Home

SERIE CE6000

Contents

1. 5 me copie 6 me copie i E B Op ration Cr ez et envoyez les donn es que vous souhaitez copier gt Les donn es sont stock es dans la m moire du plotter 2 Appuyez sur POSITION Aw lt 4 gt et d placez le chariot la position o vous souhaitez r aliser les copies 8 POSITION A noter MODE CHANG MEDIA doit tre sur 3 Appuyez sur COPY OFF pour choisir l espace entre les 2 copies B L cran MODE COPIE s affiche f Erreur aucun fichier en m moire s affiche s il n y a pas de donn es dans la m moire Envoyez les donn es de d coupe NHODE CHANG MEDIA 0FF HINOMBRE DE COPIES 1 BJESFACEMENT COPIE 1 mm TANNUL eSi les donn es envoy es sont trop nombreuses le message Erreur mode copie m moire pleine s affiche eSi les donn es d passent de la surface de d coupe le message Ne peut pas copier surface de d coupe trop petite s affiche 4 Appuyez sur 1 MEDIA CHANGE MODE B gt L cran MODE CHANG MEDIA s affiche 5 Appuyez sur 1 OFF gt Le param tre est choisi et l cran MODE COPIE est affich 4 11 10 11 12 Appuyez sur 2 NOMBRE DE COPIES gt L cran NOMBRE DE COPIES s affiche NOTE CPE NUMERE DE TPES A noter Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer le nombre de copies Le nombre
2. Pour 3 POINTS Pour 4 POINTS Rep res TYPE 1 Rep res TYPE 2 Rep res TYPE 1 Rep res TYPE 2 k o Le 5 g F 3 ofra arre E a E H min 3 TD 3 D g D z E c a z E 5 E F T E E ka S z 5 v v he o 5 3 TD 4 a v 2 O D 5 He ae a 6mm a 6mm Zone de d tection Zone de d tection Zone de d tection Zone de d tection des rep res des rep res des rep res des rep res La surface de d coupe n cessaire pour la d tection des rep res lorsque la distance entre les rep res est r gl e est montr e ci dessous N imprimez pas dans les zones hachur es montr es ci dessous Pour 3 POINTS Pour 4 POINTS Rep res TYPE 1 Rep res TYPE 2 Rep res TYPE 1 Rep res TYPE 2 a kz atijo S 5 p a E E Z i E 1227 5 3 3 770 3 CA J A k 7 AA A Ale 77 z S S Z EZZ z o D E E E 2 E g TD v fo z fo 2 5 ur 777 Mi 7 MEZ un A h un WC o 17 h K il y CZ LE x a 6mm i a 6mm a 6mm a 6mm y Zone de d tection Zone de d tection Zone de d tection Zone de d tection des rep res des rep res des rep res des rep res A noter Consultez S lection du type de rep res CHT Consultez Distance entre les rep res CHEA Si la distance entre les rep res n est pas ajust e tout ce qui se trouve entre les rep res pourrait tre d tect par erreur comme rep re Consultez Distance entre les rep res
3. 1 3 Vue arri re CE6000 40 uaaa du a a a na ou 1 4 Vue de face CE6000 60 4 44 44 a a mes sa d amas 1 5 Vue arri re CE6000 60 sais rusihisusassalasi dirais toscies 1 6 Vue de face CE6000 120 1 7 Vue arri re CE6000 120 aaa ia ss des see issd dr posiierpues 1 8 1 3 Assemblage serere paskeni ika la RL Na roi issued 1 9 Assemblage du support de rouleau nasasa aaa a 1 14 Assemblage des barres support de rouleau 1 14 1 4 Connexion un ordinateur 1 16 Chapitre 2 Pr paration la d coupe 2 1 Pr paration du porte lame 4 522 4 4 3iuivsehidesrup rede 2 2 Description du porte lame 2 2 Structure du porte lame issus sed amd es tdet rater tentes 2 2 Caract ristiques des lames et leurs utilisations 2 3 2 2 Monter le porte lame sur le chariot 2 4 Mise en plac d u Outil o e saa ses 1e ee chat es fiasco es 2 4 Retirer l outil noaa a a as d ent au 2 5 2 3 Chargement du m dia Papier ou film adh sif 2 6 Chargement d un rouleau CE6000 40 2 6 Chargement d un rouleau CE6000 60 120 2 9 Chargement d une feuille CE6000 40 60 2 14 Chargement d une feuille CE6000 120 2 16 2 4 Alignement des galets a se
4. 4 2 R gler la zone de d coupe 4 2 R gler la largeur de d coupe 4 4 R gler la longueur de page nananana a a a 4 5 R gler le mode miroir 4 7 R gler l chelle sean ss eee ni iddasi inin E ENERE Ne 4 8 4 2 FONCION COPIE z sac su sa aaaea pae kadaa a pe a aad DEN Loue 4 10 4 3 D couper par panneau ss san 33e d isa ele Rd ir ist Unes 4 15 Chapitre 5 ARMS Syst me de d tection avanc des rep res 5 1 A propos de l ARMS 20244432 232222 an soumises sane 5 2 Types de MERGER LD Di ee dt eds mater 5 2 Surface n cessaire de d tection des rep res Position des rep res sur le m dia 5 4 Position du point d origine et des rep res 5 5 les m dias sur lesquels les rep res ne peuvent pas tre d tect s 5 6 5 2 Param tres et ajustement de l ARMS 5 7 D finir le mode ded tection ARMS et le nombre de points 5 7 S lection du type des rep res 5 11 Dimension des r p res 4 24 sauve un wa au ne da ae m5 5 12 Param trer la distance entre les rep res 5 14 Param trer la correction des distances entre les rep res 5 16 Param trer l offset entre les rep res et le point d origine 5 18 Ajuster le niveau de d tection du capteu
5. Appuyez sur 2 ARMS B gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche o 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES BJMODE SCAN REPERES EJFOSITION ii Appuyez sur POSITION a 2 fois gt L cran PARAM ARMS 3 4 s affiche o MAUST OFFSET CAPT BJA JUST NIV CAPTEUR BJSCAN REFER AUTO ENPRESSE PAPIERS Appuyez sur 2 AJUST NIVEAU CAPTEUR B gt L cran AJUST NIVEAU CAPTEUR s affiche BFAR DEFAUT 5 20 3 POSITION f D A noter Consultez Chargement du M dia CIF Les mod les de rep res se trouvent dans le dossier ARMSTest Files sur le DVD fourni P Format T ARMStest_typel eps ARMStest_typel eps ARMStest_type2 ARMStest_type2 TYPE 1 eR glez le niveau de d tection avec le type de rep re et la mati re que vous souhaitez utiliser A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 3 4 sans changer les param tres Appuyez sur 1 SCAN gt Le message suivant s affiche DOLEC UTILISER POSITION CEFPLACER OUTIL Appuyez sur POSITION Aw lt 4 gt et d placez le chariot dans la zone de d tection des rep res Zone de d tection des rep res Ei Positionnez l outil dans cette zone Sens de d filement du m dia 8 POSITION gt V rifiez la position de l outil puis appuyez sur ENTER gt Le rep re est scann et le niveau du capteur est ajust L cran PARAM ARMS 3 4 s affiche d s que l ajustement
6. 1 3 sans changer les param tres 6 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche permet de revenir l cran PARAN OUTIL 6 8 Angle Offset Le CE6000 analyse les donn es de d coupe et contr le la rotation de la lame dans les angles Un contr le est appliqu en cas de changement d angle sup rieur l angle sp cifi comme angle de r f rence Si la valeur est trop grande le contr le de rotation de la lame ne sera pas suffisant et la d coupe ne correspondra pas ce que l on souhaite La valeur par d faut est 30 A noter Ce param tre est sauvegard en m moire Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche A noter R gler les param tres en mode Normal 2 Appuyez sur 1 TOOL gt L cran PARAM OUTIL 1 3 s affiche ERANGLE OFFSET M 3 Appuyez sur 4 ANGLE OFFSET B gt L cran ANGLE OFFSET s affiche 4 Appuyez sur POSITION aV pour augmenter ou diminuer la valeur A noter jet La plage de r glage varie de 0 60 5 Appuyez sur ENTER pour valider EEE 1P A noter gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM OUTIL 1 3 s affiche Appuyer sur POSITION 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAN OUTIL 6 Appuyez sur PAUSE MENU 1 3 sans changer les param tres D L cran par d faut s affiche 6 9 6 4 Ajuster les distances Les dimensions des d coupes peuvent varier selo
7. A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 1 4 sans changer les param tres Appuyez sur 1 MODE B gt L cran de s lection DISTANCE S AJUSTE s affiche o DISTANCE 5 AJUSTE U gut UTILISATEUR s ESTANDARD EJPRECEDENT EJANNUL Appuyez sur 1 UTIL 2 UTILISATEUR ou 3 STANDARD gt Le mode est s lectionn et l cran DISTANCE S AJUSTE est A noter Appuyer sur lt 4 PRECEDENT permet de revenir l cran DISTANCE S AJUSTE affich sans changer les param tres Les proc dures sont diff rentes selon le mode s lectionn Si le mode UTIL ou STANDARD est s lectionn Passez l tape 9 Si le mode UTILISATEUR est s lectionn Appuyez sur 2 UTILISATEUR UNITE L cran UTILISATEUR UNITE s affiche Appuyez sur 1 5mm 2 10mm ou 3 50mm D gt L UNITE UTILISATEUR est s lectionn e et l cran DISTANCE S AJUSTE est affcih A noter Appuyer sur lt PRECEDENT permet de revenir l cran DISTANCE S AJUSTE sans changer les param tres Appuyez sur ENTER pour valider B L cran PARAM ARMS 2 4 s affiche Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 5 17 Param trer l Offset entre les Rep res et le Point d Origine Vous pouvez r gler le point de d part de la d coupe apr s la lecture du rep re La valeur de l offset par d faut est 0 0 mm sur X et Y vous pou
8. La qualit de d coupe sera correcte et le temps de d coupe augmentera si les param tres de vitesse et d accel ration diminuent 2 35 R gler la Vitesse et la Force mode Simple Pour le mode Simple r glez la vitesse et la force utilis es pour chaque condition Gamme de r glage VITESSE f 5 60 par pas de 5cm s Gamme de r glage FORCE Valeur standard Valeur ajust e La valeur valeur standard valeur ajust e est la suivante CE6000 40 1 31 CE6000 60 1 38 CE6000 120 1 38 Op ration 1 L cran par d faut est affich appuyez sur COND A noter TEST Utilisez le mode Normal pour changer le B L cran CONDITION 1 5 s affiche type de lame l offset et l acc l ration Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran CONDITION 1 3 sans changer les param tres 2 Appuyez sur POSITION aV et s lectionnez le param tre gt S lectionnez le type de mati re pr r gl tt 3 Appuyez sur 2 VITESSE pour modifier la vitesse gt l cran ci dessous s affiche CASU Usage exterieur A VITESSE cms l2 4 Appuyez sur POSITION Aw pour changer la valeur Vous pouvez entrer une valeur comprise entre 5 et A noter 60 par pas de 5 cm s5 eAppuyez sur ENTER pour valider et revenir l cran PRET Es eAppuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran CONDITION 1 3 sans cha
9. Vous pouvez choisir les param tres suivants partir de l cran par d faut du mode Simple LAPA Consultez Comment utiliser le clavier pour plus de d tails Usage exterieur CBAN 520 F12 6 S imp MD PRET HDEGAGEMENT ZOME ARE TOUR MICONDITION Ecran PRET mode Simple COND TEST R gler conditions de d coupe Consultez CEE S lection de la condition de d coupe COPY Faire une copie Consultez CJZ Copier Vous pouvez choisir les param tres suivants au menu de l cran du mode Simple Ecran MENU Mode Simple 1 MEDIA Param tre la Longueur de Page 2 I F D fini le point d origine en HP GL et le Pas en GP GL 3 ADV Param tre la Langue et l Unit de longueur Voil qui conclut l explication de l cran du MENU en Mode Simple 2 52 Changer de Mode Lorsque vous appuyez sur SIMPLE l cran suivant s affiche Mode sera le changement Etes vous sur La touche 1 Oui vous permet de changer de mode apr s la r initialisation du CE6000 La touche 2 Non vous permet de revenir l cran pr c dent sans changer de mode 2 53 2 12 1 Longueur de page mode Simple La longueur de page est r gl e pour l utilisation en rouleau Si la machine re oit des donn es de d coupe plus longues que la longueur de page seules les parties entrant dans cette longueur seront coup es Les donn es se trouvant au del de la longueur r gl e ne seront pas d coup es
10. eErreur aucun fichier en m moire s affiche s il n y a pas de donn es dans la m moire Envoyez les donn es de d coupe eSi trop de donn es sont envoy es partir de la m moire 1 exemplaire dans la m moire tampon en mode de copie s affiche A noter Le nombre de copie est compris entre 1 et 100 Choisissez une valeur puis appuyez sur 4 PRECEDENT gt Le nombre de copies est s lectionn et l cran MODE COPIE est affich 2 0 D Validez en appuyant sur ENTER gt MODE COPIE CHANGEZ MEDIA s affiche l cran MODE COPIE FEHCE CHANE MENT A MODE COPIE gnomi CHANGEZ MEDIA El QUITTER COPIE ETANUL MREGLER Remplacez le m dia B gt Le plotter d marre une copie imm diatement apr s le chargement du m dia Cette op ration sera r p t e autant de fois qu il y a de copies Pour suspendre le mode copie appuyez sur 4 QUITTER COPIE 4 14 A noter NE PEUT PAS COPIER SURFACE DE DECOUPE TROP PETITE s affiche si la surface de d coupe est plus petite que le copie Chargez un m dia plus grand A noter Les donn es de d coupe sont stock es m me si le m dia est remplac Elles peuvent tre copi es autant de fois jusqu ce que la m moire tampon soit effac e Iles peuvent tre copi es nouveau apr s avoir chang les m dias en appuyant sur COPY D couper par Panneau Pour viter les d calages sur des grandes longueur
11. propos du mode tangentiel La lame a besoin de tourner dans la direction de la d coupe lors des d coupes de mati re Le bout de la lame est pointue comme montr e ci dessous ainsi la lame fait face la direction de la d coupe m me pour la d coupe de lignes incurv es ou d angles La pointe de la lame est d cal e OFFSET de LAME de l axe de rotation du porte lame Comme la lame est contrainte se d placer partir du centre de rotation et que la pointe est soumise la r sistance des m dias alors la lame tournera automatiquement pour faire face la direction de la d coupe lors du d placement du chariot Chariot Lame R sistance du m dia e Direction du mouvement M dia Axe de rotation du porte lame Position de la lame papier support liner Offset de lame La lame tourne difficilement lorsque sa pointe s enfonce dans une mati re de 0 3 mm ou plus La d coupe devient difficle sp cialement dans les angles ou les traits de d coupe se rejoignent car la lame ne peut pas tourner sans donner des coups L mulation tangentielle est une m thode de control pour d couper pr cisement les angles o deux traits de d coupe se rencontrent voir ci dessous Avec le mode tangentiel la lame d coupe plus loin dans la mati re ainsi elle d borde aux angles avant de sortir de la mati re Puis la lame redescend une position l g rement avant le trait de d coupe suivant pour cr er un
12. Galet Marqueur de position P agrippant Galet Rouleau agrippan O O K Capteur de Le Les galets sont positionn s au dessus des rouleaux agrippant Les galets sont positionn s au dessus des rouleaux agrippant Le galet central ne se trouve pas au dessusd un rouleau Le galet cental est trop pr s du bord agrippant 4 Tirez la mati re en dessous de la barre d alignement mati re Barre d alignement mati re 2 17 En soulevant la mati re vous pouvez aligner les bords ensembles voir image ci dessous Apr s avoir v rifier l absence de mou levez la manette pour maintenir la mati re avec les galets Manette Lignes guides Barre d alignement mati re 2 18 Alignement des galets Cette section d crit comment positionner les galets Aligner les galets Positionnez les galets droit et gauche par rapport la largeur de la mati re Ajustez leur position pour qu ils se trouvent sur la mati re et au dessus d un rouleau agrippant en m me temps Positionnez les galets en vous servant des marqueurs de position des rouleaux agrippant Galet Marqueur de postion de rouleau agrippant il n est pas sur un rouleau agrippant Rouleau agrippant N ATTENTION Pour d placer les galets la manette doit tre positionn e en bas A noter Un message position galet s affiche apr s que la manette soit le
13. SERIE CE6000 PLOTTER DE DECOUPE MANUEL UTILISATEUR MANUEL NO CE6000 VERSO1 Aa GRAPHTEC Pour une utilisation correcte et en toute s curit Pour utiliser correctement et en toute s curit votre plotter lisez ce manuel avant de l utiliser Apr s avoir lu ce manuel conservez le port e de la main pour pouvoir y acc der rapidement si n cessaire Ne laissez pas les enfants toucher cette machine Lorsque vous n utilisez pas la machine teignez la et d branchez le cordon secteur de la prise de courant Ne laissez jamais la machine fonctionner sans surveillance La section suivante d crit les points importants pour un fonctionnement s r Assurez vous de les suivre strictement Conventions Utilis e dans ce manuel Pour garantir une utilisation s re et pr cise du plotteur ainsi que pour pr venir toutes blessures et dommages mat riels les consignes de s curit fournies dans ce manuel sont class es dans les trois cat gories d crites ci dessous Leur affichage et la signification est la suivante Assurez vous d avoir une compr hension compl te de leur signification avant de lire le manuel Cette cat gorie vous indique que si vous ignorez les DANGER informations l op rateur risque d tre bless Cette cat gorie fournit des informations qui si elles sont A MISE EN GARDE ignor es sont susceptibles de causer des blessures graves ou mortelles l op rateur Cette cat go
14. eSi le n TYPE 0 7 est s lectionn l tape 8 CUT L et EN HAUT L s affichent uniquement il n est pas possible de les changer Passer cette tape et continuer La plage de r glage pour CUT L varie de 0 1 mm 100 0 mm La plage de r glage pour EN HAUT L varie de 0 1 mm 10 0 mm Changer de digits en appuyant sur FAST A noter Appuyer sur POSITION 4 ANNUL permet de revenir l cran CONDITION 2 3 sans changer les param tres Position du contr le initiale de la lame Apr s la mise sous tension ou la modification des conditions de d coupe fait descendre la lame sur le support et r gle la direction de la lame La position du contr le initiale de la lame devra tre choisie de mani re s assurer que la zone ne soit pas endommag e et que la lame fasse bien contact avec le m dia La s lection de 2 mm DESSOUS va changer la position du contr le initiale de la lame 2 mm au dessous du point de d part de la d coupe La s lection de EXTERIEUR positionnera le contr le initial de la lame en dehors de la zone de d coupe UT de d coupe Galetr 2mm Point de d part de la d coupe Position de contr le initiale de la lame EL ursine X y gal Position de contr le initiale de la lame 2mm DESSOUS Sens de d filement du m dia Sens de d filement du m dia N ATTENTION La bande t flon peut tre endommager en s lectionnant EXTERIEUR e
15. et l cran TYPE LIGNE DECOUPE est affich 8 D Condition M a L L F Appuyez sur POSITION gt MODE UP L cran de r glage FORCE EN HAUT s affiche Condition Ho te Et Appuyez sur POSITION aV et r glez la valeur 3 POSITION V rifiez la valeur et appuyez sur POSITION 4 PRECEDENT gt L cran TYPE LIGNE DECOUPE s affiche lt Et Si UTIL est choisi l tape 8 appuyez sur 3 CUT et 4 EN H pour r gler les longueurs du segment d coup et non d coup Suivez les tapes 10 12 pour cette op ration MT Coj EN HAUT f r Choisissez les valeurs et appuyez sur ENTER pour valider dans l cran TYPE LIGNE DECOUPE gt Les param tres sont enregistr s et l cran CONDITION 2 3 s affiche Appuyez sur COND TEST gt L cran par d faut s affiche 6 14 A noter CUT L et EN HAUT sont affich s lorsque le TYPE No 0 7 est s lectionn MODE UP est galement accessible Lorsque UTIL est s lectionn tous les param tres sont accessibles Rien ne s affichera si SANS ou OFF sont s lectionn s A noter La plage des valeurs varie de 1 31 et HAUT A noter La valeur r gl e ici sera la force de coupe pour la partie non coup e des lignes perfor es L outil sera soulev lorsqu il est r gl sur HAUT R gler une valeur plus petite que la valeur de la FORCE pour r aliser une semi d coupe A noter
16. 1 3 s affiche PARAM OUTIL TOOL 143 OUTIL HAUT BAS PAS FORCE OFFSET ANGLE OFFSET M 3 L outil descend ou se l ve chaque appui sur la touche 1 OUTIL HAUT BAS 4 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 3 2 D placer le chariot et le m dia Le chariot et le m dia peuvent tre d plac s manuellement en utilisant les touches de POSITION Le chariot et le m dia peuvent aussi tre d plac s vers l origine ou une certaine distance pour l loigner D placer par pas Le chariot et le m dia peuvent tre d plac s lorsque PRET est affich l cran ou lorsque les touches POSITION A4 sont affich es Op ration 1 Appuyez sur POSITION Aw lt 4 gt une fois pour A noter d placer dans la direction souhait e Le chariot se d placera d un pas chaque appui sur AV4 gt La distance du pas de d placement peut tre modifi e Consultez R gler le pas de d placement Ca B gt Le chariot ou le m dia se d placeront de 1 pas dans la direction de la touche POSITION choisie D placer en continu Le chariot ou le m dia peuvent tre d plac s en continu lorsque PRET est affich l cran ou lorsque les touches POSITION A4 sont affich es Operation 1 Maintenez enfonc les touches aw4 pour d placer noter dans la direction souhait e Le chariot se d placera rapidement si la touche FAST est press e en m me
17. 1 temps qu une touche POSITION D Le Chariot ou le m dia vont continuer avancer dans la direction de la touche POSITION enfonc e 2 Rel chez la touche POSITION Ava P Le chariot ou la mati re arr teront de se d placer R gler le pas de d placement Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche Appuyez sur POSITION w ADV gt L cran ADV 1 2 s affiche PAS CE DEPLACEMENT AL ANGUE LANGUAGE EIUNITE DE LONGUEUR ERCAPTEUR DE VINYLE M Appuyez sur 1 PAS DE DEPLACEMENT gt L cran PAS DE DEPLACEMENT s affiche PAS DE DEPLACEMENT 1 Amm B Imm REGLER ETANNUL Appuyez sur 1 1 0mm ou 2 0 1mm Appuyez sur ENTER pour valider le param tre gt Le param tre est enregistr et l cran par DEFAUT 1 2 s affiche Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 3 4 A noter R glez ces param tres en mode Normal A noter La valeur choisie ici correspond la distance parcourue pour un pas de d placement A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran par DEFAUT sans changer les param tres Eloigner le chariot Il est possible de d placer le chariot par pas de 100 mm vers l arri re droite Le d gagement du chariot permet de v rifier plus facilement le r sultat de la d coupe lt Pour un chargement rouleau gt Vue de dessus Position
18. Ala Nettoyez toutes salet s poussi res ou corps trangers pouvant se trouver sur votre mati re N importe quelle trace pourrait tre confondue par erreur avec un rep re L impression des rep res doit tre contrast e pour faciliter la d tection des traits noirs sur un fond blanc par exemple Adjustez le niveau de d tection du capteur si n cessaire Consultez R gler le niveau de d tection CHA Position des rep res sur le m dia Placez les rep res sur les bords du m dia en tenant compte des distances pour la d tection V rifiez que les galets soient en dehors de la zone des rep res Les rep res doivent tre plac s comme montr ci dessous Rep res TYPE 1 Rep res TYPE 2 Unit mm 5 3 e E RE 3 3 D E Saeron pus 5 Galet le plus 9 Galet le plus gauche droite 2 Calet le plus 5 6 6 T 6 droite 7 K a 9 LE ARE L un r ji 1 U i un LL l Cu i 1 n X Lorsque la zone de d coupe est PE tendue de 1 ou plus a sera 10 Position du point d origine et des rep res Le point d origine apr s la d ctection des rep res sera plac comme ci dessous Rep res TYPE 1 Rep res TYPE 2 5 5 E E 3 3 5 D o o E E o 2 T 5 Point d origine 5 5 v N v Point d origine T T i a E A noter Le point d origine pour la d coupe apr s d tection des rep res sera d plac e d
19. CAPE 2 Appyez sur 3 AREA gt L cran PARAMETRE SURFACE 1 2 s affiche HE TENCRE BIECHELLE BJROTATION 3 Appuyez sur POSITION w B gt L cran PARAMETRE SURFACE 2 2 s affiche La SURFACE posmon CD Appuyez sur 1 key SURFACE D L cran AJUSTER INF GAUCHE s affiche A noter Les valeurs affich es correspondent la distance entre la chariot et le point AJUSTER INF GAUCHE x 6 86mm Y 0 66m d origine eAppuyez sur 1 PAR DEFAUT si la zone de d coupe ne change pas EPAR DEFAUT R REGLER ENAHNUL CIF AP OSITION Appuyez sur Aw4R pour d placer le chariot la position souhait e au point inf rieur gauche de la ZONE de d coupe dt D Appuyez sur ENTER d s que le chariot est sur la position B gt L cran AJUSTER SUP DROIT s affiche AJUSTER SUP DROIT A noter X HI58 G6Gmm Y 600 66 mm Un message d erreur s affichera si la PAR DEFAUT zone est trop petite REGLER ERANNUL OAHEArOSITION 1T Condition No 1 CEASA 530 Fly At Appuyez sur POSITION Aw lt gt et d placez le chariot sur le point sup rieur droit de la zone de d coupe EHCONDITION No Vous devez r initialiser les param tres gt 8 de la zone p Appuyez sur ENTER d s que le chariot est sur la A A noter position Appuyer sur 4 ANNUL permet de gt Les param tres sont valid s et l cran PARAMETRE SURFACE revenir l cran PARAM SURFC 2 2
