Home

Manuel technique

Contents

1. Afin de nettoyer l cran antistatique humectez l g rement un chiffon propre et doux avec de l eau Dans la mesure du possible utilisez un chiffon sp cial de nettoyage pour les crans ou une solution adapt au rev tement antistatique N utilisez pas de benz ne de diluant d ammoniac de nettoyants abrasifs ou de l air comprim Utilisez un chiffon l g rement humect et chaud pour nettoyer les l ments en plastique Evitez d utiliser des d tergents de quelque nature qu ils soient tant donn que certains d tergents laissent un film blanch tre sur les plastiques 1 Si vous constatez le d p t d une poudre blanche lors du d ballage de votre moniteur essuyez la avec un chiffon Cette poudre blanche appara t pendant l exp dition du moniteur Manipulez votre moniteur avec pr caution tant donn que les plastiques de couleur fonc e peuvent tre ray s et pr senter des raflures blanches qui sont bien plus visibles que sur un moniteur de couleur clair Pour aider conserver la meilleure qualit d image sur votre moniteur utilisez un cran de veille changeant dynamiquement et teignez votre moniteur lorsqu il n est pas utilis Retour la Page Sommaire Retour la Table des Mati res Appendice Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP Informations d identification FCC MISE EN GARDE Consignes de S curit Contacter Dell Guide de Configuration de Votre Moniteur Informations
2. Indicatif Ville 02 Jama que Japon Kawasaki Indicatif d Acc s International 001 Indicatif Pays 81 Indicatif Ville 44 Cor e Seoul Indicatif d Acc s International 001 Indicatif Pays 82 Indicatif Ville 2 Am rique Latine Luxembourg Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Pays 352 Support Technique ra ED apr om E a repris Courier Eau ee E Support G n ral appel depuis la Jama que nero gratuit t To po e 0N num ro gratuit 1 800 975 1646 po S Ventes Service Public Agences de service public institutions ducatives et 044 556 5963 institutions m dicales Courier qe 512 728 4600 Clients Commerciaux Domicile et Petites Entreprises VentesFax Austin Texas U S A ou 512 728 3772 apr S 26 25 77 82 Fax S ort Technique num ro gratuit 0800 105 re um ro gratui Service Apr s Vente Xiamen Chine 34 160 910 EE courir Electronique T 50 81 8800 Mexico Ventes X ou 01 800 888 3355 Indicatif d Acc s International 00 001 877 384 8979 Service Apr s Vente Indicatif Pays 52 ou 001 877 269 3383 50 81 8800 Principal ou 01 800 888 3355 Courrier Electronique la techsupport dell com EE Montserrat xs Support G n ral num ro gratuit 1 866 278 6822 Courrier Electronique la techsupport dell com D Antilles N erlandaises Support G n ral 001 800 882 1519 Support technique pour XPS 020 674 45 94 S
3. Indicati d Actes Clients Programme d Achat pour Employ s EPP num ro gratuit 1 800 695 8133 International O11 Support pour les imprimantes projecteurs PDA et lecteurs MP3 num ro gratuit 1 877 459 7298 Indicatif Pays 1 Public service public enseignement et sant Service Apr s Vente et Support Technique num ro gratuit 1 800 456 3355 Clients Programme d Achat pour Employ s EPP num ro gratuit 1 800 695 8133 num ro gratuit 1 800 289 3355 Dell Ventes ou num ro gratuit 1 800 879 3355 num ro gratuit 1 877 DELLTTY Services Dell Services pour personnes Sourdes Mal Entendantes ou ayant des difficult s d locuti ifficult s d locution 1 877 335 5889 Am ricaines Support Technique num ro gratuit 1 877 702 4360 Courrier Electronique la techsupport dell com Support Technique num ro gratuit 0800 100 2513 Guide de Configuration de Votre Moniteur Pour visualiser des fichiers PDF fichiers avec une extension pdf cliquez sur le titre du document Pour enregistrer les fichiers PDF fichiers avec une extension pdf sur votre disque dur cliquez sur Enregistrer cible sous Save Target As dans Microsoft Internet Explorer ou Enregistrer lien sous Save Link As dans Netscape Navigator Guide de Configuration de Votre Moniteur pdf 2 9 MB K REMARQUES Les fichiers PDF n cessitent Adobe Acrobat Reade r qui peut tre t l charg sur le site Web Adobe l adresse suivante www adobe com
4. contacter Dell pour le support technique Utilisez un cadenas de s curit avec la fente pour aider s curiser votre moniteur Appuyez pour lib rer le pied du moniteur Donne la liste des certifications r glementaires Fixez la barre son Dell optionnelle Poussez le moniteur vers le bas appuyez le bouton pour d verrouiller le moniteur puis soulevez le moniteur la hauteur souhait e Aide organiser les c bles en les pla ant dans le guide C t droit C t gauche 1 Lecteur de cartes pour des d tails veuillez vous reporter Sp cifications du lecteur de cartes 2 Ports avals USB Vue de Dessous 1 2 3 456 7 89 Connecteur pour cordon d alimentation courant alternatif Connecteur d alimentation CC pour la barre son Dell Connecteur DVI Connecteur VGA Connecteur vid o composite Connecteur S Video Connecteurs de la vid o composante Port en amont USB N QAU BR WUN P Ports en aval USB Specifications du moniteur Caract ristiques g n rales Num ro de mod le 2407WFP cran Platl Type d cran LCD TFT matrice active Dimensions d cran Zone d affichage pr d finie Longueur Hauteur Pas de pixel Angle de vision Luminosit Rapport de contraste Rev tement de l cran R tro clairage Temps de r ponse R solution Plage de balayage Horizontal Plage de balayage Vertical R solution programm e la plus lev e R solution pr r gl
5. il est recommand l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences R orientez l antenne de r ception _ Replacez le syst me par rapport au r cepteur 1 Placez le syst me l cart du r cepteur I Branchez le syst me dans une prise diff rente et de mani re ce que le syst me et le r cepteur soient sur deux branches diff rentes du circuit lectrique Si cela s av rait n cessaire consultez un repr sentant de Dell Inc ou un technicien exp riment en radio et t l vision pour des conseils suppl mentaires L information suivante est fournie sur le ou les appareils couverts dans ce document en conformit avec les r glements de la FCC 1 Nom du produit Dell 2407WFP I Num ro de Mod le Dell 2407WFPb I Nom de la soci t Dell Inc Worldwide Regulatory Compliance amp Environmental Affairs One Dell Way Round Rock Texas 78682 USA 512 338 4400 K REMARQUE Pour d autres informations r glementaires consultez votre Guide d information du produit MISE EN GARDE Consignes de S curit ATTENTION L utilisation de contr les r glages ou proc dures autres que sp cifi s dans cette documentation peut causer l exposition un choc des risques lectriques et ou des risques m caniques Lisez et suivez ces instructions lorsque en connectant et utilisant le moniteur de votre ordinateur Pour viter d endommager votre ordin
6. 50 869 Pologne Varsovie Courrier Electronique pl_support_tech dell com E Service Apr s Vente T l phone 57 95 700 Indicatif d Acc s International 011 Assistance la Client le 57 95 999 Indicatif Pays 48 Indicatif Ville 22 Portugal Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Pays 351 Puerto Rico St Kitts et Nevis Ste Lucie St Vincent et les Grenadines Singapour Singapour Indicatif d Acc s International 005 Indicatif Pays 65 Slovaquie Prague Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Pays 421 Afrique du Sud Johannesbourg Indicatif d Acc s International 09 091 Indicatif Pays 27 Indicatif Ville 11 Pays d Asie du Sud Est et Pacifique Espagne Madrid Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Pays 34 Indicatif Ville 91 Ventes 57 95 999 Service Apr s Vente Fax 57 95 806 Bureau de R ception Fax 57 95 998 57 95 999 Support Technique 707200149 Assistance la Client le 800 300 413 courte Bron Buena D ee S Courier Electroniques eur O O ED ee S Courier Eloi eue o Eee S Courier Electroniques uen REMARQUE Les num ros de t l phone de cette section doivent tre appel s depuis Singapour et la Malaisie seulement D app O OOOO G Sre wevi supportewoaeneom o ES Er O o Courier cedran delea surae OOOO OO OO Support Technique Service la Client le et Ventes Penang Malaisie 604 633 4810 Sre w
7. Pour consulter un fichier PDF lancez Acrobat Reader Ensuite cliquez sur Fichier File gt Ouvrir Open et s lectionnez le fichier PDF Retour la Table des Mati res Retour la page Sommaire Configuration de votre moniteur Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP Si vous disposez d un ordinateur de bureau Dell sans acc s Internet 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau puis cliquez sur Propri t s 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 S lectionnez Avanc Si vous utilisez Windows XP cliquez sur l onglet Carte 4 Identifiez le fournisseur du contr leur graphique dans la description situ e dans la partie sup rieure de la fen tre ex NVIDIA ATI Intel etc 5 Suivez les instructions ci dessous correspondant la carte graphique identifi e o ATI 1 Dossier ATI sur CD Famille RADEON amp RAGE uniquement l exclusion des plates formes mobiles et FireGL 2 Effectuez l installation en cliquant deux fois sur le fichier ex cutable 3 Une fois les pilotes install s s lectionnez de nouveau la r solution 1920 x 1200 o NVidiav 1 Dossier NVidia sur CD Famille GEFORCE amp TNT2 uniquement l exclusions des chipsets mobiles et QUADRO 2 Effectuez l installation en cliquant deux fois sur le fichier ex cutable 3 Une fois les pilotes install s s lectionnez de nouveau la r solution 1920 x 1200 K REMARQUE Si vous ne pouvez pas d finir la r solu
8. de donn es et indique comme viter le probl me A ATTENTION Ceci indique la potentialit d un dommage mat riel d une blessure corporelle ou de mort Certains avertissements peuvent appara tre dans des formats alternatifs et peuvent ne pas tre accompagn s d une ic ne Dans ces cas la pr sentation sp cifique de l avertissement est exig e par l autorit r glementaire Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans notification pr alable 2006 Dell Inc Tous droits r serv s Toute reproduction strictement interdite par quelque moyen que ce soit sans autorisation ecrite de Dell Inc Marques d pos es utilis es dans ce texte Dell le logo DELL Inspiron Dell Precision Dimension OptiPlex Latitude PowerEdge PowerVault PowerApp et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Adobe est une marque commerciale de Adobe Systems Incorporated qui peut tre d pos e dans certains territoires ENERGY STAR est une marque d pos e de l agence de protection de l environnement am ricaine En tant que partenaire ENERGY STAR Dell Computer Corporation a d termin que ce produit satisfait aux r glementations de ENERGY STAR en mati re d efficacit nerg tique D autres marques d pos es et noms de soci t s peuvent tre utilis s dans ce document pour faire r f rence au nom des soci t s les aya
