Manual: French
Contents
1. dans le pr sent manuel lorsque vendus par ADB ou par ses repr sentants agr s r pondent aux exigences de l Annexe 14 volume 1 de l OACI et la sp cification FAA AC 150 5345 26 Tout d faut de conception de mat riau ou de fabrication qui pourrait survenir en cours d utilisation correcte et normale pendant une dur e de un 2 an compter de la date d exp dition donnera lieu un remplacement gratuit par ADB d part usine Toute d faillance op rationnelle r sultant d une usure de lampe d une maintenance ou installation incorrectes de dommages dus l quipement de maintenance de la piste de lames de chasse neige ou de crochets de freinage au sol des avions n est pas consid r e comme r sultant d une utilisation correcte et chappe au cadre de couverture de la garantie La garantie ne couvre pas l usure normale ni les dommages qui pourraient se produire apr s livraison et qui seraient caus s par une manipulation incorrecte ou n gligente des contraintes excessives une utilisation de mat riaux inad quats par des travaux de g nie civil insuffisants des conditions de sols non appropri es ou bien par des influences chimiques lectrochimiques ou lectriques qui n taient pas pr vues ou suppos es telles au moment de la conclusion du contrat Toute responsabilit de dommages r sultant d alt rations ou r parations ex cut es par l acheteur ou un tiers sera refus e Pour toute r clamation ult rieure so2. ADB Airfield Solutions Manuel d instructions AM 06 940f Edition 1 1 Instructions d installation des connecteurs SCK Pr cautions Les quipements de balisage ne doivent tre install s que par du personnel comp tent Le personnel d exploitation et d entretien appliquera les instructions en mati re de s curit sp cifi es dans le manuel des services d a roport 9 me partie Maintenance et dans la norme FAA AC 150 5340 26 Maintenance of Airport Visual Aid Facilities Le personnel doit observer les r gles de s curit tout moment Bien que toutes les mesures de s curit praticables aient t incorpor es dans le pr sent quipement les r gles suivantes doivent tre strictement observ es Avant toute installation ou d connexion coupez l alimentation lectrique des c bles et quipements V rifiez tous les composants quant leurs caract ristiques nominales et leur compatibilit Une connexion tanche n est assur e que si l installation a t r alis e conform ment aux instructions du pr sent manuel et si le mod le de connecteur est parfaitement adapt aux dimensions du c ble ou des fils conform ment au tableau ci dessous Diam tre ext rieur C ble 8 5 13 5mm C ble 11 5 18mm Fils 2 8 4mm Fils 3 8 5 5mm Section du conducteur 1 5 2 5 mm2 ou AWG 12 16 multibrin 4 6 mm ou AWG 8 10 assemblagedu pe Besenpen OOO c ble ou des fils Nettoyez la partie d
3. u c ble ou des fils qui doit tre ins r e dans le corps du connecteur dans le kit de sur une longueur d environ 15 cm et veillez maintenir propres les composants du kit connexion 2 Au moyen de la graisse silicone fournie avec chaque kit de connexion lubrifiez l entr e du corps du connecteur au niveau des l vres d tanch it du c t o le c ble ou les fils sont ins r s ainsi que le c ble ou les fils nettoy s N utilisez aucun produit de substitution 3 Ins rez le c ble ou les fils dans le connecteur sur une longueur suffisante pour permettre d ter facilement l isolant 4 D nudez le c ble ou les fils en suivant le sch ma suivant Corps Marquage Code de couleur 9mm 20mm pour la fiche m le 14mm pour la fiche femelle 5 Placez la broche ou l alv ole m tallique dans une pince sertir appropri e Ins rez le conducteur st sertissez Nous recommandons l utilisation des pinces sertir suivantes Type de connecteur Code de cde ADB Uniquement secondaire Channel lock 8961 05 210 Tous les connecteurs SCK sont pourvus d une marque qui si la m me logique d assemblage est respect e pour toutes les connexions sert de r f rence pour localiser la broche paisse et la fine et facilite l identification dans le cas de conditions de travail difficiles La m me marque se retrouve sur tous les kits de connexion ADB ainsi que sur tous les ADB Airfield Solutions connecteurs surmo
4. ul s en g n ral la marque est du c t de la broche paisse qui dans le cas de c ble avec codage de couleur est toujours connect e au conducteur blanc Lubrifiez l g rement avec la graisse silicone fournie la face lat rale de l insert comportant les broches ou alv oles Tirez le c ble vers l arri re et introduisez l insert dans le corps du connecteur jusqu ce qu il se bloque en position Enlevez toute la graisse restant l ext rieur du corps du connecteur dia 25 0 Assemblage ne des fiches m le et femelle 67 5 i 135 g E Dimension in mm 1 Lorsque l on connecte les fiches m le et femelle l ai prisonnier entre les deux parties peut emp cher une insertion compl te Ceci est particuli rement le cas quand au moins lune des pi ces est lubrifi e Pour vous affranchir de ce ph nom ne veuillez proc der comme suit a Pliez un morceau de papier ou de ruban isolant avec le c t collant l int rieur b Placez le l int rieur de la fiche femelle et ins rez la fiche m le c Retirez le papier ou le ruban 2 Eventuellement afin de garder propre et sec le joint entre les connecteurs vitant ainsi que de l eau et de la salet soient aspir es entre les fiches lors de la d connexion appliquez deux couches de ruban isolant autocollant par dessus le joint sur 25 38 mm chaque tour recouvrant moiti le pr c dent Garantie ADB garantit que les performances des produits d crits
5. us quelque condition que ce soit en particulier pour des dommages qui ne concernent pas le mat riel fourni lui m me n v ADB s a d cline toute responsabilit vis vis de l acheteur Ceci constitue la limite de la responsabilit d ADB quant l utilisation des feux lev s d crits dans ce manuel Commentaires et avis Ce manuel a t crit avec tout le soin possible en vue de fournir au personnel de maintenance des a roports un guide complet et pratique utiliser Nous encourageons nos clients nous adresser leurs commentaires et avis nous permettant pour nos prochaines ditions d am liorer le contenu de ce manuel Tout courrier est adresser au Service Apr s Vente d ADB ADB 585 Leuvensesteenweg B 1930 Zaventem Belgium Tel 32 2 722 17 11 Fax 322 722 17 64 Internet http www adb air com
Download Pdf Manuals
Related Search