20. Ce param tre peut aussi tre r gl en mode Normal Rappel La longueur de page par d faut est de 2 m pour le CE6000 40 et de 5 m for CE6000 60 120 V rifiez le param tre de la longueur de page pour des d coupes sur de longues distances Utilisez s il vous plait le panier option lors de d coupes au del de 2 m de long eL avance de page est assur e jusque 2 m pour le CE6000 40 et jusque 5m pour le CE6000 60 120 selon les param tres et les conditions d finis par Graphtec e Utilisation du panier option e Test effectu avec un film 3M Scotchcal Electrocut Graphic Film 7725 10 e R glage de la vitesse sur 30 et l acc l ration sur 2 En mode simple ce n est pas valable car tous les param tres ne sont pas disponibles e Effectuez une avance de la mati re de la quantit e n cessaire avant d envoyer en d coupe e Stockez la mati re dans son environnement d utilisation pour viter les carts trop importants de temp rature et d humidit e Positionnez les galets au moins 15 mm l int rieur de la bordure de la mati re eV rifiez que la tension du m dia est uniforme lors du chargement des rouleaux de mati re pour les longues d coupes La mati re sortira des galets pendant la d coupe si la tension n est pas uniforme au chargement eD roulez la quantit utiliser avant de couper lorsque vous utilisez le support en rouleau eAfin de r duire le d calage des mati res effectuez une avance de mati re su
21. Choisissez la valeur et appuyez sur POSITION 4 pour valider D gt La valeur est enregistr e et l cran OFFSET ORIGINE AXE est affich 8 gt D Appuyez sur ENTER pour valider D L cran PARAM ARMS 2 4 s affiche Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 5 19 A noter eAppuyez sur FAST pour changer de digits La gamme de r glage est comprise entre 1000 0 et 1 000 0mm A noter eAppuyez sur FAST pour changer de digits La gamme de r glage est comprise entre 1000 0 et 1 000 0mm A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 2 4 sans changer les param tres Ajuster le niveau de d tection du capteur Le niveau de d tection du capteur de rep re est ajust automatiquement valeur de seuil entre la couleur de fond du m dia et le rep re Le capteur est r gl pour scanner des rep res imprim s en noir sur un fond blanc R ajustez le niveau de d tection en fonction de la couleur et de la brillance de la mati re Vous pouvez ajuster manuellement le niveau de d tection lorsqu il est difficile de r gler automatiquement le capteur cause des caract ristiques de la surface de la mati re Op ration 1 Chargez sur le plotter la mirre de r glage imprim e sur votre mati re ml Mirre de r glage du niveau de d tection Sens de d filement du m dia Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche
22. Off Validez le param tre en appuyant sur ENTER D Le param tre est enregistr et l cran PARAM ARMS 3 4 est A noter affich Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 3 4 sans changer les param tres Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 5 34 D tection en mode ARMS 4 points Cette section d crit la m thode pour utiliser le syst me de d tection ARMS partir du panneau de contr le du plotter 2 m thodes de d tection sont disponibles la d tection automatique et la d tection manuelle Les deux m thodes sont d crites ci dessous pour une d tection 4 POINTS 4 rep res plus pr cise CAMES D tection 4POINTS D tection automatique D tection manuelle Rappel R alisez la d tection automatique en utilisant le presse papier consultez R gler le presse papier CMS le m dia pourrait se soulever et la d tection ne serait pas correcte D tection 4POINTS Les 4 rep res seront d tect s Les distorsions et les distances entre les axes X et Y sont mesur es entre chaque rep re Des corrections sur les deux axes seront effectu es la m thode 4points est la plus pr cise D coupe N N 4 T Donn es L image imprim e est d form e Correction GRAPHTEC 4POINTS RSssee S Correct
23. R gler la recherche automatique des rep res Lorsque le param tre de recherche automatique des rep res est actif la d tection des rep res se d roulera comme indiqu ci dessous Le mode de d tection est r gl sur ARMS Pour le lancement de la d tection si l outil est proche du premier point Point 1 il suffit d appuyer sur ENTER sans d placer l outil dans la zone de d tection pour lancer le scanne des rep res automatiquement Le message D placer outil et appuyer sur ENTER s affichera Soit vous appuyez sur ENTER sans positionner l outil soit vous d placez l outil proche du rep re et vous appuyez sur ENTRER A noter Si la position actuelle de l outil est loign e du premier rep re la d tection peut prendre du temps et des erreurs peuvent se produire si le rep re n est pas trouv Lorsque le param tre est sur off inactif l op ration ci dessus n aura pas lieu Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche 2 Appuyez sur 2 ARMS B gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES EIMODE SCAN REPERES ERPOSITION as 3 Appuyez deux fois sur POSITION A gt L cran PARAM ARMS 3 4 s affiche o ERAJUST OFFSET CAPT posmon AAJUST NIV CAPTEUR BJSCAN REFER AUTO EJFRESSE PAPIERS D M 5 33 Appuyez sur 3 SCAN REPER AUTO gt L cran SCAN REPER AUTO est affich Appuyez sur 1 On ou sur 2
24. Test d d coupes sis sr die sonne d s Vaso dre dense 2 45 R sultat du test de d coupe 2 47 Ajuster la longueur de lame automatiqument 2 48 2 12 A Propos du mode Simple ss scies ete miennes stant bia 2 51 Chapitre 3 Fonctions g n rales 3 1 Baisser ou lever l outil a Lisa ideas dames Sade ii sors 3 2 3 2 D placer le chariot et la mati re 3 3 D placer par pass see dis sans Deer etes dt rss een 3 3 D placer en continu a a saaa aa aa a serai iesded es 3 3 R gler le pas de d placement 3 4 Eloigner ie Chant ssia aaa a a a e aa a E D 3 5 Changer de N de condition Condition No 3 6 Reset Revenir l tat initial 3 6 3 3 D finir le point d origine 44 4 444 444 sua 3 7 Lorsque la rotation des axes est s lectionn e 3 8 La rotation des axes est s lectionn e apr s le d placement de l origine 3 8 R gler le point d origine initial en HP GL 3 9 3 4 Choisir l orientation de la d coupe 3 10 3 5 Stopper ne d COUpE s oia Lei dia rider ana durs Serres ide 3 12 Pause et reprise de la d coupe 3 12 Annuler une d coupe 3 13 Chapitre 4 Fonctions pratiques 4 1 Fonctions surface de d coupe
25. ble d interface A noter Connexion via l interface USB Consultez R gler l interface CZA Computer C ble USB Computer C ble RS 232C vendu s par ment 1 16 Chapitre 2 Pr paration la d coupe Ce chapitre d crit ce qu il faut savoir avant de lancer une d coupe SOMMAIRE 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 Pr paration du Porte lame Monter le porte lame sur le chariot Chargement du m dia Papier ou film adh sif Positionnement des galets A propos de l affichage par d faut Mise sous tension Comment utiliser le clavier Mode de chargement Pr d filement automatique Papier ou film autocollant S lection de la condition de d coupe Tests de d coupe 2 12 A propos du mode Simple 2 12 1 Param trer la longueur de page mode Simple 2 12 2 Configurer le point d origine en HP GL mode Simple 2 12 3 Pas adressable en GP GL mode Simple 2 12 4 Param trer la langue pour l affichage mode Simple 2 12 5 Param trer l unit des longueurs mode Simple Pr paration du Porte Lame Ce chapitre d crit les structures et les diff rents types de porte outils porte lame et porte stylo Description du porte lame Le plotter utilise pour d couper une lame mont e dans un porte
26. cran CONDITION s affiche nouveau 8 en appuyant sur 4 ANNUL 4 Appuyez sur les touches POSITION Aw lt 4 gt pour i N A noter d placer le chariot o vous souhaitez faire le test 2L _ _ _ Appuyez sur POSITION et FAST en Ep m me temps d placera le chariot plus 8 gt vite 5 Appuyez sur ENTER A ATTENTION B 1 test de d coupe est r alis D s que vous appuyez sur ENTER le chariot se d place ne laissez pas les 6 Appuyez sur ENTER lorsque c est termin doigts prioximit B L cran CONDITION s affiche 7 Appuyez sur COND TEST B L cran par d faut s affiche 2 45 Pour r aliser 3 tests de d coupe avec les valeurs variant de 1 points Op ration 1 2 Chargez la mati re que vous souhaitez d couper L cran par d faut est affich appuyez sur COND TEST gt En mode Normal l cran CONDITION 1 3 s affiche gt En mode Simple l cran CONDITION 1 5 s affiche a Condition Ho 1 MOUTIL CBAGU A EIUITESSE 30 cm s 214 rs Ecran CONDITION Ecran CONDITION Mode Normal Mode Simple POSITION Appuyez sur POSITION TEST DEC C gt L cran de TEST DEC s affiche e PLAAN MAEPOSTTION SIN EPOSTTION Ecran CONDITION Ecran CONDITION Mode Normal Mode Simple Appuyez sur les touches POSITION Aw lt 4 gt pour d placer le chariot o vous so
27. e en mode Normal Op ration 1 L cran par d faut est affich appuyez sur PAUSE MENUI B L cran MENU s affiche HMEDAH EPA CLTA 2 Appuyez sur 3 ADV gt L cran AVANCE s affiche EL ANGULE LANGUAGE AUNITE DE LONGUEUR 3 Appuyez sur 2 UNITE DE LONGUEUR gt L cran UNITE DE LONGUEUR s affiche 4 Appuyez sur 1 METRIQUE ou 2 POUCE 5 Appuyez sur ENTER pour valider gt Le param tre est enregistr et l cran AVANCE s affiche 6 Appuyez sur PAUSE MENU gt L cran par d faut s affiche 2 59 Chapitre 3 Fonctions g n rales Ce chapitre d crit les fonctions de base pour faire fonctionner le traceur Toutes les op rations d crites dans ce chapitre commencent en mode PRET le m dia est charg c est la condition principale Pour acc der aux op rations d crites dans ce chapitre le plotter doit se trouver en mode PRET en r f rence au chapitre pr c dent SOMMAIRE 3 1 Baisser ou lever l outil 3 2 D placer le chariot et la mati re 3 3 D finir le point d origine 3 4 Choisir l orientation de la d coupe 3 5 Stopper une d coupe Baisser ou lever l outil Cette fonction permet de baisser ou de lever l outil le stylo Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche g i ITS Z N EL 0 i A noter R glez ces param tres en mode Normal EFAA YETLA 2 Appuyez sur 1 TOOL B gt L cran PARAM OUITL
28. jetez les lames avec la boite Porte lame La lame qui d passe du porte outil est tranchante ne sortez pas trop la lame De plus lorsque vous n utilisez pas le porte lame assurez vous que la lame soit compl tement r tract e Cutter blade Apr s la mise en place du porte lame Apr s la mise sous tension et pendant le fonctionnement ne touchez pas la pointe du porte lame C est dangereux II Apr s la mise sous tension Au cours de la mise sous tension du traceur veillez respecter les pr cautions suivantes Le chariot porte outil et le m dia charg peuvent soudainement se d placer pendant l op ration de d coupe imm diatement apr s et pendant le r glage des fonctions du traceur Gardez les mains les cheveux les v tements et autres objets loign s de la proximit du chariot porte outil des galets et du support charg Pour viter toute blessure des op rateurs et des mauvais r sultats de d coupe veillez ne pas laisser les mains les cheveux les v tements ou autres objets trangers se prendre dans le chariot porte outil ou entrer en colision avec le support charg alors que le traceur fonctionne Etiquette d avertissement Cette tiquette d avertissement est situ e sur le capot sup rieur Veillez respecter toutes les mises en garde sur l tiquette se ARa A CAUTION A ACHTUNG A ATENCION HY h EHDI r U y EDS Duri ti lotti tion do not touch thi
29. l cran MODE SCAN REPERES 1 4 sans changer les param tres A noter R gler les param tres en mode Normal A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran MODE SCAN REPERES 2 4 sans changer les param tres D Appuyez sur 1 TYPE1 ou 2 TYPE A noter Les deux types de rep res que le plotter ks Rep re TYPE 1 5 Rep re TYPE 2 peut d tecter sont montr s dans le E 3 sch ma ci dessous k 3 edd L i 5 ka Hi 3 2 v Ha m x t 6 Appuyez sur ENTER pour valider A noter gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM ARMS 2 4 Appuyer sur lt ANNUL permet de s affiche revenir l cran MODE SCAN REPERES 2 4 sans changer les param tres 7 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche Dimension des Rep res La dimension des rep res que vous souhaitez d tecter doit tre param tr e La taille des rep res peut varier de 4 mm 20 mm S il y a une inclinaison de l impression sur la mati re il sera plus facile de d tecter des grands rep res X X el va La d tection commence au rep re en bas droite puis le plotter cherche les autres rep res verticalement et horizontalement Si l impression est de travers comme montr ci dessus les rep res de petite taille seront en dehors de la zone de d tection Si les rep res sont assez grands comme montr droite la d tection se fera m me si
30. lection de ROUL 1 FRONT EDGE par la touche 1 S lectionnez ce chargement lorsque vous avez charg un rouleau et que vous souhaitez commencer la d coupe sur le bord avant du rouleau La largeur et le bord avant du rouleau sont d tect s S lection de ROUL 2 CURRENT POSITION par la touche 2 S lectionnez ce chargement lorsque vous avez charg un rouleau et que vous souhaitez commencer la d coupe plus loin que le bord avant du rouleau Seule la largeur du rouleau est d tect e Appuyez sur 3 pour s lectionner FEUILLE S lectionnez ce chargement lorsque vous avez charg une feuille La largeur et les limites de la feuilles seront d tect es 2 29 Apr s la d tection du m dia le traceur est pr t recevoir les donn es de d coupe ou de trac Le message PRET s affiche par d faut l cran La position du chariot d finit le point de d part de la d coupe Si les param tres d interface n ont pas encore t d fini proc dez au param trage avant d envoyer les donn es Si les r glages ont t effectu s et que l outil est pr t le traceur est pr t commencer d couper Envoyer les donn es de d coupe ou de tra age partir de votre logiciel gt L cran par d faut est affich T Condition No 1 Usage exterieur oou F14 A2 CEA9U 528 F124 S imp MD PRET HDEGAGEMENT ZOME HDEGAGEMENT ZOME CONDITION No ECONDITION Ecran en mode Normal Ecran en mode Simple 2 30 A
31. offset sunaa ea amsn se Sous a a done ss dan Ua 6 17 6 8 Activer le presse papier 6 18 Chapitre 1 Description Ce chapitre explique comment connecter votre machine votre ordinateur SOMMAIRE 1 1 Contr le des accessoires 1 2 Nomenclature 1 3 Assemblage 1 4 Connexion un ordinateur Article C ble d alimentation C ble USB K MANUEL FEUILLET DE MONTAGE e Divers logiciels 4 e e Manuels utilisateur pdf Porte lame PHP33 CB09N HS Lame CB09UB 1 Porte stylo PHP31 FIBER Ce z Cutter main Feuille de transport CR09300 A3 CE6000 40 seulement Accessoires selon le mod le et les options CE6000 40 CE6000 60 CE6000 120 Article Article Article Supports de Pi tement rouleau Les support rouleau sont des accessoires standards pour le CE6000 60 sans pi tement Nomenclature Vue de face CE6000 40 Chariot Panneau de contr le Support outil Marqueur de position des rouleaux agrippant Bande t flon Interface RS 232C Capteur de pr sence mati re Rouleau agrippant Panneau de contr le Permet d acc der aux diff rentes fonctions du plotter GAlSES Las ssivissanesadessanmnnts Maintiennent la mati re contre les rouleaux agrippant Rouleaux agrippant Rouleaux m talliques avec surface agrippante entra nant la mati re vers l avant et l arri r
32. 2 2 s affiche sans changer les param tres Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche R gler la largeur de d coupe R gler la largeur de d coupe Il est possible de d couper dans la surface se trouvant sous les galets ou de ne pas d couper la limite du m dia La zone l int rieur des galets est la largeur par d faut Cette valeur peut tre r gl e 10 mm au del valeur positive ou 10 mm l int rieur Valeur n gative de la position par d faut La largeur sera tendue si la valeur est positive et la largeur sera r duite si la valeur est n gative Le r glage concerne les deux extr mit s donc la valeur suppl mentaire sur la largeur totale est doubl e N ATTENTION Lorsque la valeur est r gl e sur plus de 8 mm ne param trez pas la fonction sp ciale INITIAL BLADE CONTROL POSITION sur HORS SURFACE Dans ce cas la lame pourrait tre endommag e lors de son initialisation A noter eSi la valeur est positive il est alors possible de d couper sous les galets mais les galets passeront sur la d coupe selon le type de m dia utilis celui ci risque de ne pas tre entrain correctement eR glez la largeur de la surface de d coupe puis envoyez les donn es au plotter Lorsque la largeur de la surface de d coupe est modifi e les donn es contenues dans la m moire sont effac es Op ration 1 En mode PRET appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s af
33. A noter eL image de gauche montre 4POINTS Le nombre de rep res sera diff rent pour Les rep res de TYPE 2 sont choisis si vous souhaitez utiliser la plus grande surface de d coupe possible Les rep res se 2POINTS et 3POINTS mais la forme des trouvent l int rieur de la surface de d coupe Lorsque la rep res sera la m me distance entre les rep res est activ e la zone d impression e Consultez S lection du type de est agrandie image de droite rep res CHETA Rep res de TYPE 2 e Consultez Distance entre les rep res CAFSUCR Surface de d coup eip wu np JUSWISI JEP p SUSS eip w np jUeWeIyEp P S A noter Utilisez les applications logicielles adapt es pour cr er les rep res Utilisez les rep res selon les conditions ci dessous e Epaisseur comprise entre 0 3 1 mm e La taille des rep res doit tre comprise entre 4 20 mm consultez Taille des rep res CAF e Utilisez les rep res de type 1 ou de type 2 e Cr er des rep res avec un simple trait et sp cifiez l paisseur du trait Les doubles traits ne peuvent pas tre utilis s e Le centre du trait du rep re sert de r f rence Surface N cessaire de d tection des Rep res La zone de mouvement du chariot et de la mati re pour la d tection des rep res est la suivante N imprimez pas dans les zones hachur es montr es ci dessous
34. Appuyez sur ENTER pour valider vos param tres gt Les param tres sont enregistr s et l cran par d faut s affiche 2 32 Mode normal Op ration 1 L cran par d faut est affich appuyez sur COND TEST L cran CONDITION 1 3 s affiche Condition No 1 HJOLTIL CBAGU A EAUITESSE 34 cm s ENFCRCE 14 r Appuyez sur 1 gt Le num ro No de la CONDITION s lectionn e s affiche Appuyez sur POSITION aV pour s lectionner le N de CONDITION Jet D Appuyez sur ENTER pour valider gt Le param tre est m moris et l cran CONDITION 1 3 s affiche Appuyez sur COND TEST B gt L cran par d faut s affiche 2 33 A noter Le N de CONDITION peut galement tre chang en mode PRET Consultez Modifier les conditions de d coupe CR A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran des conditions sans changer les param tres R gler les conditions de d coupe Cette section d crit comment r gler l outil la vitesse la force l acc leration et la position de l outil Les 5 conditions ci dessous doivent tre sp cifi es avant de d couper de la mati re A noter ePour plus de d tails consultez Param tre type de ligne CIAA ih Param tre mulation tangentielle CZ Param tre de la longueur du d passement CIX R Param tre ajustement des distances Aba 1 La long
35. Appuyez sur POSITION 4 gt pour s lectionner le num ro de condition COND m 8 POSITION 5 Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur E 3 POSITION A noter La plage de r glage varie de 0 20 6 Appuyez sur ENTER pour valider A noter B Le param tre est enregistr et l cran CONDITION 3 3 Appuyer sur POSITION 4 ANNUL s affiche permet de revenir l cran CONDITION 3 3 sans changer les param tres 7 Appuyez sur COND TEST 6 7 6 2 Step Pass Ce param tre contr le le lissage des courbes La plage de r glage varie de 0 20 la valeur par d faut est 1 A noter e Ce param tre est sauvegard en m moire e Une valeur excessive risque de d former les d coupes Il est recommand de la r gler sur 1 pour une utilisation normale Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU A noter B gt L cran MENU s affiche R gler les param tres en mode Normal 2 Apuyez sur 1 TOOL B gt L cran PARAM OUTIL 1 3 s affiche o HOUTIL HAUT BAS APS BJFORCE OFFSET ERANGLE OFFSET 3 Appuyez sur 2 PAS B gt L cran PAS s affiche BA PEGLER TANNUL 4 Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou Re A noter diminuer la valeur jet La plage de r glage varie de 0 20 5 Appuyez sur ENTER pour valider Anaa gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM OUTIL Appuyer sur POSITION 4 ANNUL 1 3 s affiche
36. E ASIUTILISER POSITION gg CEPLACER OUTIL agy PUTS ENTRER EANN Bd AJIL 5 28 11 22 13 14 15 16 D placez l outil dans la zone montr e sur l image de gauche zone gris e et appuyez sur ENTER D Le rep re sera d tect et un autre rep re sera trac pour comparer L cran AJUST OFFSET CAPT s affiche d s que le trac du rep re est termin d calage en X SA Positionnez l outil dans cette zone Sens de d filement du m dia Rep re de comparaison Sens de d filement du m dia Utilisez le rep re trac l tape 9 mesurez la distance entre ce rep re de r f rence et le rep re de comparaison Par exemple comme ci dessus il est n cessaire de d placer n gativement dans les directions X et Y les deux valeurs d ajustement seront donc n gatives Appuyez sur 3 X gt L cran AJUST OFFSET CAPT X s affiche AJUST OFFSET CAPT Appuyez sur Aw pour augmenter ou diminuer les valeurs R glez la valeur X mesur e l tape 12 3 POSITION Validez la valeur en appuyant sur 4 PRECEDENT La valeur est enregistr e et l cran AJUST OFFSET CAPT est affich 8 0 D Appuyez sur 4 Y B gt L cran AJUST OFFSET CAPT Y s affiche AJUST OFFSET CAPT 5 29 Valeur de _ de valeur de d calage en Y Rep re de r f rence A noter La position du rep re est mesur e au centre du trait A noter La plage de r glage est compri
37. F R gle les param tres li s l interface avec l ordinateur 3 ADV R gle les param tres des fonctions basiques du traceur telle que la langue s lectionn e et l unit de mesure PAUSE MENU Ferme l cran des menus et revient l cran par d faut FAST Affiche l cran position Lorsqu un m dia est charg l outil peut tre d plac CIAZE Consultez l arborescence des menus pour la description de chaque param tre Mode Normal En mode Normal les touches 1 2 3 4 et A V peuvent tre utilis es Ecran Menu mode Normal Menus affich s lors d un appui sur PAUSE MENU 1 TOOL R gle des param tres concernant l outil 2 ARMS R gle les param tres et les fonctions de d tection des rep res ARMS 3 AREA R gle les param tres surface rotation miroir etc pour la d coupe 4 MEDIA R gle les param tres concernant la mati re A I F R gle les param tres li s l interface avec l ordinateur V ADV R gle les param tres des fonctions basiques du traceur telle que la langue s lectionn e et l unit de mesure lt 4 TEST Effectue des op rations n cessaires pour la maintenance tel qu un test auto diagnostique et l impression de la liste des param tres PAUSE MENU Ferme l cran MENU et revient l cran par d faut FAST Affiche l cran position Lorsqu un m dia est charg l outil peut tre d plac Consultez l arbo
38. Format Nom fichier fichier TYPE pdf ARMStest_typel pdf F L ARMStest_typel eps REPERE TYPE 1 REPER TYPE 2 pdf hr ARMStest_type2 eps 2 Chargez le m dia imprim sur le plotter 3 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche 4 Appuyez sur 2 ARMS gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche o 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES EIMODE SCAN REPERES ENPOSITION REPERES M 5 Appuyez sur POSITION w gt L cran PARAM ARMS 4 4 s affiche PARAM ARMS 4h es VITESSE DETECTION roson NIVEAU DETECTION TEST CAPTEUR ARMS E 5 24 6 Appuyez sur 3 TEST CAPTEUR ARMS gt L cran TEST CAPTEUR ARMS s affiche A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 3 4 sans changer les param tres 7 Appuyez soit sur 1 TYPE 1 soit sur 2 TYPE 2 selon le type de rep res utilis s A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de gt Le message suivant s affiche revenir l cran TEST ARMS SENSOR sans changer les param tres TEST CAPTEUR ARMS TYPE 1 8 D placez l outil dans la zone de d tection en appuyant sur les touches POSITION AY4 8 POSITION Zone de d tection des rep res TYPE 1 TYPE 2 S m 5 TD E A L 5 TD E E E 2 o E Na E F BE v D 5 5 a e C Placez l outil dans cette zone Placez l outil dans cette zone A noter Q v rifiez la position de l out