9. des aiguilles d une montre pour diminuer le volume Nettoyez et rebranchez la fiche audio Sortie de son Le son sort d un seul c t de la Soundbar Enlevez tout ce qui pourrait tre entre la Soundbar et l utilisateur non quilibr e V rifiez si la fiche audio est correctement branch e sur la carte son ou toute autre source audio Mettez tous les r glages de balance D G de Windows la moiti Nettoyez et rebranchez la fiche audio R solvez les ventuels probl mes de carte son sur l ordinateur Testez la Soundbar en utilisant une autre source audio comme un lecteur de CD portable Volume faible Le niveau sonore est trop faible Enlevez tout ce qui pourrait tre entre la Soundbar et l utilisateur Tournez le bouton de contr le du volume de la Soundbar dans le sens des aiguilles d une montre au maximum du volume Mettez tous les r glages de volume de Windows leur maximum Augmentez le volume de votre application Testez la Soundbar en utilisant une autre source audio comme un lecteur de CD portable D pannage du lecteur de cartes AVIS Ne retirez pas le p riph rique pendant la lecture ou l criture sur le m dia Ceci pourrait causer des pertes de donn es ou un dysfonctionnement du m dia A Cliquez droite sur Poste de travail sur le Bureau ensuite cliquez G rabilit de r seau Sous gestion de l ordinateur cliquez Gestion des lecteurs B Dans la liste des lecteurs sur le panneau de droite c
10. possible qu en d branchant le c ble principal du moniteur Affectation des broches Connecteur VGA EG QD QD 43 4D 49 Num ro de broche C t 15 broche du c ble de signal C o 2 C Connecteur DVI D Em OEExxEECE Colon x x Elsa ut Num ro de C t 24 broche du c ble de broche signal TMDS RX2 TMDS Terre Sans affectation O e C EE e Connecteur S vid o D Num ro de C t 5 broche du c ble de signal broche c ble non fourni Connecteur vid o composite Num ro de broche C t 1 broche du c ble de signal c ble non fourni Connecteurs de la vid o composante Num ro de broche C t 3 broche du c ble de signal c ble non fourni Pl Y Signal de luminance de luminance nn OSN Pb Signal de diff rentielle couleur 3 Pr Signal de diff rentielle couleu Pr Signal de diff rentielle couleur Interface USB Universal Serial Bus Ce moniteur prend en charge une interface haut d bit certifi e USB 2 0 b ni Consommation d nergie Haut d bit 480 Mbps 2 5 W max pour chaque port CERTIFIED Moyen d bit 12 Mbps 2 5 W max pour chaque port Bas d bit 1 5 Mbps 2 5 W max pour chaque port Connecteur USB amont 1 2 Connecteur USB aval 1 2 3 4 Num ro de broche C t 4 broche du c ble de signal LEE EE C C CCE Ports USB 1 amont arri re 4 en aval 2 l
11. pr c dente v rifiez votre contr leur vid o et le syst me d ordinateur votre moniteur fonctionne correctement K REMARQUE La fonction de test auto n est pas disponible pour les modes S Video vid o composite et vid o composante Probl mes courants Le tableau suivant contient des informations g n rales relatives aux probl mes courants du moniteur SYMPT MES QUE SE SOLUTI ONS POSSI BLES COURANTS PASSE T IL Pas de donn es Pas d image V rifiez l tat de la connexion aux deux extr mit s du c ble vid o vid o voyant moniteur V rification de la prise de courant murale d alimentation mort Assurez vous que le bouton d alimentation est compl tement enfonc teint Pas de donn es Pas d image Commandes d augmentation de la luminosit et du contraste via l OSD vid o voyant ni de Effectuez la proc dure de test automatique du moniteur d alimentation luminosit Recherchez d ventuelles broches tordues ou endommag es au cable D sub teint Mise au point L image est Ajustement auto via l OSD mauvaise floue Ajustez les valeurs de phase et de d horloge pixel via l OSD trouble Supprimez les c bles d extension vid o voil e R initialisez le moniteur Diminuez la r solution vid o ou augmentez la taille de la police Vid o Image Ajustement auto via l OSD tremblante vacillante comportant 1 _ Ajustez les valeurs de phase et de d horloge pixel via l OSD des vagues R initialisez le moniteur ou u
12. rien reposer sur le c ble d alimentation Gardez le c ble d alimentation l cart des lieux o des personnes pourraient marcher dessus Assurez vous de saisir la prise et non le c ble lorsque vous d connectez le moniteur d une prise lectrique Les ouvertures du bo tier du moniteur sont pr vues pour la ventilation Afin d emp cher la surchauffe ces ouvertures ne devraient jamais tre bloqu es ou couvertes Evitez d utiliser le moniteur sur un lit un canap de la moquette ou autre surface molle puisque ceci peut bloquer les ouvertures de ventilation en dessous du bo tier Si vous placez le moniteur dans une biblioth que assurez vous d apporter une ventilation et une circulation d air ad quates Placez votre moniteur dans un emplacement faible humidit et poussi re minimale Evitez des places similaires une cave humide ou un couloir poussi reux N exposez pas le moniteur la pluie ou ne l utilisez pas pr s de l eau dans des cuisines c t de piscines etc Si le moniteur est mouill accidentellement d branchez le et contactez imm diatement un distributeur autoris Vous pouvez nettoyer le moniteur avec un chiffon humide si n cessaire en vous assurant de d abord d brancher le moniteur Placez le moniteur sur une surface en dur et traitez le avec d licatesse L cran est en verre et peut tre endommag s il tombe ou est fortement cogn Placez votre moniteur proximit d une sortie de coura
13. suivants appara t Entr e en co nergie Allumez l ordinateur et activez l cran pour avoir acc s au menu OSD Si vous appuyez un bouton autre que le bouton d alimentation un des messages suivants appara t selon l entr e s lectionn e Entr e VGA DVI D Entr e vid o Il n y a pas de signal venant de votre ordinateur Appuyez un touche du clavier ou de la souris pour le r veiller ou appuyez le bouton Entr e de votre affichage pour passer une autre source Il n y a pas de signal venant de votre source vid o Appuyez le bouton Entr e de votre affichage pour passer une autre source En mode PIPlorsque le moniteur ne d tecte pas l entr e du second signal un des messages suivants appara t selon l entr e s lectionn e tant que l cran OSD est ferm 1 VGA 2 DVI D 3 S Video 4 Composite Pas de signal VGA en entr e Pas de signal DVI D en entr e Pas de signal S Video en entr e Pas de signal Composite en entr e Si l entr e VGA ou DVI D est s lectionn e et si les deux les c bles VGA et DVI D ne sont pas connect s une bo te de dialogue flottante comme illustr e ci dessous appara t Pas de c ble VGA ou Pas de c ble DVI D K REMARQUE Lorsque le c ble est reconnect l entr e du moniteur toute fen tre PIP PBP active dispara tra Veuillez acc der au sous menu PIP PBP poui REMARQUE Les fonctions PIP PBP peuvent afficher une image d une seconde source image Vous pouvez do
14. BP d sactiv source principale vid o Mode Source PIP Quitter Menu Sous menu PIP PBP si PIP PBP activ source principale vid o Mode Eteint PIP Source PIP VGA DVI D Taille PIP Position PIP Contraste PIP K BC Quitter Menu F4 REMARQUE Lors de l utilisation de la source DVI l ajustement du contraste n est pas disponible p Appuyez pour retourner au menu principal II y a deux modes PIP incrustation d image et PBP images c te c te Utilisez et pour parcourir et amp pour s lectionner Off Eteint PIP gt ou PBP Lorsque PIP PBP est activ s lectionnez Changer pour changer la source d entr e pour l cran principal et la fen tre PIP S lectionnez un signal d entr e pour le PIP VGA DVI S Video Composite Composantes Utilisez et pour parcourir et amp pour s lectionner S lectionnez Bu de la fen tre PIP a Utilisez et pour parcourir et pour s lectionner S lectionnez la taille de la fen tre PIP Utilisez et pour parcourir et pour s lectionner Ajustez le niveau de contraste de l image en mode PIP PBP r duit le contraste p augmente le contraste PIP PBP Hue Tint Cette fonction fait aller la couleur de l image PIP PBP vers le vert ou le violet Ceci est utilis pour ajuster pour la couleur de te Tonalit Teinte souhait e PIP PBP fait aller la couleur de l image vers le vert fait aller la couleur
15. Disques durs ATA au format CF vers bus USB 2 0 Num ro d emplacement Type de cartes m moire Flash 2 Carte Smart Media SMC Carte Memory Stick MS High Speed Memory Stick HSMS carte Memory Stick Pro MS PRO carte Memory Stick Duo avec adapte Carte Secure Digital SD Mini Secure Digital avec adaptateur Carte TransFlash avec adaptateur Carte Multi Media MMC Carte MultiMedia de taille r duite avec adaptateur G n ral Type de connexion P riph rique USB 2 0 haute vitesse compatible p riph rique USB pleine vitesse Syst me d exploitation pris en charge Windows 2000 et XP Performance Vitesse de transfert Lecture 480 Mo s max criture 480 Mo s max Fonction Plug amp Play Vous pouvez installer le moniteur sur tout syst me compatible Plug amp Play Le moniteur fournit automatiquement l ordinateur ses donn es d identification de moniteur tendues EDID l aide des protocoles de canal de moniteur de donn es DDC pour que le syst me puisse se configurer automatiquement et optimiser les param tres du moniteur S il le d sire l utilisateur peut s lectionner diff rents param tres mais dans la plupart des cas l installation du moniteur est automatique Entretien de votre moniteur ATTENTION Lisez et suivez les Consignes de S curit avant de nettoyer le moniteur A ATTENTION Avant le nettoyage du moniteur d branchez ce dernier de la prise d alimentation en courant
16. Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP A propos de votre moniteur Faire pivoter votre moniteur Vue de Face Modification de la rotation de votre moniteur Vue de l Arri re Rotation de votre syst me d exploitation Vue Lat rale Vue de Dessous D pannage Sp cifications du moniteur D pannage sp cifique du moniteur Interface USB Universal Serial Bus Probl mes courants Sp cifications du lecteur de cartes Probl mes vid o Fonction Plug amp Play Probl mes sp cifiques au produit Entretien de votre moniteur Probl mes sp cifiques l USB Universal Serial Bus Dell Soundbar Optional Troubleshooting sgi i D pannage du lecteur de cartes Utilisation de votre support de moniteur ajustable Raccordement du support Appendice Organisation des c bles Informations d identification FCC Utilisation de l inclinaison extension verticale rotation MISE EN GARDE Consignes de S curit Retrait du support Contacter Dell Guide de Configuration de Votre Moniteur Setting Up Your MonitorConfiguration de votre moniteur Connexion de votre moniteur Utilisation des boutons sur le panneau avant Utilisation de l OSD R glage de la r solution optimale Utilisation de la Soundbar Dell en option Remarque avis et attention K REMARQUE UNE REMARQUE donne une information importante qui vous permet de faire un meilleur usage de votre ordinateur AVI S Ceci indique soit un dommage potentiel mat riel ou une perte
