust volume levels PLAYING GAMES The SupaBoy is able to play US SNES and Japanese SFC cartridges To play a game 41 Insert the game cartridge label side facing forward into the Cartridge Slot found on the top of the SupaBoy 2 Once the cartridge is in place slide the Cartridge Lock located on the back of the SupaBoy in the direction of the indicator Note When finished with gameplay first turn the SupaBoy system off then slide the Cartridge Lock in the opposite direction of the indicator arrow before removing the game cartridge To reset a game 4 Press the Reset Button located on the right side of the system above the face buttons OUTPUTTING TO TV To connect the SupaBoy system to a TV 4 Insert the game cartridge 2 With the SupaBoy system TURNED OFF insert a controller into Controller Port 1 To play with two controllers with the SupaBoy insert a controller into Controller Port 1 then insert the other controller into Controller Port 2 Note Insert c
7. I lt RED 7 PETITE SupaBoy ik PXUIBOA Y17 Y BARRO 7321707 HUYIBILITEES FLETLAFE 1 SupaBoy k ESO AU Y VELAR Dlcp HUYy VAN Y FL ENTER 4 Ek Y SEENT ll mz 20 y EATING 6 2 UY AIEL lt C ELA AED SupaBoy4AREOHRUY IO 0 RADHAZI FEET RED 3 BARA VEHY LTI EEN HE LILIR ETDE SupaBoy ANERE THU Ri RU YI OY ARNEDO ANA TA FEET DAA KY Y DERUALIC EEN PLREVAY k 1 ARRENDAR UA Y RARA LTEN Z CND SupaBoy 4 47 LE LOB 1 FLOR RUY ERALET o 2 SupaBoy ADERE ZIEL Iy RO FZI KOFIR 1 CERUI lt IRED 207 0 3 TILI At EH IP O 3 17 hOo 3R h 1L Bl DI RO0 3 17 0 34 h 2 0H U TIRE Nota Inserte los controladores s lo cuando el sistema SupaBoy est apagado para evitar da os y para asegurarse de juego funcional Adem s cuando el controlador est conectado al controlador de puerto 1 el pad direccional y los botones de la cara en el sistema SupaBoy se desactivar hasta que el controlador se desconecta del controlador de puerto 1 asegurarse de juego funcional Adem s debido al sistemas SNES original de SFC se han T dise ado para ser jugado en una TV de tubo Y definiciones al conectar el sistema SupaBoy en una HDTV Algunos accesorios pueden no ser compatibles Tenga en cuenta la SupaBoy s lo funcionar en televisores NTSC y no funcionar en televisores PAL SOLUCI N DE PROBLEMAS Si el SupaBoy no activar ON 3 Inserte el cable AV suministrado con el sistema
8. SupaBoyA 40 BREAD 2 UIARAETA VS 7 11 BMULTIXRED Ela FU IFMODAMN Z Y TY FEAT 73 IMEI ET LEE HEICRHENIE ENTIZDRO HDTLEL SupaBoy HA EMULE OODE MAREA ES SupaBoylNTSCH DFLETLACHATE Sth PALEFHOTLE TRUTAUBTESRAONOTTARU RED SAUS SupaBoy DEI YIT DERA YTI OREA TAURINA RER 7 UA RBLICRED BENI ICEPIRY ARALDE INYTFUAEBUAL ACTATA ESupaBoyA lc LAA A Y E UT REDN INYTUYOREDARI CODEN ESO SupaBoyO CHANDA CHEN y 7 UY ERELT EEN AH RUY IRAN TOR LENZE EBDA A TOANE UI SupaBoy ADT ENTIRE SIMERBLICNREN SupaBoyA ANDEV 1 9 AETV ABU BRUT RED A hY Yy IDEA EZ IU PANDO TIEN ARE LIE TEANTEND RUY IDRC AFUERA OH AU Y IRA BRL LEEN SEVUDI U Y TIFAREAC ARENA ESTIU 174 1 PEGO TEEN FURIA TITO Al EE XIP ELA support hyperkin com