39. Pour la semi d coupe et le trac compl tement la partie sup rieure du support positionne ANNEES ETES arri re et pour la d coupe pleine chair Date de ation t Support d outil perforation positionnez l outil en Position 2 avant Position 1 D lt A S g m semi d coupe trac Position 2 60 Avant pleine chair 3 V rifiez que la patte est engag e par dessus la but e de l outil puis serrez la vis Patte de fixation de l outil But e Retirer l outil Pour retirez l outil tournez le dans le sens inverse des aiguilles d un montre apr s avoir d serrez la vis de maintien Chargement du m dia Papier ou film adh sif Un rouleau ou une feuille de mati re peuvent tre utilis s avec le CE6000 Chargez la mati re en suivant les instructions donn es pour chaque cas Utilisez le rouleau agrippant le plus droite du traceur en regardant de face comme guide pour la mise en place du m dia Puis positionnez le galet pour qu il soit align avec le bord de la mati re Chargement d un rouleau CE6000 40 CI ZR Chargement d un rouleau CE6000 60 120 C2 Chargement d une feuille CE6000 40 60 Chargement d une feuille CE6000 120 Chargement d un rouleau CE6000 40 Op ration 1 Baissez la manette pour lever les galets Galet Manette Capteur mati re 2 Posez le rouleau sur les
40. TRAVAILLE Mode Normal Ecran TRAVAILLE Mode Simple 3 12 A noter Il n y a pas d effet sur la s lection du type de support lorsque la manette de chargement est lev e puis baiss e pendant la pause de la d coupe Il est donc possible d changer ou de r initialiser les m dias A noter La d coupe est annul e en appuyant sur 2 ARRETER Consultez Annuler une D coupe Annuler une d coupe Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU La d coupe s arr te et l cran suivant s affiche CONTINUER A ARRETER Appuyez sur 2 ARRETER B gt L cran suivant s affiche FFACER MEMOIRE CONFIRMEZ ARRET DU RANSFERT ORDINATEUR HEFFACER BA ANNULER V rifiez si le transfert de donn es partir de l ordinateur est arr t et appuyez sur 1 EFFACER B gt L cran suivant s affiche Le buffer s fface et l cran par d faut s affiche LA MEMOIRE S EFFACE PATIENTEZ SVF LA MEMOIRE EST EFFACEE Usage exterieur CBAS 520 F12 6 PRETI Condition No 1 CBG9LHA S36 Fl A2 S imp leMD READY EUIE HDECAGEMENT ZOME AHOME ARE TOUR ECONCITION No MCONDITION Ecran PRET Mode Normal Ecran PRET Mode Simple 3 13 A noter La d coupe reprend en appuyant sur 1 CONTINUER Consultez Pause et reprise de la d coupe CIS A noter Appuyer sur 2 ANNUL permet de revenir l cran de pause du travail sans effacer le buffer Dans ce c
41. chenillage Nous vous recommandons de respecter les points suivants afin d am liorer l chenillage du film de marquage S lectionnez correctement la lame pour votre application CBOQU Utilis g n ralement pour la d coupe des films de marquage CB15U Utilisez cette lame pour la d coupe de petits lettrages d une hauteur de moins de 10 mm sur du film de marquage Utilisez une lame qui ne soit pas us e Si la lame est us e la d coupe ne sera pas correcte et et le film sera difficile cheniller eAjustez la longueur de la lame et la FORCE jusqu ce que le liner du film soit l g rement marqu par la lame Sp cifiez une valeur de FORCE la plus faible possible mais il doit cependant y avoir une l g re trace sur le liner eParam trez les valeurs de VITESSE et d ACCELERATION les plus faibles possibles eEchenillez d s que la d coupe est termin e Si vous attendez trop longtemps la colle se trouvant le long des d coupes risque de coller les bords de d coupe entre eux eUtilisez un film de bonne quallit L chenillage se r f re la suppression des zones de vinyle que l on ne souhaite pas garder apr s la d coupe A noter La qualit sera r duite et le temps de d coupe diminuera si les valeurs de vitesse et d accel ration sont lev s Sp cialement pour un media large une bonne qualit de coupe ne pourrait tre atteinte pour une mati re qui se soul ve Diminuez les valeurs de vitesse dans ce cas
42. croisement avec un l ger d bordement L outil descend D bordement y 2 Mouvement de l outil l 1 Direction de l outil b 1 Eee T L outil se soul ve D bordement 3 Direction de l outil Trait de d coupe 2 modes d mulation tangentielle sont disponibles Mode 1 D coupe en d bordant les traits aux points de d part et d arriv e et dans les angles pour liminer les sections non coup es De plus la lame se soul ve en surface pour r aliser sa rotation sans tre g n e par l paisseur ou la duret de la mati re Mode 2 D coupe en d bordant les traits aux points de d part et d arriv e seulement De plus la lame tourne dans la mati re uniquement la position de d part de la d coupe Le Mode 2 utilise un contr le de lame plus simple que le Mode 1 et r duit le temps de d coupe La longueur du d bordement de l mulation tangentielle est r gl e individuellement pour le point de d part et d arriv e des traits de d coupe 6 3 R gler l mulation tangentielle L mulation tangentielle peut tre activ individuellement pour chaque condition de d coupe num rot e de 1 8 Op ration 1 Appuyez sur COND TEST L cran CONDITION 1 3 s affiche A noter R gler les param tres en mode Normal a Condition Ho 1 2 CRASUX FE 2 Appuyez sur POSITION A L cran CONDITION 2 3 s affiche 1 se BATYPE LIGNE DECOUPE EOE BJE
43. de vie du stylo r glez la force sur la valeur la plus basse sans manque de trait Consultez R gler la Force QAZ 2 48 Ajuster la longueur de lame automatiquement Le test de d coupe doit tre effectu plusieurs fois pour confirmer le r glage optimal de la longueur de la lame Toutefois si la fonction de r glage de la longueur de la lame est utilis e la longueur optimale peut tre r gl e facilement Op ration 1 Chargez la mati re que vous souhaitez d couper 2 Appuyez sur les touches POSITION AW lt 4 gt pour d placer le chariot o vous souhaitez r aliser le r glage de la longueur de la lame 3 9 D 3 L cran par d faut est affich appuyez sur COND TEST gt L cran CONDITION 1 3 s affiche A noter R glez ces param tres en mode Normal a Condition Ho 1 MOUTIL CBAGU A EAUITESSE 34 cm s ENFCRCE 14 F 4 Appuyez sur POSITION w B L cran CONDITION 3 3 s affiche a 373 HA JUSTEMENT DISTANCE C23 BIFORCE INITIALE 3 AJUSTEMENT LAME POSITION M 5 Appuyez sur 3 AJUSTEMENT LAME gt Un message vous invitant tourner la molette de r glage s affiche ER RN BOUTON LAME GAU PR RACCOURCIR L EXTREMITE LAME ET APP SUR lt ENTER gt 6 Conform ment aux instructions tournez la molette de r glage longueur de lame vers la gauche pour rentrer A no
44. de copie est compris entre 1 et 100 et autant qu il peut y en avoir gt sur le m dia charg 3e 1 est toujours la valeur par d faut du nombre de copies Choisissez un nombre puis appuyez sur 4 PRECEDENT A noter NE PEUT PAS COPIER SURFACE DE DECOUPE TROP PETITE s affiche si la surface de d coupe est plus petite que le f copie Chargez un m dia plus grand A noter gt Le nombre de copies est s lectionn et l cran MODE COPIE est affich Appuyez sur 3 ESPACEMENT COPIE B gt L cran ESPACEMENT COPIE s affiche T MODE CHANG MEDIA doit tre sur OFF pour choisir l espace entre les copies ME PTF nul ESPACEMENT PE L espace entre les copies peut varier de 1 mm 10 mm e Ces r glages sont gard es en m moire Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur Jet C Choisissez une valeur puis appuyez sur 4 PRECEDENT gt L espace entre les copies est s lectionn et l cran MODE COPIE est affich 8 0 D A noter Les donn es de d coupe sont stock es m me lors du changement de m dia gt COPIE est affich l cran est les copies seront effectu es Elles peuvent tre copi es autant de fois Validez en appuyant sur ENTER jusqu ce que la m moire soit effac e Elles peuvent tre copi es nouveau apr s avoir chang les m dias en appuyant sur COPY 4 12 Avec Mode Change M dia sur on Lorsque
45. de la longueur de lame pour la m thode d ajustement automatique de la longueur de lame R glez la longueur de lame en utilisant la molette d ajustement Tournez la molette dans la direction A pour sortir la lame ou dans la direction B pour rentrer la lame Lorsque la molette est tourn e d une graduation la lame se d place approximativement de 0 1mm Un tour complet de la molette quivaut un d placement de lame de 0 5 mm environ La lame se d place d approximativement 0 1 mm par graduation Caract ristiques des Lames et leurs utilisations Chaque lame poss de des caract ristiques diff rentes S lectionnez la lame convenant le mieux votre application R f rence et type de lame Diam tre R f rence porte lame Caract ristiques et applications CBO9U 0 9mm PHP33 CBO9N HS Lame standard pour la d coupe de films adh sifs de marquage Convient pour la d coupe de film jusqu une paisseur 7 de 0 25 mm Distance de d coupe de 4000 m environ CB15U 1 5mm PHP33 CB15N HS Convient pour la d coupe de films plus pais que pour la lame CBOQU us E e7 D coupe des films d une paisseur de 0 25 mm 0 5 mm ATTENTION Pour viter les blessures corporelles manipuler les lames avec pr caution Monter le porte lame sur le chariot Mise en place de l outil porte lame stylo pour le trac sur le plotter Mise en place d un outil Lorsque vous montez l outil dans le
46. del de 2 m de long L avance de page est assur e jusque 2 m pour le CE6000 40 et jusque 5m pour le CE6000 60 120 selon les param tres et les conditions d finis par Graphtec e Utilisation du panier option e Test effectu avec un film 3M Scotchcal Electrocut Graphic Film 7725 10 e R glage de la vitesse sur 30 et l acc l ration sur 2 En mode simple ce n est pas valable car tous les param tres ne sont pas disponibles e Effectuez une avance de la mati re de la quantit e n cessaire avant d envoyer en d coupe e Stockez la mati re dans son environnement d utilisation pour viter les carts trop importants de temp rature et d humidit e Positionnez les galets au moins 15 mm l int rieur de la bordure de la mati re eV rifiez que la tension du m dia est uniforme lors du chargement des rouleaux de mati re pour les longues d coupes La mati re sortira des galets pendant la d coupe si la tension n est pas uniforme au chargement e D roulez la quantit utiliser avant de couper lorsque vous utilisez le support en rouleau Afin de r duire le d calage des mati res effectuez une avance de mati re sur toute la longueur couper consultez Pr D filement automatique CM Le pr d filement peut tre effectu automatiquement lorsque les donn es sont re ues Consultez Perform Automatic Pre Feed When Cut Data is Received CEE ou lorsque le rouleau est charg consultez Perform Automatic Pre Feed W
47. ee pas sur le cordon c ble l alimentation et d branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique Une telle action peut endommager le cordon c ble Lo p q ce qui entra nerait un risque d incendie ou de choc Utilisation d un cordon d alimentation endommag peut lectrique provoquer un choc lectrique ou un incendie d un court circuit contactez votre repr sentant Graphtec le plus pie k pour une r paration Unplug the power Prohibited cord from the socket iii Consignes de s curit AATTENTION N essayez pas de lubrifier les m canismes du Ne nettoyez pas le traceur avec des solvants plotter volatils tels que du diluant ou du benz ne Une telle action peut provoquer une panne Une telle action peut nuire son fonctionnement Prohibited Prohibited 7 Lor vV tilisez l clair int rieur comm Prevoyezun espace sufsant autour dli plotter e Em Epee 4 ec mu S D sorte qu il ne cogne pas Tous les GBISE dang PA distance d au moins un EAA son voisinage pendant la d coupe P lt le traceur et la source de lumi re Un tel contact peut entra ner un mauvais alignement ne z de la d coupe ou du tra la proximit d une telle source de lumi re peut provoquer un dysfonctionnement des capteurs de mati re No touching Lors de l utilisation du porte lame prenez soin Lorsque vous d placez le chariot porte outil de ne pas sortir la lame plus que n cessaire manuel
48. est affich e en appuyant sur 2 VERIFIER puis ajustez la longueur de la lame jusqu ce qu elle correspond l paisseur de la mati re Appuyez sur 3 FIN gt l ajustement est termin et l cran CONDITION 3 3 s affiche Appuyez sur COND TEST B L cran par d afut s affiche appuyez sur ENTER 2 51 ATTENTION Selon la mati re charg e la lame pourrait s enfoncer dans le m dia ce qui rend impossible une mesure pr cise 2 12 A propos du mode Simple Le param trage simple est accessible partir du menu en mode Simple 5 conditions de d coupe de mati res peuvent tre choisies La fonction copie est disponible en mode Simple Le voyant lumineux Simple indique que le mode simple est activ Le mode Simple et le mode Normal sont ind pendants l un de l autre Quand un mode est activ les param tres du nouveau mode seront pris en compte Sur l cran par d faut la touche SIMPLE vous permet de passer d un mode l autre Changer de mode r initialise la machine consultez la page suivante Lors du changement de mode vous devrez commencer par la s lection du mode de chargement de la mati re A noter eEn mode Simple l interface RS 232C n est pas disponible eEn mode simple les param tres ARMS ne peuvent pas tre r gl s Cependant en mode Simple il est possible d ex cuter une d tection des rep res les param tres r gl s en mode normal seront uilis s dans ce cas l
49. est termin Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 5 21 A noter L cran PARAM ARMS 3 4 s affiche apr s avoir appuy sur 2 DEFAULT pour s lectionner la valeur par d faut A noter Le chariot se d placera rapidement si vous appuyez simultan ment sur FAST et les touches POSITION A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 3 4 sans changer les param tres En fonction du m dia utilis il se peut que la d tection ne soit pas correcte m me apr s un ajustement Consultez Ajustement manuel de la position CEA Ajuster manuellement le niveau de d tection du capteur Le niveau de d tection du capteur de rep re est ajust automatiquement valeur de seuil entre la couleur de fond du m dia et le rep re Le capteur est r gl pour scanner des rep res imprim s en noir sur un fond blanc R ajustez le niveau de d tection en fonction de la couleur et de la brillance de la mati re CAP Ajuster le niveau de d tection du capteur Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche 2 Appuyez sur 2 ARMS gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche o 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES BJMODE SCAN REPERES ENPOSITION REPERES 3 Appuyez sur POSITION w gt L cran PARAM ARMS 4 4 s affiche CA o IE ITESSE DETECTION posmon BNIVEAU DETECTION BJ TEST CAPTEUR ARMS 4 Appuyez su
50. lame l int rieur Une graduation correspond 0 1 mm La lame se d place d environ 0 1mm pour chaque graduation Graduation Rep re Guide pour r gler la longueur de la lame Consultez R gler les conditions de d coupe CIAZA 2 11 Tests de d coupe Un test de d coupe peut tre r alis apr s le param trage de l outil de la vitesse de la force et de l acc l ration afin de contr ler que les conditions de d coupes s lectionn es donnent le meilleur r sultat de d coupe possible V rifiez la profondeur laquelle la lame coupe la mati re et comment les angles sont d coup s Si le r sultat de la d coupe test n est pas satisfaisant ajustez les param tres jusqu obtenir un r sultat optimal Test de d coupe R alise un test de d coupe avec les param tres s lectionn s ou 3 tests de d coupe avec les valeurs de param tres variant de 1 points Pour r aliser un test de d coupe avec les param tres s lectionn s Op ration 1 Chargez la mati re que vous souhaitez d couper 2 L cran par d faut est affich appuyez sur COND TEST gt En mode Normal l cran CONDITION 1 3 s affiche gt En mode Simple l cran CONDITION 1 5 s affiche a Condition No 1 CBA9U A ql Ecran CONDITION Ecran CONDITION Mode Normal Mode Simple 3 Appuyez sur POSITION 4 CUT TEST ARIE CED L
51. lame Il existe deux porte lames diff rents correspondant au diam tre de la lame utilis e Le porte lame 0 9 mm est fourni en standard Assurez vous de monter la lame dans le porte lame correspondant Lame Porte lame Capuchon Bleu pour une lame de 0 9 mm Rouge pour une lame de 91 5 mm ATTENTION molette d ajustement de la sortie de la lame Pour viter les blessures corporelles manipuler les lames avec pr caution Structure du porte lame Porte lame de 0 9 mm de diam tre Porte lame de 1 5 mm de diam tre j Molette d ajustement y Molette d ajustement de la longueur de lame de la longueur de lame Corps Corps Lame de 0 9 mm Lame de 1 5 mm de diam tre de diam tre Capuchon rouge i Capuchon bleu ii Trou 2 Trou f Ajustement de la longueur de lame Il est n cessaire de r gler la longueur de lame pour r aliser des d coupes optimales Proc dez quelques tests et r glez la longueur en cons quence N ATTENTION Pour viter les blessures corporelles manipuler les lames avec pr caution eSi la lame d passe trop celle ci pourrait s abimer ou endommager la bande t flon Assurez vous que la lame ne d passe pas plus que l paisseur de la mati re A noter e Consultez Tests de D coupe CLEA pour les tests de d coupe e Consultez Ajustement de la longueur de lame C pour la m thode d ajustement manuel de la longueur de lame e Consultez Ajustement
52. mou qui sera utilis e pour la d coupe Etapel levez la manette pour maintenir la mati re Etape 2 Cr ez le mou 2 8 Chargement d un rouleau CE6000 60 120 Explication donn e principalement pour le CE6000 120 Op ration 1 Baissez la manette pour lever les galets Galet LE Manette T 2 Posez le rouleau sur les supports puis positionnez les bagues de chaque c t du rouleau Serrez les vis des bagues 2 9 De l arri re du CE6000 ins rez le bord de la mati re vers l avant de la machine V rifiez que la mati re soit tendue sans rel chement mou du rouleau de mati re D Appuyez sur le frein pour l engager puis tirez le bord de la mati re vers l avant du plotter veillez x Lors de la d coupe rel chez le frein recouvrir les capteurs de pr sence mati re i re tout en tirant vers l ext rieur faites le glisser vers l avant Consultez CLEA A noter Capteurs de pr sence mati re Frein Glissez le frein 2 10 Positionnez le rouleau et les galets en fonction de la largeur de la mati re Pour le CE6000 60 Les galets doivent tre plac s de chaque c t de la mati re servez vous des marqueurs de position afin que les galets soient au dessus des rouleaux agrippant Galet Rouleau agrippant Marqueur de position des rouleaux agrippant G
53. noter L cran ci dessous s affiche pendant la d tection du media SURFACE DE DECOLPE PATIENTEZ SVP x z Pr d filement automatique La fonction PRE DEFILEMENT est utilis e pour pr venir le glissement de la mati re pendant le d filement en d roulant automatiquement le film de la longueur souhait e et pour marquer la mati re avec les rouleaux agrippants Cette fonction peut aussi tre utilis e pour acclimater une grande longueur de media avec son environnement afin de minimiser l expansion ou la contraction de celui ci et d assurer des mouvements stables de la mati re Lors de l alimentation de grandes longueurs au del de 2 m sur le CE6000 60 120 il est recommand d utiliser le panier option Pr D filement Automatique d s R ception des Donn es de D coupe Pr D filement Automatique lors du Chargement de la Mati re Avance Initiale CJA Vitesse de d filement pour le Pr D filement Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU en mode PRET B gt L cran MENU s affiche 2 Appuyez sur 4 MEDIA gt L cran PARAM MEDIA 1 2 s affiche o ERPRE CEFILEMENT EIPRE CEFILEMENT AUTO ILONCLEUR DE PAGE EJAPPRO INITIAL M 3 Appuyez sur 1 PRE DEFILEMENT B gt L cran LONGUEUR DE DEFILEMENT s affiche 4 Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur Te E 5 Appuyez sur ENTER pour valider gt Le pr d filement commencera puis l cran PAR
54. position du levier de force d appui du galet central pour le CE6000 120 d pend de la largeur et du type de m dia utilis seulement pour le CE6000 120 R glage 1 Baissez la manette pour lever les galets 2 Utilisez le levier de r glage de force d appui qui se trouve l arri re du galet pour ajuster la force d appui du galet central Il peut tre r gl sur normal ou faible OFF 3 Lorsque le levier est lev la force d appui est normale Lorsque le levier est baiss la force d appui est l g re OFF Levier Levier Force d appui Normal Force d appui L ger OFF N ATTENTION La force d appui ne peut pas tre r gl e pour les galets des extr mit s A noter La force d appui l g re OFF est la position standard pour la d coupe de films fins comme les films de proctection pour les v hicules eR glez la force d appui en fonction des diff rents types de m dia utilis s Les deux galets centraux du CE6000 120 AMO doivent tre positionn s sur la m me force d appui Lorsque le capteur de galets est activ sur INTERIEUR DESACTIVE il est recommand de positionner la force d appui sur l ger off et de placer les galets sur une position ou il n y a pas de rouleau agrippant 2 21 A propos de l cran par d faut L cran de configuration initiale s affiche uniquement lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois apr s l achat Ici vous pouvez d finir la langue d affichag
55. rieure gauche de la zone de coupe ou sur le centre Lorsque vous utilisez la commande GP GL ce r glage n affecte pas l op ration Les param tres de commande sont d t ct s automatiquement en mode Simple Ce param tre peut tre chang en mode Normal A noter Consultez Param tres control s par l ordinateur CIM Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B L cran MENU s affiche HMEDAN EPA CLTA 2 Appuyez sur 2 I F gt L cran INTERFACE s affiche EHP CL POINT ORIGINE AIGP GL PAS ADRESSABLE 3 Appuyez sur 1 HP GL POINT ORIGINE B L cran de r glage HP GL POINT ORIGINE s affiche 4 Appuyez sur 1 INFERIEUR GAUCHE ou 2 CENTRE A noter 5D Appuyez sur ENTERJpour valider Appuyer sur c parmet ce revenir l cran interface sans changer les param tres gt Le param tre est enregistr et l cran INTERFACE s affiche 6 Appuyez sur PAUSE MENU gt L cran par d faut s affiche 2 56 2 12 3 Taille du pas GP GL mode Simple R glage de la taille du pas en fonction du logiciel utilis Ce param tre est seulement utilis en GP GL Op ration 1 L cran par d faut est affich appuyez sur PAUSE MENUI gt L cran MENU s affiche 3CLTA i ER 2 Appuyez sur 2 I F gt L cran INTERFACE s affiche EHP CL POINT ORIGINE AIGP GL PAS ADRESSABLE 3 Appuyez sur 2 GP GL STEP SIZE gt L cran GP GL PAS ADRESSABLE s affi
56. support notez les points suivants Poussez l outil fond dans le support jusqu ce qu il soit en but e avec la partie sup rieure du support puis serrez fermement la vis Pour pr venir toute blessure vitez de toucher imm diatement le chariot apr s la mise sous tension ou lorsque celui ci se d place Nous avons utilis un porte lame comme exemple pour la mise en place sur le chariot ATTENTION Lorsque vous ins rez l outil la lame d passe l g rement Faites attention ne pas vous blesser A NOTER Pour la semi d coupe et le trac positionnez l outil en Position 1 arri re et pour la d coupe pleine chair perforation positionnez l outil en Position 2 avant La d coupe pleine chair signifie que la mati re est d coup e compl tement La semi d coupe signifie que seul le film adh sif est d coup mais pas le papier support liner e Structure d un film de marquage Film PA adh sif Le Papier support Mise en place 1 D serrez la vis du support d outil A noter Patte de fixation Support d outil When there is a screw in the center steps of the Tool Point Adjuster unfasten the screw until the tip of the bracket for holding the tool does not cover the tool holder single layer position Support d outil Patte de fixation Vue de dessus 2 4 2 Tout en poussant vers le haut le support porte A moter outil ins rez le porte lame jusqu ce qu il touche
57. vitesse de d tection des rep res Ajuster la position des rep res A noter R alisez la d tection automatique en utilisant le presse papier consultez R gler le presse papier CMS le m dia pourrait se soulever et la d tection ne serait pas correcte D finir le mode de d tection ARMS et le nombre de points R glez le mode de d tection sur ARMS pour une d tection automatique S lectionnez le nombre de rep res lorsque le mode de d tection est sur ARMS S lectionnez le nombre de points parmi 2POINTS 3POINTS ou 4POINTS La position des rep res pour chaque nombre est la suivante 2POINTS Rep re TYPE 1 Rep re TYPE 2 m T 3 E E 3 l 3 5 g Th 5 X A X 3POINTS Rep re de TYPE 1 Rep re TYPE 2 m o D 2 D D E E 3 5 D T E E E O 2 sa r u v 5 X un x y y Rep re TYPE 1 Rep re TYPE 2 ps Le 3 3 E E add L 5 D D E E E E E D 5 D D v v D D n a 5 G S IL g X F X pa za Plus il y a de rep res plus la pr cision entre l image et la d coupe augmente Mais plus il y de rep res plus la d tection prend du temps et la surface de d coupe diminue 1 Ajustement sur 1 axe d tection 2POINTS Il d tectera la position de l impression entre les deux rep res et la d coupe sera r alis e de fa on correspondre l impression A nater La fonction multi pages ne p