17. NOTE Si vous utilisez le moniteur avec un ordinateur qui n est pas de chez Dell vous devez vous rendre sur le site Web pour les pilotes graphiques ou sur le site Web du fabricant de votre ordinateur pour obtenir des informations compl mentaires sur la proc dure de rotation de votre syst me d exploitation Avec le bouton de souris droit cliquez sur le bureau puis sur Propri t s S lectionnez l onglet Param tres et cliquez sur Param tres avanc s Si vous poss dez ATI s lectionnez l onglet Rotation et r glez la rotation souhait e Si vous poss dez nVidia cliquez sur l onglet nVidia s lectionnez Pivoter NV dans la colonne de gauche puis s lectionnez la rotation souhait e Si vous poss dez Intel s lectionnez l onglet graphique Intel cliquez sur Propri t s graphiques s lectionnez l onglet Pivoter puis s lectionnez la rotation souhait e NOTE Si vous ne voyez pas l option de rotation pivoter ou si elle ne fonctionne pas correctement rendez vous l adresse support dell com et t l chargez le dernier pilote actuel pour votre carte graphique Retour la Page Sommaire Retour la Page Sommaire Configuration de votre moniteur Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP Connexion de votre moniteur Utilisation des boutons sur le panneau avant Utilisation de l OSD Utilisation de la Soundbar Dell en option Connexion de votre moniteur A ATTENTION Avant de commencer une quelconque pro
18. ON Avant de commencer une quelconque proc dure dans cette section consultez les Consignes de S curit D pannage sp cifique du moniteur Fonction de test automatique Votre moniteur dispose d une fonction de test automatique qui vous permet de v rifier si tout fonctionne correctement Si votre moniteur et votre ordinateur sont connect s correctement mais que le moniteur reste teint effectuez la proc dure de test automatique du moniteur en respectant les tapes suivantes 1 teignez votre ordinateur et votre moniteur 2 D branchez le c ble vid o l arri re de l ordinateur Pour garantir le bon fonctionnement du test automatique d branchez les c bles analogiques connecteur bleu l arri re de l ordinateur 3 Allumez le moniteur La bo te de dialogue flottante l cran doit apparaitre dans le cas ou le moniteur ne peut pas d tecter le signal vid o mais il fonctionne correctement En mode d auto test la LED d alimentation reste au vert Suivant la source d entr e s lectionn e une des boites de dialogue suivantes appara t galement Pas de c ble VGA ou Pas de c ble DVI D 4 Cette bo te de dialogue appara t galement lors d un fonctionnement syst me normal si le c ble vid o est d connect ou endommag 5 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et votre moniteur Si l cran de votre moniteur reste vide apr s avoir effectu la proc dure
19. Poids avec emballage 11 2 Kg 24 7 Ib Environnement Temp rature En fonctionnement 59 35 C 41 95 F Au repos Stockage 0 60 C 32 140 F Transport 20 60 C 4 140 F Humidity En fonctionnement 10 80 sans condensation AU repos Stockage 5 90 sans condensation Transportg 5 90 sans condensation Altitude En fonctionnement 3 657 6m 12 000 ft max AU repos 12 192 m 40 000 ft max Dissipation thermique 375 0 BTU heure maximum 195 0 BTU heure standard Modes de gestion de l alimentation Si votre PC est dot d une carte graphique ou d un logiciel compatible DPMS VESA le moniteur peut r duire automatiquement sa consommation d nergie lorsqu il est au repos Si une entr e provenant du clavier de la souris ou d un autre p riph rique d entr e est d tect e le moniteur s active automatiquement Le tableau suivant montre la consommation d lectricit et la signalisation de la fonctionnalit d conomie automatique d nergie Modes VESA Synchro horizontale Synchro verticale Consommation d nergie Fonctionnement normal Active Active Active Vert 110 W maximum 57 W normal avec audio USB sans audio USB Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR amp et est galement compatible avec le TCO 99 TCO 03 conomie d nergie ENERGY STAR Une consommation d nergie nulle lorsque le moniteur est hors tension n est
20. acc s Internet 3 Si vous ne disposez pas d un ordinateur de bureau ou d un ordinateur portable Dell ou d une carte graphique Retour la page Sommaire Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP Guide de l utilisateur Instructions importantes et pilotes graphiques pourd finir la r solution d affichage 1920 x 1200 optimale Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans notification pr alable 2006 Dell Inc Tous droits r serv s Toute reproduction strictement interdite par quelque moyen que ce soit sans autorisation ecrite de Dell Inc Marques d pos es utilis es dans ce texte Dell le logo DELL Inspiron Dell Precision Dimension OptiPlex Latitude PowerEdge PowerVault PowerApp et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Adobe est une marque commerciale de Adobe Systems Incorporated qui peut tre d pos e dans certains territoires ENERGY STAR est une marque d pos e de l agence de protection de l environnement am ricaine En tant que partenaire ENERGY STAR Dell Computer Corporation a d termin que ce produit satisfait aux r glementations de ENERGY STAR en mati re d efficacit nerg tique D autres marques d pos es et noms de soci t s peuvent tre utilis s dans ce document pour faire r f rence au nom des soci t s les ayant d pos s ou au nom de leurs p
21. arri re 2 gauche K REMARQUE l USB 2 0 requiert un ordinateur capable de prendre en charge la version 2 0 K REMARQUE L interface USB du moniteur ne fonctionne que lorsque le moniteur est mis sous tension ou en mode Economie d nergie La mise hors tension puis sous tension du moniteur permet de relancer l interface USB les p riph riques raccord s peuvent mettre quelques secondes avant de fonctionner Sp cifications du lecteur de cartes Pr sentation 1 Le lecteur de cartes m moire Flash est un p riph rique de stockage USB qui permet de lire et d crire des informations depuis et vers la carte m moire Le lecteur de cartes m moire Flash est automatiquement reconnu par Windows 2000 et XP Lorsqu il est reconnu et install chaque carte m moire emplacement s par e appara t comme une lettre de lecteur s par e Toutes les op rations de fichiers standards copier supprimer glisser d placer etc peuvent tre effectu es avec ce lecteur Fonctionnalit s Le lecteur de cartes m moire Flash a les fonctionnalit s suivantes Prise en charge des syst mes d exploitation Windows 2000 et XP Pas de prise en charge de Windows 9X par Dell P riph rique de classe de stockage de masse aucun pilote n est n cessaire sous Windows 2000 et XP I Certification USB IF Prise en charge de nombreux m dias cartes m moire CF _ SM SD MS MMC N Carte Compact Flash de type 1 11 CF 1 11
22. ateur assurez vous que le commutateur de s lection du voltage sur l alimentation de l ordinateur est r gl pour correspondre la puissance du courant alternatif AC de votre location o 115 volts V 60 hertz Hz dans la plupart des pays d Am rique du Nord et du Sud ainsi que certains pays d Extr me Orient tels que le Japon la Cor e du Sud galement 220 volts V 60 hertz Hz et Taiwan o 230 volts V 50 hertz Hz dans l essentiel de l Europe du Moyen et Extr me Orient Assurez vous toujours que votre moniteur est r gl lectriquement pour fonctionner avec l alimentation AC disponible de votre location REMARQUE Ce moniteur n a ni besoin ni ne dispose d un commutateur de s lection de voltage pour r gler l alimentation en courant alternatif Il acceptera automatiquement n importe quel voltage d alimentation AC selon les amplitudes d finies dans la section Sp cifications Electriques e _N entreposez pas ni n utilisez le moniteur LCD dans des emplacements expos s la chaleur au rayonnement solaire direct ou au froid extr me e Evitez de d placer le moniteur LCD entre des emplacements avec de grandes diff rences de temp rature Ne soumettez pas le moniteur LCD des conditions de chocs lev s ou de vibrations s v res Par exemple ne placez pas le moniteur LCD dans le coffre d une voiture N entreposez pas ni n utilisez le moniteur LCD dans des emplacements expos s une haute humidit ou un environn
23. c dure dans cette section consultez les Consignes de S curit N OO UT BR WUN P Connecteur pour cordon d alimentation courant alternatif Connecteur d alimentation CC pour la barre son Dell Connecteur DVI Connecteur VGA Connecteur vid o composite Connecteur S Video Connecteurs de la vid o composante Port en amont USB Ports en aval USB Pour connecter votre moniteur l ordinateur suivez les tapes instructions suivantes I teignez votre ordinateur et d branchez le cordon d alimentation Reliez le c ble blanc DVI Digital ou bleu VGA Analogique du connecteur d affichage au port video correspondant qui se situe au dos de votre ordinateur Ne pas utiliser la fois tous les deux c bles dans le m me ordinateur Tous les deux c bles peuvent tre utilizes la fois dans le seul cas ou ils sont reli s aux deux ordinateurs differents avec le system de video appropri la visualization graphique ne sert qu l illustration L apparence du system peut tre diff rente Connectez le port Entr e USB c ble fourni au port USB de votre ordinateur Connectez les p riph riques USB aux ports Sortie USB l avant ou l arri re du moniteur voir les vues arri re et de dessous pour plus de d tails Branchez les cordons d alimentation de votre ordinateur et du moniteur la prise de courant la plus proche Allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre moniteur affiche une image l installati
24. cale du Menu Minuteur du Menu Transparence 4 Rotation du Menu En Verrou du Menu E R init Tous Param Image R initialisation DDC CI D sactiver Quitter Menu _ Appuyez pour retourner au menu principal Option de langue pour d finir l affichage OSD en une des cinq langues English Espa ol Fran ais Deutsch Japonais Les boutons et d placent le menu OSD gauche et droite Les boutons et d placent le menu OSD en haut et en bas Temps de maintien OSD D finit la dur e de temps pendant laquelle le menu OSD reste actif apr s le dernier appui sur un bot Utilisez les boutons et pour ajuster le curseur en incr ment de 5 secondes de 5 60 secondes Cette fonction est utilis e pour ajuster l arri re plan du menu OSD d opaque transparent Permet de faire pivoter l OSD de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vous pouvez ajuster selon votre Rotation d affichage Contr le l acc s utilisateur aux ajustements Lorsque Oui est s lectionn aucun ajustement utilisateur n est permis Tous boutons sont verrouill s l exception du bouton du menu Factory Reset R initialisation K REMARQUE Lorsque le menu OSD est verrouill l appui sur le bouton menu am nera l utilisateur directement au menu param tres OSD avec Verrou du menu pr s lectionn l entr e S lectionnez Non pour d verrouiller et permettre l utilisateur aux para