9. any residue or debris If the Cartridge still does not play please try a different cartridge Your Cartridge may be defective If problems do persist please contact supportOhyperkin com QHYPERKIN w MANUEL D INSTRUCTION POCKET SNES CONSOLE EN FRAN AIS Merci d avoir achet la console portable SupaBoy SNES Pour votre s curit et celle des autres s il vous pla t lire le manuel d instructions avant d utiliser ce produit CONTENU ET ACCESSOIRES SupaBoy Syst me Adapteur C A Paquet de Batterie Rechargeable d lon de Lithium C ble Audiovisuel Poche de Poche Copyright O 2011 Hyperkin Inc UPABOY DISPOSITION 1 Puissance Bouton 2 DC Connecteur 3 AV Sortie 4 Bouton Accueil 5 S lectionnez le Bouton 6 Bouton de R initialisation 7 Directionnel Pad 8 A B X Y des Boutons 9 LCD cran 10 L Bouton 11 R Bouton 12 Fente de Cartouche 13 Haut parleurs 14 Contr leur port 1 45 Contr leur port 2 16 Contr le du Volume 47 Jack de Prise Casque 18 Couverture de Batterie 19 Cartouche de Serrure 20 LED Indicateur 21 Attachement de Courroie Poignet l LATION DES PILES ET CHARGE Pour installer et charger la batterie 1 Tournez la SupaBoy Portable Syst me avec LCD l cran vers le bas et soigneusement d visser la vis sur le couvercle de la batterie et retirez le couvercle de la batterie 2 Ins rez le paquet de batt
10. erie rechargeable dans le port de batterie 3 Fermez la couverture de batterie et puis attachez la vis pour fixer la couverture de batterie Y 4 Branchez l adaptateur CA dans le connecteur DC sur le SupaBoy situ au niveau haut du SupaBoy syst me L indicateur LED s allume en vert lorsque le SupaBoy est branch dans une prise lectrique et se recharge 4 Au fond il ya un contr leur de volume du syst me SupaBoy pour monter le volume d placez le contr le du volume sur la droite pour baisser le volume d placez le contr le du volume sur la gauche Pour utiliser des couteurs avec la SupaBoy 4 Ins rez les couteurs dans la veste d couteur situ e sur le fond du syst me de SupaBoy 2 Employez la commande de volume sur le fond du syst me de SupaBoy pour ajuster des niveaux de volume JEU DES JEUX Le SupaBoy est capable de jouer SNES cartouches am ricaines et SFC au Japon 4 Ins rez la cartouche de jeu avec l tiquette vers EE l avant dans la fente situ e sur le haut de Y 62 _ Pour jouer un jeu 2 Une fois la cartouche est en place faites glisser le verrouillage de la cartouche situ e sur l arri re de la SupaBoy dans le sens de l indicateur de fl che 3 Tourner le commutateur OFF ON la position de ON Remarque Lorsque vous avez termin avec le jeu arr tez d abord le syst me de SupaBoy alors glissez la serrure
11. ontrollers only when the SupaBoy system is OFF to prevent damage and to ensure functional gameplay Also when the controller is plugged into Controller Port 1 the directional pad and the face buttons on the SupaBoy system will l be disabled 3 Insert the AV Cable provided with the system into the AV OUT slot located on the top of the SupaBoy system 4 Insert the AV Cable into the composite input connector on the TV 5 Turn on the SupaBoy system Note Insert the AV Cable only when the SupaBoy system is OFF to prevent damage and to ensure functional gameplay Also because the original SNES SFC systems were designed to be played on a standard definition tube TV when connecting the SupaBoy system into a HDTV some accessories may not be compatible The SupaBoy will only work on NTSC