58. AM MEDIA 1 2 s affichera 6 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 2 31 A noter Effectuez les r glages en mode Normal A noter Appuyez sur POSITION 4 ANNUL pour revenir l cran PARAM MEDIA 1 2 sans modifier les param tres eAppuyez sur FAST pour changer d unit Vous pouvez s lectionner une valeur entre 0 5m et 50m eSi vous avez s lectionn FEUILLE lors du chargement il n y a pas lieu d utiliser cette fonction 2 10 S lection de la condition de d coupe En mode simple vous pouvez choisir les conditions de d coupe parmi 5 types de mati res En mode normal vous pouvez m moriser jusqu 8 conditions La modification de ces param tres vous permet d effectuer les r glages appropri s pour chaque type de mati re diff rent La touche SIMPLE vous permet de basculer entre le mode simple et le mode Normal La commutation r initialise la machine Simple mode Op ration 1 L cran par d faut est affich appuyez sur COND TEST A noter B L cran CONDITION 1 5 s affiche Utilisez le mode Normal pour modifier le type de lame l offset et l acc l ration eAppuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran des conditions sans changer les param tres 2 Appuyez sur POSITION Aw pour s lectionner le param tre gt S lectionnez au pr alable le type de m dia enregistr 3 POSITION 3
59. Appuyez sur 2 ECHELLE L cran ECHELLE s affiche TANNUL 4 8 Appuyez sur POSITION aV pour augmenter ou diminuer l chelle A noter Les valeurs disponibles sont 1 8 1 4 jet 12 1275 450 7 etis Appuyez sur ENTER pour valider le param tre A noter gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM MEDIA 1 2 s affiche Appuyer sur lt ANNUL permet de revenir l cran PARAM MEDIA 1 2 sans changer les param tres Appuyez sur PAUSE MENU gt L cran par d faut s affiche 4 9 Fonction Copie La fonction Copie permet de d couper plusieurs fois les donn es stock es en m moire A noter N envoyez pas de nouvelles donn es au plotter tant qu il est en mode copie Les donn es contenues en m moire seraient effac es Les donn es pr c dentes seront effac es et les nouvelles donn es envoy es seront gard es en m moire si vous envoyez des nouvelles donn es dans un intervalle de 10 secondes ou plus apr s que la d coupe soit termin e eUn fichier de plus de 1 6 MB ne peut pas tre copi car il ne peut pas tre contenu dans la m moire du plotter La taille m moire du buffer utilis e pour la copie diminuera si le tri des donn es est activ D sactivez le tri des donn es lorsque vous devez copier de gros fichiers Consultez Tri des Donn es CAA eV rifiez que le m dia soit suffisant pour le nombre de copie s lectionn eSi la d coupe orignale comm
60. C2 Surface n cessaire de d tection des Rep res CIA Position des rep res sur le m dia C2 Position du point d origine et des rep res C2 Les M dias sur lesquels les Rep res ne peuvent pas tre D tect s A noter eR alisez une d tection automatique des rep res avec le presse papier activ Consultez R gler le Presse papier CIZE Si le presse papier n est pas activ le papier risque de se soulever et la d tection des rep res ne se fera pas correctement Si la d coupe par panneau est activ e les fonctions ARMS ne peuvent pas tre utilis es En mode Simple le menu ARMS n est pas accessible M me si mode Simple la d tection des rep res peut tre utilis e les param tres ARMS utilis s seront ceux r gl s en mode Normal Types de rep res Le plotter peut d tecter les deux types de rep res suivants Rep res de Type 1 A noter Les Rep res de TYPE 1 sont utilis s si vous ne souhaitez pas L image de gauche montre 4POINTS Le que les rep res se trouvent dans la surface de d coupe La nombre de rep res sera diff rent pour surface de d coupe devient plus petite que la surface utilis e 2POINTS et 3POINTS mais la forme des pour les rep res sur le m dia rep res sera la m me Consultez Setting Shape Pattern REPERES TYPE 1 of Registration Mark P 5 9 to change Surface de d coupe the shape pattern of the registration mark eip wu np JUEWSIJEP 2p SUES Rep res de Type 2
61. E ou sur 2 NORMAL Appuyez sur ENTER pour valider A noter gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM ARMS 4 4 est Appuyer sur lt ANNUL permet de affich revenir l cran PARAM ARMS 4 4 sans changer les param tres Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 5 26 Ajuster la position de d tection des rep res Le capteur de d tection des rep res est situ proximit de la pointe de l outil du stylo Parfois il est n cessaire d ajuster la position du rep re scann pour qu il corresponde la position du contour de d coupe Imprimez un rep re puis proc dez l ajustement en suivant les instructions ci dessous Il est pr f rable d utiliser l outil de d coupe afin d obtenir une meilleure pr cision A noter Il y a une restriction sur le type de rep re utiliser pour ce r glage Consultez Types de rep res CP Trac d un rep re avant de proc der l ajustement de position Cette section d crit les tapes pour tracer un rep re Un rep re sera trac sur le m dia s il n y en a pas pour ajuster la position de d tection Ensuite la deuxi me partie d crit comment proc der l ajustement de la position de d tection A noter Proc der R glage de la position des rep res CHE sans trac un rep re si un rep re est d j imprim sur le m dia Op ration 1 Chargez une mati re blanche Positionnez le stylo feutre noir
62. I m Op ration 1 Appuyez sur the PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche 2 Appuyez sur 3 AREA gt L cran PARAMETRE SURFACE 1 2 s affiche IHETENDRE BIECHELLE BJROTATION 3 Appuyez sur 3 ROTATION gt L cran ROTATION s affiche TANNUL 4 Appuyez sur 1 ON ou 2 OFF 3 10 A noter R glez ces param tres en mode Normal Appuyez sur ENTER pour valider le param tre gt Le param tre est enregistr et l cran PARAMETRE SURFACE 1 2 s affiche Appuyez sur PAUSE MENU Le chariot se d place la position choisie B gt L cran par d faut s affiche 3 11 A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAMETRE SURFACE 1 2 MEDIA sans changer les param tres Stopper une d coupe Si vous appuyez sur PAUSE MENU pendant une d coupe celle ci s arr tera Un Menu de s lection s affiche d s l arr t de la d coupe Vous pouvez choisir entre reprendre ou annuler la d coupe Pause et reprise de la d coupe Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU La d coupe va s arr ter et l cran ci dessous s affiche CONTINUER A ARRETER 2 Effectuez les op rations que vous souhaitez comme de changer le m dia 3 Appuyez sur 1 CONTINUER La d coupe reprend et l cran de d coupe s affiche Condition No 1 CESHA S36 F12 A Usage exterieur CBAS 520 F12 8 S imp eMD Ecran
63. INT fam bsenecreu ss Wwrtingpanel or moving parte suchas he camiage A ATTENTION A ATTENZIONE Notes sur le pi tement Veillez utiliser uniquement le pied con u pour la s rie CE6000 avec votre traceur CE6000 L utilisation d un pi tement diff rent peut provoquer un dysfonctionnement traceur ou des blessures corporelles III A propos des mots et des phrases utilis s dans la notice Dans ce manuel le mot trac se r f re utiliser la machine soit avec le stylo de tra age soit avec le porte lame pour d couper Dans ce manuel le mot m dia se r f re mati re rouleau de mati re feuilles ou films de marquage Avant la mise en route Assurez vous de lire LES CONSIGNES DE SECURITE pour une utilisation s re et correcte Dans le cas contraire cela peut provoquer un accident ou un incendie inattendus AVERTISSEMENT La comission f d rale de communication des Etats Unis a pr cis que la mention suivante doit tre port e l attention des utilisateurs de ce produit COMMISSION F D RALE DES COMMUNICATIONS RADIO FREQUENCE RAPPORT SUR LES INTERF RENCES REMARQUE Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe A conform ment la partie 15 de la r glementation FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l quipement est utilis dans un environneme
64. ITION 4 PRECEDENT gt Le N Condition est s lectionn et l cran DEBORD COUPE est affich 2 0 D 6 5 10 11 12 13 14 15 Appuyez sur 2 DEBUT B gt L cran de r glage du b bordement de d part est affich A noter Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou MMMM diminuer la valeur La plage de r glage varie de 0 mm 0 9 m V rifiez la valeur et appuyez sur POSITION 4 PRECEDENT gt La longueur du b bordement au point de d part est r gl e et l cran DEBORD COUPE est affich Appuyez sur 3 FIN gt L cran de r glage du b bordement d arriv e est affich 1 Condit ion Ho A noter Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou Erron e e E diminuer la valeur La plage de r glage varie de 0 mm 0 9 KE mm 3 POSITION V rifiez la valeur et appuyez sur POSITION 4 PRECEDENT B gt La longueur du b bordement au point d arriv e est r gl e et l cran DEBORD COUPE est affich R p tez les tapes 3 12 si n cessaire pour r gler les diff rentes CONDITION No Appuyez sur ENTER pour valider A noter gt Le oo est enregistr et l cran CONDITION 2 3 Appuyer sur POSITION 4 ANNUL s affiche permet de revenir l cran CONDITION 2 3 sans changer les param tres Appuyez sur COND TEST D l cran par d faut s affiche 6 6 R gler la force Initiale de descente de l outil La force initiale de descent
65. LI LUN NG 5 38 A noter La distance mesur e est affich e sur la ligne du haut de l cran Entrez la valeur normalement celle du fichier en dessous eSi la valeur est correcte cela veut dire qu il n y a pas de diff rence entre la distance mesur e et la distance entre les rep res lors de la cr ation du fichier A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 1 4 sans changer les param tres eL cran pour la correction s affichera pour la distance lue entre chaque rep re R p tez de l tape 4 5 DISTANCE ENTRE POINT 1 3 81666 Gmm o A noter Appuyez sur 2 ARMS en mode MENU sil le menu n est pas affich l cran 2 Appuyez sur POSITION AV4 gt et positionnez le chariot dans la zone de d tection du 1er rep re Sens de d filment du m dia 8 POSITION Zone de d tection du 1er rep re TYPE 1 Point Point i Point 1 ler rep re a tre d tect Placez l outil dans cette zone Sens de d filement du m dia TYPE 2 Re 1 4 Point 1 1 er rep re a tre d ctect Placez l outil dans cette zone 3 V rifiez la position de l outil et appuyez sur ENTER gt Le rep re est scann Le message suiavnt s affiche Er El DUO POINT DE REPERE 2 pe ICEPLACER OUTIL ADI PUIS ENTRER A BAAN COM roue ENT ER 4 Appuyez sur POSITION Aw lt 4 gt et positionnez l outil dans la surface de
66. MULATION TAMI EJDEBORD COUPE D 3 Appuyez sur 3 EMULATION TANGENTE L cran de param trage s affiche 4 Appuyez sur POSITION gt pour s lectionner le num ro de condition COND 8 0 D gt 5 Appuyez sur 1 MODE1 sur 2 MODE2 ou sur 3 OFF pour s lectionner le mode 6 Appuyez sur ENTER pour valider Anaa gt Le param tre est enregistr et l cran CONDITION 2 3 Appuyer sur 4 ANNUL permet de s affiche revenir l cran CONDITION 2 3 sans changer les param tres 7 Appuyez sur COND TEST B gt L cran par d faut s affiche R gler le d bordement R gle la longueur du d bordement de l mulation tangentielle Op ration 1 Appuyez sur COND TEST L cran CONDITION 1 3 s affiche A noter R gler les param tres en mode Normal gs 2 Appuyez sur POSITION A L cran CONDITION 2 3 s affiche 1 2 AITYFE LIGNE DECOUPE oron BJEMULATION TAMI EJDEBORD COUPE D 3 Appuyez sur 4 DEBORD COUPE L cran de param trage s affiche TiCondition No 1 _ DEBORD COUPE 4 Appuyez sur 1 Condition No L cran de s lection de la condition s affiche CONDITION No Condition No 1 5 Appuyez sur POSITION Aw pour s lectionner le num ro de la CONDITION 6 Appuyez sur POS
67. NTER ECONDITION No ECONDITION No Suivez les instructions l cran vous invitant positionner l outil Op ration 1 Appuyez sur COND TEST L cran CONDITION 1 3 s affiche A noter R gler les param tres en mode Normal a Condition Ho 1 MOUTIL CBAQU A RJVITESSE 30 cm s 214 P 6 12 Appuyez sur POSITION A D L cran CONDITION 2 3 s affiche gt ERACCELERATION 2 AITYPE LIGNE DE posmon BJEMULATION TANI BIDEBORC COUPE ae Appuyez sur 2 TYPE LIGNE DECOUPE B gt L cran TYPE LIGNE DECOUPE s affiche Condition No 1 No OFF MRECLER TANNUL Appuyez sur 1 Condition No B gt L cran de s lection du N de CONDITION No s affiche CONDITION No Condition No 1 Appuyez sur POSITION AF et s lectionnez une CONDITION No g D Choisissez une condition et appuyez sur POSITION lt PRECEDENT gt Le N CONDITION est s lectionn et l cran TYPE LIGNE DECOUPE est affich 8 0 D Appuyez sur 2 TYPE No D L cran TYPE No s affiche Appuyez sur POSITION AV et s lectionnez le N TYPE de ligne 6 13 A noter Appuyer sur CONDITION permet de revenir l cran par d faut sans changer les param tres 10 11 12 13 14 15 V rifiez la valeur et appuyez sur POSITION 4 PRECEDENT D TYPE No est s lectionn
68. S ou 3 POINTS l inclinaison des axes et les distances peuvent tre ajust es avec A4POINTS la d formation des axes est compens e en plus de la correction des distances et de l inclinaison des axes Il est posssible de d couper precisemment le contour des images pr imprim es en ajustant la position de l impression avec le syst me ARMS Avec l utilisation d une application logicielle adapt e il est posssible de proc der des op rations de d tourage en continu lors de copies multiples d une page imprim e Consultez le manuel d utilisation de l application logicielle propos du syst me ARMS Ce chapitre d crit les grandes lignes de l ARMS Advanced Registration Mark Sensing System et comment param trer cette fonction partir du panneau de contr le de la machine Consultez le manuel de votre application logicielle si la fonction ARMS est prise en charge En g n ral les param tres des rep res sont d finis par le logiciel de d coupe ainsi que la proc dure de d tection SOMMAIRE 5 1 A propos de l ARMS 5 2 Param tres et ajustement de l ARMS 5 3 D tection en mode ARMS 4 Points A propos de l ARMS ARMS Syst me de d tection automatique des rep res scannera l aide de capteur des rep res d finis imprim s sur un m dia La pr cision de lecture des rep res sp cifi s est d environ 0 3 mm sur un papier de haute qualit Prenez note de ce qui suit pour la d tection des rep res Cl Types de rep res
69. TIL Appuyez sur 4 FORCE B L cran FORCE s affiche L affichage peut varier selon le num ro de la condition s lectionn e Appuyez sur 4 gt et s lectionnez le num ro de la condition CONDITION No 3 9 Lz Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur Jet CR Appuyez sur ENTER pour valider le param tre gt Le param tre est enregistr et l cran CONDITION 1 3 s affiche Appuyez sur COND TEST B L cran par d faut s affiche 2 41 A noter R glez ces param tres en mode Normal A noter Appuyez sur 4 ANNUL permet de revenir l cran CONDITION 1 3 sans modifier les param tres A noter Guide pour r gler la force consultez R gler les conditions de d coupe CHER R gler l Acc l ration R gle l acc l ration utilis e pour chaque condition Gamme de r glage CE6000 40 CE6000 60 CE6000 120 1 3 3 1 1 2 A noter ePour le CE6000 60 si la vitesse est 64 et l acc l ration 3 les deux param tres s afficheront avec un Dans ce cas les valeurs sont calcul es automatiquement ePour le CE6000 120 si l acc l ration est 2 la vitesse ne peut pas tre r gl e sur 65 ou plus 65 70 ou 71 Dans ce cas la vitesse et l acc l ration s afficheront avec un Les deux valeurs seront calcul es automatiquement Op r
70. TION 4 PRECEDENT gt Le param tre est r gl et l cran AJUSTEMENT DISTANCE est affich Appuyez sur 4 Y B gt L cran Y AJUSTEMENT DISTANCE s affiche CO ETEMENT DISTANCE He PAT EZI PRECEDENT EN ER BAHNIN Cr E Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur 3 POSITION V rifiez la valeur et appuyez sur POSITION 4 PRECEDENT gt Le param tre est r gl et l cran AJUSTEMENT DISTANCE est affich Appuyez sur ENTER pour valider gt Le param tre est enregistr et l cran CONDITION 3 3 s affiche Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 6 11 A noter La plage de r glage varie de 2 00 2 00 eAppuyez sur FAST pour changer de digits A noter La plage de r glage varie de 2 00 2 00 eAppuyez sur FAST pour changer de digits A noter Appuyer sur POSITION 4 ANNUL permet de revenir l cran CONDITION 3 3 sans changer les param tres 6 5 D finir le type de ligne de d coupe Les traits peuvent tre d coup es avec des lignes pointill es afin que les pi ces coup es ne tombent pas Il existe 8 types de lignes perfor es num rot es de 0 7 et le rapport entre les segments coup s et non coup s est diff rent pour chaque type L outil est lev ou la force est diminu e pour la longueur suivante tous les 8 mm de d coupe Il est plus facile de
71. alet Mati re Capteur de pr sence mati re Pour le CE6000 120 Utilisez les 3 galets sur les c t s et au centre du m dia Utilisez les marqueurs de position des rouleaux agrippant pour positionner les galets correctement Vous pouvez ajuster la force d appui du galet central Galet A noter La mati re doit toujours recouvrir les capteurs de pr sence mati re Consultez 2 4 Positionnement des galets CZA A noter La mati re doit toujours recouvrir les capteurs de pr sence mati re Consultez 2 4 Positionnement des galets CAR Consultez 2 4 Positionnement des galets CLS propos du r glage de la force d appui des galets Le CE6000 120 AMO poss dent 4 galets qui doivent tre positionn s sur leur rouleau agrippant respectif Marqueur de position Galet Rouleau agripp Ook Capteur he Les galets sont positionn s au dessus des rouleaux agrippant Ook Les galets sont positionn s au dessus des rouleaux agrippant Xna Le galet central ne se trouve pas au dessus d un rouleau agrippant Le galet cental est trop pr s du bord 2 11 6 Pour une d coupe sur une grande longueur au del de 2 m tres Positionnez les galets 15 mm l int rieur des limites de la mati re Galets 15 mm 15 mm Mati re Pour une d coupe sur une longueur inf rieure 2 m tres Positionnez les galets 5 mm l int rie
72. as o la d coupe est interrompue et la m moire est vid e faites en sorte que le transfert de donn es soit arr t Si le transfert de donn es se poursuit des op rations anormales de d coupe se produiront Chapitre 4 Fonctions pratiques Ce chapitre d crit les fonctions pratiques de votre plotter SOMMAIRE 4 1 Fonction surface de d coupe 4 2 Fonction Copie 4 3 D couper par Panneau 4 1 Surface de d coupe Les param tres tels que la zone et la largeur de d coupe la longueur de page miroir etc peuvent tre r gl s R gler la zone de d coupe Lorsque la SURFACE est d finie le point d origine se trouvera en bas gauche Il est possible que l origine soit as z A noter situ e au centre lorsque le langage HP GL est s lectionn D placez le point d origine pour changer la position de Consultez D finir le point d origine d coupe CRETA Consultez R gler le point d origine en HP GL CHER La d coupe se fera seulement dans cette zone sn ePosition en haut droite Origin point LEONE G Image d j d coup e HIE Lex 1 Op ration A noter 1 En mode PRET appuyez sur PAUSE MENU R glez ces param tres en mode B gt L cran MENU s affiche Normal Consultez Comment utiliser le clavier
73. ati re Capteur de pr sence mati re Tirez sur la mati re pour la tendre et viter le rel chement mou puis levez la manette pour baisser les galets Positionnez les bords de la feuille en vous servant des lignes guides situ es l avant de la machine Manette 2 15 A noter La mati re doit faire au moins 125 mm de largeur La mati re doit toujours recouvrir le capteur de d tection de pr sence mati re pour localiser le capteur consultez 1 2 Nomenclature Consultez 2 4 Alignement des galets Chargement d une feuille CE6000 120 Op ration 1 Baissez la manette pour lever les galets Manette Capteur de pr sence mati re 2 Positionnez la feuille en veillant recouvrir les capteurs de pr sence mati re Capteur de pr sence mati re 2 16 3 Positionnez la mati re et les galets en fonction de la A noter largeur de la mati re La mati re doit toujours recouvrir les Utilisez les 3 galets sur les c t s et au centre du capteurs de pr sence mati re m dia Utilisez les marqueurs de position des e Consultez 2 4 Alignement des galets rouleaux agrippant pour positionner les galets CH correctement Consultez 2 4 Alignement des galets Vous pouvez ajuster la force d appui du galet central CLS propos du r glage de la force d appui des galets Le CE6000 120 AMO poss dent 4 galets qui doivent tre positionn s sur leur rouleau agrippant respectif
74. ation 1 L cran par d faut est affich appuyez sur COND TEST1 B L cran CONDITION 1 3 s affiche A noter R glez ces param tres en mode Normal a Condition Ho 1 2 CRASUX 34 cms FE 2 Appuyez sur POSITION A gt L cran CONDITION 2 3 s affiche 5 2 C UFE POSITION M 3 Appuyez sur 1 ACCELERATION gt L cran ACCEL s affiche A noter Appuyez sur 4 ANNUL permet de revenir l cran CONDITION 2 3 sans modifier les param tres L affichage peut varier selon le num ro de la condition s lectionn e 4 Appuyez sur 4 gt et s lectionnez le num ro de la condition CONDITION No 8 9 D 2 42 A noter Appuyez sur POSITION aV pour augmenter ou diminuer la valeur Guide pour r gler l acc l ration consultez R gler les conditions de je d coupe D Appuyez sur ENTER pour valider le param tre gt Le param tre est enregistr et l cran CONDITION 2 3 s affiche Appuyez sur COND TEST gt L cran par d faut s affiche 2 43 Ajuster la longueur de lame manuellement La qualit de d coupe ne sera pas optimale si la lame utilis e n est pas r gl e correctement en fonction de la mati re Proc dez plusieurs de tests de d coupe apr s avoir ajuster manuellement la longueur de lame N ATTENTION Pour vite
75. ation s afficheront avec un Les deux valeurs seront calcul es automatiquement Op ration 1 L cran par d faut est affich appuyez sur COND TEST B L cran CONDITION 1 3 s affiche A noter R glez ces param tres en mode Normal a Condition No 1 MAOUTIL CBA9U BJVITESSE 30 cm s ENFORCE 14 P 2 Appuyez sur 3 VITESSE A noter L cran VITESSE s affiche Appuyez sur 4 ANNUL permet de revenir l cran CONDITION 1 3 sans modifier les param tres EILA CONDITION No EAHAUT ABAS EFAN VITESSE L affichage peut varier selon le num ro de la condition s lectionn e 3 Appuyez sur 4 gt et s lectionnez le num ro de la condition CONDITION No 4 Appuyez sur POSITION aY pour augmenter ou A noter diminuer la valeur Guide pour r gler la vitesse E consultez R gler les conditions de e d coupe CZA 5 Appuyez sur ENTER pour valider le param tre gt Le param tre est enregistr et l cran CONDITION 1 3 s affiche 6 Appuyez sur COND TEST B gt L cran par d faut s affiche 2 40 R gler la Force R gle la force utilis e pour chaque condition Gamme de r glage CE6000 40 1 31 CE6000 60 1 38 CE6000 120 1 38 Op ration 1 L cran par d faut est affich appuyez sur COND TESTI gt L cran CONDITION 1 3 s affiche Condition No 1 AOU
76. c t avec l engrenage sur le c t gauche de la machine en regardant depuis l arri re puis faites glisser la barre dans l emplacement sur le bras support Coulissez la barre support de rouleau de sorte qu elle soit bloqu e par l engrenage et la but e fixe Assurez vous que la barre soit en contact avec le roulement Engrenage But e fixe Ch p Roulements 1 14 Assemblage CE6000 120 1 Positionnez les stoppeurs sur une barre support de rouleau Ne serrez pas compl tement la vis Barre support de rouleau Ps Stoppeurs 2 Placez les barres support de rouleau dans les emplacements des bras support de rouleau 0 Roulements 1 15 Connexion un ordinateur Connectez le plotter un ordinateur en utilisant un c ble d interface Utilisez soit le port USB soit le port RS 232C pour brancher le plotter votre ordinateur La s lection du port de communication d pend des sp cifications du logiciel utilis et des interfaces disponibles sur l ordinateur Installez le driver avant de connecter la machine Selon le port s lectionn utilisez soit un c ble USB soit un c ble RS 232C vendu s par ment Utilisez les c bles recommand s par Graphtec L explication ci dessous est donn e pour le CE6000 120 Connexion l 2 V rifiez que l interrupteur Marche arr t soit sur Arr t Off Connectez le plotter l ordinateur en utilisant le c