25. d identification FCC FCC Classe B Cet quipement g n re utilise et peut diffuser des signaux radio lectriques En outre s il n est pas install et employ conform ment au manuel d instructions du fabricant il peut provoquer des interf rences avec les r ceptions radiophoniques et t l vis es Cet quipement a t test et reconnu conforme aux normes applicables aux p riph riques num riques de Classe B en vertu de l article 15 des r glementations de la FCC Cet appareil est conforme l article 15 des R glementations de la FCC Son fonctionnement est subordonn aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence y compris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir de l appareil AVIS Les r glementations de la FCC stipulent que tout changement ou modification qui n aurait pas t approuv par Dell Inc annulera votre droit d utilisation de l quipement Ces normes visent fournir aux installations r sidantes une protection raisonnable contre les interf rences Quoi qu il en soit on ne peut garantir que des interf rences ne se produiront pas avec certaines installations Si cet quipement est l origine d interf rences nuisibles vis vis de la r ception radiophonique ou t l vis e et que ces interf rences peuvent tre d termin es en allumant puis en teignant l quipement
26. de l image vers le violet PIP PBP Saturation Ajuste la saturation de la couleur de l image PIP PBP Saturation PIP PBP rend l image plus monochrome rend l image plus color e Exit Menu Quitter Menu m Appuyez pour quitter le menu principal de l OSD Message d avertissement de l OSD Votre moniteur vous invitera obtenir la meilleur performance lorsque vous s lectionnez PBP Vous pourrez voir les messages suivants dans certaines combinaisons de sources d entr e en mode PBP 0 Echanger pour obtenir un PBP plein cran A Pour prendre en charge cette combinaison les sources PBP et principale ont t chang Oui Lorsque le moniteur ne prend pas en charge une r solution donn e vous verrez le message en suivant Signal d phas Impossible d afficher ce mode vid o changez L entr e d affichage de l ordinateur 1920 gt Cela signifie que le moniteur ne peut pas synchroniser le signal qu il re oit de l ordinateur Consultez la Specifications du moniteur pour conna tre les limites des fr quences horizontale et verticale adressables par ce moniteur Nous recommandons le mode 1920 X 1200 Vous verrez le message ci dessous avant que la fonction DDC CI ne soit d sactiv e La fonction de r glage des param tres d affichage via des applications PC sera d sactiv e Voulez vous d sactiver DDC CI Oui Lorsque le moniteur acc de au mode conomie d nergie un des messages
27. de test automatique du moniteur pour d terminer si ces lignes sont galement ligne s pr sentes en mode de test automatique Check for bent or broken pins K REMARQUE Lorsque vous utilisez 2 DVI D les r glages d horloge pixel et de phase ne sont pas disponibles Probl mes de L cran est Effectuer la r initialisation du moniteur sur R initialisation Affichage synchronisation brouill ou Ajustement auto via l OSD semble Ajustez les valeurs de phase et de d horloge pixel via l OSD d chir Effectuez la proc dure de test automatique du moniteur pour d terminer si l cran reste brouill en mode de test automatique Recherchez d ventuelles broches tordues ou endommag es au cable D sub D marrez en mode sans chec Ecran LCD ray L cran est Mettez le moniteur hors tension et nettoyez l cran ray ou Pour les instructions de nettoyage voir la section Entretien de votre moniteur tach Probl mes relatifs Signes N effectuez aucun d pannage la s curit visibles de Le moniteur doit tre remplac fum e ou d tincelles Probl mes Mauvais Assurez vous que le mode vid o du moniteur est ad quat intermittents fonctionnement Assurez vous que la connexion du c ble vid o entre l ordinateur et le moniteur est correcte de la Effectuer la r initialisation du moniteur sur R initialisation usine commande Effectuez la proc dure de test automatique du moniteur pour d terminer si le probl me intermittent se march
28. e support euro dela Clients Commerciaux Domicile et Petites Entreprises EEE ps S 91 722 95 83 y S ort technique pour XPS 0771 340 340 Su de Upplets Vasby JRE RE Support technique pour tous les autres produits Dell 08 590 05 199 Indicatif d Acc s Assistance Relationnelle la Client le 08 590 05 642 International 00 Clients Commerciaux Domicile Petites Entreprises Assistance la Client le 08 587 70 527 Indicatif Pays 46 Programmes d Achat pour Employ EPP Support 020 140 14 44 ie ai Support Technique Fax 08 590 05 594 08 590 05 185 Courrier Electronique Tech_support_central_Europe dell com E Suisse Gen ve Support technique pour XPS 0848 33 88 57 Support technique Clients Commerciaux Domicile et Petites Entreprises 0844 811 411 Indicatif d Acc s pour tous les autres produits Dell Int ti l 00 t i Support Technique Entreprises 0844 822 844 Indicatif Pays 41 Assistance la Client le Clients Commerciaux Domicile et Petites 0848 802 202 Entreprises Indicatif Ville 22 Assistance la Client le Entreprises 0848 821 721 022 799 01 01 Taiwan Courrier Electronique ap_support dell com Support Technique OptiPlex Latitude Inspiron Dimension Electronique et D Indicatif d Acc s Accessoires num ro gratuit 00801 86 1011 International 002 7 l Support Technique serveurs et stockage num ro gratuit 00801 60 1256 Indicatif Pays 886 num ro gratuit 00801 60 1250 opt
29. e arr t produit en mode de test automatique Couleur absente Couleur Effectuez l auto test du moniteur absente de V rifiez les branchements aux deux extr mit s du c ble vid o l image V rifiez que les broches ne sont pas tordues ni cass es Mauvaise couleur La couleur de Changer la couleur en Couleur Perso PC gt ou Couleur Perso MAC l image est Ajuster la valeur R V B de Couleur Perso PC ou Couleur Perso MAC gt mauvaise Changez le Color Format Format Couleur RVB PC ou YPbPr pour les entr es Vid o DVI HD R manence d une L g re Utilisez la fonction de gestion de l alimentation pour d sactiver le moniteur tout le temps lorsqu il n est image statique ombre de pas utilis laiss e sur le l affichage Vous pouvez galement utiliser un cran de veille qui change dynamiquement moniteur pendant statique qui une longue appara t p riode de temps l cran Probl mes vid o SYMPT MES QUE SE PASSE T IL SOLUTIONS POSSIBLES COURANTS Aucune vid o Aucun t moin de signal n est affich 1 Contr ler la s lection d entr e vid o o Composite jack RCA de couleur jaune o S Video jack rond 4 broches courant o Component Prises RCA color es rouge bleu vert Lecture DVD de faible qualit Vid o clignotante Image non nette et certaines distorsions d image La vid o est clignotante ou l discontinue Contr le de la connexion DVD o Le syst me Composite fournit de be
30. e la plus lev e Modes pris en charge 24 pouces taille d image visible 24 pouces 518 4 mm 20 4 inches 324 0 mm 12 7 inches 0 270 mm 89 vertical typ 89 horizontal typ 450 cd m2 en moy 1000 1 en moy Anti reflet avec rev tement 3H clairage de fond CCFL de type U 6 6ms typique gris gris 16ms typique noir blanc 30 kHz 81 kHz automatique 56 Hz 76 Hz sauf 1920 x 1200 uniquement 60 Hz 1920 x 1200 60 Hz 1920 x 1200 60 Hz Capacit d affichage vid o lecture DVI 480p 576p 720p 1080p Prend en charge HDCP Capacit d affichage vid o lecture composite NTSC PAL Capacit d affichage vid o lecture S vid o NTSC PAL Capacit d affichage vid o lecture en composantes 480i 480p 576i 576p 720p 1080i Modes d affichage Pr d finis Dell garantit la taille d image et le centrage pour tous les modes pr d finis num r s dans le tableau suivant Mode d affichage nl an Polarit de synchronisation Horizontale kHz Verticale Hz pixels MHz Horizontale Verticale VGA 720 x 400 31 5 7wa 28 3 379 603 6oo 70 6oo VGA 640 x 480 1 1 d VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 4 J VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1600 x 1200 VESA 1920 x 1200 t Electricite Signaux d ent
31. ement poussi reux Ne laissez pas de l eau ou d autres liquides couler sur ou l int rieur du moniteur LCD Conservez le moniteur cran plat dans des conditions de temp rature ambiant Des conditions de froid ou de chaleur excessives peuvent avoir un effet n faste sur les cristaux liquides de l cran Ne stockez pas l cran LCD dans des emplacements expos s la chaleur l ensoleillement direct ou au froid extr me Evitez de d placer l cran LCD entre des emplacements avec des fortes diff rences de temp rature Ne soumettez pas l cran LCD des conditions de fortes vibrations ou d impact lev Par exemple ne placez pas l cran LCD dans le coffre d une voiture Ne stockez ou n utilisez pas le moniteur LCD dans des emplacements expos s une forte humidit ou un environnement poussi reux Ne laissez pas de l eau ou d autres liquides se d verser sur ou l int rieur du moniteur LCD Conservez le moniteur cran plat dans des conditions de temp rature ambiante Des conditions de froid ou de chaleur excessifs peuvent affecter les cristaux liquides de l affichage N ins rez jamais rien de m tallique dans les ouvertures du moniteur Ceci peut cr er un risque d lectrocution Pour viter tout choc lectrique ne touchez jamais l int rieur du moniteur Seul un technicien qualifi peut ouvrir le boitier du moniteur N utilisez jamais votre moniteur si le c ble d alimentation a t endommag Ne laissez
32. endant co nergie Oui Non Infos D affichage Informations Moniteur D Affichage R initialisation Affichage R init aux Param Affichage par D faut Quitter Menu pe Back Metour Appuyez pour retourner au menu principal Wide Mode Ajuste le format en 1 1 aspect ou plein cran Mode large K REMARQUE Le r glage Mode large n est pas n cessaire la r solution optimale par d faut 1920 x 1200 Utilisez les boutons et pour ajuster l image gauche droite Le minimum est 0 Le maximum est 100 H Position Pos Horizontale Utilisez les boutons et pour ajuster l image en haut bas Le minimum est 0 Le maximum est 100 V Position Pos Verticale H Cette fonction peut rendre l image plus nette ou douce Utilisez ou pour ajuster la nettet de 0 100 Sharpness Finesse 2 2 TV Utilisez la fonction de zoom pour effectuer un zoom dans une zone sp cifique d int r t Zoom Zoom p 5 Utilisez les touches et pour un zoom avant et arri re Horizontal Pan Pan Horizontal Vertical Pan Pan Vertical Pixel Clock Horloge Pixel Phase Phase Audio Option Options Audio Display Info Infos D affichage Display Reset R initialisation Affic hage Exit Menu Quitter Menu MENU SETTI NGS PARAM TRES MENU Back Retour Language Langue Menu Horizontal Pos ition Position horizo ntale du menu Menu Vertical Position Position v