televisions and will not work on PAL televisions TROUBLESHOOTING If the SupaBoy Does not turn ON Please charge the battery for a minimum of 3 hours as your battery may be depleted If the screen turns blue or starts to flicker Take out the battery then plug the AC Adapter into the Supaboy and turn the unit ON The battery may need to be recharged Please Chage the Battery for at least 3 hours If the SupaBoy is not reading the cartridge Make sure the battery on the SupaBoy is not depeleted Blow air into the pin connectors on the SupaBoy Check the pin on the cartridge and make sure that the pin is clear of
12. riente y se est cargando VOLUMEN Y AUD FONOS Para ajustar el volumen del SupaBoy 4 En la parte inferior del sistema SupaBoy hay un controlador de volumen de desplazamiento para subir el volumen desplazarse el control de volumen a la derecha para bajar el volumen desplazarse el control de volumen a la izquierda Para utilizar los Aud fonos con el SupaBoy 4 Insertar los aud fonos en la parte para enchufe de aud fonos en la parte inferior del sistema SupaBoy 2 Utilice el control de volumen en la parte inferior de la SupaBoy para ajustar niveles de volumen JUGAR CON LOS JUEGOS El SupaBoy es capaz de jugar cartuchos SNES de EE UU y SFC de Jap n 4 Inserte el cartucho de juego con la etiqueta E mirando hacia el frente en la ranura que se encuentra en la parte superior del SupaBoy B Para jugar un juego 2 Una vez que el cartucho se encuentra en su lugar deslice el bloqueo del cartucho que se encuentra en la parte posterior de el SupaBoy en la direcci n de la flecha indicadora 3 Gire el interruptor OFF ON en la posici n ON Nota Cuando haya terminado con el juego primero apague el sistema de SupaBoy deslice el bloqueo del cartucho en la direcci n opuesta de la flecha del indicador antes de extraer el cartucho del juego Para Reinicializar un Juego 4 Presione el bot n de reinicio situado en el lado derecho del sistema por encima de los bo
13. tones de la cara SALIDA A TV Para conectar el sistema de SupaBoy con la TV 1 Inserte el cartucho de juego O 2 Con el sistema de SupaBoy APAGADO inserte un controlador en el controlador de puerto 1 Para jugar con dos controladores en el SupaBoy inserte un controlador en el controlador de puerto 1 a continuaci n inserte el otro controlador en el controlador del puerto 2 QuyPERKIN Bxa5E7 21 7 b TOUS MSupaBoy R FIRA Y RAIN 1 Y L HROEFUERERZUT Wied RES TIDIES CEA BAEC OIR E k BRANIARE ELLAS TEBXRELD CONTENTS amp ACCESSORIES POCKET SNES CONSOLE SupaBoy f AVI 7 IL KI RF Copyright O 2011 Hyperkin Inc 1 BARA 2 DOST 3 AVIOUTI F ARRE RAS 5 v L7 KRAY 6 Jey KRAY 7 FRAY 8 A B X YRA Y 9 Anam 10 L47 MRAZ 12 5 hY y S LAHO 13 2 4 14 17 RO0 gt 3R 1 15 17 0 52 16 ENE ATAN Y FRYT 18 EIN 19 5 20 5E gt 7 2MARTYTDY OD vay HEHA BADANA ERBH 1 SupaBoy JAO ARA ERNO aB AHIN DORT A FBULTOL B N YALTXRED 2BIYTU NY IAB Y IAN LTTE 3 BOD ETOK EEY AL RIE LDT EEN gt CD 4 SupaBoy f LEBI 5 DDC F CACTITRARADE AER THDLTLATIAMFRO BS TIERIULEJ EEES BROMA 1 SupaBoyAX 4 FB ERARIO IBST HERIT RIDER EDAFXIGU ERII FAE UREE DEE NY RVOE 1 SupaBoy tk FB HD A Y FIVE IO Y FRYER TEEN 2 SupaBoy 4 14 Fl 5 2 EBAY DIU TEBA L
Download Pdf Manuals
Related Search