77. che GP GL PAS ADRESSABLE 656 mm 0 625 mm 0 616 mm REGLER TANNUL 4 Appuyez sur 1 0 100 mm 2 0 050 mm 3 0 025 mm ou 4 0 010 mm A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de 5 Appuyez sur ENTER pour valider revenir l cran interface sans changer les param tres gt Le param tre est enregistr et l cran INTERFACE s affiche 6 Appuyez sur PAUSE MENU gt L cran par d faut s affiche 2 57 2 12 4 Langue d affichage mode Simple Vous pouvez choisir la langue d affichage Vous pouvez choisir parmi 10 langues Anglais Japonais Allemand Fran ais Italien Espagnol Portuguais Russe Cor en et Chinois La langue peut tre chang e en mode Normal Op ration 1 L cran par d faut est affich appuyez sur PAUSE MENUI B L cran MENU s affiche 3CCTA i ER Pa 2 Appuyez sur 3 ADV gt L cran AVANCE s affiche EL ANGLE LANGUAGE AUNITE DE LONGUEUR 3 Appuyez sur 1 LANGUE B L cran LANGUE s affiche 4 Appuyez sur POSITION aF pour s lectionner la langue souhait e e POSITION 5 Appuyez sur ENTER pour valider gt Le param tre est enregistr et l cran AVANCE s affiche 6 Appuyez sur PAUSE MENU B L cran par d faut s affiche 2 58 2 12 5 Choisir l unit de longueur Mode Simple Vous pouvez choisir d afficher les unit s de longueur en m tres ou en pouces L unit peut tre chang
78. chine est scann e galement e Des rep res autres que noirs sur un m dia blanc La sensibilit du capteur est r gl e pour des rep res noirs sur fond blanc Il est difficile de scanner des rep res sur un fond color ou des rep res d une autre couleur que noir Consulter Ajuster le niveau de d tection du capteur QC 2210 e Impression ou mati re de mauvaise qualit Les rep res ne pourront pas tre d t ct s si la surface est sale ou ondule ou si les rep res sont mal imprim s e Mati res paisses Les rep res peuvent seulement tre d tect s sur les mati res dont l paisseur ne d passent pas 0 3 mm e Mati res lamin es A noter Utilisez la fonction ajustement des axes en mode manuel si la d tection automatique des rep res est n est pas possible Consultez D tection des rep res en mode manuel CIE 5 6 Param tres et ajustement de l ARMS Cette section d crit les param trages et les ajustements n cessaires pour d tecter correctement les rep res avec l ARMS D finir le mode de d tection ARMS et le nombre de points S lection du type de rep re Dimension des rep res Param trer la distance entre les rep res CET Param trer la correction des distances entre les rep res Param trer l offset entre les rep res et le point d origine Ajuster le niveau de d tection du capteur Ajuster manuellement le niveau de d tection du capteur Test de d tection des rep res R gler la
79. d tection du rep re suivant Sens de d filment du m dia 8 POSITION Zone de d tection des rep res TYPE 1 TYPE 2 Point 4 Point 2 Point 1 1er rep re a tre d tect Point 3 Placez l outil dans cette zone Sens de d filment du m dia L Point 4 E Point 2 Point 1 1er rep re a tre d tect Point 3 Placez l outil dans cette zone 5 39 A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 1 4 sans changer les param tres 5 V rifiez la position de l outil et appuyez sur ENTER gt Le rep re est scann Un message s affiche vous indiquant de passer au rep re suivant R p tez les tapes 4 et 5 gt L cran de correction des distances s affiche lorsque les rep res sont scann s DISTANCE ENTRE POINT 1 2 81666 Amm Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur Jet L V rifiez la valeur et appuyez sur ENTER B gt La d tection des rep res et la correction des distances entre les rep res sont termin es l cran par d faut s affiche 5 40 A noter eR p tez les tapes 4 et 5 si un message vous invite passer au rep re suivant Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 1 4 sans changer les param tres A noter La distance mesur e est affich e sur la ligne du haut de l cran Entrez la valeur normalement celle du fichier en d
80. d attente du chariot au d gagement i Position du chariot avant le d gagement Vers la partie inf rieure de la zone de d coupe point d origine lt Pour un chargement feuille gt Vue de dessus Point maximum de la surface de d gagement D but de la surface Point d origine Op ration A noter 1 Appuyez sur 1 DEGAGEMENT ZONE en mode PRET Le chariot se d placera vers l arri re droite chaque appui sur la touche B gt Le chariot s loigne Pour d placer le chariot aupoint d origine proc dez comme ci dessous Op ration 1 Appuyez sur 2 RETOUR en mode PRET B Le chariot se d placera vers son point d origine 3 5 Changer de N de condition Suivez les tapes suivantes pour modifier la condition de d coupe condition n Op ration 1 Appuyez sur ENTER en mode PRET B gt L cran de s lection CONDITION No s affiche A noter R glez ces param tres en mode Normal 2 Appuyez sur 1 No 1 sur 2 No 2 sur 3 No 3 sur 4 No 4 sur A No 5 sur V No 6 sur lt No 7 ou sur gt No 8 tout en appuyant sur ENTER a CS D le param tre est r gl l cran par d faut s affiche Reset Revenir l tat initial Pour revenir au No CONDITION affich la mise sous tension suivez la proc dure ci dessous Op ration 1 Appuyez sur ENTER en mode PRET B gt L cran de s lec
81. de la lame dans le porte outil et le centre du porte outil Pour chaque lame correspond une valeur standard d ajustement Un ajustement fin sera proc d ici autour de la valeur standard L ajustement sera fait avec une valeur standard 0 Il n est pas n cessaire de r gler ce param tre pour les outils Plume e Guide de r glage pour l Offset Outil Type de lame Gamme Valeur de pour r glage AUTRE Lame en CBO9U 5 19 acier CB15U ES 29 AUTRE 1 45 5 Choisi lorsque la valeur du param tre n est pas affich e dans le type de lame pour la d coupe de mat riaux tr s durs Pour revenir et continuer le r glage des autres conditions de d coupe retournez l tape 3 en appuyant sur 1 R gler la vitesse R gle la vistesse utilis e pour chaque condition Gamme de r glage CE6000 40 1 10 par incr ment de 1 cm s 10 60 par incr ment de 5 cm s CE6000 60 1 10 par incr ment de 1 cm s 10 60 par incr ment de 5 cm s 64 CE6000 120 1 10 par incr ment de 1 cm s 10 70 par incr ment de 5 cm s 71 A noter Pour le CE6000 60 si la vitesse est 64 et l acc l ration 3 les deux param tres s afficheront avec un Dans ce cas les valeurs sont calcul es automatiquement Pour le CE6000 120 si l acc l ration est 2 la vitesse ne peut pas tre r gl e sur 65 ou plus 65 70 ou 71 Dans ce cas la vitesse et l acc l r
82. e Capteur de mati re Le capteur avant d tecte le bord avant de la mati re Le capteur arri re d tecte la limite arri re de la mati re Chariot Sri nian D place l outil ou le stylo sur la mati re pendant la d coupe ou le trac Support outil Maintient l outil le stylo et le d place de haut en bas Marqueurs de position des rouleaux agrippant E T ET T Les stickers coll s sur l axe Y et l arri re du capot indiquent la position de chaque rouleau agrippant Utilisez les pour localiser les rouleaux agrippant et positionner correctement les galets Bande t flon La lame se d place le long de cette bande martyre Manette de chargement Utilis e pour lever ou baisser les galets lors du chargement d chargement de la mati re Interface USB Permet de connecter le plotter sur un ordinateur avec un c ble USB Interface RS 232C Permet de connecter le plotter sur un ordinateur avec un c ble RS 232C Vue arri re CE6000 40 1e Interrupteur Marche Arr t C i Supports de rouleau J Prise AC Rail de position des supports de rouleau Supports de rouleau Supporte le rouleau de mati re Rail de position des supports de rouleau TE TATE TTT TT Permet de positionner les supports de rouleau Interrupteur Marche Arr t Mise sous ou hors tension du plotter PriS AC sims Le cordon secteur est connect sur cette prise pour alimenter la
83. e de comparaison afin qu ils soient superpos s Par La position du rep re est mesur e au exemple comme ci dessus il est n cessaire de centrecuitrait d placer n gativement dans les directions X et Y les deux valeurs d ajustement seront donc n gatives A noter Appuyez sur 3 X gt L cran AJUST OFFSET CAPT est affich AJUST OFFSET CAPT A noter Appuyez sur POSITION aV pour augmenter ou diminuer la valeur R glez la valeur X mesur e l tape 9 Jet Rd Validez la valeur en appuyant sur 4 PRECEDENT B gt La valeur est enregistr e et l cran AJUST OFFSET CAPT est affich 8 0 D La plage de r glage est comprise entre 3 0mm et 3 0mm Appuyez sur 4 Y gt L cran AJUST OFFSET CAPT s affiche AJUST OFFSET CAPT A noter Appuyez sur POSITION aV pour augmenter ou diminuer la valeur R glez la valeur Y mesur e l tape 9 Jet Rs a Validez la valeur en appuyant sur 4 PRECEDENT B gt La valeur est enregistr e et l cran AJUST OFFSET CAPT est affich 2 0 D 5 32 La plage de r glage est comprise entre 3 0mm et 3 0mm 16 Validez les param tres en appuyant sur ENTER A noter gt Les param tres sont enregistr s et l cran PARAM ARMS 3 4 Appuyer sur 4 ANNUL permet de s affiche revenir l cran PARAM ARMS 3 4 sans changer les param tres 17 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche
84. e de l outil est pris en compte lorsque le mode tangentiel est s lectionn Le mode tangentiel est g n ralement utilis pour d couper des mati res paisses Il faut un temps suppl mentaire la lame pour p n trer compl tement la mati re paisse m me si la force de d coupe n cessaire est appliqu e La d coupe commence avant que la lame p n tre compl tement le m dia quelques parties ne seront pas coup es Lorsque le mode tangentiel est s lectionn la force initiale de l outil est utilis e comme la force de d coupe instantan e d s que l outil est baiss et permet la lame de p n trer rapidement dans la mati re Par exemple si la force de d coupe est 25 et la force inittiale de l outil est 4 la force de d coupe appliqu e imm diatement la descente de l outil sera de 29 La limite de la valeur ajout e est de 31 pour le CE6000 40 et 38 pour le CE6000 60 120 Op ration 1 Appuyez sur COND TEST B gt L cran CONDITION 1 3 s affiche A noter R gler les param tres en mode Normal a Condition No 1 2 CRASUX 34 cm s 14 P 2 Appuyez sur POSITION w B gt L cran CONDITION 2 3 s affiche a ERAJUSTEMENT DISTANCE BIFORCE INITIALE 3 AJUSTEMENT LAME Posmon EST DEC 810 3 Appuyez sur 2 FORCE INITIALE L cran de r glage de la force initiale s affiche 4
85. e et l unit de longueur Vous pouvez galement acc der ce menu de s lection lorsque la machine est en mode PRET apr s son initialisation CTP Ecran choix de la langue LANGUAGE SELECTION Ecran choix de l unit de longueur LENGTH UNIT Consultez 2 6 Mise sous tension CJP Op ration Une fois que la machine est sous tension un message s affichera apr s l affichage de la version D Ici l cran de s lection de la langue s affiche AGE AIS Deutsch tali no Espanol Portugues PYCCKMA OPM IA 2 Utilisez les touches de POSITION AV4 pour s lectionner la langue 3 Appuyez sur ENTER gt Apr s avoir choisi la langue l cran de s lection de l unit de longueur s affiche 4 Appuyez sur 1 METRIQUE ou sur 2 POUCE pour s lectionner l unit de longueur 5 Appuyez sur ENTER pour confirmer Les param tres sont r gl s et l cran par d faut s affiche 2 22 Mise sous tension Mise sous tension du plotter Op ration 1 V rifiez que l interrupteur est sur O 2 Connectez le cordon d alimentation fourni sur votre CE6000 puis branchez le sur une prise secteur 3 Allumez le CE6000 en appuyant sur de A noter l interrupteur L cran LCD s allume De Pour ne pas perturber l affichage attendez au moins 20 secondes entre la mise hors et sous tension de la machine A noter 4 Si aucune mati re n est charg e la version d
86. e la valeur d offset des rep res Consultez Param trez l offset entre les rep res et le point d origine CIFER Pour les rep res de type 2 si le rep re se trouve 15 mm du bord du m dia le point d origine sera en dehors de la zone Un offset peut tre g n r la cr ation des rep res en fonction du logiciel utilis par exemple Imprimez sur une feuille et placez la feuille sur le plotter Envoyez les donn es de d coupe partir de votre logiciel La d tection des rep res d fini le point d origine de la d coupe Feuille imprim e charg e sur le plotter Point d origine des rep res Sens de d filement du m dia y Le point d origine du plotter sera celui d fini par les rep res comme ci dessus et il est diff rent du point d origine des donn es de d coupe La diff rence entre ces deux points s apelle un offset un d calage Dans le cas ci dessus r glez la valeur de d calage en x et y du rep re En r glant ce d calage les donn es seront d coup es la bonne position Pour d finir cet offset proc dez comme ci dessous e Mesurez la distance entre le point d origine des donn es de d coupe et le point d origine des rep res Les M dias sur lesquels les Rep res ne peuvent pas tre D tect s Il peut tre difficile de d tecter les rep res selon les types de m dias utilis s e Mati re transparentes les rep res ne peuvent pas tre d tect s car la surface de la ma
87. e mati re mode simple mode valeur par d faut Valeur standard de la force de d coupe 12 0 20 Type de mati re indication l cran Vitesse cm s Film pour l ext rieur usage ext rieur Film d coratif usage d coratif 15 0 20 Film Transparent ou semi transparent film transparent 17 0 20 Film r fl chissant Film R fl chissant 17 0 20 Film fluorescent Film fluorescent R f rence des lames type de lame affich et valeur de l OFFSET Indication l cran type de lame outil 22 0 Type de lame outil Valeur par d faut Gamme de r glage 15 Valeur quand l offset Autre Lame Ultra dure CBO9U 45 19 CB15U 5 AUTRE PLUME Lorsque le type de lame est s lectionn la valeur de l OFFSET est automatiquement ajust e la valeur par d faut Cette valeur est ajustable de 5 points S lectionnez AUTRE la place des valeurs enregistr es pour d couper une mati re difficile S lectionnez plume pour le trac avec un stylo 2 34 R f rence des stylos pour le trac Type de stylo R f rence Force Vitesse cm s Acc l ration Feutre base eau S rie KF700 10 12 30 2 Pour prolonger la vie des stylos r glez la FORCE sur la valeur la plus faible recommand e et r glez la VITESSE apr s avoir v rifi qu aucun trait du trac ne manque N ATTENTION Comment am liorer l
88. en position outil 1 l arri re Rappel Consultez Monter un outil sur le chariot CE tylo 3 Appuyez sur PAUSE MENU ns E B gt L cran MENU s affiche 4 Appuyez sur 2 ARMS gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES EIMODE SCAN REPERES ERPOSITION REPERES M 5 27 10 Appuyez sur POSITION a 2 fois gt L cran PARAM ARMS 3 4 s affiche o EAST OFFSET CAFT posmon AAJUST NIV CAPTEUR RJSCAN REFER AUTO EJFRESSE PAPIERS amp gt Appuyez sur 1 AJUST OFFSET CAPTEUR gt L cran AJUST OFFSET CAPTEUR s affiche A noter Appuyer sur lt 44 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 3 4 sans changer les param tres AJUST OFFSET CAPT EAUOTIF TEST MRECLER TANNUL Appuyez sur 1 MOTIF TEST gt Le message suivant s affiche ADS ae CET DOLEGA ASIUTILISER POSITION EE ICEPLACER OUTIL En PUTS ENTRER ERANU Bd ANIL Appuyez sur POSITION Aw lt 4 gt et d placez le chariot sur la position ou vous souhaitez tracer le rep re une position sans impression Appuyez sur ENTER B gt Un rep re est trac et l cran AJUST OFFSET CAPT est affich A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran AJUST OFFSET CAPTEUR sans changer les param tres Appuyez sur 2 SCAN Le message suivant s affiche gt Suivez le message affich En IICT M ECET ADT AVIS
89. ence au point d origine les donn es copi es commenceront galement au point d origine Pour viter de perdre de la surface cr ez les donn es de d coupe avec une fermeture au point d origine Les donn es avec les rep res d alignement ne peuvent pas tre copi es Organisation des copies lorsque Mode Change M dia est sur OFF Les copies sont r alis es dans l ordre indiqu ci dessous par d faut 2nd copie 4 me copie Espace entre copie T F espace ntre copie Gi Point d origine J EL Y i re decoupe 1 re copie zopie Eo lx Point d origine des copies Les copies seront effectu es dans cet ordre si la fonction MIROIR est activ e Point d origine des copies 3 me Yi re d coupe li re copie copie Point d origine C 4 Espace CG n copie espace entre copie El 2nd copie 4 me copie 4 10 Les copies seront effectu es dans cet ordre si la fonction ROTATION est activ e Point v d origine 2nd sui des copies copie 3am x 1 re d coupe 1 re copie copiel 4 me copie T T Point d origine AESF GYG i Espace entre copie 1 Ae Espace entre copie
90. er Scientific International Inc brevet US n 5 537 135 et ses homologues trangers Notes propose de ce Manuel 1 Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite stock e dans un syst me documentaire ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen sans l autorisation crite pr alable de Graphtec Corporation 2 Les sp cifications du produit et d autres informations dans ce manuel sont sujettes modification sans pr avis 3 Graphtec Corporation n assume aucune responsabilit pour les dommages r sultant soit de l utilisation de l information contenue dans ce document ou l utilisation de l appareil Marques d pos es Tous les noms de soci t s marques logos et des produits apparaissant dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives Droits d auteur Ce manuel utilisateur est soumis au droit d auteur Graphtec Corporation Pr cautions particuli res sur la manipulation des lames Des lames tranchantes sont utilis es avec ce traceur Manipulez les lames et les supports avec soin pour viter des blessures corporelles Lames de d coupe Les lames de d coupe sont tr s aiguis es Lorsque vous manipulez une lame de d coupe ou un porte lame veillez ne pas vous couper les doigts ou toute autre partie du corps Remettez les lames us es dans le boitier fourni CT 7 ne Pointe de la lame LE Lorsque la boite est remplie de lame us e
91. essous eSi la valeur est correcte cela veut dire qu il n y a pas de diff rence entre la distance mesur e et la distance entre les rep res lors de la cr ation du fichier Appuyez sur FAST pour changer de digits A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran par d faut sans modifier les param tres 5 41 Chapitre 6 Param tres supl mentaires de d coupe Il ya des moments o la d coupe id ale n est pas possible les lignes peuvent se d placer les angles se d former des sections non coup es se produisent en raison des caract ristiques des m dias l paisseur la duret etc ou de la forme des lames lorsque la d coupe proprement dite est effectu e R glez la vitesse de d placement et la force et le contr le de l outil pour viter ces probl mes Ce chapitre d crit comment r gler ces param tres dans le cadre d une application particul re Les param tres par d faut correspondent aux applications les plus souvent utilis es Avant de modifier les apram tres par d faut nous vous invitons contacter votre revendeur ou le service apr s vente Graphtec pour plus de conseils SOMMAIRE 6 1 D couper des mati res paisses 6 2 Step Pass 6 3 Angle Offset 6 4 Ajuster les distances 6 5 D finir le type de ligne de d coupe 6 6 Position du contr le initiale de la lame 6 7 Force Offset 6 8 Activer le Presse papier 6 1 D couper des mati res paisses
92. eur et appuyez sur POSITION 4 PRECEDENT gt La POSITION en X du rep re est s lectionn e et l cran POSITION REPERES est affich gE Appuyez sur 2 Y B gt L cran POSITION REPERES Y s affiche POSITION REPERES o t 0 Bm Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur R glez la valeur et appuyez sur POSITION 4 PRECEDENT Appuyez sur ENTER pour valider L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 5 15 A noter Appuyez sur FAST pour changer de digits La gamme de r glage varie de 0 0 50000 0 mm A noter Appuyez sur FAST pour changer de digits La gamme de r glage varie de 0 0 50000 0 mm A noter Appuyer sur lt ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 1 4 sans changer les param tres Param trer la Correction des Distances Entre les Rep res Permet de compenser les distances lues entre les rep res et les valeurs originales des donn es le rapport est calcul partir de la diff rence entre les deux valeurs Cette correction est appel e distance d ajustement entre les rep res 3 modes de correction sont propos s ci dessous Util Utilisateur Standard Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche Les valeurs r elles sont entr es manuellement la place des distances scann es lors de la d tecti
93. eut pas Rep re TYPE 1 tre utilis e Rep re TYPE 2 Surface imprimable Spars La surface de d coupe d pend de la distance entre les rep res et des param tres choisis Sens de d filment du m dia S Ro E 3 D D fo E E Ro Lo v Lo un o a Ajustement sur 2 axes d tection 3POINTS Il d tectera la position horizontale et verticale entre les 3 rep res et la d coupe sera r alis e de fa on correspondre l impression La pr cision entre l impression et la d coupe sera meilleure que pour l ajustement sur 1 axe Rep re TYPE 1 Surface de d coupe Rep re TYPE 2 Sens de d filment du m dia Sens de d filment du Ajustement sur 4 axes d tection 4POINTS Il d tectera la position verticale droite et gauche la position horizontale avant et arri re entre les 4 points et la d coupe sera r alis e de fa on correspondre l impression La pr cision entre l impression et la d coupe sera meilleure que pour l ajustement sur 2 axes Rep re TYPE 1 Surface de d coupe Rep re TYPE 2 pey Sens de d filment du m dia Sens de d filment du m da CGT X nl D tection en mode multi pages C est une fonction qui permet de d couper en continu plusieurs impressions identiques en utilisant le plug in pour Illustrator Cette fonction est appropr
94. fiche A noter eR alisez ce r glage en mode Normal Consultez Comment utiliser le clavier CAPPTR 2 Appuyez sur the 3 AREA gt L cran PARAMETRE SURFACE 1 2 s affiche EE TENORE BIECHELLE BJROTATION 3 Appuyez sur 1 ETENDRE D L cran DEF LIMITE ESPANS s affiche A noter TANNUL La valeur est comprise dans une zone de 4 Appuyez sur POSITION aY pour augmenter ou 1 0 mm 10 00 mm diminuer la valeur La zone par d faut peut tre r gl e de 10 0 10 0 mm 3 D 4 4 5 Appuyez sur ENTER pour valider le param tre Notar gt Les param tres sont enregistr s et l cran PARAMETRE SURFACE 1 2 s affiche Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM SURFC 1 2 sans changer les param tres 6 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche R gler la longueur de page La longueur de page est r gl e pour l utilisation en rouleau Si la machine re oit des donn es de d coupe plus longues que la longueur de page seules les parties entrant dans cette longueur seront coup es Les donn es se trouvant au del de la longueur r gl e ne seront pas d coup es Rappel La longueur de page par d faut est de 2 m pour le CE6000 40 et de 5 m for CE6000 60 120 V rifiez le param tre de la longueur de page pour des d coupes sur de longues distances Utilisez s il vous plait le panier option lors de d coupes au
95. grippant Le nombre d pend du mod le Rouleaux agrippant Rouleaux m talliques avec surface agrippante entra nant la mati re vers l avant et l arri re Capteurs de mati re Le capteur avant d tecte le bord avant de la mati re Le capteur arri re d tecte la limite arri re de la mati re Charts D place l outil ou le stylo sur la mati re pendant la d coupe le trac Support outil Maintient l outil le stylo et le d place de haut en bas Marqueurs de position des rouleaux agrippant en ne eee Les stickers coll s sur l axe Y et l arri re du capot indiquent la position de chaque rouleau agrippant Utilisez les pour localiser les rouleaux agrippant et positionner correctement les galets Bande t flon La lame se d place le long de cette bande martyre Manette de chargement Utilis e pour lever ou baisser les galets lors du chargement d chargement de la mati re Interface USB Permet de connecter le plotter sur un ordinateur avec un c ble USB Interface RS 232C Permet de connecter le plotter sur un ordinateur avec un c ble RS 232C Frein mati re Cela emp che le support de tourner lors de la mise en place du m dia Utilis galement pour tirer tout droit lors du chargement Barre guide mati re Utilis e pour aligner les m dias lors de leur mise en place 1 7 Vue arri re CE6000 120 Interr