33. erticale du menu Menu Timer Minuteur du menu Transparency Transparence Menu Rotation Rotation du menu Menu Lock Verrou du menu Apr s un zoom avant la fonction de panoramique horizontal et vertical vous permet de faire un panoramique de l image agrar gauche droite et en haut bas respectivement Utilisez les boutons et pour ajuster l image gauche droite Le minimum est 0 Le maximum est 100 Utilisez les boutons et pour ajuster l image en haut bas Le minimum est 0 Le maximum est 100 Les ajustements Phase et Horloge pixel permettent d ajuster votre moniteur votre pr f rence Ces param tres sont acc de menu OSD principal en s lectionnant Param tres image Utilisez les boutons et pour ajuster pour la meilleure qualit d image Si des r sultats satisfaisants ne sont pas obtenus en utilisant l ajustement Phase utilisez l ajustement Horloge pixel grossier utilisez nouveau Phase fin K REMARQUE Les ajustements Phase et Horloge pixel ne sont disponibles que pour l entr e VGA Pour activer ou d sactiver l alimentation audio pendant le mode d conomie d nergie Tous les param tres concernant ce moniteur R initialise l image aux param tres originaux de l usine Appuyez pour quitter le menu principal de l OSD Langue S lectionnez la Langue i i i i i 1 p 1 0 0 0 1 i i 0 i p m p m Position Horizontale du Menu Position Verti
34. eu et rouge avantagent le bleu et le rouge de mani re correspondante S lectionnez chacune c pour voir celle qui est plus agr able pour vous ou utilisez l option de couleur perso pour personnaliser les param tres d pour votre choix exact Sous menu des param tres couleur pour l entr e vid o DVI HD Format de couleur Ajuster Rouge Ajuster Vert ser 50 Ajuster Bleu nou 50 Hue 50 Saturation see 50 R initialisation Couleur R init Param Couleur D faut Quitter Menu Pour obtenir le mode de couleur diff rent pour le RVB du PC et le YPbPr du HD le YPbPr du HD est appropri pour la lecture vic DVI Le RVB du PC est appropri pour l affichage graphique normal du PC sur DVI Cette fonction peut faire aller la couleur des images vid o vers le vert ou le violet Ceci est utilis pour ajuster pour la couleur de teinte pea souhait e Utilisez ou pour ajuster la teinte de O 100 rend la nuance de l image vid o verd tre rend la nuance de l image vid o violac e K REMARQUE L ajustement de la teinte n est disponible que pour l entr e vid o Cette fonction peut ajuster la saturation de la couleur des images vid o Utilisez ou amp pour ajuster la saturation de O 100 rend l image vid o plus monochrome fs rend l image vid o plus color e K REMARQUE L ajustement de la saturation n est disponible que pour l entr e vid o Retourne les param tres des co
35. hsupport dell com International 00 Courier Electronique pour serveurs et produits de stockage EMC la_enterprise dell com See oS Australia Sydney Site Web support ap dell com Indicatif d Acc s International 0011 gt Courrier Electronique support ap dell com contactus Indicatif Pays 61 Support G n ral 13DELL 133355 Indicatif Ville 2 Courrier Electronique tech_support_central_europe dell com a Clients Commerciaux Domicile Petites Entreprises Ventes 0820 240 530 00 Autriche Clients Commerciaux Domicile Petites Entreprises Fax 0820 240 530 49 Indicatif d Acc s Clients Commerciaux Domicile Petites Entreprises Assistance la Client le 0820 240 530 14 International 900 Clients Commerciaux Domicile Petites Entreprises Support Technique 0820 240 530 16 Indicatif Pays 43 Support pour XPS 0820 240 530 81 Indicatif Ville 1 Support pour les Particuliers Petites Entreprises pour tous les autres 0820 240 530 ordinateurs Dell Comptes Privil gi s Entreprises Support 0820 240 530 0820 240 530 00 Bahamas Courrier Electronique la techsupport dell com EE Support Technique num ro gratuit 1 866 874 3038 Site Web www dell com bb RE Barbados Courrier Electronique la techsupport dell com EE Support Technique 1 800 534 3142 Belgique Bruxelles Support technique pour XPS 02 481 92 96 Indicatif d Acc s Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 02 481 92 88 International 00 Support Techni
36. i sur la touche or Menu le message Pas de signal S vid o en entr e Pas de signal composite en entr e ou Pas de signal composantes en entr e appara t L image n est pas aussi longue ou aussi large que l cran Effectuer la r initialisation du moniteur sur R initialisation usine teignez le moniteur et d branchez le c ble d alimentation puis rebranchez le c ble et allumez de nouveau le moniteur D placez la souris ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier ou de l ordinateur pour activer le lecteur vid o puis d sactivez Audio et Vid o dans l OSD Contr lez la source de signal assurez vous que l ordinateur n est pas en mode Economie d nergie en d pla ant la souris ou en appuyant sur n importe quelle touche du clavier V rifiez que la source vid o reli e l entr e S vid o composite ou composante est branch e et transmet un signal vid o V rifiez que le c ble de signal est correctement branch Rebranchez le si n cessaire Red marrez l ordinateur ou le lecteur vid o En raison des formats non standard des DVD il est possible que le moniteur n affiche pas l image en plein cran K REMARQUE Lors du choix du mode DVI D la fonction de touche sp ciale Automatique n est pas disponible Probl mes sp cifiques l USB Universal Serial Bus SYMPT MES SPECIFIQUES QUE SE PASSE T IL SOLUTI ONS POSSI BLES L interface USB ne fonc
37. ion 5 Se D app O OOO Indicatif d Acc s International 001 Service Apr s Vente Penang Malaisie RAR ree TS Trinit Tobago Courrier Electronique la techsupport dellcom o o stewe wwo O O OOS SS Sre wew supportewoaeneom A SiteWeb Assistance la Client le support euro dell com uk en ECare Form Home asp etes Service la Client le o y Angleterre Bracknell Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Ville 1344 Technical Support o S Support Technique Entreprises Comptes Privil gi s PAD plus de 1000 0870 908 0500 employ s Support technique pour tous les autres produits 0870 908 0800 El Support garantie mat rielle t l viseurs imprimantes et projecteurs Dell pour i eei i i clients relationnels numero gratuit 1 800 459 7298 Support XPS clients Am riques num ro gratuit 1 800 232 8544 upport client Particuliers et Commerciaux domicile pour tous les autres num ro aratuit 1 800 624 9896 produits Dell g Service Apr s Vente num ro gratuit 1 800 624 9897 Clients Programme d Achat pour Employ s EPP num ro gratuit 1 800 695 8133 Services Financiers site Web www dellfinancialservices com Services Financiers cr dit bail emprunt num ro gratuit 1 877 577 3355 Services Financiers Dell Comptes Privil gi s DPA num ro gratuit 1 800 283 2210 Etats Unis Austin Texas Service Apr s Vente et Support Technique num ro gratuit 1 800 456 3355
38. ion du pilote par exemple http www ATI com OU http www NVIDIA com 6 Apr s avoir install le pilote de la carte graphique d finissez de nouveau la r solution 1920 x 1200 K REMARQUE Si vous n y parvenez pas contactez le fabricant de l ordinateur ou achetez une carte graphique qui prend en charge la r solution 1920 x 1200 Retour la page Sommaire Retour la page Sommaire Configuration de votre moniteur Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP Instructions importantes et pilotes graphiques pourd finir la r solution d affichage 1920 x 1200 optimale Pour obtenir des performances optimales avec les syst mes d exploitation Microsoft Windows d finissez la r solution 1 920 x 1 200 pixels en proc dant comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau puis cliquez sur Propri t s 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 D placez le curseur vers la droite en appuyant sur le bouton gauche de la souris et en le maintenant enfonc et s lectionnez la r solution d cran 1920 x1200 4 Cliquez sur OK Si l option 1920 x1200 n appara t pas vous devez mettre jour le pilote graphique Ci dessous choisissez le sc nario qui d crit le mieux l ordinateur que vous utilisez et suivez les instructions fournies 1 Si vous disposez d un ordinateur de bureau Dell sans acc s Internet 2 Si vous disposez d un ordinateur de bureau ou d un ordinateur portable Dell avec un
39. ions Les modifications sont galement enregistr es si vous modifiez les param tres puis attendez la disparition du menu OSD 1 Appuyez sur le bouton MENU pour lancer le menu OSD et affiche le menu principal Menu principal pour l entr e analogique VGA r QUITTER LUMINOSIT AUTOMATIQUE SOURCE PARAMETRES MODES PARAMETRES PARAM TRES PARAMETRES amp CONTRASTE ENTR E COULEUR IMAGE AFFICHAGE MENU PIP Ou Menu principal pour l entr e non analogique non VGA QUITTER LUMINOSIT SOURCE PARAMETRES MODES PARAMETRES PARAM TRES PARAMETRES amp CONTRASTE ENTR E COULEUR IMAGE AFFICHAGE MENU PIP K REMARQUE AUTOMATIQUE n est disponible que lors de l utilisation du connecteur analogique VGA PN 2 Appuyez les boutons et pour vous d placer dans les options des param tres Lorsque vous allez d une ic ne une autre le nom de l option est en surbrillance Voir le tableau pour une liste compl te de toutes les options disponibles pour le moniteur 3 Appuyez le bouton MENU une fois pour activer l option en surbrillance 4 Appuyez le bouton et pour s lectionner le param tre souhait 5 Appuyez le bouton MENU pour acc der au curseur puis utilisez les boutons et selon les indicateurs sur le menu pour apporter vos modifications 6 S lectionnez l option Retour pour retourner au menu principal ou Quitter pour quitter le menu OSD Menu et Sous Description menu
40. l entr e S Vid o ou Composite est s lectionn e et si les deux les c bles ne sont pas connect s ou si la source vid o est n aura pas d image Si aucun bouton n est appuy l exception du bouton d alimentation le moniteur affiche le message Il n y a pas de signal venant de votre source vid o Appuyez le bouton Entr e de votre affichage pour passer une autre source Utilisez ce bouton pour activer l ajustement des modes PIP incrustation d image PBP images c te c te L appui sur ce bouton passera continuellement d un de ces modes un autre OFF Eteint gt PIP gt PBP Vous verrez les r correspondant au mode s lectionn S lection PIP PBP Le bouton MENU permet d afficher l OSD r glage l cran de quitter les menus et les sous menus et enfin de quitter l OS syst me du menu S lection Menu OSD O Ces boutons permettent de r gler augmenter diminuer les valeurs des diff rentes options de l OSD Bas et Haut Le voyant d alimentation s allume en vert Le voyant est orange lorsque le moniteur est en mode DPMS veille Le bouton de mise sous tension permet d allumer et d teindre le moniteur Bouton d alimentation avec t moin lumineux d alimentation Utilisation du menu OSD Acc s au syst me du menu K REMARQUE Si vous modifiez les param tres puis passez un autre menu ou quittez le menu OSD Le moniteur enregistre automatiquement ces modificat