96. gt L cran MENU s affiche 15e I F CLLTA Ecran MENU Ecarn MENU Mode Normal Mode Simple 2 Appuyez sur POSITION A I F en mode Normal ou appuyez sur 2 I F em mode Simple B gt L cran INTERFACE s affiche La COMMANDE EHP GL POINT ORIGINE AHP CL POINT ORIGINE AGF CL PAS ADRESSABLE RJHP GL EMULATION TRACEUR ENGF CL PAS ADRESSABLE F Ecran INTERFACE Ecran INTERFACE Mode Normal Mode Simple 3 Appuyez sur 2 HP GL POINT ORIGINE en mode Normal ou appuyez sur 1 HP GL POINT ORIGINE en mode Simple gt L cran HP GL POINT ORIGINE s affiche LIINFERIEIR GA PA CENTRE 4 Appuyez sur 1 INFERIEUR GAUCHE ou sur 2 CENTRE 5 Appuyez sur ENTER pour valider le param tre gt Le param tre est enregistr et l cran I F s affiche 6 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 3 9 A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran INTERFACE 1 2 sans changer les param tres Choisir l orientation de la d coupe Pivoter les axes de coordonn es pour changer l orientation de la d coupe R f rence Les param tres de rotation seront conserv s m me si l alimentation est coup e T X Orientation des axes avec la Rotation activ e Orientation des axes avec la rotation d sactiv e G X HE T
97. hen Media is Set Initial Feed CE le pr d filement stabilisera l avance de la mati re par rapport son environnement et liminera les rel chements Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran menu s affiche Ecran MENU Ecran MENU Mode Normal Mode Simple 2 Appuyez sur 4 MEDIA en mode Normal ou appuyez sur 1 MEDIA en mode simple Simple gt L cran PARAMETRE MEDIA s affiche o ERPRE CEFILEMENT LONGUEUR DE PAGE BIFFE DEFILEMENT AUTO RJLONGUEUR DE PAGE EJAPPRO INITIAL Ecran PARAM MEDIA Ecran PARAM MEDIA Mode Normal Mode Simple 3 Appuyez sur 3 LONGUEUR DE PAGE en mode Normal ou appuyez sur 1 LONGUEUR DE PAGE en mode Simple B gt L cran LONGUEUR DE PAGE s affiche A not 4 Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou RE diminuer la valeur e Appuyez sur FAST pour changer de digits CE3 Vous pouvez param trer une valeur 3e comprise entre 20 cm et 5000cm A ENTER li t 5 ppuyez sur pour valider le param tre E gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM MEDIA s affiche Appuyer sur lt ANNUL permet de revenir l cran PARAM MEDIA sans changer les param tres 6 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 4 6 R gler le mode Miroir La fonction miroir permet de d couper en inverse R gler la fonction miroir sur on pour l utiliser Rappel Le param tre de la fonction
98. i e pour la d coupe multiple de pages identiques de stickers E E N Sens de d filment du m dia A noter La distance entre les rep res peut tre ajust e La fonction multi pages peut tre utilis e Consultez Multiple registration marks Alignment registration mark Ca La surface de d coupe d pend de la distance entre les rep res et des param tres choisis A noter La distance entre les rep res peut tre ajust e La fonction multi pages peut tre utilis e Consultez Multiple registration marks Alignment registration mark CE La surface de d coupe d pend de la distance entre les rep res et des param tres choisis A noter Le param trage est seulement possible partir de Graphtec Studio eIl ne peut pas tre acitv sur le plotter eL utilisation des diff rents types de rep res n est pas possible Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche A noter R gler les param tres en mode Normal 2 Appuyez sur 2 ARMS B gt L cran PARAMETRE ARMS 1 4 s affiche 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES EIMODE SCAN REPERES ERPOSITION as 3 Appuyez sur 3 key MODE SCAN REPERES gt L cran MODE SCAN REPERES s affiche 4 Appuyez sur 1 MODE SCAN REPERES B gt L cran des param tres MODE SCAN REPERES s affiche 2H JEJ ALIGNEMENT DES AXES 5 Appuyez
99. il et appuyez sur ENTER le message suivant s affiche si les rep res ne sont pas d tect s Le plotter va d tecter automatiquement les rep res et coupera gt p q P P correctement chaque trait des rep res ERRECOMMENCEZ A ANNUL 10 v rifiez le r sultat B gt Consultez Ajuster la position de d tection des rep res CZ et ajustez en cas de d calage Consultez Ajuster le niveau de d tection du capteur CHEN et ajustez si les rep res ne sont pas d tect s Appuyez sur 1 RECOMMENCEZ pour une nouvelle d tection ou sur 2 ANNUL pour quitter 5 25 R gler la vitesse de d tection La vitesse de d tection des rep res peut tre r gl e La d tection peut chouer si la vitesse de d tection est trop grande mais le temps de d coupe est plus long si la vitesse est trop lente Ajustez les param tres en tenant compte de ces param tres Le param tre par d faut est r gl sur NORMAL mais la d tection peut tre am lior e si la vitesse de d tection est sur LENTE Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU L cran MENU s affiche Appuyez sur 2 ARMS gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche o 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES BJMODE SCAN REPERES ERPOSITION a Appuyez sur POSITION w gt L cran PARAM ARMS 4 4 s affiche 2 3 POSITION Appuyez sur 1 VITESSE DETECTION B gt L cran VITESSE DETECTION s affiche Appuyez sur 1 LENT
100. incez pas les mains lorsque vous fixez la machine A noter eV rifiez que toutes les vis soient bien viss es Le m dia pourrait ne pas avancer correctement si l une des vis est manquante Lors de l installation du plotter v rifiez qu aucun objet ne soit pr sent proximit Gardez un espace libre d au moins 30 cm autour de la machine Assemblage CE6000 120 N ATTENTION eIl est recommand de proc der l assemblage avec l aide d une ou plusieurs personnes Soyez prudent vous pourriez vous blesser accidentellement avec les bords des pi ces eS il vous pla t soyez prudent ne vous pincez coincez pas les mains lorsque vous fixez la machine 1 Assemblez les c t s droit et gauche en vis vis A noter Vissez une base de pied avec une jambe avec 2 vis eFixez la jambe sur la base du pied afin M5 en utilisant la cl Allen qu elle corresponde avec la d coupe eAssemblez les c t s de fa on ce que la longueur de la base soit identique pour chaque c t Vis M5 Base du pied 2 Montez la barre centrale sur les jambes sans visser fond en utilisant la cl Allen Montez la barre centrale de sorte que le c t court de la base des pieds se trouve sur le devant C t s du pied 1 12 3 Montez les bras support de rouleau de chaque c t avec 5 vis M5 Montez les bras supports de rouleau avec la protub rance orie
101. ion 1POINT en g n ral 5 35 Op ration 1 Chargez le m dia sur le plotter avec les 4 rep res imprim s D finir le mode de d tection et le nombre de points sur 4POINTS LAA R gler le nombre de rep res et le mode de d tection D finir le type et la dimension des rep res la correction des distances le prersse papier etc tout ce qui est n cessaire C 228 S lection du type des rep res CLEA Taille des rep res 2250 R gler la correction des distances entre les rep res CZ R gler le presse papier Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche EPA YELA Appuyez sur 2 ARMS gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche o 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES BJMODE SCAN REPERES EJFOSITION REPERES M A partir d ici les tapes seront diff rentes selon si la d tection sera lanc e automatiquement ou manuellement Voir la section suivante CIE D tection automatique P 5 41 D tection manuelle 5 36 D tection automatique Cette section d crit les op rations de d tection automatique et les corrections des distances Op ration 1 Appuyez sur 1 LECTURE AUTO REPERES dans A noter l cran PARAM ARMS 1 4 Appuyez sur 2 ARMS en mode MENU sil le menu n est pas affich l cran gt Le mesage suivant s affiche BEREA DURGA UTILISER POSITION HCIPUIS ENTRER ECUNI TLUN No 2 Appuyez sur POSITION Aw lt 4 gt et positio
102. l impression est de travers Il est plus facile de d tecter des grands rep res sur une longue page Sens de d filement du m dia Sens de d filement du m dia Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche A noter R glez ces param tres en mode Normal 5 12 2 Appuyez sur 2 ARMS gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche o 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES BJMODE SCAN REPERES EJFOSITION REPERES 3 Apppuyez sur POSITION A B gt L cran PARAM ARMS 2 4 s affiche o EATYPE DE REPERES ADISTANCE AJUSTE Gi BJTAILLE REPERES EJOFFSET ORIGINE AXE D 4 Appuyez sur 3 TAILLE REPERES ARE D L cran TAILLE REPERES s affiche eAppuyez sur FAST pour changer de digits La taille des rep res est comprise entre 4 mm et 20 mm 5 Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur Jet L 6 Appuyez sur ENTER pour valider gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM ARMS 2 4 s affiche A noter Appuyer sur lt 4 ANNUL permet de revenir l cran MODE SCAN REPERES 2 4 sans changer les param tres 7 Appuyez sur PAUSE MENU L cran par d faut s affiche 5 13 Param trer la distance entre les rep res Param trer la distance entre les rep res permet de ne pas scanner inutilement la surface entre les rep res Les rep res sont scann s plus rapidement et un mauvaise d tec
103. l shock Prohibited Consignes de s curit A AVERTISSEMENT N utilisez pas un cordon secteur endommag Attention lorsque vous manipulez la lame Une telle action peut causer un choc lectrique ou un Touchez la lame main nue peut provoquer des incendie d une fuite de courant blessures Remplacez le cordon par un nouveau Ne touchez pas la lame pendant l op ration de d coupe Unplug the power cord from the socket No touching Ne pas utiliser ou stocker le traceur dans un Ne pas utiliser le traceur dans un endroit endroit expos la lumi re directe du soleil ou poussi reux ou humide proche d un climatiseur ou d un radiateur Un tel emplacement pourrait nuire la performance Un tel emplacement pourrait nuire du traceur la performance du traceur Prohibited Prohibited Ne pas placer un r cipient contenant de l eau ou Ne pas utiliser le traceur dans un endroit soumis un autre liquide sur le plotter des vibrations m caniques excessives ou des Si un liquide tombe dans le traceur Un choc perturbations lectriques lectrique ou un incendie d un court circuit peut se Un tel emplacement pourrait nuire la performance produire du traceur SA Avoid water Beware of electrical shock Prohibited Si de l eau ou une mati re trang re p n tre Lorsque vous d branchez le cordon Here dans le traceur cessez l utilisation Coupez d alimentation ou le c ble d interface ne tirez
104. la chaleur une dr le d odeur ou d autres anomalies de fonctionnement arr tez de l utiliser Eteignez le et d branchez le Utilisez le traceur dans un tel cas peut provoquer un risque d incendie ou un choc lectrique Apr s vous tes assur de l arr t de la fum e contactez votre repr sentant Graphtec le plus proche pour une r paration N essayez jamais de r parer vous m me La r paration par quelqu un sans exp rienc est extr mement dangeureuse Prohibited ii Le traceur doit tre reli la terre Si le traceur n est pas reli la terre l utilisateur risque de recevoir une d charge lectrique en cas de court circuit Ground the Plotter Ne pas d monter r parer ou transformer le plotter Cela peut provoquer un choc lectrique ou un risque d incendie Le contact avec des parties hautes tensions dans le traceur peut provoquer un choc lectrique Si le plotter a besoin d tre r par contacte revendeur Graphtec le plui proche SD No disassembly Ne pas utiliser le traceur dans un lieu expos l eau la pluie ou la neige Cela peut provoquer un choc lectrique ou un risque d incendie du un court circuit Avoid water Beware of electrical shock Ne laissez pas la poussi re ou des particules m talliques adh rer la prise d alimentation Une telle action peut causer un choc lectrique ou un incendie d un court circuit Beware of electrica
105. le mode Change m dia est activ un message Changez Media apparait chaque fois qu une copie est temin e Choisir de changer de support permet de d tecter instantan ment le m dia et de proc der une copie de la d coupe Autant de m dia peuvent tre charg s que de copies effectuer nombre de copies choisi Op ration cr eret envoyer les donn es que vous souhaitez copier gt Les donn es de d coupe sont stock es dans la m moire du plotter 2 Appuyez sur COPY B gt L cran MODE COPIE s affiche HNHODE CHANG MEDIA 0FF BINCMERE DE COPIES 1 BJESFACEMENT COPIE 1 Gmm TANNUL 3 Appuyez sur 1 MEDIA CHANGE MODE gt L cran MEDIA CHANGE MODE s affiche 4 Appuyez sur 2 ON gt Appuyez sur 4 PRECEDENT l cran MODE COPIE est affich 5 Appuyez sur 2 key NOMBRE DE COPIES gt L cran NOMBRE DE COPIES s affiche NOTE PTE nu NOMBRE DE DES 6 Appuyez sur POSITION ay pour augmenter ou diminuer le nombre de copies 4 13 A noter Avec MODE CHANG MEDIA activ ON le message pour changer de m dia s affichera apr s chaque copie MOCE COPIE FEHCOCE CHANG MENTA MODE COPIE CHANGEZ MEDIA El QUITTER COPIE TANNUL Si vous appuyez sur 4 QUITTER COPIE les copies seront suspendues et l cran par d faut s affichera Lors de l change des m dias le chargement du support sera le m me que celui s lectionn avant la copie
106. lement d placez le lentement Une lame trop sortie peut endommager la bande Le d pla er rapidement peut endommager le traceur t flon et nuire la qualit de d coupe Ne placez pas le traceur sur une pente ou dans Ne pas placer des cartes magn tiques disquettes une zone soumise de nombreuses vibrations ou autres l ments similaires dans le voisinage ou dans d autres endroits instables du chariot porte outil La force magn tique peut d truire les donn es sur SSi le traceur tombe il peut subir des dommages les cartes magn tiques ou les disquettes Prohibited Prohibited Si vous n tes pas ceratins des conditions de d coupe ex cutez un test de d coupe avant de lancer votre d coupe L ex cution d une op ration de d coupe avec des valeurs de r glage incorrect peut endommager la lames et les p riph riques ou provoquer une panne syst me v Pr face Merci d avoir choisi un traceur Graphtec CE6000 Les plotters de la s rie CE6000 sont quip s d un syst me d asservissement num rique visant atteindre une pr cision de d coupe haute vitesse En plus de la coupe du film de marquage et d autres supports un plotter de la s rie CE6000 peut galement tre utilis comme un traceur plume Pour assurer une qualit de d coupe et une productivit optimales lisez attentivement ce manuel avant d utiliser votre plotter Ce produit est fabriqu et vendu sous une licence de Gerb
107. machine Vue de face CE6000 60 Support d outil Marqueur de position des rouleaux agrippant Chariot Panneau de contr le Bande t flon Manette de chargement mati re Frein Mati re Interface USB B oco Rouleau agrippant PA interface RS 232C H Lx Panneau de contr le Permet d acc der aux diff rentes fonctions du plotter Gal8ts eine Maintiennent la mati re contre les rouleaux agrippant Rouleaux agrippant Rouleaux m talliques avec surface agrippante entra nant la mati re vers l avant et l arri re Capteur de mati re Le capteur avant d tecte le bord avant de la mati re Le capteur arri re d tecte la limite arri re de la mati re Chariot D place l outil ou le stylo sur la mati re pendant la d coupe le trac Support outil Maintient l outil le stylo et le d place de haut en bas Marqueurs de position des rouleaux agrippant est Pda anis Les stickers coll s sur l axe Y et l arri re du capot indiquent la position de chaque rouleau agrippant Utilisez les pour localiser les rouleaux agrippant et positionner correctement les galets Bande t flon La lame se d place le long de cette bande martyre Manette de chargement Utilis e pour lever ou baisser les galets lors du chargement d chargement de la mati re Interface USB Permet de connecter le plotter sur un ordinateur a
108. mentation ANSI C73 11 UL Listed Am rique du nord NEMA 5 15 125 V 100 120 V UL498 817 62 Type SJT 10A CSA22 2 No 18AWG x 3 NO 42 21 49 300 V 10A Tableau 2 pour une alimentation 200 V 240 V ree mae E Tension References C ble yP B d alimentation Standards d alimentation Europe CEE 7 VII i 250 V 200 V IEC320 B aa 10A CEE13 UK BS1363 250 V 200 V BS4491 E 5A BS6500 Australie AS3112 250 V 200 V AS3109 Mer 10 A AS3191 L List Am rique du nord ANSI C73 20 ne 250 V 200 V NEMA 6 15 YP 15A UL 198 6 No 18AWG x 3 i 300 V 10A Suisse SEV1011 250 V 200 V SEV1004 g qaa 6A SEV1012 Chine GB15934 250 V 200 V GB2099 1 TYPE HO5VV F 6A GB1002 3 x 1 0 mm2 GB T 5023 5 CONTENU POUR UNE UTILISATION CORRECTE ET EN TOUTE SECURITE i Preface poogin oea eenean ee de tes os e a a E I Pr caution particuli re sur la manipulation des lames II Apr s la mise sous tension sasaaa aa a ae Va seeds teinte III Etiquette d avertissement su de aaa oaa aa a a a a III Notes sur le pi tement anaana aa III A propos des mots et des phrases utilis s dans la notice IV Avant la mise en TOUTE areas g aaus miii aaa a a a a A SR ET a eA IV S lection du c ble d alimentation 4 a sosa aa saa e den ane be V Chapitre 1 Description 1 1 Contr le des accessoires uaou aaa a a a a 1 2 1 2 Nomenclature aoaaa aaa a a aaa 1 3 Vue de face CE6000 40
109. miroir est sauvegard en m moire C Mode MIROIR activ Mode MIROIR inactif iG X EH Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche A noter R glez ce param tres en mode Normal 2 Appuyez sur 3 AREA B gt L cran PARAMETRE SURFACE 1 2 s affiche EE TENCRE BIECHELLE BJROTATION 3 Appuyez sur 4 MIROIR gt L cran MIROIR s affiche ETANUL 4 7 4 Appuyez sur 1 ON A noter Appuyez sur 2 OFF pour annuler le mode miroir 5 Appuyez sur ENTER pour valider le param tre gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM MEDIA A noter 1 2 s affiche Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM MEDIA sans changer les param tres 6 Appuyez sur PAUSE MENU Le chariot se d place sur la position choisie B gt L cran par d faut s affiche R gler l chelle Il est possible d agrandir ou de r duire l chelle de la d coupe Rappel Le param tre de la fonction chelle est sauvegard en m moire Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche A noter R alisez ce r glage en mode Normal 2 Appuyez sur 3 AREA B gt L cran PARAMETRE SURFACE 1 2 s affiche EE TENORE BIECHELLE BJROTATION 3
110. n 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche A noter R gler les param tres en mode Normal 2 Appuyez sur 1 TOOL L cran PARAM OUTIL 1 3 s affiche APS BJFORCE OFFSET ERANGLE OFFSET M 3 Appuyez sur 3 FORCE OFFSET gt L cran FORCE OFFSET s affiche A noter 4 Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur CE6000 40 la plage de r glage varie de 1 31 CE6000 60 120 la plage de r glage je varie de 1 38 L A noter 5 V rifiez la valeur et appuyez sur ENTER gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM OUTIL 1 3 s affich Appuyer sur POSITION 4 ANNUL s affiche permet de revenir l cran PARAN OUTIL 1 3 sans changer les param tres 6 Appuyez sur PAUSE MENU L cran par d faut s affiche 6 17 Activer le Presse Papier Le presse papier maintient le m dia contre la surface de d coupe et vite que le m dia se soul ve lors de la d tection des rep res D sactivez le seulement si n cessaire pour emp cher l encre de s taler par le frottement du presse papier Le presse papier se situe en dessous du chariot il n est pas visible de l ext rieur Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche 2 Appuyez sur 2 ARMS L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche o 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES EIMODE SCAN REPERES ERPOSITION as 3 App
111. n OUTIL s affiche l Condition No 1 AOUTIL EICFFSET A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran des conditions sans changer les param tres MREGLER TANNUL 3 Appuyez sur 1 gt L cran CONDITION No s affiche L affichage peut varier selon le num ro condition s lectionn CONDITION Mo a 4 Appuyez sur Aw pour s lectionner le No de la condition dont vous souhaitez changer le type de lame Offset 3 gt Le 5 Confirmer le r glage et appuyez sur POSITION 4 PRECEDENT gt Le num ro de la CONDITION est choisi et l cran OUTIL s affiche A hotes on Appuyer sur 4 ANNUL permet de 8 revenir l cran des conditions sans E changer les param tres eL outil peut tre choisi parmi CBO9U CB1SU CB15U AUTRE 6 Appuyez sur POSITION aY et r glez l outil CBOQU K60 PLUME TiCondition No 1 OUTIL EJOFFSET C7 REGLER ENL 2 38 7 10 Appuyez sur 3 OFFSET B L cran OFFSET s affiche TCondition No 1 ATOCL EIOFFSET o CEO9U K Li TCANCEL Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur Jet C Appuyez sur ENTER pour confirmer les param tres B les param tres sont enregistr s et l cran CONDITION 1 3 s affiche Appuyez sur COND TEST gt L cran par d faut s affiche 2 39 A noter Qu est ce que l Offset Ce r glage ajuste la diff rence entre la pointe
112. n le type de m dias utilis s Ce param tre permet de corriger cet cart La Valeur AJUSTEMENT DISTANCE est repr sent e par un pourcentage de la dimension totale Par exemple une valeur de 0 05 sur une dimension de 2 m 2 000 mm est de 2 000 x 0 05 1 mm ce qui donne 2 001 mm Chaque condition peut tre r gl e individuellement A noter Ce param tre est sauvegard en m moire Op ration 1 Appuyez sur COND TEST A noter B gt L cran CONDITION 1 3 s affiche R gler les param tres en mode Normal P 2 Appuyez sur POSITION w B gt L cran CONDITION 3 3 s affiche a ERAJUSTEMENT DISTANCE 3 3 BIFORCE INITIALE posmon 3 AJUSTEMENT LAME M D EST DEC 3 Appuyez sur 1 AJUSTEMENT DISTANCE gt L cran de param targe s affiche 4 Appuyez sur POSITION 4 pour s lectionner le 8 POSITION gt gt La fonction est activ e et les valeurs 3 X et 4 Y sont accessibles num ro de condition COND 5 Appuyez sur 1 ON 6 10 10 11 12 13 Appuyez sur 3 X gt L cran X AJUSTEMENT DISTANCE s affiche CO STEMENT DISTANCE re CAT EICI PRECEDENT En ER BE HNINUL Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur 3 POSITION V rifiez la valeur et appuyez sur POSI
113. nger les param tres Si vous souhaitez changer seulement la vitesse appuyez sur ENTER La valeur est r gl e et l cran par d faut s affiche B gt La valeur est r gl e et l cran par d faut s affiche 2 36 Si vous voulez changer la force appuyez sur 3 FORCE D L cran ci dessous s affiche CEGAU Usage exterieur A VITESSE 3cm s EJ FORCE 12 Appuyez sur POSITION AY pour modifier la valeur La valeur de la force peut tre modifi e avec la valeur ajust e Appuyez sur ENTER pour valider e POSITION La valeur est r gl e et l cran par d faut s affiche 2 37 A noter Appuyez sur ENTER pour valider et revenir l cran PRET Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran des conditions sans changer les param tres La valeur 0 permet d utiliser le r glage de force standard Si un r glage est n cessaire vous pouvez entrer la valeur ajust e R gler le type de lame S lectionne le type et la valeur de l offset de l outil utilis s pour chaque condition Op ration 1 L cran par d faut est affich appuyez sur COND TEST gt L cran CONDITION 1 3 A noter Param trez en mode Normal En mode Simple CBOQU est bloqu a Condition Ho 1 MOUTIL CEA9UHA BIUITESSE 30 cm s ENFCRCE 14 F 2 Appuyez sur 2 key OUTIL B L cra
114. nnez le chariot dans la zone de d tection du 1er rep re 8 POSITION Zone de d tection du 1er rep re TYPE 1 TYPE 2 S kY TD TD Ro Ro E E 3 3 2 2 P t Poi o o 4 E E pc Point 1 1er rep re 5 2 a tre d tect p Point 1 1 er rep re a a tre d ctect E n 0 d n 8 X X Placez l outil dans zel Placez l outil dans Tel cette zone cette zone 3 V rifiez la position de l outil et appuyez sur ENTER ie gt Les rep res sont scann s automatiquement l cran de correction des distances s affiche d s que tous les rep res sont d tect s eD tecte les rep res en accord avec le param tre Distance entre les rep res consultez Distance entre les rep res CE e L cran par d faut s affiche si vous appuyez sur POSITION 4 ANNUL DISTANCE ENTRE POINT 1 2 81686 Gmm o MREGLER TANNUL 2 37 4 Appuyez sur POSITION AV pour augmenter ou diminuer la valeur du param tre 5D V rifiez la valeur et appuyez sur ENTER D La d tection des rep res et la correction des distances entre les rep res sont termin es l cran par d faut s affiche D tection manuelle Cette section d crit les op rations de d tection manuelle et les corrections des distances Op ration 1 Appuyez sur 2 LECTURE MANUELLE REPERES dans le menu ARMS 1 4 D Le message suivant s affiche BRER DOLEGA UTILISER POSITION HCEPUIS ENTRER CUnc
115. nt e vers l arri re du pied Fixez la barre guide mati re l aide des vis M5 2 de chaque c t MISE So i S Emplacement des barres support mati re A P ONA Barre guide mati re 12 To Long D Vis M5 Base du pied C t s du pied ATTENTION 4 Placez le CE6000 sur le pied en ins rant les ergots de RAT postionnement du pied dans les trous situ s sous le pincez coincez pas les mains lorsque plotter puis vissez les 4 vis deux de chaque c t vous fixez la machine l aide de la cl Allen A noter eV rifiez que toutes les vis soient bien viss es Le m dia pourrait ne pas avancer correctement si l une des vis est manquante Lors de l installation du plotter v rifiez qu aucun objet ne soit pr sent proximit Gardez un espace libre d au moins 30 cm autour de la machine Verrou des roulettes 5 Serrez les vis du pi tement 1 13 Assemblage du support de rouleau Assemblage CE6000 40 et CE6000 60 sans pi tement 1 Positionnez les supports de rouleau dans le guide arri re de la machine V rifiez que les roulements soient orient s vers l ext rieur de chaque c t Assemblage des barres support de rouleau Assemblage CE6000 60 1 Gliissez les stoppeurs sur une barre support de rouleau Ne serrez pas compl tement la vis Barre support de rouleau L Stoppeurs hn A 2 Placez le
116. nt commercial Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Le fonctionnement de cet quipement dans une zone r sidentielle est susceptible de provoquer des interf rences nuisibles auquel cas l utilisateur sera tenu de corriger les interf rences ses propres frais UTILISEZ DES CABLES BLINDES Pour se conformer aux exigences de la FCC Classe A tous les c bles externes de l interface de donn es et les connecteurs doivent tre correctement blind s et mis la terre Ces c bles et connecteurs sont disponibles aupr s des revendeurs autoris s GRAPHTEC ou les fabricants d ordinateurs ou de p riph riques GRAPHTEC n est pas responsable des interf rences caus es par l utilisation de c bles et connecteurs autres que ceux recommand s ou par des modifications non autoris es apport es cet quipement Des changements ou modifications non autoris es peuvent annuler le droit de l utilisateur utiliser cet quipement S lection du c ble d alimentation Assurez vous de consulter les tableaux ci dessous si vous souhaitez utiliser un c ble autre que celui fourni avec les accessoires Tableau 1 pour une alimentation 100 V 120 V e ATE Tension R f rences C ble 3 Yp P d alimentation Standards d ali
117. on Si la distance entre les rep res est compens e avec un rapport de 5 10 ou 50 mm r glez le param tre sur Unit Utilisateur et la correction des distances entre les rep res sera ajust e automatiquement Par exemple r glez Unit Utilisateur sur 5 mm Si la distance entre les rep res relev e lors de la d tection est de 312 mm elle sera arrondie 5 mm pr s et la compensation sera effectu e avec une valeur id ale de 310 mm D pend du param tre de distance entre les rep res consultez Param trer la distance entre les rep res 5 10 ou 50 mm sera s lectionn automatiquement La distance scann e entre les rep res sera arrondie automatiquement la valeur la plus proche de l unit s lectionn e et sera utilis e comme la valeur originale des donn es pour la compensation Utilisez les param tres appropri s pour chaque longueur Au del de 1m 50 mm Au del de 50 cm 10 mm Inf rieur 50 cm 5 mm A noter R glez ces param tres en mode Normal 2 Appuyez sur 2 ARMS B gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche PARAM ARMS 144 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES MODE SCAM REPERES POSITION REPERES 3 Appuyez sur POSITION A gt L cran PARAM ARMS 2 4 s affiche o EATYPE DE REPERES ADISTANCE S AJUSTE De BITAILLE REPERES NOFFSET ORIGINE AXE D M 5 16 10 Appuyez sur 2 DISTANCE S AJUSTE B gt L cran DISTANCE S AJUSTE s affiche
118. que vous fixez la machine 1 Assemblez les c t s droit et gauche en vis vis Vissez une base de pied avec une jambe avec 2 vis A noter M5 en utilisant la cl Allen eFixez la jambe sur la base du pied afin qu elle corresponde avec la d coupe eAssemblez les c t s de fa on ce que la longueur de la base soit identique pour chaque c t Base de pied D coupe ls ILES 2 Montez la barre centrale sur les jambes sans visser fond en utilisant la cl Allen Montez la barre centrale de sorte que le c t court de la base des pieds se trouve sur le devant f C t s du pied Vis M5 LA centrale Po Vis M5 n 1 10 3 5 Montez les bras support de rouleau sur chaque c t avec 2 vis M5 Montez la partie avec l emplacement des supports de rouleau du bras orient vers l arri re du pied Vis de fixation M5 Bras support 8 L rouleau EE 1 aol d APN Bras support de rouleau Jambe droite et gauche Placez le CE6000 sur le pied en ins rant les ergots de postionnement du pied dans les trous situ s sous le plotter puis vissez les 4 vis molette Vis molette Serrez les vis du pi tement de l tape 2 1 11 N ATTENTION S il vous pla t soyez prudent ne vous pincez co
119. r 5 20 Ajuster manuellement le niveau de d tection du capteur 5 22 Test de d tection du capteur 06 du de va d desasrtad eins 5 24 R gler la vitesse de d tection du capteur 5 26 Ajuster la position de d tection des rep res 5 27 D tection des rep res pour l ajustement et la correction des valeurs 5 30 R gler la recherche automatique des rep res 5233 5 3 d tection en mode ARMS 4 PONTS 5 35 D tection APOINTS s gt suaa aa MS ORNE NS RL EEIE Da 5 35 D tection automatique 5 37 D tc tion manuelle lsssusianm bis sas SNA Mis Sr Ride 5 38 Chapitre 6 Param tres suppl mentaires de d coupe 6 1 D couper des mati res paisses 6 2 A propos du mode tangentiel 6 2 R gler l mulation tangentielle 6 4 R gler le d bordement 6 5 R gler la force initiale de descente de l outil 6 7 6 2 Step PaSS La drames sas da uias aa ne ic ua 6 8 6 3 Angle offsets sue du ue asus d tendre duo Candide 6 9 6 4 Ajuster les dislant s s 5 is sr im amas ausaranam iab s ares el 6 10 6 5 D finir le type de ligne de d coupe 6 12 6 6 Position du contr le initiale de la lame 6 15 67 FONC
120. r 2 NIVEAU DE DETECTION B gt L cran NIVEAU DE DETECTION s affiche A noter Appuyer sur lt 1 ANNUL permet de NIVEAU DETECTION revenir l cran PARAM ARMS 4 4 sans changer les param tres x 70 Y 80 Le niveau de d tection va d finir en pourcentage la diff rence de niveau REGLER ETANNUL entre la couleur de fond des m dias et le rep re La plage de r glage est de 30 90 X r gle le niveau pour d tecter le rep re lors des mouvements en X et Y r gle le niveau pour d tecter le rep re lors des mouvement en Y 5 22 10 11 12 Appuyez sur 1 X B gt L cran NIVEAU DETECTION X s affiche NIVEAU GETECTTON NIVEAU PETITON Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer les valeurs R glez la valeur et appuyez sur POSITION 4 PRECEDENT gt Le niveau de d tection est s lectionn et l cran NIVEAU DE DETECTION est affich Appuyez sur 2 Y D L cran NIVEAU DETECTION Y s affiche NIVEAU GETECTTON NIVEAU PETON Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer les valeurs R glez la valeur et appuyez sur POSITION 4 PRECEDENT D Le niveau de d tection est s lectionn et l cran NIVEAU DE DETECTION est affich gt Le param trage est enregistr et l cran PARAM ARMS 4 4 s affiche Validez le r glage et appuyez sur ENTER Appuyez sur PAUSE MENU L cran par d faut s affiche 5 23 A no
121. r POSITION A 2 fois gt L cran PARAM ARMS 3 4 s affiche o EAST OFFSET CAFT posmon AAJUST NIV CAPTEUR RJSCAN REFER AUTO EJFRESSE PAPIERS s Appuyez sur 1 AJUST OFFSET CAPT A noter gt L cran AJUST OFFSET CAPT est affich Appuyer sur lt 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 3 4 sans changer les param tres AJUST OFFSET CAFT EAUOTIF TEST ARECLER TANNUL Appuyez sur 2 SCAN gt Le message suivant s affiche A er eE CET DOLEGA ASIUTILISER POSITION EI ICEPLACER OUTIL En PUTS ENTRER EAn Bal AL Appuyez sur POSITION Aw lt 4 et d placez l outil dans la zone de d tection du rep re la Zone de d tection du rep re 8 Bi Positionnez l outil dans cette zone Sens de d filement du m d V rifiez la position de l outil et si c est OK appuyez A noter sur ENTER Appuyer sur 4 ANNUL permet Un rep re de comparaison sera trac apr s la d tection de de ravoni l arn AUST OPFSET celui imprim voir ci dessous L cran AJUSTE OFFSET CAPT s affiche lorsque l op ration est termin e CAPTEUR sans changer les param tres Valeur de d calage Y Valeur de d calage X 70 i Rep re de DS yl comparaison Rep re de r f rence Sens de d filement du m dia 5 31 10 11 12 13 14 15 Utilisez le rep re trac l tape 9 mesurez la distance entre ce rep re de r f rence et le rep r
122. r toute blessure manipulez la lame avec pr cautions Vous risquez d endommager la lame et la bande martyre en t flon si la lame est trop sortie V rifiez que la longueur de la lame soit l g rement inf rieure l paisseur de la mati re A noter e Consultez Tests de d coupe CZ Consultez Adjustement de la longueur de lame Ajustement automatique de la longueur de lame pour la m thode automatique Op ration 1 Alignez la pointe de la lame affleurant avec l orifice du porte lame et faites lui toucher la surface de la mati re comme ci dessous Lame Mati re 7 2 Sortir la lame graduellement jusqu ce que la longueur corresponde l paisseur de la mati re La longueur optimale de la lame est inf rieure l paisseur du film et de la feuille de support combin s mais sup rieure l paisseur du film Essayez de d couper le film et ajustez de fa on ce que le liner soit l g rement marqu Si le liner est compl tement coup r duisez la longueur de la lame et si le film n est pas coup compl tement augmentez la longueur de la lame Longueur optimale de la lame Film Epaisseur de la mati re y y Papier support 2 2 44 A noter La Longueur de la lame peut tre modifi e en faisant tourner le dispositif de r glage de la lame Tourner dans le sens A pousse la lame dehors alors que tourner dans le sens B rentre la
123. r toute la longueur couper consultez Pr D filement automatique C1I M Le pr d filement peut tre effectu automatiquement lorsque les donn es sont re ues Consultez Perform Automatic Pre Feed When Cut Data is Received CIX X ou lorsque le rouleau est charg consultez Perform Automatic Pre Feed When Media is Set Initial Feed CE le pr d filement stabilisera l avance de la mati re par rapport son environnement et liminera les rel chements eCe param tre est gard en m moire Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B L cran MENU s affiche HMEDAN EPA CLTA Appuyez sur 1 MEDIA B L cran PARAM MEDIA s affiche LONGUEUR DE PAGE Appuyez sur 1 LONGUEUR DE PAGE B L cran LONGUEUR DE PAGE s affiche 2 54 Appuyez sur POSITION aY pour modifier le param tre affich 3 POSITION Appuyez sur ENTER pour valider le param tre gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM MEDIA s affiche Appuyez sur PAUSE MENU gt L cran par d faut s affiche 2 55 A noter eAppuyez sur FAST pour changer de digits Vous pouvez param trer une valeur comprise entre 20 cm et 5000cm A noter Appuyer sur lt ANNUL permet de revenir l cran PARAM MEDIA sans changer les param tres 2 12 2 Point d origine en HP GL mode Simple Lorsque vous utilisez la commande HP GL le point d origine est d finie sur la partie inf
124. res en mode Normal 2 Appuyez sur 4 MEDIA B gt L cran PARAM MEDIA 1 2 s affiche o ERPRE CEFILEMENT BIFFE CEFILEMENT AUTO ILONGLEUR DE PAGE ENAFPRO INITIAL M 4 15 10 Appuyez sur POSITION A B gt L cran PARAM MEDIA 2 2 s affiche o IN ITESSE APPRO BJDEC PANNEAU 3 f D Appuyez sur 2 DEC PANNEAU B gt L cran DEC PANNEAU s affiche DEC PANNEAU ACIY LONGUEUR 160 em MRECLER TANNUL Appuyez sur 1 OFF gt L cran de param trage DECOUPE PANNEAU s affiche Appuyez sur 1 ON ou sur 2 OFF gt Choisissez le param tre et revenez l cran DEC PANNEAU Appuyez sur 2 DIV LONGUEUR B gt L cran DIVISE LONGUEUR s affiche DEC DIY LONGUEUR o Appuyez sur A pour augmenter ou diminer la valeur Jet L Appuyez sur ENTER pour valider gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM MEDIA 2 2 s affiche 2 2 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 4 16 A noter Appuyez sur FAST pour changer de digits La longueur de la partition peut varier de 1 2000 0 cm A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM MEDIA sans changer les param tres Chapitre 5 ARMS Syst me de D tection Avanc des Rep res ARMS Advanced Registration Mark Sensing System est un syst me de d tection des rep res imprim s sur un m dia Avec 2POINT
125. rescence des menus pour la description de chaque param tre 2 27 Op ration partir de la touche COND TEST Mode Simple CESI L T5 CESI L 2 5 CESI 355 Use eur sage decorat if Film transparent VITESSE cm s VITESSE cm s VITESSE cm s FORCE 12 8 FORCE 15 8 FORCE 17 8 ANNUL kd ANNUL kd ANMUL kd REGLER REGLER REGLER EST DEC Ea Alaa EST DEC Ea Alaa TEST DEC ER BE Ecran 1 5 CONDITION mode Simple La touche COND TEST fait appara tre les crans de r glage partir desquels vous pouvez changer le type de m dia et les conditions de l outil La condition de d coupe pr d finie est utilis e lorsque le type de support est s lectionn COND TEST l cran CONDITION s efface et l cran par d faut s affiche Consultez 2 10 S lection des conditions de l outil pour plus de d tail sur les param tres de l outil Normal mode a o 3 3 Condition No 1 ERACCELERATION 2 ERAJUSTEMENT DISTANCE AOUTIL CEA9UH AITYPE LIGNE DEI BIFORCE INITIALE RJVITESSE 36 cm s BJEMULATION TANI 3 AJUSTEMENT LAME ENFCRCE 14 RDEBCRD COUPE M 4 Ecran 1 3 CONDITION mode Normal Les conditions de d coupe sont param tr es partir de l cran affich lors d un appui s
126. rie fournit des informations qui si elles sont A ATTENTION ignor es peuvent causer des blessures l op rateur ou des dommages au plotter Description des symboles de s curit Le symbole A indique une information qui n cessite une AN attention particuli re y compris les mises en garde Le point sp cifique n cessitant une attention est d crit par une illustration ou un texte l int rieur ou c t du symbole A action interdite est d crite par une illustration ou un texte S Le symbole indique une action qui est interdite Une telle l int rieur ou c t du symbole Q action imp rative est d crite par une illustration ou un texte D Le symbole indique qu une action doit tre effectu e Une telle l int rieur ou c t du symbole Consignes de s curit A AVERTISSEMENT Pendant le fonctionnement du traceur ne touchez pas les galets ou les parties mobiles Une telle action peut entra ner des blessures No touchina M me si le traceur est l arr t gardez les mains et les cheveux loign s des galets ou toutes autres parties mobiles il peut d marrer subitement d s r ception de donn es Une telle action peut entra ner des blessures No touchina Ne branchez pas le plotter sur une alimentation d ficiente Cela peut provoquer un choc lectrique ou un risque d incendie du un court circuit Prohibited Si le traceur met de la fum e de
127. riorit Manuelle PROGRA priorit Programme Sort ON affich lorsque le tri est activ Pre FEED Display when automatic media feed is o T Condition No 1 Usage exterieur CEHIA S36 F4 AZ CRAQU 520 F12 6 S imp MD HDEGAGEMENT ZONE HDEGAGEMENT ZONE ECONCITION No HICONDITION Ecran par d faut mode Normal Ecran par d faut mode Simple 2 25 L cran pour d finir les conditions correspondantes sont affich es lorsque la touche PAUSE MENU ou COND TEST sont appuy es PAUSE MENU COND TEST PAUSE MENU COND TEST a Condition Mo 1 MAOUTIL CBOQU O AMENA SA PRIER EJVITESSE 30 cm s IR ENFORCE 14 Ed 4 Revient l cran par d faut si Revient l cran par d faut Revient l cran par d faut si Revient l cran par d faut la touche PAUSE MENU est si la touche COND TEST est la touche PAUSE MENU est si la touche COND TEST est press es pendant l affichage press e pendant l affichage press es pendant l affichage press e pendant l affichage en mode MENU CONDITION en mode MENU CONDITION Ecran Menu Ecran CONDITION Ecran Menu Ecran CONDITION Mode Normal Mode Normal Mode Simple Mode Simple Si le menu s lectionn est compos de plusieurs pages le num ro de la page est affich dans l angle sup rieur droit de l cran Appuyez sur les touches POSITION AW pour vous acc der aux diff rentes page
128. s touche POSITION 4 Num ro de la page IHI TESSE APPRO Num ro de la page ACEC PANNEAU Exemple de changement de page en appuyant sur les touches d di es mode Normal La touche pour changer la valeur des param tres est repr sent e l cran par une ic ne POSITION REPERES 2 Na 2 PIEJ 4POINTS EJFPRECEDENT EJANNUL Augmente ou diminue la valeur en utilisant S lection du param tre par le num ro de les touches POSITION AW la touche 1 2 3 4 ou par les touches Changement d unit avec la touche FAST POSITION AV lt 4 gt Exemple d cran de changement de param tres 2 26 Contenu des Fonctions partir de l Ecran Menu Vous pouvez utiliser la touche SIMPLE avec l cran par d faut pour passer d un mode l autre Simple Normal Changer de mode r initialisera le CE6000 En mode Simple vous pourrez changer les param tres facilement partir des menus l cran En mode Normal vous pourrez changer plus de param tres Le mode Simple et le mode Normal sont ind pendants l un de l autre Les r glages du mode dans lequel vous tes actuellement aura la priorit Consultez A propos du mode Simple poir plus d informations Mode Simple En mode Simple les touches 1 2 3 peuvent tre utilis es 1 IIS EPA ELLA Ecran Menu mode Simple Menus affich s lors d un appui sur PAUSE MENU 1 MEDIA R gle les param tres li s au media 2 I
129. s parer les l ments si les segments non coup s deviennent plus courts e Type 0 0 15 mm e Type 1 0 20 mm e Type 2 0 25 mm e Type 3 0 30 mm e Type 4 0 35 mm e Type 5 0 40 mm e Type 6 0 45 mm e Type 7 0 50 mm En plus des 8 types de perforations la valeur OFF permet une d coupe en trait continu sans perforation SANS permet de contr ler les perforations avec les applications et UTIL o l utilisateur peut sp cifier un type de ligne de d coupe unique Le param tre en HAUT d finit la segment non coup Un type de ligne de d coupe peut tre attribu pour chaque condition de d coupe A noter La valeur par d faut est sur OFF la d coupe s ex cutera avec un trait en continu Utilisez la position 2 avant pour la d coupe en pointill e Patte de fixation Support Support d outil W Position 1 Arri re Semi d coupe Trac Position 2 Avant d coupe en p intill s Faire une d coupe avec une ligne perfor e la place d une d coupe standard semi d coupe peut endommager la bande t flon Utilisez bien l outil en position 1 l arri re Remplacez la bande t flon endommag e par les perforations Lorsque vous utilisez les applications logicielles pour activer ou non les perforations le message suivant s affiche T Condition No Condition No EH SET THE TOOL INTO EH SET THE TOOL INTO FORWARD HOLDER 7 BACKWARD HOLDER HOLDER 2 HOLDER 1 HD THEN PRESS ENTER HD THEN PRESS E
130. s utilisez la fonction panneau de d coupe A noter Lorsque la d coupe par panneau est activ e la machine d coupera en partionnant la longueur et r alisera toute la d coupe tant qu il n a pas de rupture dans les donn es Lorsque la premi re partition est termin e le chariot se d place vers la zone suivante et reprend la d coupe jusqu ce que toutes les zones soient r alis es eRupture des donn es 1 Pas de donn es envoy es pendant quelques secondes apr s la fin de la d coupe Time Out 2 Une commande li e l avance de la mati re est d finie commandes GP GL F SO commandes HP GL AF AH PG 3 HP GL SPO NR GP GL JO 4 Lorsque les commandes de ruptures de donn es 2 et 3 apparaissent les commandes d buteront apr s que la d coupe de la partition soit termin e Lorsque la partition et le d filement automatique sont activ s ensembles la machine ignorera le d filement automatique et travaillera en priorit avec la longueur du panneau Lorsque la d coupe de panneau est activ e la lecture des r p res sera ignor e la copie le point d origine et l avance automatique ne pourront pas tre modifi s La d coupe par panneau ne peut tre r alis e si le fichier rempli la m moire du plotter Assurez vous de toujours envoyer un fichier plus petit que la taille m moire du plotter Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche A noter R glez ce param t
131. s siesapsetssths has asso tes 2 19 Aligner les galetS s ass ais sin iasenaee nas anis sad n sut 2 19 Changer la force d appui sassa aaa NES Serra Eau 2 21 2 5 A propos de l cran par d faut 2 22 2 6 Mise sous tension anana saaa e durs duai ha sess dada tes 2 23 2 7 Comment utiliser le clavier 2 24 Clavier de contr le aaa aa a a a 2 24 Touches MENU Li Le Liu se adidas dis nr ra ie 2 24 V VahClMInEME ss sa UNS a Sad ii dd ea an neo pe 2 25 Lecture de l cran LCD sun sas sie sat das unes doi 2 25 Contenu des Fonctions partir de l cran Menu 2 27 Op rations partir de la touche COND TEST 2 28 2 8 Modede Chargement sus ssseiessin esse ee at es nudan ns 2 29 2 9 Pr d filement automatique 2 31 2 10 S elction de la condition de d coupe 2 32 R gler les conditions de d coupe 2 34 R gler la Vitesse et la Force Mode Simple 2 36 R gler le type de lame 2 38 R gler la Vitesse 2 40 R gler la Fonte 42222 Sinusite eu relie ci daimes tas 2 41 R gler l Acc l ration 2 42 Ajuster la longueur de lame manuellement 2 44 2 11 Tests de D COUPE L ss der saisons niend lee riad lise 2 45
132. se entre 3 0mm et 3 0mm 17 18 19 20 Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer les valeurs R glez la valeur Y mesur e l tape 12 o D Validez la valeur en appuyant sur POSITION 4 PRECEDENT D gt La valeur est enregistr e et l cran AJUST OFFSET CAPT est affich 2 0 D Validez les param tres en appuyant sur ENTER gt Les param tres sont enregistr s et l cran PARAM ARMS 3 4 s affiche Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche A noter La plage de r glage est comprise entre 3 0mm et 3 0mm A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 3 4 sans changer les param tres D tection des rep res pour l ajustement et la correction des valeurs Ci dessous vous trouverez la m thode de correction entre la position du rep re scann et la position de la d coupe A noter Tracez un rep re avant de passer aux tapes ci dessous s il n ya en a pas sur le m dia Consultez Trac d un rep re avant de proc der l ajustement de position CHE Op ration 1 Chargez une mati re sur laquelle les rep res d ajustement sont imprim s 2 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU est affich 3 Appuyez sur 2 ARMS B gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES EIMODE SCAN REPERES ERPOSITION REPERES 5 30 8 Appuyez su
133. st affich en mode Normal seulement 2 24 Voyant lumineux Voyant SIMPLE Le voyant vert s allume pour indiquer que le mode simple est activ Voyant MENU Le voyant vert indique que le mode MENU est activ Lecture de l cran LCD Les informations refl tant le param trage de la machine s affichent l cran Lorsque une touche du clavier est allou e une fonction le nom de la touche s affiche l cran c t de la fonction Le nom de la touche s affiche en inverse lorsque la fonction est activ e Les l ments suivants sont affich s sur l cran par d faut Ce mode d emploi utilise les crans du mode Normal Conditions de d coupe utilis e La manette de chargement La manette de chargement est baiss e est lev e ELECTIONNER ROULEAU T FRONT EDGE ROUS a NNTET Dar T FEUTLCHARGEZ VINYLE Nom du bouton correspondant au clavier Touche enter est affich e en inverse D fini l tat du chargement tat PRET Il ser affich PRET lorsque le support sera charg Affichage des param tres en mode Normal seulement Commande GP GL language GP GL CIS MIS HP GL language HP GL pas d indicateur language Auto s lectionn na fons fes fom Pas adressable 0 1 0 1 mm 0 05 0 05 mm 50 um 0 025 0 025 mm 25 um 0 01 0 01 mm 10 um DEA Rotation Miroir Mir Miroir san R90 Rotation 90 Mir R90 Miroir et Rotation Priorit MANUL p
134. supports puis ins rez le bord avant de la mati re partir de l arri re de la machine V rifiez qu il n y a aucun rel chement mou du rouleau de mati re 2 6 Tirez la mati re vers l avant en prenant soin de couvrir le capteur de pr sence papier Si vous avez trop de mati re tournez le rouleau pour r enrouler le surplus et ajuster la longueur Galet Capteurs de pr sence mati re Positionnez les galets par rapport la largeur de la re sa Siis R noter mati re Positionnez les galets sur les bords droit et gauche de la mati re Positionnez les galets en vous servant des marqueurs de position des rouleaux agrippant Galet Y Rouleau agrippant a Marqueur de postion de ES pn agrippant La mati re doit toujours recouvrir les capteurs de pr sence mati re Consultez Positionnement des galets c Galet Mati re Capteur pr sence mati re Pour une d coupe sur une grande longueur au del de 2 m tres Positionnez les galets 15 mm l int rieur des limites de la mati re Galets 15 mm 15 mm Mati re Pour une d coupe sur une longueur inf rieure 2 m tres Positionnez les galets 5 mm l int rieur des limites de la mati re Galets Mati re 2 7 5 Tirez sur la mati re pour la tendre et viter le rel chement mou puis levez la manette pour baisser les galets Manette Cr ez l arri re de la machine une quantit de