41. lecteur D Cliquez OK et ensuite cliquez OK encore Dans Windows explorer cliquez droite sur le lecteur et choisissez Format du menu qui appara t R ins rez le m dia et crivez ou effacez de nouveau Formatez le m dia pour crire ou effacer le m me nom de dossier ou de fichier Formatez le m dia pour crire ou effacer le m me nom de dossier ou de fichier V rifiez que la protection en criture du m dia est d verrouill e Retour la Page Sommaire Utilisation de votre support de moniteur ajustable Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP Raccordement du support Organisation des c bles Utilisation de l inclinaison extension verticale rotation Retrait du support Raccordement du support TT TUN L eA 1 Placez le support sur une surface plane 2 Faites correspondre la rainure l arri re du moniteur avec les deux ergots sur le haut du pied 3 Abaissez le moniteur pour que la zone de montage du moniteur s ins re ou se verrouille sur le pied Organisation des c bles Apr s avoir connect tous les c bles n cessaires votre moniteur et votre ordinateur voir Connexion de votre moniteur pour la connexion des c bles utilisez le trou de gestion des c bles pour organiser soigneusement les c bles comme illustr ci dessus Utilisation de l inclinaison et extension verticale rotation Incliner Pivoter Avec ce pi destal intelligent vous pouvez incli
42. liquez droite sur p riph rique amovible et ensuite cliquez Changer la La lettre du lecteur n est pas Conflit avec une lettre du r seau lettre du lecteur et le chemin assign e Windows XP seulement C Cliquez Change et dans la bo te de Une lettre pour le lecteur est assign e mais la carte de m moire n est pas accessible La carte de m moire a t ject e pendant l criture ou la lecture Malgr la disparition de la fen tre contextuelle la carte de m moire a t ject e pendant que l indicateur LED clignotait Impossible d crire ou de formater la carte de m moire Retour la Page Sommaire La carte de m moire besoin d tre format Affiche le message d erreur Erreur de copie de fichier ou dossier Affiche le message d erreur Impossible d crire le dossier nom de dossier ou fichier nom de fichier gt pendant l criture ou Impossible de supprimer le dossier nom de dossier ou fichier nom de fichier gt Pendant l effacement vous ne pouvez pas crire ou effacer dans le m me nom de dossier ou de fichier M me si la fen tre contextuelle dispara t pendant l criture si vous enlevez la carte pendant que l indicateur LED clignote encore l criture sur la carte ne peut pas tre compl t Le bouton de protection d criture est engag dialogue sp cifiez une lettre pour le lecteu amovible en choisissant une lettre qui n est pas d j utilis pour un autre
43. lles images o Le syst me S Video fournit de meilleures images o Component Prises RCA color es rouge bleu vert Contr le de la connexion DVD o Le syst me Composite fournit de belles images o Le syst me S Video fournit de meilleures images o Component Prises RCA color es rouge bleu vert V rifiez si le lecteur de DVD est conforme HDCP o Certains lecteurs non conforme peut afficher une vid o clignotante et d autres afficheront un cran tram K REMARQUE Lors du choix de S Video vid o composite vid o composante la fonction de touche sp ciale R glage automatique n est pas disponible Probl mes sp cifiques au produit SYMPT MES SP CIFIQUES QUE SE PASSE T IL SOLUTI ONS POSSI BLES Image l cran est trop petite Impossible de r gler le moniteur via les boutons de la face avantl Le moniteur ne passe pas en mode Economie d nergie Pas de signal d entr e lorsque les touches de commandes ont t utilis es L image ne remplit pas l cran L image est centr e l cran mais elle n occupe pas compl tement la zone d affichage disponible L OSD ne s affiche pas l cran Pas d image le t moin lumineux est vert Lors de l appui sur la touche or Menu le message Pas de signal S vid o en entr e Pas de signal composite en entr e ou Pas de signal composantes en entr e appara t Pas d image le t moin lumineux est vert Lors de l appu
44. m tres applicables R initialise tous les param tres OSD aux valeurs pr d finies l usine DDC CI DDC CI Display Data Channel Command Interface permet aux param tres de votre moniteur luminosit balance des couleu d tre r glables via les logiciels sur votre ordinateur Vous pouvez d sactiver cette fonction en s lectionnant D sactiver Activez cette fonction pour obtenir les performances optimales de votre moniteur et la meilleure exp rience utilisateur La fonction de r glage des param tres d affichage via des applications PC sera d sactiv e Voulez vous d sactiver DDC CI Exit Menu n Quitter Menu Appuyez pour quitter le menu principal de l OSD PI P SETTI NGS Cette fonction fait appara tre une fen tre affichant l image d une autre source d entr e PARAM TRES PIP Back Retour Mode Mode Lorsque PI P PBP est activ PIP PBP Source So urce PIP PBP PIP Position Positio n PIP PIP Size Taille PIP PIP PBP Contrast C ontraste PIP PBP Sous menu PIP PBP si PIP PBP d sactiv source principale VGA DVI D Mode Source PIP S Video Composite Component Quitter Menu Sous menu PIP PBP si PIP PBP activ source principale VGA DVI D Mode Eteint PIP PBP Changer Source PIP S Video Composite Component Taille PIP E Ga LE g Position PIP Luminosit PIP Contraste PIP Tonalit Teinte PIP Saturation PIP Quitter Menu Sous menu PIP PBP si PIP P
45. n l ger V rifiez l environnement du moniteur mouvement D placez et v rifiez dans une autre pi ce Absence de pixels L cran LCD I teignez le puis rallumez le comporte des Il s agit de pixels qui restent allum s en permanence c est un d faut naturel se produisant dans la points noirs technologie LCD Pixels fixes L cran LCD teignez le puis rallumez le comporte des Il s agit de pixels qui restent allum s en permanence c est un d faut naturel se produisant dans la points noirs technologie LCD Probl mes de Image trop Effectuer la r initialisation du moniteur sur R initialisation usine luminosit terne ou trop Ajustement auto via l OSD lumineuse Ajustez les valeurs de luminosit et de contraste via l OSD F4 REMARQUE 2 DVI D les r glages de position ne sont pas disponibles Distorsion Image mal Effectuer la r initialisation du moniteur sur R initialisation Affichage g om trique centr e Ajustement auto via l OSD Ajustez les valeurs de luminosit et de contraste via l OSD V rifiez que le moniteur est param tr au mode vid o convenable REMARQUE Lorsque vous utilisez 2 DVI D les r glages de positionnement ne sont pas disponibles Lignes L cran Effectuer la r initialisation du moniteur sur R initialisation Affichage horizontales verticales comporte Ajustement auto via l OSD une ou Ajustez les valeurs de phase et de d horloge pixel via l OSD plusieurs Effectuez la proc dure
46. nc afficher des images d une source PC D Sul K ou Composantes Les fonctions ne permettent pas 2 sources PC ou deux sources vid o en PIP PBP Consultez la section D pannage pour plus d informations Utilisation de la Soundbar Dell en option Syst me de fixation Sorties pour couteurs Voyant d alimentation A O B N P Mise sous tension Contr le du volume Fixation de la Soundbar i 12 QULLLLLLELTTENNN TN TLL K REMARQUE La sortie 12v CC de la Soundbar est une option uniquement pour la Soundbar Dell AVIS N UTILISEZ PAS D AUTRE P RIPH RIQUE QUE LA Soundbar DELL l arri re du moniteur fixez la Soundbar en alignant les deux plots avec les deux bagues le long de la partie inf rieure du moniteur Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu ce qu elle soit en place Raccordez la Soundbar avec le connecteur d alimentation de courant continu DC A OS O Nop Ins rez la mini prise st r o verte sortant de la Soundbar dans la prise de sortie audio de votre ordinateur Retour la Page Sommaire Retour la Page Sommaire D pannage Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP D pannage sp cifique du moniteur Probl mes courants Probl mes vid o Probl mes sp cifiques au produit Probl mes sp cifiques USB Universal Serial Bus Dell Soundbar en option D pannage D pannage du lecteur de cartes ANATTENTI
47. ner et ou faire pivoter le moniteur pour obtenir l angle de visualisation le plus confortable K REMARQUE Le support est d tach et agrandi lorsque le moniteur est envoy de l usine Amplitude de la hauteur Le pied se d ploie verticalement jusqu 100 mm avec le bouton de verrouillage lib ration TRE 4 LP LEE REMARQUE S il est verrouill en position basse appuyez le bouton de verrouillage lib ration en bas l arri re du pied Faites basculer le panneau avant et agrandissez le support la hauteur d sir e AVIS Avant de d placer le moniteur assurez vous que le support est verrouill en POSITION BASSE Pour ce faire descendez le juste qu ce qu il clique puis verrouillez le Retrait du support Apr s avoir plac le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin appuyez et maintenez le bouton de verrouillage lib ration puis retirez le pied K REMARQUE Pour viter des raflures sur l cran LCD lors du retrait du support assurez vous que le moniteur est plac sur une surface propre Retour la Page Sommaire
48. nt d pos s ou au nom de leurs produits Dell Inc d ment toute pr tention de propri t l gard de marques et des noms de soci t s autres que les siens Model 2407WFP Avril 2006 Rev A03 Retour la Page Sommaire A propos de votre moniteur Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP Vue de Face Interface USB Universal Serial Bus Vue de l Arri re Sp cifications du lecteur de cartes Vue lat rale Fonction Plug amp Play Vue de Dessous Entretien de votre moniteur Sp cifications du moniteur Vue de Face 1 Indicateurs d entr e 2 S lection de la source d entr e 3 Seleccione PIP Picture In Picture Imagen en la Imagen PBP Picture By Picture magen por Imagen 4 S lection Menu OSD 5 Bas 6 Haut 7 Bouton d alimentation avec t moin lumineux d alimentation Vue de l Arri re QUE NEUTRE RS N Trous de montage VESA 100 mm 1 Derri re plaque de base fix e 2 tiquette des connecteurs 3 tiquette code barre du num ro de s rie 4 Fente du cadenas de s curit 5 Bouton de verrouillage lib ration du moniteur 6 tiquette de classement r glementaire 7 Attaches de montage de la barre son Dell 8 Bouton de verrouillage lib ration 9 Trou de gestion des c bles Vue Lat rale TE NO Utilis s pour monter le moniteur Indique les positions et les types des connecteurs Reportez vous cette tiquette si vous devez