135. sur 1 key OFF 2 ARMS ou 3 A not ALIGNEMENT DES AXES Dd p i Appuyer sur 4 PRECEDENT permet de gt MODE SCAN REPERES est s lectionn et l cran MODE SCAN revenir l cran MODE SCAN REPERES REPERES rest affich sans changer les param tres 6 Appuyez sur 2 NOMBRE DE POINTS B gt L cran NOMBRE DE POINTS s affiche 7 Appuyez sur 1 2POINTS 2 3POINTS ou 3 A noter 4POINTS Appuyer sur 4 PRECEDENT permet de revenir l cran MODE SCAN REPERES gt Le nombre de REPERES est s lectionn et l cran MODE SCAN i sans changer les param tres REPERES est affich 5 10 Appuyez sur ENTER pour valider gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM ARMS 1 4 s affiche Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche S lection du type des rep res Pre selection du type de rep res Op ration l 4 Appuyez sur PAUSE MENU L cran MENU s affiche Appuyez sur 2 ARMS B gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche o 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES BJMODE SCAN REPERES ENPOSITION REPERES Appuyez sur POSITION A B gt L cran PARAM ARMS 2 4 s affiche TYPE DE REPERES pomon DISTANCE S AJUSTE RITAILLE REPERES Re NOFFSET ORIGINE AXE M Appuyez sur 1 TYPE DE REPERES B gt L cran TYPE DE REPERES s affiche 5 11 A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir
136. t en augmentant les param tres Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche A noter R gler les param tres en mode Normal 2 Appuyez sur 1 TOOL B gt L cran PARAM OUTIL 1 3 s affiche ENANGLE OFFSET 3 Appuyez sur POSITION A B gt L cran PARAM OUTIL 2 3 s affiche 6 15 a ITRI DES VECTEURS Le VITESSE PLUME HAUT CONDITION PRIORITE ENLAME INITIALE D M Appuyez sur 4 LAME INITIALE B gt L cran de param trage de la position du contr le INITIAL DE LA LAME s affiche CONTROLE INITIAL DE POSITION DE LAME TANNUL Appuyez sur 1 EXTERIEUR ou sur 2 2mm DESSOUS V rifiez le param tre et appuyez sur ENTER A noter gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM OUTIL permet de revenir l cran PARAM OUTIL 2 3 sans changer les param tres Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 6 16 Force Offset Une d coupe l g re est effectu e pour aligner la lame dans la bonne direction avant de proc der la d coupe des donn es Cette FORCE la plus faible possible est n cessaire par rapport la d coupe normale il est donc possible de r gler ce param tre FORCE OFFSET FORCE OFFSET est galement utilis e pour contr ler la rotation de la lame en mode tangentiel en compl ment du contr le de l angle d offset au d marrage de la d coupe La valeur par d faut est 4 Op ratio
137. t optimal Ajustement de l Offset A noter V rifiez les angles des triangles et des rectangles Re A Comment v rifier l offset Consultez R gler le type de lame CAPES et ajustez la a E M i F V rifiez si la valeur de l offset est r gl e valeur de l offset si les angles sont mal coup s f correctement comme ci dessous Ajustez l offset en mode Normal A Pas assez d offset Augmentez la valeur de l offset Valeur d offset optimale Trop d offset Diminuez la valeur de l offset Ajustement pour la semi d coupe Otez le triangle et ajustez de fa on ce que le papier support soit l g rement marqu A noter Si le papier support est transperc la valeur de la FORCE Consultez Ajustement de la longueur P pis PP p i de lame CB et R gler la Force est trop lev e ou la lame est trop sortie Si le papier CFA support est peine marqu la valeur de la FORCE est trop faible ou la lame n est pas assez sortie Ajustement pour la d coupe pleine chair Ajustez les param tres de fa on ce que le m dia soit compl tement d coup Si la mati re n est pas totalement d coup e soit la valeur du param tre FORCE est trop faible ou la pointe de la lame n est pas suffisamment sortie Consultez Ajustement de la longueur de lame CPR et R gler la Force CLEA Ajustement pour le trac Ajustez la FORCE de fa on ce que tous les traits soient pr sents Pour prolonger la dur e
138. t s lectionn e Apr s le D placement du Point d Origine Le point d origine sera initialis comme ci dessous si la rotation est effectu e apr s le d placement du point d origine La distance a sera maintenue mais la distance b sera initialis e ma T X Nouveau point d origine asc i Nouveau point d origin b Point d origine 1 a Avant la rotation des axes Apr s la rotation des axes D 3 a a o z o 5 D EEE y A noter Pour l utilisation en m me temps du d placement du point d origine et de la rotation proc dez toujours en premier la rotation puis d placez le point d origine Les valeurs des coordonn es affich es apr s le d placement du point d origine correspondent la distance du nouveau point d origine 3 8 R gler le point d origine en HP GL Lorsque vous utilisez la commande HP GL le point d origine est d fini sur la partie inf rieure gauche de la zone de d coupe ou au centre A noter Lorsque vous utilisez la commande GP GL ce param tre n a aucune incidence sur le fonctionnement Consultez Settings of Controls from Computer CAE Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B
139. ter La plage de r glage est de 30 90 Le chariot se d place en Y alors que le m dia se d place en X Augmenter la valeur vous permettra de d tecter un rep re dans les situations suivantes e Lorsque le m dia et le rep re ont une couleur similaire e Lorsque la d tection passe sans voir le rep re eDiminuer la valeur vous permettra de d tecter un rep re dans les situations suivantes e Lorsque vous d tectez un endroit o il n y a pas de rep re e Lorsque les plis ou les taches sur le m dia sont d tect s A noter La plage de r glage est de 30 90 A noter Appuyer sur 4 ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 3 4 sans changer les param tres Test de d tection des rep res S il y a une diff rence entre la d coupe et l impression N ATTENTION m me apr s avoir effectu un ajustement il est possible de Une d coupe est etectu e juste pres v rifier si le probl me vient du rep re ou de l application la d tection du rep re Si un outil de La position du rep re sera valu e directement par le d coup est utilis le plotter pourra tre plotter abim Op ration A noter Imprimez Test Pattern 1 pour tester les rep res de TYPE 1 ou Test Pattern 2 pour tester les rep res de TYPE 2 1 Imprimez les rep res standards du DVD L E J Les mod les de rep res se trouvent dans le dossier ARMSTest Files sur le DVD fourni Reperes
140. ter compl tement la lame Consultez Structure du porte lame Lame E 2 49 7 Positionnez le porte lame en position 1 arri re A noter L ajustement est seulement possible lorsque l outil est en position 1 arri re 8 Appuyez sur ENTER Vous pouvez calculer la hauteur en d pla ant l outil de haut en bas gt L cran ATTEINDRE LONGUEUR CIBLE s affiche mm H 6 Alrim ATTEINDRE LONGUEUR CIBLE LONGU CIBLE LAME AYERIFIER O Appuyez sur 1 LONGU CIBLE LAME gt L cran LONGUEUR CIBLE LAME CIBLE T s affiche 10 Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur 3 gt E LL Appuyez sur ENTER pour valider le param tre gt La longueur de la lame sera s lectionn e et vous revenez l cran ATTEINDRE LONGUEUR CIBLE A noter T est la Valeur souhait e de la longueur 12 Appuyez sur 2 VERIFIER de lame et H est la valeur r gl e de la Vous pouvez calculer la hauteur en d pla ant l outil de haut en bas lame Tournez la molette de r glage de la B gt La valeur et la direction pour tourner la molette s affiche longueur de la lame du nombre de tours et dans la direction indiqu s 25mm H 6 Afrm TOURNER LE BOUTON ENV 6 5 TOURCS VERS LA DROITE LONGU CIBLE LAME AYERIFIER 2 50 13 14 l5 Tournez la molette et ajustez la longueur de la lame La longueur de la lame
141. tion CONDITION No s affiche A noter R glez ces param tres en mode Normal CONDITION No Eho 5 B o 2 2 Appuyez sur ORIGIN RESET en m me temps que sur ENTER B gt LLes conditions sont initialis es et l cran de SELECTION s affiche D finir le point d origine Le point de d part de la d coupe est appel le point d origine Le point d origine peut tre d fini n importe quel endroit G Nouveau point d origine Va e Point d origine pr c dent E Y Lx Op ration 1 D placez l outil sur le nouveau point d origine en appuyant sur POSITION AV4 gt en mode PRET 8 POSITION 2 Appuyez sur ORIGIN gt Le nouveau point d origine est d fini le message LA NOUVELLE ORIGINE EST DEFINIE s affiche pendant quelques secondes l cran T Condition No 1 CEYO S36 F14 A LA NOUVELLE ORIGINE EST CEFINIE Lorsque la rotation des axes est s lectionn e Lorsque la fonction rotation est s lectionn e le point d origine sera d plac comme ci dessous A noter Consultez R gler l orientation de la d coupe CXX STX Point d origine Nouveau paint d origin e 0 La Rotation des Axes es
142. tion due aux salet es sur la mati re est vit e Rappel Sp cifiez la distance X entre les rep res dans le sens de d filement du m dia et la distance Y dans le sens du mouvement du chariot voir ci dessous Rep re TYPE 1 Rep re TYPE 2 EM mi R glez cette R glez cette distanceenxX 4 distance en X X i R glez cette distance en Y R glez cette distance en Sens de d filement du m dia v 5 O E 5 D mn o E 2 E O D v D un Co La d tection commence la position du rep re avant la distance sp cifi e Le saut de la distance vers le rep re suivant ne se fera pas si la valeur est r gl e 0 mm La valeur Y est ignor e pour la d tection 2POINTS eLa valeur en X doit tre plus petite que la longueur du m dia Le m dia sera ject si la valeur est plus grande Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche A noter R glez ces param tres en mode Normal 2 Appuyez sur 2 ARMS gt L cran PARAM ARMS 1 4 s affiche o 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES BJMODE SCAN REPERES EJFOSITION REPERES 3 Appuyez sur 4 POSITION REPERES B gt L cran POSITION REPERES s affiche 5 14 10 11 Appuyez sur 1 X B gt L cran POSITION REPERES X s affiche POSITION REPERES o Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur Jet D R glez la val
143. u firmware s affiche suivi du message d invitation de chargement de la mati re eL cran par d faut s affichera une seule fois la premi re mise sous tension apr s l achat Consultez 2 5 A propos de l cran par d faut CIN ition Mo 1 zl EE 550 Fla A2 Cet cran est d crit comme cran par d faut dans ce document EMENT ZOME R Les param tres tels que la vitesse TION No d avance initiale et de communication La manette de chargement est baiss e La manette de chargement est lev e peuvent tre r gl s les galets sont en position haute Les galets sont en position basse 2 23 Cette section d crit les fonctions des voyants et des touches du clavier touche 2 touche 1 voyant SIMPLE touche SIMPLE voyant MENU touche PAUSE MENU Ecran LCD L touche ORIGIN fa Offsmrce LE am 1 MENU 2 gt touche COPY PSS POSITION FD Fe a m v 4 FAST COND ENTER E MY L touche ENTER E PES touche 3 touche 4 touche FAST touche POSITION AW lt 4h gt touche COND TEST Clavier touches de contr le Touches POSITION A4 e AONE Les fonctions des touches changent selon les op rations Touches Menu SIMPLE PAUSE MENU D placement du chariot et de la mati re Avec un seul appui d placement une distance sp cifi e consulter Param trer le pas de d placement et d placement continu lors d
144. ueur de la lame Ajustez la longueur de la lame en vous r f rant au tableau des paisseurs des mati res ci dessous Si EnsSv s ste res R glez la FORCE en vous r f rant au tableau ci dessous 3 VITESSE R glez la VITESSE en vous r f rant au tableau ci dessous 4 ACCELERATION R glez l ACCELERATION en vous r f rant au tableau ci dessous 5 OFFSET R gl en fonction de la lame utilis e et Param tre force initiale CLR La m thode pour r gler manuellement la longueur de lame Ajuster manuellement la longueur de lame et Ajuster automatiquement la longueur de lame CHE 2 FORCE N ATTENTION Vous risquez d abimer la lame ou la bande martyre si la lame est trop sortie soit l g rement plus courte que l paisseur de la mati re V rifiez que la longueur de la lame Conditions de d coupe lame pour chaque type de mati re Type de mati re Epaisseur mm Lame Vitesse cm s Acc l ration Film pour l ext rieur 0 05 0 08 CBO9U 30 ou moins 2 Film d coratif 0 08 0 1 CBO9U 30 ou moins Film transparent ou semi transparent 0 08 0 1 CBO9U 30 ou moins Film r fl chissant 0 08 0 1 CBO9U 30 ou moins Film fluorescent 0 20 0 25 CBOQU CB15U 10 20 Film pour v hicule 0 05 0 08 CBO9U 5 15 2 2 2 2 2 Conditions lame pour chaque type d
145. uhaitez faire le test 3 9 D Appuyez sur 1 FORCE D 3 test de d coupe sont r alis s celui du milieu avec la FORCE s lectionn e celui de gauche avec 1 point de Force en plus et celui de droite avec 1 point de Force en moins Appuyez sur ENTER gt L cran TEST DEC s affiche Appuyez sur 2 OFFSET COUTEAU Mode Normal seulement gt 3 test de d coupe sont r alis s celui du milieu avec l OFFSET s lectionn celui de gauche avec 1 point d Offset en plus et celui de droite avec 1 point d Offset en moins 2 46 A noter eL cran CONDITION s affiche nouveau en appuyant sur 4 ANNUL Changez l offset en mode Normal A noter Appuyez sur POSITION et FAST en m me temps d placera le chariot plus vite ATTENTION D s que vous appuyez sur 1 le chariot se d place ne laissez pas les doigts prioximit A noter L ordre de test de d coupe est r alis comme ci dessous ANATTENTION D s que vous appuyez sur 2 OFFSET COUTEAU le chariot se d place ne laissez pas les doigts prioximit 10 Appuyez sur ENTER B L cran TEST DEC s affiche Appuyez sur 4 ANNUL Appuyez sur COND TEST B L cran par d faut s affiche B L cran CONDITION s affiche 2 47 R sultat du test de d coupe V rifiez le r sultat du test de d coupe et ajustez les r glages R p tez les tests de d coupe et r glez les param tres jusqu obtenir un r sulta
146. un appui continu Un param tre pourra tre s lectionn lorsque les touches A4 sont affich s dans le menu l cran Appuyez simultan ment sur Fast et sur une touche POSITION pour d placer rapidement le chariot et la mati re Cette touche fonctionne comme un menu lorsque FAST est affich l cran Appuyez sur FAST en mode PRET pour afficher la surface et les coordonn es de la position du chariot D fini le nouveau point d origine Avec l cran par d faut le traceur sera r initialis en appuyant simultan ment sur ENTER et ORIGIN en mode Normal seulement Copie des donn es contenues dans le buffer de la m moire Pour passer du mode Simple Normal Changer de mode r initialisera la machine Permet d acc der aux diff rents menus en mode MENU le voyant MENU s allume en mode MENU Un appui sur cette touche permet de passer en mode MENU Pour sortir du mode MENU il suffit d appuyer nouveau sur cette touche Diff rentes fonctions sont param tr es dans le mode MENU Les donn es re ues pendant le mode MENU sont stock es dans le buffer de la m moire Affiche l cran de r glage des conditions de d coupe Utilis pour faire un test de d coupe lors de la v rification des conditions de d coupe S lectionne le num ro du menu affich l cran Permet de valider les param tres Le traceur est r initialis en appuyant simultan ment sur ENTER et ORIGIN lorsque l cran par d faut e
147. upteur Marche arr t TR Prise AC Barres support de rouleaux R D SL Stoppeur Bras support de rouleau nA Pi tement Interrupteur Marche Arr t Mise sous ou hors tension du plotter PFISS AG isisrosidinssrisiriniasa Le cordon secteur est connect sur cette prise pour alimenter la machine Bras support de rouleau Utilis pour supporter les rouleaux de mati re et permet leur rotation Barres support de rouleau Le rouleau de mati re est plac dessus StOPpeUr saisies Maintien le rouleau en position Pi tement Pied pour placer la machine 1 8 Assemblage Assembler le pi tement Le pi tement est compos des pi ces ci dessous CE6000 60 Jambes x 2 Base du pied x 2 Barre centrale x 1 Cl Allen x 1 Vis M5 x 12 T Stoppeur x 2 Vis molette x 4 C0 p g9 C Bras support x 2 Barre support de rouleau x 2 CE6000 120 Base du pied x 2 Barre centrale x 1 Cl Allen x 1 Vis M5 x 30 TT Barre guide mati re x1 Jambes x 2 Bras support x 2 Stoppeur x 2 Barre support de rouleau x 2 Assemblage CE6000 60 N ATTENTION eIl est recommand de proc der l assemblage avec l aide d une ou plusieurs personnes Soyez prudent vous pourriez vous blesser accidentellement avec les bords des pi ces eS il vous pla t soyez prudent ne vous pincez coincez pas les mains lors
148. ur COND TEST Jusqu 8 CONDITIONS de d coupe num rot es de 1 8 peuvent tre sauvegard es avec diff rents param tres COND TEST l cran CONDITION s efface et l cran par d faut s affiche Consultez 2 10 S lection des conditions de l outil pour plus de d tail sur les param tres de l outil 2 28 M thode de chargement de la mati re Op ration 1 ATTENTION Avant de s lectionner le type de chargement lib rez le frein pour les Si vous avez d j charg un m dia le menu de CE6000 60 120 chargement s affiche S lectionnez le type de chargement correspondant votre m dia A noter Le menu CONTINUE s affiche seulement lorsque le m dia a d j t d tect au moins une fois Le traceur conservera les param tres du m dia pr c demment d tect BAOULEAU 1 FRONT EDGE BIROULEAU Z CURRENT POST BJFELILLE Appuyez sur 4 pour Continue V rifiez que le frein soit d verouill CE6000 60 120 puis s lectionnez le type de chargement sur l cran ROULEAU FRONT EDGE MROULEAU 2 CURRENT POSI BJFEUILLE ENCONTINUE cette illustration correspond au mod le CE6000 120 La fonction CONTINUE permet de garder les param tres du media pr cedemment charg la surface la position de l outil et le point d origine Si le media utilis est de la m me largeur que le media pr c demment charg le traceur ne d tectera pas sa largeur Lib re le frein Frein S
149. ur des limites de la mati re Galets Mati re Tirez sur la mati re pour la tendre et viter le rel chement mou puis levez la manette pour baisser les galets Lib rez le frein Tirez sur les c t s et faites le glisser vers l avant Lib re le frein 2 12 8 Lorsque la manette est en haut que la mati re est maintenue par les galets et que le frein est lib r d roulez le rouleau pour lui donner du mou A noter Faites attention lorsque vous donnez du mou car les salet s sur le sol risquent de coller au m dia Donne du mou Cr ez une quantit de mou suffisante l arri re de la machine Donne du mou 2 13 Chargement d une feuille CE6000 40 60 Explication donn e principalement pour le CE6000 60 Op ration 1 Baissez la manette pour lever les galets Galet Manette 2 Positionnez la feuille en veillant recouvrir les capteurs de pr sence mati re Positionnez les bords de la feuille en vous servant des lignes guides situ es l avant de la machine Capteurs de pr sence mati re Guide 2 14 Positionnez les galets en fonction de la largeur de la feuille Les galets doivent tre plac s de chaque c t de la mati re servez vous des marqueurs de position afin que les galets soient au dessus des rouleaux agrippant Rouleau agrippant Marqueur de position des a rouleaux agrippant Galet M
150. uyez sur POSITION a 2 fois gt L cran PARAM ARMS 3 4 s affiche o ERAJUST OFFSET CAPT posmon AAJUST NIV CAPTEUR SCAN REFER AUTO ENPRESSE PAPIERS D 4 Appuyez sur 4 PRESSE PAPIER PR gt L cran de param trage PRESSE PAPIER s affiche Appuyer sur POSITION lt ANNUL permet de revenir l cran ARMS 3 4 sans changer les param tres 6 18 Appuyez sur 1 ON ou 2 OFF V rifiez le param tre et appuyez sur ENTER gt Le param tre est enregistr et l cran PARAM ARMS 3 4 s affiche A noter Appuyer sur POSITION 4 ANNUL permet de revenir l cran ARMS 3 4 sans changer les param tres Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran par d faut s affiche 6 19
151. v e cela signifie que le galet de droite n est pas sur le rouleau agrippant de droite ou que le galet de gauche ou du centre CE6000 120 n est pas postionn correctement V rifiez que tout est correct Pour une d coupe sur une grande longueur au del de 2 m tres Positionnez les galets 15 mm l int rieur des limites de la mati re Galet 15 mm 15 mm Mati re 2 19 Pour une d coupe sur une longueur inf rieure 2 m tres Positionnez les galets 5 mm l int rieur des limites de la mati re Galets Mati re Pour les m dias de largeur minimale Placez tous les galets sur le rouleau agrippant le plus droite Utilisez la limite gauche du rouleau agrippant comme point de d part puis placez les galets sur les bords du m dia Les CE6000 40 60 peuvent prendre des m dias de 55 mm de large ou plus et le CE6000 120 peut prendre des m dias de 90 mm de large ou plus Le CE6000 120 AM0O peut avoir deux galets suppl mentaires en option ce qui signifie techniquement qu il peut prendre des m dias 125 mm de large ou plus Pour le CE6000 120 avec tous les galets pouss s sur le rouleau agrippant de droite positionnez les galets centraux en pression OFF CE6000 40 60 CE6000 120 Ook a Ook Co N ATTENTION La mati re doit faire au moins de 125 mm de long La mati re doit toujoutrs couvrir les capteurs de pr sence mati re 2 20 Changer la force d appui La
152. vec un c ble USB Interface RS 232C Permet de connecter le plotter sur un ordinateur avec un c ble RS 232C Frein mati re Cela emp che le support de tourner lors de la mise en place du m dia Utilis galement pour tirer le film tout droit lors du chargement Vue arri re CE6000 60 PTS Stoppeur Ir Barres support de rouleau Prise AC Stoppeu Bras support de rouleau Pi tement Interrupteur Marche Arr t Mise sous ou hors tension du plotter Prise AC isrsiir nmennes Le cordon secteur est connect sur cette prise pour alimenter la machine Bras support de rouleau Utilis pour supporter les rouleaux de mati re et permet leur rotation Barres support de rouleau Le rouleau de mati re est plac dessus STOPD UF scsi Maintien le rouleau en position Pi tement Pied pour placer la machine 1 6 Front View CE6000 120 Marqueur de position des rouleaux agrippant Support outil Bande t flon Chariot Panneau de contr le f Manette de chargement mati re EITA SA Bague d arr t nterface USB apteur de mati res 0 E de Barre guide mati re Ihterfade RS 232C D LZ Panneau de contr le Permet d acc der aux diff rentes fonctions du plotter Galets s 2 ir Maintiennent la mati re contre les rouleaux a
153. vez changer pour une valeur comprise entre 1000 0 et 1000 0 mm Point d origine de la d coupe Offset X Point d origine apr s la d tection du rep re Rep re point 1 Offset Y Y Sens de d filement du m dia x Op ration 1 Appuyez sur PAUSE MENU B gt L cran MENU s affiche A noter R glez ces param tres en mode Normal 2 Appuyez sur 2 ARMS B gt l cran PARAM ARMS 1 4 s affiche o 1 LECT AUTO REPERES 2 LECT MANU REPERES BJMODE SCAN REPERES ENPOSITION REPERES 3 Appuyez sur POSITION A gt L cran PARAM ARMS 2 4 s affiche TYPE DE REPERES posmo BDISTANCE S AJUSTE RITAILLE REPERES Ce NOFFSET ORIGINE AXE 4 Appuyez sur 4 OFFSET ORIGINE OFFSET B gt L cran OFFSET ORIGINE AXE s affiche A noter Appuyer sur lt ANNUL permet de revenir l cran PARAM ARMS 2 4 sans changer les param tres TANNUL 5 18 10 11 12 Appuyez sur 1 X B gt L cran OFFSET ORIGINE AXE X s affiche OFFSET ORIGINE AXE o Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur 3 Le Choisissez la valeur et appuyez sur POSITION 4 pour valider La valeur est enregistr e et l cran OFFSET ORIGINE AXE est affich 8 gt D Appuyez sur 2 Y D L cran OFFSET ORIGINE AXE Y s affiche OFFSET ORIGINE AXE o Appuyez sur POSITION Aw pour augmenter ou diminuer la valeur 3 gt D

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HD 37AB17D HD 37B17D  n° 1/90  American Standard Robe Hook 6028.210 User's Manual  MCAD Connector for SolidWorks User Manual  つめかえインク取扱説明書  Istruzioni utente SkyView:ISTRUZIONI UTENTE LION.qxd.qxd  Cables Unlimited IOC-7706  full text - Automesure.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file