49. nt facilement accessible Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement en particulier si des sons ou odeurs inhabituelles en sortent d branchez le imm diatement et contactez un distributeur autoris ou un centre de support apr s vente N essayez pas de retirer le couvercle arri re car ceci vous exposerait un risque d lectrocution Le couvercle arri re ne devrait tre retir que par un personnel de service qualifi Des temp ratures lev es peuvent causer des probl mes N utilisez pas votre moniteur sous l exposition directe au soleil et gardez le l cart des radiateurs fours chemin es et autres sources de chaleur D branchez votre moniteur de la prise lectrique avant d effectuer tout op ration Gda OU LES LAMPE S A L INTERIEUR DE CE PRODUIT CONTIENT DU MERCURE ET DOIT ETRE RECYCLEE OU MISES AU REBUT SELON LES REGLEMENTATIONS FEDERALES D ETAT ET MUNICIPALES POUR PLUS D INFORMATION ALLEZ A WWW DELL COM HG OU CONTACTER L ALLIANCE DES INDUSTRIES ELECTRONIQUES A http www eiae orqg Contacter Dell Pour contacter Dell par voie lectronique vous pouvez acc der aux sites web suivants www dell com support dell com support technique Pour des adresses Web sp cifiques votre pays reportez vous la section de votre pays dans la table ci dessous Ea Ea REMARQUE Les num ros gratuits sont utilisables l int rieur du pays pour lequel ils sont list s REMARQUE Dans certains pays le s
50. on est termin e S il n affiche pas d image reportez vous au chapitre D pannage I Utilisez le support de c bles pour les ranger proprement K REMARQUE Si votre ordinateur ne prend pas en charge le connecteur DVI vous pouvez laisser le c ble d connect ou le retirer K REMARQUE Pour les p riph riques USB d j connect s votre ordinateur il n est pas n cessaire de les brancher sur votre moniteur Utilisation des boutons sur le panneau avant Les commandes de la face avant du moniteur servent r gler les caract ristiques d affichage Lorsque vous utilisez ces boutons les valeurs num riques correspondantes s affichent l cran via l OSD r glage l cran 12 1 5O00000O A B C D E F Appuyez sur le bouton S lection de la source d entr e pour s lectionner entre les cinq diff rents signaux vid o qui peuven votre moniteur Entr e VGA Entr e DVI D Entr e S Video Entr e Composite Entr e vid o composante S lection de la source d entr e UTR WNE Lorsque vous passez d une source d entr e une autre vous verrez les messages suivants qui indiquent la source d entr Cela peut prendre 1 ou 2 secondes pour que l image apparaisse LJ Composite Component Si l entr e VGA ou DVI D est s lectionn e et si les deux c bles VGA et DVI D ne sont pas connect s une bo te de dialogue illustr e ci dessous appara t Pas de c ble VGA ou Pas de c ble DVI D Si
51. ous menus des param tres des couleurs sont diff rents pour les entr es VGA DVI D et vid o Sous menu des param tres couleur pour l entr e VGA DVI D Mode param Couleur Mode PC Mode MAC Ajustement Couleur ormal PC 4 Bleu PC Rouge PC Couleur Perso PC R initialisation Couleur R init Param Couleur D faut Quitter Menu Back Retour Appuyez pour retourner au menu principal Color Settings Mode Pour obtenir le mode de couleur diff rent pour PC et Mac Mode param couleur VGA DVI D Color Adjustment Aj ustement couleur Color Format Format couleur Vid o DVI HD Hue Teinte Saturation Saturation R initialisation coul eur Exit Menu Quitter Menu IMAGE MODES MODES I MAGE Bleu PC s lectionn pour obtenir une teinte bleut e Ce param tre de couleur est en g n ral utilis pour les applications texte feuilles d programmation diteurs de texte etc Rouge PC S lectionn pour obtenir une teinte plus rouge Ce param tre de couleur est en g n ral utilis pour les applications intensives dition photographique multim dia films etc Couleur perso PC Utilisez les boutons plus et moins pour augmenter et diminuer chacune des trois couleurs R V B de mani re ind pe incr ment un chiffre de O 100 E REMARQUE La temp rature de couleur est une mesure de la chaleur des couleurs des images rouge vert bleu Les de pr d finies disponibles bl
52. que Fax 02 481 92 95 Indicatif Pays 32 Assistance la Client le 02 713 15 Indicatif Ville 2 Bermudes Bolivie Br sil Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Pays 55 Indicatif Ville 51 Iles Vierges Britanniques Brunei Indicatif Pays 673 Canada North York Ontario Indicatif d Acc s International 011 Iles Ca man Chili Santiago Indicatif Pays 56 Indicatif Ville 2 Chine Xiamen Indicatif Pays 86 Indicatif Ville 592 Ventes aux Entreprises 02 481 91 00 See Courier e ep Site Web www dell com bo D Courrier Electronique la techsupport dell com er ne O o Courier Electriques ep EE Support G n ral num ro gratuit 1 866 278 6820 E Service la Client le Client le moyennes grandes entreprises service public num ro gratuit 1 800 326 9463 Service la Client le imprimantes projecteurs t l viseurs juke box i PREP l num rique et sans fil num ro gratuit 1 800 847 4096 Support garantie mat rielle Particuliers Petites Entreprises num ro gratuit 1 800 906 3355 Hardware Warrantu Support moyennes grandes entreprises service public num ro gratuit 1 800 387 5757 Hardware Warrantu Support printers projectors televisions handhelds digital jukebox and wireless 1 877 335 5767 Ventes Ventes aux Particuliers Petites Entreprises num ro gratuit 1 800 387 5752 Ventes Grandes amp Moyennes entreprises service public num ro grat
53. r e vid o RVB analogique 0 7 volts 5 imp dance d entr e de 75 ohms TMDS DVI D num rique 600 mV pour chaque ligne diff rentielle imp dance d entr e de 50 ohms S vid o entr e Y 1 volt p p entr e C 0 286 volt p p imp dance d entr e de 75 ohms Composite 1 volt p p imp dance d entr e de 75 ohms Composite 1 volt p p 75 ohm input impedance Composante Y Pb Pr sont tous de 0 5 1 volt p p imp dance d entr e de 75 ohms Synchronisation des signaux d entr e Horizontaux et verticaux s par s Niveau TTL 3 3 V CMOS ou 5 V synchronisation positive ou n gative SSV Sync sur vert Tension CA d entr e fr quence courant 100 to 240 VAC 50 or 60 Hz 3 Hz 2 0A Max Courant de d marrage 120V 40A Max 240V 80A Max Caract ristiques physiques Type de c ble de signal D sub d tachable analogique 15 broches fourni reli e au moniteur DVI D d tachable num rique 24 broches fourni non reli e au moniteur S vid o non compris dans la pr sentation Composite non compris dans la pr sentation Composante non compris dans la pr sentation Dimensions avec socle Hauteur maximum en mode portrait 584 7 mm 23 0 pouces Hauteur compress verrouill en mode paysage 387 9 mm 15 3 pouces Largeur 559 7 mm 22 0 pouces Profondeur 195 0 mm 7 7 pouces Poids Moniteur socle et corps 8 3 Kg 18 3 lb Ecran plat du moniteur uniquement mode VESA 6 5 Kg 14 3 Ib
54. roduits Dell Inc d ment toute pr tention de propri t l gard de marques et des noms de soci t s autres que les siens Model 2407WFP Avril 2006 Rev A03 Retour la Page Sommaire Faire pivoter votre moniteur Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP Modification de la rotation de votre moniteur Rotation de votre syst me d exploitation Modification de la rotation de votre moniteur Avant de faire pivoter le moniteur votre moniteur doit tre enti rement d ploy verticalement Amplitude de la hauteur et enti rement inclin Incliner vers le haut pour viter de heurter le bord inf rieur du moniteur 0e NOTE Pour profiter de la fonction de rotation d cran vue paysage versus portrait un pilote graphique mis jour est exig pour votre ordinateur Dell tout en sachant que celui ci n est pas livr avec le moniteur Veuillez t l charger le pilote graphique du site support dell com et reportez vous la section download t l charger pour les video drivers pilotes vid o pour obtenir les derni res mises jour des pilotes NOTE En Portrait View Mode mode vue portrait vous allez conna tre la d gradation de performance dans les applications intenses en graphiques jeux 3D etc Rotation de votre syst me d exploitation Apr s avoir fait pivot votre moniteur vous devez ex cuter la proc dure ci dessous pour faire pivoter votre syst me d exploitation ME D
55. s X EXIT QUITTER S lectionnez pour quitter le menu principal BRI GHTNESS Ce menu est pour activer l ajustement de luminosit contraste 73 amp CONTRAST LUMINOSITE amp CONTRASTE Luminosit Contraste Quitter Menu Back Retour Appuyez pour retourner au menu principal Brightness JTESS Luminosit ajuste la luminosit du r tro clairage Luminosit Appuyez le bouton pour augmenter la luminosit et appuyez le bouton pour diminuer la luminosit min 0 max 100 Contrast Contraste Ajustez d abord la luminosit puis ajustez le contraste seulement si un ajustement est n cessaire Appuyez le bouton pour augmenter le contraste et appuyez le bouton pour diminuer le contraste min 0 max 100 La fonction du contraste ajuste le degr de diff rence entre les points sombres et les points lumineux sur le moniteur Exit Menu Quitter Menu pe Appuyez pour quitter le menu principal de l OSD F4 REMARQUE Lors de l utilisation de la source DVI l ajustement du contraste n est pas disponible AUTO ADJ UST M me si votre ordinateur reconna t votre moniteur au d marrage la fonction d ajustement auto optimise les param tres d affi AUTOMATI QUE utilisation avec votre configuration particuli re Ajustement auto en cours K REMARQUE Dans la plupart des cas Automatique produit la meilleure image pour votre configuration K REMARQUE L option AUTOMATIQUE n est disponible q
56. t 1 888 156 1834 ou num ro gratuit 1 888 156 1584 Site Web www dell comyec EEE Courrier Electronique la techsupport dell com D Support G n ral appel depuis Quito num ro gratuit 999 119 877 655 3355 Support G n ral appel depuis Guayaquil num ro gratuit 1800 999 119 Er Ce Courier Eee OOO Ge be super geo ooo Courier rectroniques spores oOo ae Clients Commerciaux Domicile et Petites Entreprises Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Pays 33 Indicatif Villes 1 4 Allemagne Francfort Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Pays 49 Indicatif Ville 69 Gr ce Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Pays 30 Grenade Guatemala Guyana Hong Kong Indicatif d Acc s International 001 Indicatif Pays 852 Inde Irlande Cherrywood Indicatif d Acc s International 00 Ventes 0825 004 700 ess Ge SS C7 IONIQUE LOC SUD neue eq Courier Eee ee oun er Eee O e Ste web ap o e T Support Technique projecteurs Assistants Personnels PDA commutateurs 00852 3416 0906 routeurs etc Courrier Electronique india_support_desktop dell com india_support_notebook dell com india_support_Server dell com sre web supporcewroaeneoem OOS Courrier Electronique aer arest supporeseneon O O es Ge Ce Indicatif Pays 353 Indicatif Ville 1 Italie Milan Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Pays 39
57. t bien aliment e Le Branchez le c ble d entr e de ligne audio sur la prise de sortie audio de voyant est allum votre ordinateur Mettez tous les r glages de volume de Windows leur maximum Lisez du contenu audio sur l ordinateur p ex un CD audio ou un MP3 Tournez le bouton de contr le du volume de la Soundbar dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au volume maximum Nettoyez et rebranchez la fiche audio Testez la Soundbar en utilisant une autre source audio comme un lecteur de CD portable Son d form La carte son de l ordinateur est utilis e comme Enlevez tout ce qui pourrait tre entre la Soundbar et l utilisateur source audio V rifiez si la fiche audio est correctement branch e sur la carte son Mettez tous les volumes de Windows la moiti Diminuez le volume de l application audio Tournez le bouton de contr le du volume de la Soundbar dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour diminuer le volume Nettoyez et rebranchez la fiche audio R solvez les ventuels probl mes de carte son sur l ordinateur Testez la Soundbar en utilisant une autre source audio comme un lecteur de CD portable Son d form Une autre source audio est utilis e Enlevez tout ce qui pourrait tre entre la Soundbar et l utilisateur V rifiez si la fiche audio est correctement branch e sur la carte son Diminuez le volume de la source audio Tournez le bouton de contr le du volume de la Soundbar dans le sens inverse
58. tion 1920 x 1200 contactez Dell pour plus d informations sur les cartes graphiques qui prennent en charge cette r solution Retour la page Sommaire Retour la page Sommaire Configuration de votre moniteur Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP Si vous disposez d un ordinateur de bureau ou d un ordinateur portable Dell avec acc s Internet 1 Acc dez au site Web http support dell com entrez votre num ro de s rie et t l d chargez le dernier pilote de votre carte graphique 2 Apr s avoir install le pilote d finissez de nouveau la r solution 1920 x 1200 K REMARQUE Si vous ne pouvez pas d finir la r solution 1920 x 1200 contactez Dell pour plus d informations sur les cartes graphiques qui prennent en charge cette r solution Retour la page Sommaire Retour la page Sommaire Configuration de votre moniteur Moniteur couleur cran plat Dell 2407WFP Si vous ne disposez pas d un ordinateur de bureau ou d un ordinateur portable Dell ou d une carte graphique 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau puis cliquez sur Propri t s 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 S lectionnez Avanc 4 Identifiez le fournisseur du contr leur graphique dans la description situ e dans la partie sup rieure de la fen tre ex NVIDIA ATI Intel etc 5 Reportez vous au site Web du fournisseur de la carte graphique pour obtenir la derni re vers
59. tionne pas Les p riph riques USB ne fonctionnent pas Contr lez que votre moniteur est bien allum Reconnectez le c ble allant votre ordinateur Reconnectez les p riph riques USB prises sortantes Eteignez puis rallumez le moniteur encore une fois Red marrez l ordinateur L interface Haut D bit USB 2 0 est lente Les p riph riques Haut D bit USB 2 fonctionnent lentement ou l pas du tout Contr lez que votre ordinateur est compatible USB 2 0 1 V rifiez votre source USB 2 0 de votre ordinateur Reconnectez le c ble allant votre ordinateur Reconnectez les p riph riques USB prises sortantes 1 _ Red marrez l ordinateur Dell Soundbar en option D pannage SYMPT MES QUE SE PASSE T IL SOLUTIONS POSSIBLES COURANTS Non Son Aucune alimentation sur la Soundbar le voyant I Tournez en position centrale le bouton de mise sous tension contr le de d alimentation est teint alimentation lectrique en volume de la Soundbar dans le sens des aiguilles d une montre v rifier si le courant continu int gr e par ex 2407WFP voyant d alimentation DEL verte est allum e sur l avant de la Soundbar S assurer que le c ble d alimentation de la Soundbar est bien branch sur le moniteur S assurer que le moniteur est sous tension Si le moniteur n est pas sous tension voir D pannage sp cifique au moniteur pour le probl me courant de moniteur Pas de son La Soundbar es
60. ue lors de l utilisation du connecteur analogique VGA INPUT SOURCE Utilisez le menu SOURCE ENTR E pour s lectionner entre les diff rents signaux vid o qui peuvent tre connect s votre moni SOURCE ENTR E VGA DVI D S Video Composite Rechercher Sources Quitter Menu Back Retour Appuyez pour retourner au menu principal G VGA VGA S lectionnez l entr e VGA lors de l utilisation du connecteur analogique VGA Appuyez pour s lectionner la source d entr i G DVI D DVI D S lectionnez l entr e DVI D lors de l utilisation du connecteur num rique DVI Appuyez pour s lectionner la source d entr B S Video S Video S lectionnez l entr e S Video lors de l utilisation du connecteur S Video Appuyez pour s lectionner la source d entr e S Vi Composite S lectionnez l entr e Composite lors de l utilisation du connecteur vid o composite Appuyez pour s lectionner la source d Composite composite O0 0 E Component S lectionnez l entr e Composantes lors de l utilisation du connecteur vid o composantes Appuyez pour s lectionner la soi Composantes d entr e composantes Scan for Sources Rechercher sources Appuyez pour rechercher les signaux d entr e disponibles Exit Menu FR Quitter Menu Appuyez pour quitter le menu principal de l OSD A Pia i Le menu PARAM TRES COULEUR ajuste le mode de couleur et la temp rature de couleur Les s
61. uit 1 800 387 5755 Spare Parts Ventes amp Service Ventes Etendus 1 866 440 3355 courir raies S wewn O O O Courir Hearoniguer Lean ga OOOO eee super es Support Technique Courier Electronique en supeoraaercomn e A E a projecteurs Assistants Personnels PDA commutateurs num ro gratuit 800 858 2920 Comptes Grandes Entreprises Est Service Public et Education num ro gratuit 800 858 2669 Colombie Costa Rica R publique Tch que Prague Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Pays 420 Danemark Copenhague Indicatif d Acc s International 00 Indicatif Pays 45 Dominique R publique Dominicaine Equateur El Salvador Finlande Helsinki Indicatif d Acc s International 990 Indicatif Pays 358 Indicatif Ville 9 France Paris Montpellier Comptes Grandes Entreprises Equipe File d Attente num ro gratuit 800 858 2572 Comptes Grandes Entreprises Sud num ro gratuit 800 858 2355 Comptes Grandes Entreprises Ouest num ro gratuit 800 858 2811 num ro gratuit 800 858 2621 Comptes Grandes Entreprises Pi ces D tach es Courier croque de ce Ge ee Courrier Electronique la techsupport dell com ooo o O Sre wes apr ea Cee e Gi area O ie bo Courrier Electronique la techsupport dell com a Support G n ral num ro gratuit 1 866 278 6821 Site Web www dell com do Courrier Electronique la techsupport dell com Support G n ral num ro gratui
62. uleurs du moniteur ceux d finis au moment de la fabrication Appuyez pour quitter le menu principal de l OSD Il y a 3 modes image pour des utilisations diff rentes Sous menu du mode image pour l entr e VGA DVI D Sous menu du mode image pour l entr e vid o S lect du Mode Mode Bureau S lect du Mode Mode Multim dia Mode Sports Mode Nature Mode Jeux Quitter Menu Quitter Menu ou F4 REMARQUE Les modes image sont diff rents pour les entr es VGA DVI D et vid o Back Retour Appuyez pour retourner au menu principal VGA DVI D input Entr e VGA DVI D Desktop Mode Mode bureau Mode appropri pour les applications de bureau Multimedia Mode M ode multim dia Mode pour les applications multim dia p ex la lecture vid o Gaming Mode Mode appropri pour les applications de jeu Mode jeux Video input Entr e vid o Theater Mode Mode appropri pour la lecture des films Mode th tre Sports Mode 4 Mode appropri pour les sc nes sportives Mode sports PPTOP P P Nature Mode Mode nature Mode appropri pour les sc nes de nature Exit Menu Quitter Menu Appuyez pour quitter le menu principal de l OSD DI SPLAY Z SETTINGS PARAM TRES AFFI CHAGE Retour Mode Large Pos Horizontale Pos Verticale Finesse Pan Horizontal Pan Vertical 50 Horloge Pixel E Phase m 74 Options Audio Activ P
63. upport sp cifique aux ordinateurs Dell XPS est disponible un num ro de t l phone s par list pour les pays participants Si vous ne voyez pas de num ro de t l phone list qui est sp cifique pour les ordinateurs XPS vous pouvez contacter Dell via le num ro de support list et votre appel sera transf r de mani re appropri e Lorsque vous avez besoin de contacter Dell utlisez les adresses lectroniques les num ros de t l phone et indicatifs fournis dans la table suivante Si vous avez besoin d assistance pour d terminer quel indicatif utiliser contactez un op rateur local ou international K REMARQUE Les informations de contact fournies taient consid r es correctes la date d impression de ce document et peuvent tre modifi es Pays Ville Indicatif d Acc s International Indicatif Pays Indicatif Ville Nom du D partement ou R gion de Support Indicatifs R gionaux Num ros Locaux Site Web et adresse de courrier lectronique et Num ros Gratuits Ce Site Web www dell comag OO Support Technique Dell Dimension Dell Insprion Dell Optiplex Dell 0800 105 Aomen Latitude et Dell Precision Support Technique serveurs et stockage 0800 105 Courrier Electronique la techsupport dell com Argentine Buenos Courrier Electronique us_latin_services dell com ER Aires Courrier Electronique pour ordinateur de bureau et ordinateurs portables Indicatif d Acc s la tec
64. upport technique pour tous les autres ordinateurs Dell 020 674 45 00 Clients Commerciaux Domicile Petites Entreprises Assistance la Client le 020 674 42 00 Indicatif d Acc s 3 3 International 00 Assistance Relationnelle la Client le 020 674 4325 Clients Commerciaux Domicile Petites Entreprises Ventes 020 674 55 00 Indicatif Pays 31 Relationnel Ventes 020 674 50 00 Indicatif Ville 20 Clients Commerciaux Domicile Petites Entreprises Ventes Fax 020 674 47 75 Relationnel Ventes Fax 020 674 47 50 Standard 020 674 50 00 Standard Fax 020 674 47 50 Indicatif d Acc s Intemational 00 Courrier Electronique support ap dell com contactus Indicatif Pays 64 Support G n ral 0800 441 567 Courrier Electronique la techsupport dell com T Nicaragua Support Technique num ro gratuit 001 800 220 1378 Norv ge Lysaker Support technique pour XPS 815 35 043 Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 671 16882 eu assistanceRelationnelle la Client le GPA 7s7S International 00 AssistanceRelationnelle la Client le 671 17575 Clients Commerciaux Domicile Petites Entreprises Assistance la Client le 23162298 D 671 16800 Fax Standard 671 16865 Courrier Electronique la techsupport dell com LE Panama Support Technique num ro gratuit 1 800 507 1385 Support Technique CLARACOM num ro gratuit 1 800 633 4097 Courrier Electronique la techsupport dell com l P rou Support Technique num ro gratuit 0800

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

選べる2つの転圧輪タイプ  Manual_EN - SecurityMan Inc    nº modelo wv-sfv311/wv-sfv310 wv-sfr311/wv-sfr310 wv  Samsung E27 PAR30 15W  Samsung L73 Käyttöopas  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file